Глава 10Драклы, зелья, два врага (глава 2)
(История №9 из цикла «Жизнь замечательных братьев»)
«Come jump in, bimbo friend,
Let us do it again,
Hit the town, fool around, let's go party.
You can touch, you can play, if you
say: "I'm always yours"!
Come on Barbie, let's go party!
(Ah-ah-ah-yeah)»
Маггловская песня группы «Вода»
Разобидевшись не на шутку, Беллатрикс Лестрейндж отправила мужа спать в кабинет, а сама так и не сомкнула глаз – она то и дело вскакивала с постели и крутилась перед зеркалом, придирчиво оглядывая фигуру, рассматривая лицо и теребя всклокоченные волосы. Зубастая девушка с баночкой крема грозилась превратиться если не в боггарта, то уж точно в навязчивую идею.
К шести часам утра Беллатрикс успела просмотреть все книги с домашними рецептами омоложения и соответствующую главу в «Трактате о зельях» - в самом простом снадобье было двадцать четыре компонента, а экспериментировать с собственной кожей мадам Лестрейндж не решилась (ее школьные достижения в зельеварении были далеки от совершенства). Тихо ругаясь и искренне жалея о том, что зануда Снейп был абсолютно равнодушен к любой «магии красоты», Белла приказала сонной эльфийке принести из кладовки сметану, пару огурцов, лимон и несколько яиц, и принялась готовить маггловскую маску для лица. Вымазавшись по локоть в смеси и неудачно выдавив лимон – кислый сок брызнул Пожирательнице прямо в глаза – раздосадованная Беллатрикс нарезала огурец тонкими круглыми ломтиками и последний раз заглянула в книгу: рецепт обещал потрясающий омолаживающий эффект через две недели ежедневного применения.
- Рокси, как ты думаешь – если мазаться по семь раз в день, послезавтра уже будет результат? – поинтересовалась Белла, щедро накладывая на щеки жирную субстанцию.
- По арифметике выходит, что и так, - предположила домовиха, вытирая забрызганный стол и с любопытством косясь на хозяйку – выглядела та очень смешно.
- Ты же понимаешь: если я буду ждать две недели, Руди тридцать раз уйдет к другой, - пояснила ведьма, кладя на веки огуречные кружочки.
- Не уйдет, - возразила эльфийка. – Да и где он теперь найдет другую? Разве что ту барышню, которую хозяин Рабастан ночевать привел.
От удивления Беллатрикс уронила кружочки прямо в миску с маской.
- Какую барышню? Раба?! Когда привел? – всполошилась госпожа Лестрейндж.
- Да вчера поздно вечером и привел – то есть, на руках в гостиную принес, она обездвиженная была. Ох, красавица, ну прямо как сестра ваша младшая... только кудри у нее будто золотые, - нараспев заговорила домовиха, умиленно улыбаясь. – Я-то не все слыхала, но Полину эту видела – ох, хороша, истинная вейла! Хозяин Рабастан сам не свой был, даже душ ночью принимал – снова наш с Попси чуланчик водой залил. Сдается мне, влюбился он по уши...
- Вейла, говоришь? – переспросила Беллатрикс, прищурившись. – Пойду-ка я, взгляну на эту гостью... – мадам Лестрейндж накинула халат и привычным жестом взлохматила волосы. – Постой – а Руди ее видел? Как он ее принял?
- Ох, хозяин Родольфус тоже себя повел очень по-рыцарски, только допросил ее сначала, но потом как узнал, что бедняжка чистую правду говорит, очень перед ней извинялся и меня в услужение отрядил, - тараторила Рокси; ей было невдомек, что под толстым слоем сметаны лицо Беллы побледенело, а затем резко побагровело.
- Вот оно что... – процедила ведьма, затягивая талию поясом халата. – Ну хорошо, я с ними разберусь...
За рекордное время преодолев расстояние между супружеской спальней и малой гостиной, запыхавшаяся Беллатрикс дернула дверь, но та не поддалась. Помянув дементора, ведьма вслух назвала себя дурой и приказала Рокси немедленно принести волшебную палочку. Палочку пришлось искать – несчастная эльфийка переворошила постель, залезла под кровать и, морально приготовившись к Круциатусу, уже хотела вытряхивать ящики секретера, когда заметила темный черенок, торчавший из «омолаживающей дряни». Кинувшись с оружием вниз, эльфийка застала хозяйку в невиданном доселе волнении: Беллатрикс барабанила в дверь кулаками и надсадно кричала: «Открывай!! Рудольф, если ты там, то... Открывай, дракон тебя дери!!» - но, судя по всему, на вход помимо Коллопортуса были наложены и Заглушающие чары. Сунув хозяйке в руку палочку, Рокси благоразумно испарилась.
