Глава 10Драко сидел на своем рабочем месте и никак не мог сосредоточиться. Он не выспался, а точнее почти не спал и все думал, каким боком ему может выйти перемена в родословной: надо ли самому все рассказать Гринграссам или же принять меры к тому, чтобы правда не всплыла. Мысли ходили по кругу, и он это прекрасно понимал, но не думать не мог. В конце концов, уже под утро, он извлек из недр домашней аптечки флакончик с сонным зельем и, убедившись, что срок его годности еще позволяет надеяться на нужный эффект, принял минимальную дозу и погрузился в беспокойный сон.
Проснулся Драко в обычное время и, конечно же, чувствовал себя совершенно разбитым. Он с радостью подремал бы еще, но зачарованная Асторией кровать срабатывала лучше всякого будильника – пролежи Драко в ней хоть пять минут после времени, установленного на подъем, кровать безжалостно сбросила бы его на пол. Однажды так и произошло, но тогда Драко приболел и забыл отменить чары, а сегодня ему нужно было идти на работу, и уважительных причин для опоздания не было: он и так вчера отпросился, для того чтобы сходить с матерью в нотариальную контору, а потраченное на личные дела рабочее время еще надо было отработать.
Уже направляясь к дверям, Драко наткнулся на коробку с чашей, так и стоявшую со вчерашнего дня в прихожей. И без того не утихавшее беспокойство всколыхнулось в нем с новой силой, и он в сердцах пнул коробку. Потом, немного подумав, применил уменьшающие чары и отправился на работу с небольшой коробочкой под мышкой.
В Министерстве все было как обычно. Драко появился в своем кабинете минута в минуту к началу рабочего дня, получил задание от Перси Уизли, и принялся за работу. Ему необходимо было до вечера перевести довольно пространный отчет о недавно проведенном в Париже симпозиуме, посвященном новейшим открытиям в области зельеварения. Но дело не клеилось – приближалось время обеда, а он не дошел и до середины текста.
По четвергам Драко обедал вместе с Асторией, и единственное о чем он был теперь в состоянии думать, так это рассказать ей о деде-магле или нет. Так и не приняв решение, в положенный час он отправился в министерское кафе.
Астория уже поджидала его. Нежная улыбка и ласковый взгляд сотворили маленькое чудо, и Драко впервые за день улыбнулся, прикоснувшись губами к подставленной щеке. Министерские эльфы в мгновение ока поднесли им заказанный обед и, глядя на скромное, в общем-то, меню, Драко осознал, что почти сутки ничего не ел и, если бы не воспитание и привитые с малолетсва манеры, он, наверное, буквально набросился бы на еду. На деле же он просто шустрее, чем обычно, работал вилкой и ножом, попутно слушая рассказ Астории о том, как прошло ее утро. Ничего особенного, если не считать того, что к ним приехала погостить Дафна с мужем. Откровенно говоря, Драко чувствовал себя настолько голодным, что слушал вполуха, но на последних словах Астории, он напрягся:
– И главная новость: Дафна беременна!!! Я скоро стану тетей! Так рада, что и передать не могу!
– Здорово, поздравляю, – промямлил Драко.
Астория мгновенно почувствовала неладное, и, мягко взяв его за руку, спросила:
– Что-то не так? Ты сегодня какой-то бледный, усталый.
Драко скрепя сердце заглянул ей в глаза и, не успев толком подумать, сказал:
– У меня тоже новость: я только вчера узнал, что мой дедушка – магл.
– Дедушка? Абраксас Малфой?
– Нет. Отец мамы.
– Он же Блэк! «Чистота крови навек», сам знаешь.
– В том-то и дело, что он не ее отец. Ее настоящий отец какой-то магл…
– Как это?
– Вчера открыли его завещание. Он признал мою маму своей дочерью.
– Погоди, он умер, но перед смертью признал отцовство?
– Да.
– Ну, мало ли что придет в голову умирающему маглу.
– Он оставил доказательства, и мама их приняла.
Драко внимательно следил за реакцией Астории: непонимающий взгляд очень быстро сменился сосредоточенным, но не прошло и минуты, как она улыбнулась, пожала плечами и сказала:
– Ну, магл и магл.
– Хочешь сказать, что для тебя это не имеет значения?
– Нет, конечно. Я ведь не с твоей родословной сейчас обедаю.
Драко мысленно выдохнул.
– А твои родители, если они узнают, они позволят тебе и дальше встречаться со мной.
– Драко, ну перестань! Неужели ты думаешь, что я их спрашивала, когда начала с тобой встречаться? Мне для этого их разрешение вовсе не нужно. Нет, мама возможно и поворчит, но только для вида, а папа вообще из всего способен извлечь выгоду. Да и полукровки, можно сказать, в моде. Взять хоть Поттера.
На последних словах Астории повеселевший было Драко снова нахмурился.
