|
|
|
 | |
Отзывы к фанфику Серые волки
Аурa
2013-10-27 к главе 1
Совершенно шикарный фанфик и замечательный перевод. Собственно этот текст - один из немногих, понравившихся мне на ФБ. Эмоции после прочтения - через край; странная такая смесь из восхищения, изумления и недоверия - и идея прекрасная, и характеры героев выписаны парой штрихов, но с такой тщательностью и точностью, которую нечасто встретишь. Лаконично, но пронзительно и так безнадежно, и одновременно светло...Благодарности переводчику. Большое спасибо автору.
Ответ автора
2013-10-27
Спасибо, Аура! Приятно прочесть такой понимающий отзыв. Переводить этот фик было удовольствием. Меня больше всего (кроме сюжета и героев, разумеется:) пленили разные мелкие детали: то, что Нарцисса спасается бегством с кружевной скатертью и сервизом с монограммой (надеюсь, драгоценности она захватить не забыла), или что Джинни стала носить очки. Вообще много чего.
Sherer
2013-10-27 к главе 1
Изумительно шикарное произведение! И достойнейший перевод!Спасибо большое, я получила огромное удовольствие от прочтения:)
LEL84
2013-10-27 к главе 1
Потрясающе!!! Один из самых достоверных AU!!! Спасибо автору) Спасибо переводчику за работу!
Miss3115
2013-10-28 к главе 1
Закручено,супер как)))
Hooooow
2013-11-17 к главе 1
Мне очень-очень-очень понравилось! Хочется продолжения.. Автору спасибо!)
Александра2172
2014-06-12 к главе 1
Хороший фанфик мне понравился)Хотелось бы узнать у него есть(будет)продолжение?
Lexus
2015-05-30 к главе 1
Мне очень понравилось) Прошу, если есть возможность, создайте продолжение. Очень хочется узнать, что же будет дальше)) |