- Алохомора! – произнеся Отпирающее заклятие, Белле тут же стало очень страшно. Не помня себя и того, в каком она виде, ведьма шагнула через порог и очутилась в полутемной комнате: тишину нарушало лишь тиканье маятника и спокойное сопение. Госпожа Лестрейндж заклинанием отдернула занавески и зажмурилась – гостиную залил яркий свет. Солнечный луч отразился от полированного щита на стене и волшебными бликами заиграл на локонах безмятежно улыбавшейся во сне вейлы. Рядом под сбившимся одеялом, левой рукой обнимая девушку, спал на животе Рабастан.
- К-хем, с добрым утром! – стальным голосом промолвила Белла, обозревая смятую постель, аккуратную стопку одежды на кресле и отсутствие каких-либо предметов гардероба ненаглядного деверя. Парочка на диване не отреагировала.
- С ДОБРЫМ УТРЕЧКОМ!! – гаркнула мадам Лестрейндж; вейла вздрогнула, открыла глаза и завизжала – в ответ негодующе завопила и Беллатрикс.
- Что за черт?! – хрипло воскликнул Раба, выдергивая из-под подушки палочку Тонкс. – А-а-а, кошмар - Фантомас разбушевался!! Спасайся, кто может!
- Что тут происходит?! Что это за особа, что за бардак? – чувствуя невероятное облегчение оттого, что Родольфуса в комнате не оказалось, Белла все же не могла совладать с собственными нервами.
- Эй, Беллочка, за базаром следи! – одернул ведьму Пожиратель. – Это моя невеста!
У госпожи Лестрейндж отвисла челюсть, вейла хихикнула и, натянув одеяло до подбородка, прильнула к Рабастану: оба минуту наслаждались произведенным эффектом, а затем слились в продолжительном поцелуе. Покрытое сметаной лицо Беллатрикс стало похоже на маску немого ужаса.
- Моя сладкая... – расплылся в улыбке младший Лестрейндж. – Как тебе спалось?
- М-м-м, чудесно! – лукаво промурлыкала Нимфадора, щекоча замазанные зеленкой царапины на груди жениха. – Жаль, что утро так скоро настало... драклы его дери! – закончили они дуэтом и весело рассмеялись. Ошеломленная Пожирательница наконец-то обрела дар речи:
- Как вы смеете, – выдавила она, обращаясь к девушке, - валяться в таком виде перед... перед хозяйкой этого замка?! Что вы и этот негодник о себе возомнили?!
- А вы кто – его жена? Нет? Тогда что ж вы так переживаете? – ехидно парировала Тонкс, сворачиваясь калачиком под мышкой у Рабастана. – Идите, вон, к своему мужу...
- Идите ВОН?! – не поверила своим ушам Беллатрикс. – Наглая тварь – а ну, забирай свои деньги и тряпье, и вали отсюда, пока жива!! Круци...
- Экспеллиармус!! – рявкнул Лестрейндж, откинув одеяло и бросившись между возлюбленной и невесткой; Белла с удивлением обнаружила, что на девере были длинные холщовые штаны самого пристойного вида. – Тронешь ее хоть пальцем и, клянусь Гриндельвальдом...
- Рабастасик, не кричи так – раны откроются, - забеспокоилась вейла, тоже вылезая из постели и продемонстрировав госпоже Лестрейндж застегнутую на все пуговицы атласную пижаму в серебристых драконах. – Она просто неправильно поняла... ничего страшного, отдай мне палочку... – «Рабастасик» беспрекословно подчинился. – Успокойся, все в порядке...
- Э-э-э, - совсем запуталась Беллатрикс, – что же все-таки между вами происходит?
- А на что это, по-твоему, похоже? – подбоченился Раба.
- Н-ну... – засмущалась госпожа Лестрейндж, - зная твою репутацию...
- Надеюсь, у меня их несколько, этих репутаций! – вспыхнул Рабастан, которому совсем не хотелось предстать перед подругой в невыгодном свете. – И я собираюсь в ближайшее время избавиться от всех своих пороков!
- Что вы говорите, виконт де Вальмон! – иронично прищурилась Белла.
- То, что слышите, дражайшая маркиза де Мертей!!
- Люди, подобные вам, меняются только в худшую сторону! – заявила Беллатрикс.
- Вы судите по собственному опыту? – осклабился младший Лестрейндж.
- Дракон тебя пожри, Раба! Что на тебя нашло? Вы вправду собираетесь пожениться?! – воскликнула ведьма.
- Да!! – единогласно ответили влюбленные и снова счастливо засмеялись. Пожирательница упала в кресло и страдальчески закатила глаза.
- Рокси! – эльфийка тут же явилась на зов. - Принеси мне валерьянки, - слабым голосом приказала мадам Лестрейндж, - и попроси хозяина спуститься. Это очень важно.
- Кстати, позвольте представить вас друг другу, - спохватился Рабастан. – Мисс Полина Прюэтт, - он нежно улыбнулся и притянул девушку к себе, - а это, - Лестрейндж махнул рукой на Пожирательницу, - жена моего брата.