– Н-да уж… Кстати, еще одна новость: у моего новоявленного деда есть еще два внука. Один из них как раз Поттер.
Вот тут Астория и впрямь удивилась:
– Да ладно!
– Так и есть.
– Вот это да! Ну, тогда тебе и вовсе не о чем волноваться – папа будет в восторге: его дочь встречается с кузеном Поттера! Да он об этом всем и каждому сообщит.
– Ага, всю жизнь мечтал прославиться, как кузен Поттера – хороша перспектива, ничего не скажешь…
– А кто второй внук? Только не говори, что Уизли!
– Нет, конечно. Это кузен Поттера – магл, сильно смахивающий на тролля. Это тебе тоже без разницы?
– Да брось, Драко, конечно происхождение для мамы и папы имеет определенное значение, но, можешь мне поверить, за мной пытались ухаживать молодые люди с родословными покруче, чем у тебя, и родители никогда не оказывали на меня ни малейшего давления. Нас с Дафной учили различать людей по их поступкам, а не предкам. А что до Поттера и его кузена… Ну и что с того? Чем это плохо?
– Не знаю. Если для тебя это не важно, то и мне без разницы. Только не говори пока никому, хорошо?
– Конечно, сам скажешь, когда сочтешь нужным. Ладно, твой обед заканчивается, да и мне надо поторапливаться. Дафна хочет устроить вечеринку, и ей нужна помощь – у меня целый список покупок, – Астория встала из-за стола, ласково чмокнула Драко в щеку и отправилась по магазинам.
Проводив ее взглядом, Драко посмотрел на часы, быстро прикончил остатки обеда и поспешил на свое рабочее место. На сердце стало гораздо легче. Астория... Только таких девушек и стоит любить. И брать в жены.
Уже сидя в кабинете, Драко припомнил весь их с Асторией разговор и пришел к выводу, что ничего не скажет ее родителям, пока не поговорит с матерью. И вот тут ему снова стало не по себе. Мама хотела поговорить с ним, а он умчался от нее, не сказав и слова поддержки. Плохо, очень плохо, но это он исправит позже, а сегодня нужно еще поработать и разобраться с чашей.
После обеда дела пошли куда как быстрее, и перевод был закончен вовремя. Передав бумаги секретарю Перси, Драко привел рабочий стол в порядок и, прихватив коробочку с чашей, покинул кабинет в ту же секунду, как рабочий день был окончен.
Выйдя на улицу, Драко, как и многие другие волшебники, работавшие в Министерстве магии, свернул в ближайший переулок, на который были наложены чары, заглушающие аппарационные хлопки и наводящие на заплутавших маглов иллюзию допотопной детской площадки с поломанными качелями. Переступив границу защитного купола, Драко мгновенно аппарировал в Лютный переулок. Сначала, он, правда, хотел наведаться в антикварный магазинчик в Косом переулке, но в итоге передумал: поскольку чаша ему досталась от деда-магла, и распространяться об этом он не имел ни малейшего желания, нужен был проверенный человек, который уж точно не станет болтать. Стало быть, «Горбин и Бэрк».
Несмотря на то, что Драко не бывал в лавке с тех пор как организовал нападение на Хогвартс, Мистер Горбин встретил его так любезно, словно более постоянных клиентов у него не было. Ответив на отпущенные любезности вежливо, но довольно сухо, Драко не стал вилять, вернул коробке исходный размер, извлек чашу и попросил мистера Горбина выразить свое мнение. Мистер Горбин недоуменно посмотрел на Драко и спросил:
– Вы принесли мне чашу на экспертизу?
– Да.
– Разве ваш батюшка в отъезде?
– Какое это имеет значение?
Мистер Горбин еще более удивленно уставился на Драко:
– Но как же?! Ведь с тех пор как скончался мой партнер Бэрк, занимавшийся антикварной экспертизой, мы обращаемся за помощью к мистеру Малфою.
Драко несколько опешил. Нет, они ничего не знал, но с другой-то стороны, дела отца его не слишком интересовали. Впрочем, мистеру Горбину об этом знать было незачем, и Драко ответил:
– Чаша принадлежит не мне, я лишь уполномочен навести о ней справки и получить экспертное заключение от уважаемой компании. В частном порядке отец мне такого заключения дать не сможет, да и я не хочу, чтобы он узнал, что я иногда выступаю как посредник.
Если объяснение и показалось мистеру Горбину не слишком убедительным, то он ничем этого не выказал, а лишь оформил необходимые документы, выписал счет, все так же любезно поблагодарил Драко за визит и пообещал, что пришлет заключение, как только оно будет составлено.
Драко вышел из магазина и, только отойдя на некоторое расстояние, взглянул на счет. Сумма была немалая. Ну что ж, ему не впервой и затягивать пояс, и искать дополнительный заработок.
P/S Уважаемые все. Продолжение будет, но, боюсь, что не очень скоро. И простите великодушно за ошибки :)
