Глава 10. СигишоарГарри встал, поправил очки и огляделся.
Даже он, неоднократно бывавший в самых заброшенных подземельях Хогвартса, почувствовал отвращение.
Могильный тлен и гниль окружали его со всех сторон. Каменные стены покрывали слои паутины и пыли, а подсвечники на них превратились в неопределенные комки грязи. Гарри вытер руки о мантию, стараясь не думать о том, чем таким липким были покрыты его ладони. Может, это была кровь, смешанная с пылью?
Дракула не сводил с него красных глаз, но ничего не говорил, видимо, давая гостю осмотреться.
Гарри старался не паниковать. В конце концов, у него есть портал Чарли. В любой момент он может перенестись в лагерь. Да что там… Он ведь умеет трансгрессировать. Опыт его в этом невелик, но если сильно прижмет…
Эти мысли несколько его успокоили. Вообще говоря, он не был удивлен. Ему и раньше казалось сомнительным, что Дракула будет пытаться проникнуть в мысли Волан-де-Морта в присутствии посторонних. Каким образом только ему удалось это сделать? Опять эта Кристи. Правильно ли Гарри понял, что на кладбище ее не видел никто, кроме него. Ну, и Дракулы, конечно.
В помещении, кроме трона, находилось несколько гробов. Сваленные у стен, они истлели, доски в крышках провалились, и, насколько Гарри различал в полумраке, внутри них не было никого. Хотя комья земли, валявшиеся вокруг, выглядели свежими. Словно их рассыпали недавно.
- Мои дочери, - негромко произнес Дракула. – Здесь они спят. Сейчас их нет. Я всех отослал. Мы с тобой остались одни.
Гарри пересчитал гробы.
Девять.
- Вы многодетный отец, - пробурчал Гарри, машинально нащупывая в кармане оберег, который ему вручил Грюм – Софийскую Стрелу. Это был особый дротик, способный на время обездвижить вампира. Тоже на крайний случай.
Дракула откинулся на спинку трона. Его руки с длинными, почти звериными, когтями лежали на подлокотниках.
- Я понимаю, что все здесь выглядит… хм… запущено, - проговорил он спокойно, - но у меня еще будет время привести замок в порядок. Я слишком долго отсутствовал.
- А где вы были? – спросил Гарри, с трудом заставляя себя посмотреть на графа.
Вампир не ответил. Он встал с трона и спустился с невысокого постамента.
- Давай лучше займемся делом, - проговорил он и шагнул к Гарри.
Тот невольно отступил назад. Вампир остановился. Его глаза недобро сверкнули.
- Не стоит бояться меня, - сказал он. – Я не враг тебе, Гарри Поттер. К тому же, ха-ха… я сейчас не голоден.
У Гарри пробежали мурашки по спине при этих словах. От графа исходило непрекращающееся ощущение угрозы. Гарри вспомнил, что многие учебники по борьбе с вампирами предупреждали о способности этих тварей завораживать человека. Помня об этом, он избегал даже короткого визуального контакта с графом. Но Дракула, похоже, не собирался гипнотизировать его. Странным образом Гарри почувствовал себя спокойнее от таких мыслей.
- Пойдем, - сказал вампир. – Нам надо подняться в башню.
Он пошел к темному проему, за которым угадывались очертания винтовой лестницы.
- Люмос!
Граф покосился на огонек на конце палочки Гарри, и тому показалось, что на губах вампира мелькнула улыбка. Тот, несомненно, прекрасно обходился и без света.
Внимательно смотря под ноги, Гарри поднимался следом за хозяином замка. Ступени покрывал вековой слой пыли, лишь посередине чуть примятый дорожкой следов. Ходили здесь явно нечасто. Гарри подумал, что граф и его сородичи пользовались для перемещений по замку другими путями и способами.
На первых двух пролетах стены были сработаны из грубого камня. Проржавевшие стойки для факелов, грубо замурованные ниши. В одном проеме кладка растрескалась, несколько камней вывалились, и Гарри с содроганием заметил кисть скелета, высунувшуюся наружу. На кости болтался железный наручник с обрывком цепи. Он представил, как отчаянно жертва боролась за слоем камней, и ему стало не по себе.
В том, что замок Дракулы даст сто очков вперед по мрачности любому дому темных волшебников, он не сомневался. Но все же признавал, что здесь не было ощущения таинственности и мрака, окутывавшего, например, дом Блэков. Замок графа был обычным склепом. Здесь повсюду царила смерть. Даже его хозяин был мертв.