- Беллатрикс Лестрейндж, урожденная Блэк. Полагаю, вы обо мне слышали, - процедила ведьма; деверь начинал хамить, и Белла снова ощутила себя «в своей стихии». – Доброе утро, Родольфус! – холодно кивнула она вошедшему в гостиную мужу (при виде вымазанной физиономии супруги Руди тихо ойкнул). – Полюбуйся, что у нас тут творится.
- Что такое? Раба соблазняет чистокровных девственниц? – Полина покраснела, а младший Лестрейндж заржал, но тут же осекся, вспомнив о намерении бороться со своими дурными наклонностями. – Мы это, кажется, уже проходили - не так ли, братец? – ехидно спросил Родольфус.
- Да хватит тебе прошлое ворошить! В этот раз все по-другому, никого я не соблазнял! – рассердился Рабастан. – Мы завтра поженимся, можно и подождать!
- Завтра воскресенье, в регистрационном отделе будет не протолкнуться, - огорченно промолвила Полина, обнимая возлюбленного.
- Плевать! Наложим Империо и пройдем без очереди, - загорелся Лестрейндж, но старший брат перебил его:
- Рабастан, не гони гиппогрифов. Ты уже не мальчик и собираешься принять ответственное решение – поздравляю, давно пора – но ты не учитываешь несколько маленьких деталей. Белла, покажи, - с этими словами Родольфус закатал рукав мантии и продемонстрировал мисс Прюэтт поблекшую метку.
- Вы знаете, что это такое? – ледяным тоном произнес старший Лестрейндж.
- Да ерунда! – воскликнула Полина и тут же вспыхнула по самые корни волос. – Ох, простите, я совсем не это имела в виду... Рабастан мне уже многое рассказал, и я считаю... – Тонкс запнулась, - я почту за честь быть рядом с людьми, которые избрали для себя столь... великую цель!
- Похвально, - согласился Руди, - но вы должны понимать, что наша организация на данный момент является если не опальной, то несомненно оппозиционной – и пройдет еще немало времени, пока неоспоримое владычество Темного Лорда, - Нимфадоре стало не по себе, но она продолжала мило улыбаться, - будет признано во всем магическом мире. Впрочем, думаю, что нам лучше поговорить об этом после завтрака... Рокси, покажи мисс, где у нас ванная, и принеси какое-нибудь платье.
- Только учти – у нас куча планов на сегодня, поэтому не затягивай лекцию! – крикнул вдогонку брату Рабастан.
- Ого! Интересно, чем же вы собираетесь заняться? – обернулся в дверях удивленный Родольфус; Белла подошла к щиту и с ненавистью разглядывала на лице застывшую кашу.
- Зайдем в Гринготтс, потом по магазинам, поедим где-нибудь, заглянем к Долохову, - принялся перечислять младший Лестрейндж, - а вечером – в «Тряски-булки»!
- Куда??!
- Это такой ночной клуб, недавно открылся... там будут выступать «Чертовы сестрички», а Полине они очень нравятся, - объяснил Раба.
- Отменный вкус! – иронично заметила Беллатрикс.
- Не ешь сметану с лица, она уже прокисла, - буркнул, не оборачиваясь, Родольфус.
Не дожидаясь, пока госпожа Лестрейндж применит к мужу грубую физическую силу, Рабастан вышел из гостиной и бодрым шагом направился к себе в спальню. Пока все складывалось хорошо: Пожиратель радостно насвистывал, а встав под душ, совсем расчувствовался и громко запел хит года – Раба случайно услышал его на маггловской радио-волне, и с тех пор мелодия накрепко засела в памяти. Внизу старая эльфийка Попси тихо выругалась, раскрыла над лежанкой зонтик и, заткнув уши тряпочками, повернулась на другой бок.
- Рем, возьми себя в руки, - не слишком убедительно порекомендовал Артур Уизли, ставя перед соратником очередную чашку черного кофе. – Что-то ты совсем расклеился, так нельзя – еще и суток не прошло.
- Ты ничего не понимаешь, Арчи... – пробормотал Люпин, делая глоток. – У меня дурное предчувствие.
- Хватит себя накручивать! Я уверен – сейчас малышка Тонкс уже вовсю перерывает ящики стола, заперев этого негодяя в платяном шкафу! – хохотнул Уизли.
- В платяных шкафах обычно прячут любовников, - Ремус нахмурился и уставился в чашку.
- Да перестань, тебе говорят! Взгляни на эту ситуацию с хорошей стороны, - Артур тоже налил себе кофе и сел напротив товарища. – Нимфадора наконец-то получила индивидуальное задание – раз. Она сможет проявить себя как высококлассный специалист – два. Она удачно применит свои способности метаморфа, напишет об этом отчет и заслужит повышение – три! Все просто блестяще!
