|
|
Отзывы к фанфику Шалфей
Krystal
2012-10-19 к главе 1
Прямо как старинная легенда. Печальная волшебная сказка Шотландии, прозвучавшая здесь почти на пороге Хэллоуина, очень мощная атмосфера. "Мне хотелось бы чего-то страшного и в то же время прекрасного, такого, чтобы потом можно было уже и умереть..." - цена чуда, цена любви, цена избавления от одиночества хотя бы на один короткий момент... Знаете, вот по этому настроению мне чем-то напомнило фильм Ренаты Литвиновой "Богиня: Как я полюбила", хотя действие там происходит в гораздо более современной, практичной (но только на первый взгляд) обстановке, чем овеянный мистикой лесов шотландский городок, да и концовка слегка другая.Прекрасный фанфик. Хотя и не все понятно. Может быть, легенду про Тэм Лина я читала в урезанном варианте. Про сердце-камень - видимо, AU оригинальной легенды, в которой Королева эльфов только запоздало пожалела, что не сделала этого? Такого Тэм Лина уже не спасет никакая земная женщина, да и непохоже, чтобы он сам хотел спасаться. А вот про шрам и щепку, признаться, мне неясно.
AlicaGrace
2013-04-06 к главе 1
Очень понравилось. Прекрасно переданная атмосфера, хорошо прописанный сюжет, "зарифмованность" концовки с началом. Строчки о сумасшедших - великолепны, честное слово, они и лиричны, и трагичны, и былинно-древны, если так можно сказать. Темы одиночества, цены любви и сказки очень мне интересны, так что большое спасибо и автору, и переводчику. А Луна такая... настоящая.Теперь чуть-чуть попридираюсь. Кое-где видела лишние запятые (в основном в оформлении прямой речи, после многоточия), есть пара местоимений, которые можно безболезненно убрать (к примеру, довольно-таки много "свой/своя/...). Очень хочется устранить эти мелкие недочёты. |