Отзывы к фанфику День спорта

еос Всё , как обычно, очень уси-пуси, чудненько и приятненько.
Но, как обычно, вопрос: а почему "начиная с ПЯТОГО курса"? Или это имеется в виду Джиннин пятый? Так Гарри никогда так даже не подумает - он привык всё мерить исключительно по себе. Как и мы все, впрочем.

еос Автор, стало быть, из категории "сказочников" - "улучшает" канон в угоду своим представлениям.

Jastin Понравился перевод, фанфик очень человечный что-ли, даже не знаю как точнее охарактеризовать.И спасибо большое за переводы, слежу за ними не все нравятся, но работа вами проделанная очень нужная.
"В тексте у автора "ещё до начала пятого курса"
Если говорить о пятом курсе Гарри и соответственно четвертом Джинни, то тогда Джинни действительно ему помогала, противоречий с книгой нет.

еос
"Автор, стало быть, из категории "сказочников" - "улучшает" канон в угоду своим представлениям"
Да уж, чья бы корова мычала, а ваша бы молчала)

еос Милая Home Orchid, неужели я обидела вас, автора или персонажей своим отзывом?
Все мы разные: вы не оставляете отзывы, если что-то не понравилось, я оставляю всегда, если фф понравился в целом. Даже если возникают вопросы.
Весьма часто адресаты воспринимают с благодарностью эти вопросы - потому, что так можно выловить пропущенный ляп.
В данном же случае вопрос лишь выявил специфический взгляд автора фф на канон. И, да - это "улучшательство" - когда автору кажется мало того, что есть в каноне и он начинает допридумывать события в своём фф, причём без всяких ссылок на ООС и АУ.
Если автор - "самый канонный", как вы говорите, то , будьте любезны, укажите, на что он мог бы сослаться в каноне, называя это "счастливым прошлым" благодаря Джинни "еще до начала пятого курса". Хоть Гарриного, хоть Джинниного.
Впрочем,Гарри склонен придумывать задним числом себе и ДЖинни прошлое, так что мог просто для красного словца отодвинуть назад отсчет этого самого общего счастливого прошлого.
Глядишь, когда будет день спорта у Лили, то прозвучит "начиная со второго курса".;)

Jastin, что касается "моей коровы", то она "мычит" на постхоговском лугу и в missing scene, даже травинки не приминая на зеленом лужке канона. Потому да, когда фикрайтеры начинают рассаживать то там, то сям на этом лужке цветочки - дескать, так и было, то я позволила себе это отметить.

На сим приношу извинения за отсутствие 100% одобрямса и откланиваюсь.

Jastin "Если автор - "самый канонный", как вы говорите, то , будьте любезны, укажите, на что он мог бы сослаться в каноне, называя это "счастливым прошлым" благодаря Джинни "еще до начала пятого курса". Хоть Гарриного, хоть Джинниного"
Я не автор, но я вам отвечу.Гарри мог сослаться на помощь Джинни на 5 курсе, Джинни тогда была на 4, противоречий нет.Если вы хотите знать какова была эта помощь, то для этого нужно прочитать книгу Гарри Поттер и Орден Феникса, надеюсь для вас это не составит труда.
"Jastin, что касается "моей коровы", то она "мычит" на постхоговском лугу и в missing scene, даже травинки не приминая на зеленом лужке канона."
Тут я с вами соглашусь, вы "травинки не приминаете", вы от канона камня на камне не оставляете, либо додумывая за Роулинг, либо извращая смысл и выдавая всё это за некую "Правду".Поэтому слова обрашённые к автору переведенного фанфика попахивают лицемерием.За сим откланиваюсь.