- М-да? – скептически хмыкнул Люпин. – А еще она заперта в замке у врага – раз, одна, беззащитна и с грузом нешуточной миссии – два, и за ней по пятам ходит втрескавшийся по уши Пожиратель Смерти – три! Твой оптимизм, Артур, иногда граничит – ты уж меня прости – с какой-то олигофренией!
- Олигофрения – это что-то маггловское? – моментально загорелся мистер Уизли, но тут в кухню спустилась Молли.
- Привет, дорогой! Ремус, с добрым утром! – заулыбалась она. – Почему у тебя такой хмурый вид? Расстроился, что Тонкс отправилась отдыхать без тебя, бедняга?
Оборотень поперхнулся кофе и выразительно посмотрел на миссис Уизли. В целях безопасности и во избежание женской солидарности Аластор решил не раскрывать Молли подробностей операции «МОПС» (Метаморфное Оболванивание Пожирателя Смерти) – лучше всего было вообще не заикаться о задании Нимфадоры, поэтому молодую авроршу якобы «отправили в отпуск». По официальной версии в данный момент Тонкс пребывала в провинции, дышала свежим воздухом и любовалась пасторальными пейзажами, выкинув из головы все мысли о работе. Поскольку Люпин ничего не ответил, миссис Уизли продолжила развитие темы в предпочтительном для нее русле:
- То-то я и вижу, что ты уже соскучился по Доре! Ничего, Рем, вот когда вы поженитесь, то больше не расстанетесь ни на день! О, и свитер уже готов, - ворковала Молли, снимая со стула хамелеонно-сердечное изделие. – Вот Тонкс вернется из отпуска, ты сделаешь ей предложение, и тогда... Артур, а когда она приезжает?
- Э-э-эм, но она же только вчера вечером уехала, - нашелся мистер Уизли.
- Ох, верно – а мне-то кажется, что прошла уже целая вечность! Я понимаю, Рем, тебе
тоже так кажется, но ничего, потерпи... – Молли добродушно похлопала вервольфа по плечу и занялась приготовлением завтрака.
Ремус Люпин не знал, куда деваться от стыда и прочих раздиравших его чувств. Принципы пошли войной против желаний, которые в свою очередь не собирались сочетаться с необходимостями. В воображении одна картина сменяла другую: сердитая девушка, готовая дезаппарировать в парк в назначенный Снейпом час, полуобнаженная Тонкс в объятиях черноволосого Пожирателя, Тонкс в свадебном платье, разворачивающая пакет со свитером (наигранное удивление, восторг и литье счастливых слез дуэтом с Молли); он, Ремус Люпин, оборотень, окольцованный супруг...
- Рем!!
- Что? – очнулся вервольф.
- Хорошо, что я не постелила скатерть, а то бы ты вылил кофе на нее! – проворчала миссис Уизли, отбирая у Люпина пустую чашку и заклинанием уничтожая ароматную лужу на столе. – Шел бы ты, Ромео, поспал чуток.
- Нет, я, пожалуй, прогуляюсь в Хогсмид... – ответил, вставая, оборотень. – Прости, Молли, я что-то неважно себя чувствую... Артур...
- Я пойду с тобой! – с готовностью заявил мистер Уизли, глянув на часы. – Дорогая, не нужно ли чего-нибудь купить?
- Да уж идите так – я-то знаю, что вы задумали! – подмигнула Молли; Ремус побледнел, но находчивый мистер Уизли снова пришел ему на помощь.
- Как, ты уже догадалась? – с невинным выражением лица воскликнул Артур.
- А то нет! Мальчишник будете устраивать – ну, девочки, выпивка... Ладно-ладно, про девочек шучу! – захихикала Молли. – И купи, пожалуйста, хозяйственного мыла и лук-порей!
- Мерлин великий, я уже испугался, что она все знает! – прошептал Люпин по дороге к границе аппарации – Артур несколько раз обернулся и с улыбкой помахал жене.
- Откуда ей знать? – успокоил товарища мистер Уизли. – Только если она не пользуется ушками-подслушками, которые изобрели наши мальчики.
- Арчи, хватит меня пугать, - схватился за сердце Ремус. – И так душа не на месте...
- Спокойствие, только спокойствие! Я послал сову Хмури, он будет ждать нас в «Зеленой сказке» через пять минут, Рем, и постарайся не выглядеть при нем размазней. Ты же, - мистер Уизли приосанился и молодецки выпятил подбородок, - бравый малый! Не чета тебе этот Стобаран, или как его там... Выше нос, друг мой!
Оказавшись в Хогсмиде неподалеку от назначенного местом встречи кафе, Артур зазевался на витрину с чем-то очень похожим на кнопочный «фелетон», а Ремус скользил скучающим взглядом по сновавшим туда-сюда прохожим. Вервольф сверился с карманными часами и уже собирался поторопить мистера Уизли, но тут из-за поворота появились двое.