Гарри подумал о том, что сейчас идет следом за мертвецом. Он посмотрел на высокую фигуру впереди. Граф поднимался по каменным ступеням быстро и без видимых усилий. Подол его черного плаща лишь на волосок не доставал до пола. Гарри отметил про себя, что на ткани не видно ни пылинки.
- Еще немного, - донесся до него негромкий, но звучный голос.
Граф не оборачивался, но, похоже, услышал участившееся дыхание своего гостя.
Они поднялись еще на один этаж, таким образом, оказавшись на восьмом. По пути Гарри видел пустынные анфилады, уходящие вдаль. Там было темно, слабый ночной свет проникал сквозь узкие окна, отбрасывая причудливые тени в коридоре.
Кем же был граф при жизни, если ему принадлежал такой замок? Гарри смутно пожалел, что, прочитав в последнее время немало книг о вампирах, он не догадался поискать исследований, посвященных Дракуле. Упоминания о нем встречались практически в каждой, но какие-то скупые и однообразные. Обычно сообщалось, что Влад Цепеш получил прозвище Дракула (что означало Дракон) за свою неимоверную жестокость. Жителям Румынии, где жило множество драконов, было с кем сравнивать.
Влад Цепеш был воином. Во главе крупного войска он оборонял рубежи страны от турецких набегов и был беспощаден не только к врагам, но и к своим провинившимся солдатам. История его обращения в вампира неизвестна. Основными считалось две версии. По одной из них якобы на графа натравили вампира турки, решившие таким образом избавиться от сильного противника. По другой – граф заблудился на охоте, отсутствовал несколько дней, после чего вышел из леса уже в новом обличии. После этого авторы приводили ряд сведений об особо активном периоде деятельности графа, когда он пытался перебраться из Восточной Европы в Англию. Тогда его планам помешали, и один ирландский исследователь брал на себя смелость утверждать, что с Цепешем покончено навсегда. В общих чертах, везде признавалось, что Дракула был весьма изворотливым и коварным вампиром, но не более того.
Сейчас, очутившись в замке, Гарри понял, что современным вампироведам было известно далеко не все о Владе Цепеше.
Чем выше они поднимались по лестнице, тем отчетливее Гарри понимал, что находится в доме волшебника. Хотя ни в одном учебнике не говорилось, что Дракула владел магией.
На последнем, восьмом, этаже отпали последние сомнения в этом. В просторной комнате, увенчивающей башню, вдоль стен высились полки, уставленные горшками и котлами всевозможных размеров. Все они покрылись пылью, растрескались и давно пришли в негодность, но когда-то они, несомненно, использовались для варки зелий. Уцелевшие фрагменты мозаики на одном из четырех полукруглых окнах, начинавшихся от самого пола, изображали особые цветовые схемы. Они использовались для лунной магии. О таком виде колдовстве им рассказывал Флитвик. Гарри смутно припомнил, что лучи светила должны определенным образом собираться стеклами и отражаться в определенную точку. Он посмотрел по сторонам и разглядел, что на сферическом потолке под слоем грязи и копоти виднеются линии и символы заклинаний и магических фигур. В центре комнаты имелось углубление в полу, в котором, несомненно, раньше разводили огонь. От него в разные стороны разбегалась паутина трещин. Будто в пол ударила молния или огромный молот.
Дракула стоял на фоне звездного неба, и, сложив руки на груди, наблюдал за Гарри. Легкий ночной ветер шевелил полы его плаща. Длинные седые волосы вздымались и создавали серебристый ореол вокруг головы графа.
- Следы моих былых занятий, - сказал он с еле различимой усмешкой. - Когда-то я проводил здесь недели, не спускаясь к своим людям.
Гарри подошел к одному из окон, так, чтобы стоять не слишком близко к Дракуле, и посмотрел вниз.
Они находились в самой высокой башне замка. Гладкая стена обрывалась сразу за окном и падала на небольшой дворик, вымощенный булыжником. Башню окружала крепостная стена, за которой начинался внешний пояс оборонительных заграждений. Бастионы, широкие наружные стены, по которым могли проехать несколько конников в ряд, опущенный через ров мост на цепях – все неповрежденное и выглядит так, будто жители замка ушли совсем недавно. Время пощадило строение. Замок будто в течение столетий находился под непроницаемым колпаком. Насколько Гарри знал, обычно заброшенные замки постепенно разрушались под действием воды и ветра. А чего стоят туристы? Почему жители городка, спящего в нескольких милях от замка, не разобрали его по кирпичикам? Может, боялись памяти Дракулы? Или пока он отсутствовал, здесь квартировали другие вампиры?
Или город также мертв, как и дом Дракулы?
