|
|
|
 | |
Отзывы к фанфику Ночью все кошки серы
qwerty
2014-07-03 к главе 1
вау, хочу продолжения
Ответ автора
2014-07-03
Продолжения, к сожалению, у автора нет. Переводчик умывает руки. :)
b777ast
2014-07-03 к главе 1
Что повеселило так это упоминание о невинности после смачного описания орального секса. По аналогии вспомнились слова классика что свежесть бывает только одного сорта - первого (и последнего). В прочем это не к переводчику тапки, а к автору с его ненашинскими понятиями о политкоректности:-)
Ответ автора
2014-07-06
Вот даже и ответить нечего. Если только: спасибо за отзыв :)
Чудесная Клю
2014-07-07 к главе 1
1. Вполне качественная энца, явно свидетельствующая, что автору не 16 лет2. Иногда автор явно забывает, что герои ничего не видят. Но это задачи тамошних бет, гамм и кто там еще смысловыми вычитками занимается. 3. Перевод читается легко, за что переводчику большой спасиб. 4. Где-то по тексту резануло глаз "шеи", вместо правильного "шее". С телефона искать трудно. 5. Думаю, пара снитчей будет.
Ответ автора
2014-07-10
1. Спасибо! Автору не 16 лет, у автора уже двое детей, у переводчика пока один. )
2. Честно: при переводе не заметила. Переводя, пыталась "ориентироваться" на темноту. Только в одном месте соглашусь: "Гермиона чувствовала, что он на пределе и вот-вот проиграет битву с самим собой. Ей никогда еще не доводилось видеть, как он борется из последних сил лишь бы не кончить. Обычно ему требовалось больше времени, чтобы достичь оргазма". Здесь и вправду немного двояко вышло, но это, скорее, камень в мой огород. Буду рада примерам несостыковок. 3. В этом большая заслуга беты. Спасибо за похвалу - очень приятно. 4. Спасибо, исправила. 5. Надежда умирает последней! =)
Bastinko13
2014-07-12 к главе 1
Безумно понравилось)И очень хотелось бы, чтобы из мини, этот фанф превратился в макси ;))
Ответ автора
2014-07-12
Спасибо. Но в случае этого фика я не автор - переводчик, и не могу свободно распоряжаться идеей. :))
АнгелДемон
2014-07-16 к главе 1
Клевый фф! Спасибо! Я все ждала, когда же Гермиона узнает правду... как накажет Малфоя за это но видимо дальнейшее развитие на фантазию читателей Горячая, необычная история!))
Ответ автора
2014-07-16
Спасибо. :)
red beast
2014-08-05 к главе 1
И правда, дочитав до конца, безумно хочется прочитать продолжение)))Отличный перевод, читать было настоящее наслаждение!)
Ответ автора
2014-08-05
Благодарю! :)
globus
2015-07-30 к главе 1
Автор, это было гениально, ярко, красочно, продолжение будет?
Ответ автора
2015-08-02
Спасибо большое! :) Но в данном случае я переводчик. У автора продолжения, к сожалению, нет.
HOOPS1
2016-10-23 к главе 1
Шикарный перевод отличной истории! Очень красивый и качественный. Спасибо за доставленное удовольствие!
Ответ автора
2016-11-05
Благодарю Вас за комментарий. Очень приятно. *Некогда любимый Хогвартснет еще жив. Неожиданно, но приятно. )
Zolushka1308
2018-06-26 к главе 1
Конец какой-то не логичный... Должно было быть продолжение! |