Несчастный оборотень чуть не выронил часы и тяжело оперся о плечо товарища. Ему чудилось, что движение толпы замедлилось, и все – маги, ведьмы и дети – отвлеклись от своих дел и синхронно повернули головы в сторону необыкновенно красивой пары. Высокий бородатый брюнет и очаровательная золотоволосая девушка шли в обнимку, левитируя перед собой кучу ярких пакетов с покупками – видимо, влюбленные не захотели тащить с собой надоедливого домового эльфа. Мужчина скалил зубы и что-то рассказывал своей спутнице – красавица звонко смеялась, а ее глаза сияли радостью и милым хвастовством; и правда, со времен помолвки Люциуса Малфоя и Нарциссы Блэк Хогсмид не видал такой привлекательной парочки.
Люпин посерел и почувствовал, как вспотели ладони – девушка и ее кавалер уверенно шли по середине дороги прямо на мракоборцев. На мгновение Ремусу захотелось кинуться наперерез и расшвырять покупки, а то и вовсе запустить в мерзавца Фурункулюсом, но Аластор не простил бы ему срыва секретной операции. Оборотень тихо зарычал, повернулся к отражавшей улицу витрине – и тут же об этом пожалел.
Парочка остановилась напротив магазина – красотка сделала вид, что с интересом рассматривает товары, а темноволосый Пожиратель продолжал удерживать в воздухе пакеты. Люпин одновременно испугался и обрадовался: наверное, Нимфадора старалась отвлечь внимание врага и передать его «с рук на руки» им с Уизли или даже Хмури, который мог быть неподалеку. Но случилось нечто непредвиденное: Тонкс ухмыльнулась любимому вервольфу и повесилась на шею спутнику, игриво согнув стройную ножку в новом дорогущем сапоге.
- Рабастасик, - донеслось до ошеломленного Люпина, - поцелуй меня прямо сейчас!
- Что – вот так, при всех? – наигранно возмутился Пожиратель. – Ах ты, шалунья!
- Я хочу, чтобы все завидовали и
ревновали! – безапелляционно заявила Дора, победно взглянув на витрину.
- Моя красавица... – покупки рухнули на мостовую, Лестрейндж прижал подругу к себе и впился в ее губы неистовым поцелуем. Ремус крепче уцепился за мистера Уизли и повернул к парочке белое как мел лицо – прохожие замерли, физиономии некоторых ведьм действительно слегка позеленели от зависти. Оборотню стало дурно: ему казалось, что он тоже ощущает жар тела врага, прикосновение жадного рта и небритого подбородка, и запах моря, пропитавший плащ.
- М-м-м... мы, кажется, кокнули вазу для Беллатрикс! – хихикнула Тонкс, кокетливо краснея и косясь на упавшие пакеты.
- К драклам вазу, купим другую! – Пожиратель сиял, как новенький галлеон. – Ну что, подождешь меня четверть часика? – он кивнул на дверь мужской парикмахерской на другой стороне улицы.
- Так долго?.. – закапризничала девушка, надув заалевшие губки.
- Одна нога здесь, другая тоже здесь! – пообещал Лестрейндж; он чмокнул возлюбленную в щеку и быстро перешел дорогу – над дверью в салон брадобрея звякнул колокольчик.
Нимфадора улыбнулась, подобрала покупки и, зыркая по сторонам, побрела к маленькому кафе возле перекрестка. Зоркий вервольф разглядел, как Тонкс зашла внутрь и уселась за столиком возле окна, откуда была отлично видна парикмахерская. В руке девушки что-то блеснуло – аврорша смотрелась в зеркальце и стремительно приобретала свой обычный вид.
- Скорее, – прошептал мистер Уизли, толкнув оборотня в бок, – Хмури наверняка уже там, нас ждут! Да не стой столбом, мы теряем время!!
До того дня слово «эйфория» ничего не значило для Рабастана Лестрейнджа – но теперь он «не помнил себя от счастья». Каждый закоулок в замке, домовые эльфы, паутина, трещинки и песчинки между камнями – все заставляло его улыбаться, все было наполненно бесконечно прекрасной жизнью, надеждой и радостью. Родольфус недоуменно чесал затылок, а Беллатрикс назвала деверя «вконец отупевшим драклом», но даже это казалось Рабе по-своему чудесным.
Лекция, которую Руди пытался прочитать за завтраком, не увенчалась успехом – влюбленные просто не обратили на нее внимания. Глядя на сиявшие лица брата и Полины, старший Лестрейндж сдался и провозгласил тост за их будущий союз; Белла стерла маску и сидела надувшись, как низзл на кошачий корм, но к концу трапезы и она, по-видимому, смирилась с «постигшей нашу семью метаморфозой» - при этих словах мисс Прюэтт почему-то подпрыгнула на стуле и поперхнулась, но в целом завтрак прошел на редкость спокойно. Бросив салфетки на стол и попрощавшись с Лестрейнджами, Раба и Полина поспешили покинуть замок – они наперегонки добежали до границы аппарации, хохоча и пугая попадавшихся на пути слуг, взялись за руки и отправились прямиком в Гринготтс.