Гарри вгляделся в разбросанные по долине и на склонах гор маленькие бедные домики. Стояла глубокая ночь, но в некоторых домах мерцали огоньки.
Может, там дожидаются разрешения Дракулы вернуться в замок его дочери? В воображении Гарри возник образ – деревня, населенная вампирами.
- Сигишоар, - тихо произнес граф.
Он встал у другого конца окна и устремил на ночной город свой жесткий немигающий взгляд.
- Я использовал опыт создателей Хогвартса, - сказал он как бы задумчиво. - Путь к моему замку может найти лишь посвященный.
Он указал на какой-то небольшой столбик, стоявший перед одним из зданий и усмехнулся.
- Все, даже маглы, знают, что я родился здесь, в Сигишоаре. Даже памятник стоит. Но никто не знает, что мой замок по-прежнему здесь.
- Заклятие Ненаносимости? – спросил Гарри.
Граф кивнул.
- И еще кое-что. Пара заклятий собственного изобретения. Сам понимаешь, волшебнику в моем положении необходимо надежное убежище.
Гарри отметил, что Дракула назвал себя волшебником. Не бывшим волшебником, не вампиром… Впрочем, он уже продемонстрировал, что владеет магией. Так почему бы ему не считать себя колдуном?
- Как вам удалось доставить меня сюда? Тоже магия вашего изобретения?
Дракула повернулся. Лицо его ничего не выражало.
- Кто эта девушка? Кристи? – не удержался Гарри от вопроса.
Дракула слегка обнажил клыки. Выглядело это так, будто он собирался броситься на собеседника, но Гарри уже знал, что это должно означать улыбку.
- Понравилась? – спросил вампир. – Но должен тебя разочаровать. Кристина – прекрасный магический объект, но не подходит для романтических прогулок под луной. Фантом.
Он облизнул узкие губы, и Гарри отвел глаза. Значит, Волшебный лифт сказал неправду. В самом деле, кому могло прийти в голову обсуждать магию Дракулы в лифте? Не самим же вампирам? Те, кстати, и не могли попасть в него.
На всякий случай Гарри спросил:
- Да? А я считал, что это ваш раб. Ведь, по-моему, только так вы могли связаться со мной. Для этого ведь вам был нужен живой человек…
Дракула больше не улыбался. Его лицо снова превратилось в каменную маску. Однако сказать, что он удивился, было нельзя. Вообще, было непонятно, о чем он думает.
- Я предлагаю заняться делом, - сказал вампир и отошел от окна так, будто они говорили сейчас о пустяках.
Несколькими широкими шагами он пересек комнату, склонился над грудой сваленных вещей, запустил руки в нее, потянул… И из-под посыпавшихся в стороны черепков и ветоши появились очертания гроба.
Он был сделан из камня и, судя по виду, весил немало. Вампир, впрочем, без особых усилий поставил гроб в центре комнаты, рядом с углублением для огня. В крышке имелась прорезь в виде креста. Граф ловко открыл гроб, внутри которого обнаружилась фигурная выемка в форме человеческого тела. Если бы кто-то лег в нее, и его накрыли крышкой, у него не было бы возможности пошевелиться. Гарри вопросительно поднял глаза на графа.
Тот недвусмысленно указал ему подбородком на каменное ложе.
- Ч…что? – спросил Гарри, похолодев от мысли, что ему придется…
- Ложись, - сказал граф и, не дожидаясь ответа, приступил к приготовлениям.
Метлой, извлеченной из дальнего угла, он отмел в стороны пыль возле гроба. Внимательно вглядываясь в открывшийся на полу рисунок, он что-то пробормотал под нос. Потом разыскал на полках несколько целых подсвечников с огарками, зажег их, щелкнув пальцами над фитилями свеч. Вспыхнуло голубое пламя. Гарри видел, что граф почему-то не использует волшебную палочку. Но сейчас мысли его занимало другое.
Неужели вампир действительно хочет, чтобы он лег в гроб?
- Что вы хотите сделать? – спросил Гарри, забыв заставить голос звучать твердо.
Вампир очертил гроб кусочком черного мелка и принялся наносить различные символы в различных местах получившегося круга.
- Я называю это Всевидящим Ложем. Звучит не очень впечатляюще, но, по сути, верно. Небольшое улучшение древней магии. Бывало, я проводил в нем несколько суток подряд, проникая в умы самых разных людей. Приходилось заставлять себя выбираться, чтобы питаться. Крышка нужна, чтобы Волан-де-Морт не увидел тебя, если он все-таки что-то заподозрит.
