|
|
Отзывы к фанфику IN DUBIO PRO REO
Ledy_ Aribet
2005-10-12 к главе 1
Это перевод? Если да, то укажите это. И есть ли у вас разрешение от автора на перевод и размещение фика на русскоязычных сайтах?Если это фик русского автора, а вы всего лишь выкладываете его здесь, то удалите его сами. "[ВНИМАНИЕ] В Архиве разрешается размещать произведения только непосредственно самим авторам или переводчикам. Все остальные произведения будут удаляться без предупреждения." Модератор
Vinsent Black
2005-10-12 к главе 1
Смените, пожалуйста, статус фика на перевод. Делается это так - в графе "источник" вам необходимо сменить "это НЕ перевод" на "это перевод". Заранее спасибо.Теперь по поводу самого перевода. В принципе, он неплох, правда встречаются некоторые ляпы вроде: "Она не сопротивлялась не его губам, блуждающим по ее шее, не его правой руке" - в данном случае обе частицы должны быть не "НЕ", а "НИ". Если бы вы нашли бету, было бы очень хорошо. С уважением, Vinsent Black, ассенизатор архива
Boese Mieze M
2005-10-12 к главе 1
Ledy_ Aribet, да, это перевод. Источник и автор были сразу указаны мною в фанфике и в графе «источник» как полагается. А вот отметить, что это перевод я действительно забыла.Разрешения на перевод у меня нет, я несколько раз его запрашивала, но безуспешно жду ответа уже третий месяц. :( ...................................... Vinsent Black, статус фика сменен. Видимо, я просто ошиблась, когда загружала перевод. Бету ищу, пока безуспешно. :)
Аноним
2006-06-12 к главе 1
Класс. Но.........мне конечно нравиться конец. Но напиши проду типа через десять лет Циля сбежал из Азкабана и ......т.д Ну типа сиквела. а так мне очень понравилось, Супер!
LuN@
2007-05-07 к главе 1
хорошо...но что дальше? мы должны думать сами или есть прода??
Boese Mieze M
2007-05-10 к главе 1
LuN@, думать сами. :) Оно всегде лучше - какая основа для фантазий и размышлений! ;) Проды нет.
Аноним
2008-01-25 к главе 1
Ох.. Два моих любимых пейринга в одном)) Просто замечательно *хищно улыбнулась*
masic
2009-06-02 к главе 1
проникновенно
Аноним
2009-06-20 к главе 1
уважаемый автор, а можно написать продолжение к этому фику?
Coffecreama1991
2019-02-26 к главе 1
Очень понравилось. Продолжения нет? |