- Готов поспорить, ты еще не видела такого глубокого хранилища! – с гордостью рассказывал младший Лестрейндж, пока они шли к белому зданию банка. – Целая сокровищница, и ее охраняет дракон! Я тебе его покажу!
- Ой, может, не надо? Я немножко боюсь драконов, - засомневалась Тонкс, мельком оценивая свое безупречное отражение в зеркальной двери.
- Но я же с тобой, - успокоил подругу Рабастан. – И Светлячок совсем ручной, только он ослеп от старости, не сразу узнал нас с Руди, когда мы приходили сюда год назад... Да нет, ерунда – пара-тройка ожогов, только и всего.
Страж родового хранилища произвел на Полину неизгладимое впечатление: когда под сводами стих пронзительный визг, а признавший хозяина Светлячок улегся на брюхо, сложив громадные перепончатые крылья, влюбленные потратили несколько минут на вполне невинную возню перед дверью. Чувствуя себя почти властелином мира, Раба отпер сейф и продемонстрировал Полине настоящую сезамову пещеру, заваленную галлеонами, драгоценностями, оружием и прочим накопленным (и награбленным) добром. Правда, девушке было запрещено к чему-либо прикасаться: завороженная мисс Прюэтт тыкала пальцем то в одно, то в другое сокровище, а польщенный Рабастан с готовностью доставал его из кучи.
- Понимаешь, тут особенные чары против вор... против чужих, - объяснил Пожиратель, показывая девушке красивый дамасский кинжал. - Как только ты станешь госпожой Лестрейндж, дракон тебя пропустит, и ты сможешь все тут трогать и брать, что тебе угодно.
- Ну тебя-то можно чуть-чуть потрогать? – озорница-Тонкс обвила шею жениха руками, Раба торопливо выбросил кинжал и был готов забыться еще на несколько минут, но тут Светлячок недовольно взревел и сбил хвостом сталактит; парочка очнулась и решила найти для общения более безопасное место.
Вернувшись из подземелий с полными карманами денег, Рабастан и Полина совершили набег на лучшие магазины и купили подарки «для будущих родственников». Лестрейндж настоял на том, чтобы невеста выбрала что-то и для своих родителей: роскошная курительная трубка и шаль из венецианских кружев были завернуты и отправлены с короткой запиской («Мама, папа, я выхожу замуж, не ищите меня, будьте счастливы. П. П.») двоюродной сестре Шизоглаза Хмури на ее старую квартиру. Пока возлюбленная корпела над письмецом, стараясь красиво вывести буквы, Раба выбирал в другом отделе обувь: в результате себе он не купил ничего, зато Полина получила три пары сапог и шикарные туфли от Вертуччи. Заметив, что девушка то и дело беспокойно озирается в поисках часов, Раба тут же расщедрился на золотой браслет с циферблатом и пообещал чуть позже сделать на нем гравировку.
Затем влюбленные прошли почти в самый конец Диагон-аллеи и оказались в большом мебельном магазине, три этажа которого находились под землей. Постукав дверцами шкафов, пощупав кресла с кожаной и бархатной обивкой и придирчиво осмотрев несколько широченных кроватей с балдахинами, Тонкс потащила «жениха» в детский отдел, где с фанатичным блеском в глазах принялась выбирать колыбельку.
- Надо подарить Руди новый колдовизор, - спокойно произнес Рабастан; из угла отдела на него с искренним сочувствием смотрели три молодых консультанта и домовик. – Хотя со старым теперь связано столько воспоминаний...
- Рабастасик, не сентиментальничай, тебе это не идет, - мягко возразила Полина. – Ой-й, какая прелесть!! Обязательно купим такую, когда понадобится! – воскликнула она, вытаскивая люльку в форме лодки с крыльями. Консультанты скептически переглянулись и ушли курить.
Следующей целью стало ателье мадам Малкин: портниха строго приказала Лестрейнджу убираться за занавеску, а сама быстро сняла мерки с идеальной фигуры Тонкс. Затем Рабастан вернулся с ворохом разноцветных тканей и бесцеремонно свалил материю к ногам подруги:
- Эти – на мантии, а эти – на платья! – заявил Пожиратель (среди темных, рдяных и золотистых тканей сияло несколько ярдов белого атласа). – И чтоб все было готово в кратчайшие сроки, а свадебное – к завтрашнему утру! Где можно выбрать эти... фасады?
- Вы имеете в виду фасоны? – переспросила несколько напуганная мадам Малкин – ей нечасто приходилось принимать столь крупные заказы, да еще от Пожирателей Смерти.
- Да, разумеется! Мне, наверное, тоже не мешало бы прибарахлиться – где тут у вас укороченные мантии? Давайте все сюда! – потребовал Рабастан и ушел за ширму.