- А почему вы сами не хотите попробовать проникнуть в ум Волан-де-Морта? – тупо спросил Гарри.
- Ты думаешь, я не пробовал? Он закрылся очень прочным щитом. Но ты, я думаю, сможешь пробиться сквозь него. Я слышал, что между вами существует очень крепкая связь.
Гарри огляделся по сторонам.
Ему не нравилась затея Дракулы. Добровольно лечь в гроб, из которого, кто знает, может быть, его уже не выпустят? Он вспомнил про портал, лежащий в кармане. Сработает ли он?
- Бояться нечего, – повторил граф. - Забирайся внутрь.
Он уже закончил приготовления и стоял возле гроба, приподняв крышку.
- Может быть, это будет даже не больно, - сказал вампир без малейших признаков усмешки. – Не слишком больно.
Гарри мешкал. Он хотел возразить, сказать что-то, но не находил слов. Гермиона бы, наверное, сказала, что он сошел с ума. Но тут же он вспомнил, сколько раз поступал наперекор советам других людей. И это почти всегда срабатывало. Вообще, почему он все еще здесь, и до сих пор не воспользовался порталом и не унесся отсюда?
Он глубоко вздохнул, собираясь сказать, что передумал, но вместо этого шагнул вперед и ступил одной ногой внутрь гроба. Граф следил, как он садится, устраивает ноги в продолговатые гнезда, ложится на спину, расправляет руки вдоль туловища и опускает голову.
Крышка легла сверху, и в ноздри Гарри ударил странный сырой запах. Он представил, что на этом же самом месте много раз лежал мертвец, и с огромным трудом удержался от того, чтобы не сбросить крышку и не вырваться наружу.
Прорезь креста была довольно широкой, и он видел, как Дракула обошел вокруг гроба, разглядывая свои письмена. Потом вампир склонился над лицом Гарри и произнес:
- Закрой глаза и постарайся ни о чем не думать. Я открою тебе путь к разуму Волан-де-Морта. Тебе придется побороться, чтобы проникнуть в него. В этом я немного помогу. Поначалу я смогу поддерживать с тобой контакт, пока такая возможность будет. Но помни, что ты ни в коем случае не должен открывать глаза.
Скрепя сердце, Гарри закрыл глаза и попытался расслабиться. Безуспешно. Лежа в гробу, это оказалось сделать сложно. Холод от камня, казалось, обжигал. Всевидящее Ложе предназначалось для покойников, а не для живых людей.
Дракула тем временем начал читать заклинания на незнакомом Гарри языке.
Гарри в тщетных попытках очистить разум уцепился за бормотание вампира. Некоторые слова казались ему смутно знакомыми. Они напоминали латынь, но какую-то неправильную. Будто говорил плохо знакомый с нею человек.
- Приготовься, - сказал граф. - Когда я ударю в третий раз, ты попадешь в разум Волан-де-Морта. Там я скажу тебе, что делать.
- Приготовься!
Первый удар по крышке был подобен молоту. Гроб содрогнулся, но Гарри сумел удержать веки закрытыми.
- Пусть летит твой дух словно стрела! - провозгласил Дракула, и второй удар, сильнее прежнего, подбросил Гарри на его каменном ложе.
«Что я здесь делаю?» - пролетела как стрела очень интересная мысль в голове Гарри.
- Том Реддл, я вижу тебя! – голос Дракулы взревел как порыв шторма, и третий удар обрушился…
Нет, не обрушился. Только показалось, что крышка сейчас расколется напополам. А в следующее мгновение Гарри оказался в каком-то тихом и спокойном месте. Здесь царила тишина. Пропали ночные звуки, исчез треск магических свечей, замолчал Дракула.
Гарри лежал, не чувствуя тела. Что произошло? Что он должен делать?
- Открой глаза. Теперь можно.
Голос Дракулы.
Глаз по сути нет. Гарри теперь не больше чем дух. Но, видимо, он дал мысленный приказ прозреть, и перед ним возникает странная картина.
Он будто в пустыне. Куда не глянь, вокруг ярко-оранжевая пустота. Вверху, над головой она становится светлой, почти белой. Впрочем, над головой – так сказать нельзя. Тела Гарри не ощущает и не видит его. Он - точка пространства, осознающая себя и окружающий мир. Мир, который… совершенно непонятен. Стоило Гарри подумать о верхе и низе, как стало ясно, что верх вовсе не обязательно находится над ним. Он скорее вниз… Да что же это такое?
- Не пытайся осмысливать себя, - он скорее почувствовал, чем услышал, голос Дракулы. - Здесь это не работает. Просто существуй. Смотри. Запоминай. Но не проговаривай то, что видишь, про себя. Так можно сойти с ума. Мы на первом уровне охраны разума Волан-де-Морта. Его пройти довольно легко. Просто реши, что будешь плыть по этому океану вечность. Пока ты будешь надеяться добраться до конца, ты не сможешь пройти его.
Гарри подчинился.
Он представил себя птицей, летящей над (под?) песком, как он наслаждается полетом, как он хочет, чтобы это длилось вечно…
Хлоп!
Тело вернулось к нему. Но он не в гробу в замке Дракулы. А в гораздо худшем месте.
Он прикован цепями к стене, запястья и щиколотки охватывают железные кольца. Кожа под ними расползается на глазах, обнажая мясо, сухожилия…
Что с ним?!
- Ты - молодец! – Дракула снова рядом, хоть его и не видно. - Я за тобой еле поспеваю. Значит, так. На втором уровне главное не пугаться. Если дашь волю страху, то очень быстро потеряешь рассудок. Здесь это может случиться очень легко. Ты должен заставить себя наслаждаться болью, желать, чтобы тебе причиняли все большие страдания и муки. Понял…
Гарри с ужасом почувствовавший, что из стены за его спиной начинают расти острые гвозди, судорожно вздохнул. Он попытался представить, как острие одного из гвоздей протыкает кожу на руке, пронзает мышцу, выходит снаружи… Странным образом он почувствовал облегчение. Он не чувствовал боли, но разум будто освободился. Еще чуть-чуть и он сможет покинуть пыточную. Он вообразил еще десяток игл, впившихся ему в живот и разорвавших плоть, обнажая внутренности и…
Хлоп!
Перед его глазами возникло темное помещение.
На скамьях, стоявших вдоль стен, сидело несколько Пожирателей смерти. Лица были скрыты, но некоторые фигуры показались Гарри знакомыми. Гойл, Беллатриса Лестрейндж, Люциус Малфой… У отца Драко несколько прядей белых волос выбились из-под капюшона. Так что сомнений в том, что это он, не возникало. Стоп. Малфой на свободе? Значит, он сбежал?
- Фуух! – снова голос Дракулы. – У Волан-де-Морта извращенный ум. Не так-то просто догадаться, что надо причинять себе еще больший вред. Но ты проходишь все испытания без усилий. Это вселяет надежду.
- Вы хотите сказать, что Волан-де-Морт создал укрепления на пути к своему разуму? – спросил Гарри. - Зачем? Я имею в виду, он что не мог просто воздвигнуть непроницаемую стену? Зачем все эти испытания?
- В том-то и дело, что мы сейчас имеем дело не с сознательно созданными испытаниями. Полностью закрыть свой разум не в силах никто. Рано или поздно найдется кто-нибудь достаточно сильный, чтобы сломать или обойти преграду. Видимо, Волан-де-Морт подспудно догадывался об этом. Потому что все эти уровни – все они плод неосознанной работы мозга. Нам еще повезло, что их всего три.
- Так это не настоящие Пожиратели смерти?
- Нет. Это маскировка. Для того, чтобы ее пройти, заставь Волан-де-Морта действовать неестественно. Только делай это аккуратно. Мы сейчас очень близко к его разуму. Надо быть осторожнее.
- Но как я смогу заставить его?
- Ну, ты же думаешь, что видишь его глазами. Находишься внутри головы Волан-де-Морта. Почти он сам. Вот и заставь его сделать что-нибудь странное.
Гарри уставился на маленькую фигурку на самом краю. Драко Малфой? Подозвать его к себе? Рука лорда приподнялась и вытянулась в сторону Пожирателя. Указательный палец согнулся. Фигурка послушно приблизилась.
Мм… Что же ему приказать такого странного? Неестественного. Подружиться с Гарри Поттером?
- Немедленно почисти зубы, - приказал он мысленно, и уста Темного Лорда повторили эти слова.
Драко откинул капюшон и удивленно посмотрел на своего повелителя. Не сработало, подумал Гарри. Но Драко отступил на шаг, засмеялся, и тут же вся картина рассыпалась на тысячу кусочков.
- Отлично сработано, - произнес Дракула. – А вот и та самая непроницаемая стена. Ну, почти непроницаемая. Я, во всяком случае, не могу ее пройти.
Стена была в самом деле что надо. Вправо и влево уходили гладкие поверхности из плотно подогнанных друг к другу камней. Верхушка стены терялась в вышине.
- Ее не перелезть, - предостерег вампир.
- А как с ней быть? – спросил Гарри.