- Дорогой, – окликнула его Тонкс, усевшаяся за столик с журналами, - я выберу что-нибудь попроще, ладно? Ведь устраивать пышную церемонию без очереди нам точно не позволят!
- Мне все равно, любовь моя – ты неотразима даже в футболке с «Чертовыми сестричками»! – высунулся из-за створки Рабастан. Уткнувшись в каталог свадебных платьев, Нимфадора грустно улыбнулась: никто никогда не говорил ей таких простых, забавных и приятных слов – но разве можно «засчитывать» комплименты, навеянные Приворотным высокой концентрации? Но какой невиданной силы должно быть зелье, чтобы хладнокровный Пожиратель Смерти, мучитель и преступник стал вдруг таким нежным и заботливым?.. «Очнись, дура – нельзя так думать о враге!» – тут же одернула себя аврорша; перевернув несколько страниц, она отметила выбранную модель и сунула журнал рассыпавшейся в поздравлениях мадам Малкин.
Мисс Прюэтт тоже была на седьмом небе от счастья – в этом Лестрейндж не сомневался ни на миг: Полина все время улыбалась и смеялась, радуясь, как и Рабастан, каждому милому пустяку. После портнихи девушка потащила жениха в магазин домашних животных, откуда при их появлении сразу высыпали все посетители, и долго разглядывала сов, но купила в конечном итоге хомячка. Зверек был немного странный: взъерошенный, хроменький и с разными глазами, но Полина чуть не прослезилась от умиления и осторожно засунула питомца в карман.
- Мне нужно зайти подстричься, - сказал Раба, когда они наконец-то выбрались из питомника на свежий воздух.
- Да, ты говорил! – подхватила Тонкс; хомяк высунул мордочку из укрытия и тут же спрятался обратно. – А обедать мы пойдем к Долохову?
- Нет, я знаю место получше! – возразил Лестрейндж. – Мы были там со Снейпом – он теперь декан Слизерина, преподает в Хогвартсе зельеварение. Мы дружим со школы – помню, однажды...
Рабастан был мастер рассказывать истории, и Нимфадора смеялась от души, не забывая зорко поглядывать по сторонам. Они явно производили на окружающих впечатление: мужчины завороженно смотрели на Тонкс, некоторые даже оборачивались, девушки провожали ее завистливыми взглядами, дети раскрывали в изумлении рты, а старушки шушукались. Поэтому вид Ремуса Люпина, демонстративно повернувшегося к ней спиной, вывел авроршу из себя.
Младший Лестрейндж, в свою очередь, не замечал вокруг ничего подозрительного. Каждый шаг по направлению к парикмахерской и прочь от любимой был маленькой пыткой, но до планируемой свадьбы оставалось уже менее суток, и Раба решил мужественно вынести разлуку в пятнадцать минут. Мистер Рэйзор, цирюльник, учтиво поклонился давнему клиенту и сам отодвинул кресло – рядом застыл домовой эльф с необходимыми инструментами.
- Ты не поверишь, Блэйд, - сразу же доложил Рабастан, скидывая плащ и садясь перед зеркалом, - я завтра женюсь!
- О, мои сердечные поздравления, господин Лестрейндж, и передайте наилучшие пожелания вашей невесте! Не хотите ли сменить напоследок имидж? – шутливо осведомился мистер Рэйзор. – Нет? Что ж, ваше право – Трикси, ножницы!
Пожиратель блаженно улыбнулся и отдал себя в руки опытного парикмахера. Он не мог видеть, как эльф за креслом проворно нагнулся и спрятал в складках «одежды» крошечную кучку отрезанных волос.
- Тонкс!! – выдохнул Люпин, переступив порог – кроме Нимфадоры посетителей в кафе не было. – Тонкс, хвала Мерлину... – оборотень тяжело опустился на стул напротив соратницы и достал клетчатый носовой платок. – Мы так... волновались...
- Не ври, Рем! Фигня в витрине интересует тебя гораздо больше, чем я! – ледяным тоном отрезала Нимфадора, стаскивая под столом сапоги. – Фу-у-у, драклы подери эти шпильки...
- Мы заметили тебя... вас... и решили... – деликатно начал мистер Уизли.
- Значит так, – перебила его девушка, - любезности оставьте при себе, и давайте к делу! Вот, пока это все, - заявила она, осторожно извлекая из внутреннего кармана узкий закупоренный сосуд с какой-то серебристой смесью. – Ночная беседа на диване – Ремус, если ты еще раз так покраснеешь, я запущу в тебя Авадой!
- Уже научилась? – сухо осведомился Люпин.
- Очень смешно! С волками жить – по-волчьи выть! – разозлилась Тонкс.
- Где Хмури? – прервал начавшийся спор Артур, возвратившись от стойки с тремя бутылками сливочного пива. – Стаканы тут жуткие, придется пить из горла. Так где же Аластор?
- Северус трансфигурирует его обратно, - отмахнулась аврорша. – Что вы на меня так смотрите? Да, Шизоглаз превратился в хомяка, и мы купили его в магазине – а что вы думали, это же «сверх-секретная операция «МОПС»! – девушка скорчила рожу и с досадой пнула ножку стола. – Каждый должен получить свою долю развлекухи!
- Тонкс, откуда эти гримасы, эти выражения? – печально спросил вервольф.
-
Оттуда! Вот засунешь голову в думоотвод и узнаешь,
откуда! – передразнила его Тонкс.
- Я подозреваю, где ты ночевала. Между вами что-то было? – скрипнул зубами Люпин.
- Еще нет, но завтра я выхожу за него замуж – а поскольку ради общего дела можно принести
любые жертвы...
- Замолчи, Нимфадора! – рявкнул появившийся из-за темной дверцы Хмури, следом за ним вошел презрительно крививший губы Снейп. – Ох, Годрик великий... вы решили сорвать мне операцию? – зашипел он, сверля магическим глазом притихшего оборотня и метаморфиню. – Тонкс, ты должна была потерять меня сразу возле магазина! Ремус, Артур, что это за праздное шатание под носом у врага? Что такое со всеми вами - где результаты, где доказательства? И это все? – аврор схватил пробирку и придирчиво встряхнул ее. – Хорошо же вы работаете, нечего сказать...
- У меня еще ровно десять минут, - процедила Нимфадора, не глядя на начальника. – Если вы мне толком не объясните, что делать дальше, то, клянусь Морганой, я пошлю все к дракону на рога!
- Успокойтесь, мисс Прюэтт, - иронично произнес Снейп, наблюдая за тем, как багровый от ярости Аластор стряхивает с мантии остатки шерсти. – Стоит вам только принять свой истинный облик, и господин Лестрейндж тут же оставит вас в покое.
- Да видел он уже мой истинный облик! – в отчаянии воскликнула Тонкс. – И не авадьте меня глазами! Да, я знаю – я безответственная дура, я совершила ужасную ошибку, но я так устала и перепугалась...
- Когда это произошло? – строго спросил зельевар.
- Вчера вечером, после того, как ты ушел... Я заснула, а во сне процесс очень сложно контролировать, и...
- Этот негодяй приходил к тебе ночью?! – взвился вервольф.
- Заткнись, Рем! – осадил коллегу Хмури. – Северус, чем ты так встревожен?
- Тонкс, я хочу, чтобы ты немедленно и
абсолютно откровенно рассказала, что произошло после того, как Лестрейндж увидел тебя без маскировки, - потребовал Снейп, вперив колючий взгляд в готовую расплакаться авроршу. –
Все, без утайки – это очень важно!
- Ну... он меня разбудил и сказал, чтобы я не боялась, и что он не выдаст м-мой секрет, - запинаясь, пробормотала Нимфадора, - потом он показал метку на руке... ему было очень грустно и... и он лег рядом со мной... Ремус, да не смотри на меня так!! Мерлин, я этого не выдержу!! – из глаз девушки хлынули слезы.
- Север, Аластор, и вправду... хватит девочке нервы мотать, ведь все можно увидеть в думоотводе, - попытался вмешаться Артур.
- Тонкс –
что было потом? – не обратив внимания на мистера Уизли, отчеканил Снейп.
- Ничего!! Рабастан рассказал о своем детстве, о том, как отец бил его кнутом, и как он стал Пожирателем... – собравшись с силами, продолжала Дора.
- То есть, - перебил ее зельевар, - его отношение к тебе ничуть не изменилось?
- Ничуть, - помотала головой Тонкс. – Я бы так и осталась в своем настоящем виде, если бы не Родольфус с Беллатрикс... А в три часа ночи Раба... Лестрейндж сделал мне предложение руки и сердца, и я согласилась – ведь это по плану!
- Ох, ну тогда все в порядке! – облегченно вздохнул мистер Уизли.
- Вовсе нет. Все очень и очень скверно, - задумчиво возразил Северус, доставая и раскатывая на столе маленький свиток пергамента. – Вот здесь мои расчеты действия Приворотного зелья...
- Ты же говорил, что как минимум трое суток! – встрял Хмури.
- Совершенно верно, но в данное зелье были добавлены волосы так называемой
Полины Прюэтт, а не
Нимфадоры Тонкс! – раздраженно ответил зельевар. – Обнаружив вместо... любимой девушки другую, Лестрейндж должен был метать Авады от гнева!
- Гнева там нет и в помине, - отозвался Люпин, сосредоточенно ковыряя этикетку на бутылке с пивом. – Я видел его... их сегодня утром – сладкая парочка.
- Ремус, я еще раз тебе говорю... – заныла Нимфадора, но Снейп знаком приказал всем замолчать.
- Боюсь, что вы ни дракла не понимаете. Произошло непредвиденное, - Северус сдвинул брови и выдержал эффектную паузу. – Наш Пожиратель влюбился по-настоящему.
To be continued...