- Если бы я знал, то сделал бы это, - ответил граф. - Но, думаю, ты сумеешь найти способ. Ведь между вами есть особая связь. Она осталась. Волан-де-Морт мог спрятать этот канал, сузить его, но чтобы прервать навечно… Это вряд ли.
Гарри внимательно оглядел стену. Каждый из камней покрывали письмена заклинания. Они, несомненно, должны были препятствовать попыткам разрушить заграждение.
- Лучше не прикасайся к стене, - посоветовал Дракула. – Заклятия обращают в пепел любого, кто сделает это.
Гарри задумался. Если бы у него была палочка! Но сейчас его тело представляло из себя не более, чем неясную мысль. Мысль Волан-де-Морта… Мысль, каким-то образом выбравшуюся за пределы стены и блуждающую там… Вернее, проникшую извне… Но если эта стена непроницаема, то как…
Решение пришло внезапно.
Стоило ему подумать о том, каким путем Волан-де-Морт получает информацию о происходящем вокруг него, как он смог разглядеть тоненькие, еле различимые щелочки между камнями. Через которые никто не смог бы проскользнуть. Кроме… мыслей?
Гарри наклонился к щели, вглядываясь в нее, и его сразу же потянуло внутрь. Он не стал противиться втягивающему потоку и…
Хлоп!
Он стоял на каком-то возвышении и всматривался в раскинувшуюся перед ним долину. Она показалась ему смутно знакомой, но Гарри не мог вспомнить, где ее видел. На дне долины лежал небольшой городок.
К лицу приблизилась морщинистая чешуйчатая ладонь и потерла нос.
От осознания того, что он сейчас находится в голове Волан-де-Морта, Гарри стало не по себе. Он замер и приказал себе ни о чем не думать, боясь спугнуть Темного Лорда.
Минуты шли, а Волан-де-Морт все также разглядывал холмы на другой стороне долины и не двигался с места.
Похоже, Дракула не смог проникнуть вместе с ним. Или он здесь? Но Гарри не решался позвать вампира.
Задачу ему облегчил Темный Лорд. Он повернул голову, и Гарри увидел стоявшего рядом Пожирателя смерти. Лица того видно не было.
- Как ты думаешь, где он мог спря… – спросил Темный Лорд.
А Гарри тем временем чуть слышно прошептал:
- Вы здесь?
Лорд сразу же осекся. Он замер.
- Мой повели… - начал пожиратель, но Темный Лорд оборвал его, подняв руку.
Несколько мгновений Волан-де-Морт прислушивался, потом сделал несколько быстрых шагов, осматриваясь по сторонам.
Гарри благодаря этому тоже смог оглядеться.
У подножия склона виднелось несколько фигур. Темный Лорд не обратил на них никакого внимания. Очевидно, это были его слуги. Наконец, он успокоился, наверное, решив, что ему послышалось, и снова повернулся к холмам.
Но Гарри уже достаточно знал Темного Лорда. Он понимал, что тот будет начеку. Хорошо еще, что тот не понял, откуда донесся голос. Это означало, что о советах Дракулы можно забыть. Да и здесь ли он вообще?
Гарри смотрел глазами Темного Лорда на спящий город и не имел ни малейшего понятия, каким образом ему проникнуть в мысли Волан-де-Морта. Он мог слышать, что тот говорит, видеть, на что тот смотрит, даже чувствовать ночной холод его кожей, но не более…
Дракулу интересовали планы Того-Кого-Нельзя-Называть. Об этом Темный Лорд еще мог что-нибудь обронить в разговоре с последователями. Но не будет же он говорить с ними о том, где спрятаны крестражи?
Граф не дал ему никаких особых инструкций. Значит, полагал, что Гарри сам поймет, как действовать. Хм…
Он попробовал расслабиться и перестать думать о чем-либо. Может, таким образом ему удастся услышать мысли Волан-де-Морта?
Но в этот момент Темный Лорд сделал знак рукой, и Пожиратель смерти приблизился.
- Скажи остальным, - произнес он своим шипящим голосом, - чтобы обыскали каждый дюйм вокруг города. Я абсолютно уверен, что замок здесь. Он спрятан каким-то образом. Если это что-то вроде Хогвартса…
Он замолчал, задумавшись.
- Но, повелитель, - проговорил пожиратель. - Тогда мы не сможем обнаружить его.
Волан-де-Морт посмотрел на него, и Гарри почувствовал короткий приступ злобы. Нет, это не он почувствовал. Это были чувства лорда…
Этот эффект уже был ему знаком. Когда он в теле змеи напал на мистера Уизли… Вернее, это сделал Темный Лорд, но Гарри чувствовал все так, будто сам кусал отца Рона…
- Естественно, вы должны искать его не на ощупь, - произнес медленно лорд. - Пользуйтесь устройством Северуса.
Гарри подумал, что лорд каким-нибудь заклятием подкрепит свой совет, но тот уже отвернулся.
И тут до него дошло, что сейчас сказал Волан-де-Морт.
…устройством Северуса.
Снегг здесь?
Он ощутил приступ ярости, многократно превосходящей ту, что только что испытал лорд. Это даже напугало Гарри. Видимо, пока он находился в голове Волан-де-Морта, его чувства усиливались. По крайней мере, отрицательные. Или это были не его чувства? Настолько черна и бездонна была эта ненависть, что, казалось, могла убить одним фактом своего существования. Гарри подумал, что будет лучше, если Волан-де-Морт не будет сегодня разговаривать со Снеггом. Он боялся, что если встретится взглядом с убийцей Дамблдора, то выдаст себя.
Но пока Темный лорд не изъявлял желания следить за работой своих слуг. Вместо этого он размашистым шагом направился вниз, по дороге к городу. Волан-де-Морт шел не таясь, и Гарри молился, чтобы им навстречу не попался какой-нибудь местный житель. Не убьет ли лорд того просто ради развлечения?
Волан-де-Морт шел уверенно, по сторонам не оглядывался. Но в то же время Гарри чувствовал, что лорд настороже. Он был готов к чему-то. Отразить нападение? С чьей стороны?
Но тут они прошли мимо указателя с названием города, Волан-де-Морт мельком посмотрел на него, и Гарри с удивлением прочитал надпись:
СИГИШОАР
Его как будто молотком по голове стукнули. Верно, они стояли на противоположной стороне города, раз Гарри не узнал его. Впрочем, было слишком темно. Что он видел из окна башни? Небольшой памятник, несколько освещенных домов…
Но это означает, что Тот-Кого-Нельзя-Называть ищет Дракулу. И он совсем рядом.
Поразмышляв некоторое время, Гарри решил, что, в конце концов, это проблемы Дракулы. Сам он мог в любое время вернуться в свое тело и воспользоваться порталом Чарли. На мгновение у него мелькнула мысль сделать это и немедленно связаться с мракоборцами. Если бы сюда прибыли большие силы магического правопорядка, удалось бы поймать если не самого Волан-де-Морта, то хотя бы нескольких пожирателей.
Впрочем, это могло потребовать немало времени, а гарантии успеха не было. Более того, многие мракоборцы могли пострадать. Кто знает, какие меры предосторожности предпринял Темный Лорд? Кто таится в лесной чаще? Инферналы, оборотни?
Он вспомнил про Воина-Дракона. Вот кто мог бы справиться с любым Пожирателем смерти. Даже с целым десятком… Так что, звать на помощь?
Нет, у него своя миссия. Пусть поисками Темного Лорда занимается Министерство и Руфус Скримджер…
Гарри снова попытался сосредоточиться на своей цели. Как узнать, о чем думает Волан-де-Морт…
Внезапно его посетила идея. Темный Лорд слышит, как Гарри говорит что-либо. Он стал свидетелем этого несколько минут назад. Что если попытаться подтолкнуть Волан-де-Морта к нужным мыслям? Так чтобы тот принял голос Гарри за свой внутренний голос.
Он закрыл глаза и тихо-тихо, так что сам не расслышал, прошептал:
- Дракула…
Никакой реакции.
Он чуть добавил силы голосу, и перед внутренним взором словно рябь по поверхности пруда мелькнула смутная картина. Лицо графа, искаженное гримасой ярости и страха. Так… уже лучше. Может, это воспоминания Темного Лорда.
Дрожа от возбуждения, Гарри произнес также негромко:
- Дракула, планы…
Бледный Дракула превращается в мышь, уноситься прочь, вслед ему летят зеленые огненные заклятия. Он исчезает. Гарри чувствует гнев. Вампиру удалось улизнуть. Он кричит на каких-то людей в черных плащах с капюшонами, стоящих перед ним на коленях, подвергает их мукам. Он хочет рвать и метать из-за сорванных… сорванных планов.
- Планы, планы… Дракула… - повторил Гарри тем же тихим голосом.
Снова граф. Теперь он сидит на троне. Замок, возвышающийся над городком. Он гораздо больше по размеру того, из окна которого Гарри недавно смотрел на Сигишоар. Наверное, это догадки Волан-де-Морта. Таким он представляет замок Дракулы. У Гарри мелькает мысль, что при желании он мог бы выдать настоящее расположение замка Темному Лорду. Но зачем? Дракула если и не друг им, то, по крайней мере, враг их врага… Впрочем, кому это им, поправился Гарри. Ему. Сейчас он действует в одиночку.
А картины перед глазами меняются. Видимо, Темный Лорд погрузился в размышления. Теперь он думает о драконах. Драконах и вампирах. Опять появляется Дракула, прикованный серебряными цепями к пыточному станку. Волан-де-Морт направляет на него палочку и произносит:
- Сангвицианитус!
Вампир корчится от невыносимой муки. Гарри понимает, что в этот момент кровь в жилах вампира превратилась в какой-то жгучий яд. Гарри сейчас чувствует то же, что и Темный Лорд. Он хочет причинить несговорчивому кровососу нестерпимые муки, запытать того. Смутно он понимает, что существует не так уж много способов причинить боль вампиру. Жаль.
- Хозяин драконов, - свистящее шипение вырывается из уст Волан-де-Морта. - Мне нужен он. Помоги мне найти его. И я отпущу тебя.
Взметаются клубы огня, скрывая извивающегося вампира. Появляются драконы. Один за другим они подчиняются приказу и летят куда-то. Бегущие люди. Это маглы. Струи огня бьют с неба, настигают их. Взрываются машины на улицах. Гарри чувствует удовлетворение.
Это кажется ему странным, и он вспоминает, зачем оказался здесь. Видения заворожили Волан-де-Морта. Наверное, тот сейчас идет, погруженный в мечты.
Ладно, теперь к его делу.
Крестражи.
Гарри не рискнул произнести это слово. Он побоялся, что Волан-де-Морт сразу почувствует опасность. Надо подкинуть что-то другое.
- Гарри Поттер… - шепчет он. – Снегг не убил его там, в Хогвартсе… Дамблдор… Слизнорт… Слизнорт…
Он замолчал.
Мгновение спустя появляется Гораций Слизнорт. Он выглядит так же, как в те времена, когда Волан-де-Морт был еще учеником. Еще не лысый, довольно моложавый…
- Том, мой мальчик… - говорит он.
- Сэр… что вам известно… о крестражах?
Перед глазами Гарри возникает уже знакомая ему пещера с чашей в середине подземного озера. Волан-де-Морт убивает человека, превращает его в инфернала и сталкивает в воду…
Сработало!
Появляется змея. Нагина. Она скользит по камням, поднимается и смотрит Гарри прямо в лицо. В лицо Волан-де-Морту.
Второй крестраж.
Гарри забывается и произносит это вслух.
И тут же все исчезает. С содроганием Гарри открывает глаза. Волан-де-Морт выныривает из размышлений. Он озирается по сторонам.
Через мгновение он чувствует ярость. Испепеляющую, стирающую в порошок… Кто-то посмел шпионить за ним, за Волан-де-Мортом… Как это могло случиться?
Гарри замирает. Волан-де-Морт понял, что произошло. Что сейчас произойдет?
- Проклятый вампир, - выплевывает тот два этих слова и подносит палочку ко лбу.
- Окклюменция этернеллименто!
Гарри летит кубарем, словно ему отвесил пинка огромный великан.
Черный коридор, вспышка света, голова взрывается…
…он лежал на чем-то твердом и зажимал рукой шрам.
Когда способность мыслить вернулась к нему, Гарри приподнял голову.
Но не сразу понял, где находится.
Глаза слезились, каждая клетка тела саднила. Он тупо таращился на мелькающие световые пятна, чьи-то силуэты, мечущиеся звезды…
Наконец картинка сложилась воедино.
Граф Дракула стоял у разбитого окна и смотрел на него.
Гарри приподнялся и со стоном сел в гробу. Крышка лежала рядом, расколотая пополам. Тело чувствовало себя так, будто по нему били молотом. Мозг превратился в блин, утыканный иголками.
Он потер лицо руками и вспомнил, что видел только что.
- Волан-де-Морт здесь, - произнес он. – На том конце города. С ним Пожиратели. Ищут ваш замок.
- Они не смогут найти нас, - спокойно ответил Дракула. – Никто не сможет проникнуть взглядом сквозь временную петлю. Этот замок – один большой Маховик Времени. В создании его мне помог один известный волшебник. Правда, имени его история не сохранила.
Гарри почувствовал, что от этого известия ему лучше не стало. Он знал, что такое временная петля. И ему совсем не нравилось быть внутри нее.
Потому что теперь он не мог покинуть замка Дракулы по своей воле.
