Why We Fight переводчика Provocateur (бета: GiraWizard)    в работе   Оценка фанфика
Небольшой инцидент во время урока Зельеварения приводит к тому, что Драко и Гермиона попадают в прошлое, где встречают пару с очень похожими взаимоотношениями.
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гермиона Грейнджер, Драко Малфой, Джеймс Поттер, Лили Эванс
Любовный роман, Юмор || гет || PG-13 || Размер: макси || Глав: 17 || Прочитано: 51564 || Отзывов: 30 || Подписано: 191
Предупреждения: ООС, AU
Начало: 20.01.14 || Обновление: 02.10.14
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Why We Fight

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 10. ТРАДИЦИЯ


не бечено


Суббота, 3 сентября, 1997 год. Продолжение...


К концу занятий каждый ученик Хогвартса знал о поцелуе Драко и Гермионы. Гермиона была настолько взволнована происходящим, что от страха походила на зомби: губы до сих пор оставались опухшими, но на них появилась легкая синева. Поэтому она решила заглянуть к мадам Помфри (Гермиона была очень рада ее присутствию) в надежде, что та поможет ей стереть следы этого поцелуя, однако получилось лишь вызвать неодобрение целительницы.

Слизеринцы выглядели так, словно собирались применить к ней все известные методы пыток за то, что она посмела поцеловать гриффиндорца. Все, кроме Нарциссы Блэк, она смотрела...завистливо?

Несмотря на то, что Гермиона смогла заработать все потерянные ранее баллы у Флаэрти, а также завоевала уважение МакГонагалл, этот подвиг был чересчур смелым даже для слизеринки. Стоило ей только зайти в Большой зал на обед, как все взгляды обратились к ней.

«Мерлин, неужели это так ужасно, что я поцеловала гриффиндорца?»- подумала Гермиона, но тут же нахмурилась, когда поняла, о чем она подумала. – «Если так подумать, это гриффиндорцы должны быть в ярости оттого, что гриффиндорец поцеловал слизеринку. Ведь это не я его поцеловала, Драко сделал это... он еще получит за это».

А вот Северусу было абсолютно все равно, кого она поцеловала (ну, или кто поцеловал ее), он сел рядом с ней во время обеда.

- Не могу поверить, что профессор Флаэрти такой подлый и придирчивый, - пробубнила она, пытаясь придумать тему для разговора, не связанную с Драко.

- Поверь мне, о нем так думает каждый. А некоторые считают, что он один из величайших темных магов – Гриндевальд, который вернулся в чужом теле, - сказал Северус.

- Да ладно, он не может быть настолько плохим, - нахмурившись, ответила Гермиона и бросила взгляд на Мародеров и Лили. Драко был увлечен разговором с Джеймсом, а отпечаток руки (к сожалению) поблек.

Северус громко сглотнул и посмотрел на Гермиону.

- Э-э-э...Гермиона, - сказал он. – Скоро состоится бал в честь Хэллоуина для семикурсников, и я хотел спросить, будешь ли ты моей парой?

- Эм-м-м... Как друг? – удивленно спросила Гермиона.

- Конечно, - фыркнув, ответил он. – Ты очень милая девушка, но...

Взгляд Северуса был направлен на Нарциссу, так что Гермиона быстро поняла, что к чему.

- Почему ты не позвал Нарциссу? – Гермиона не смогла сдержаться, это был очень интригующий вопрос.

Гермиона с нетерпением ждала ответа, она напряженно вглядывалась в лицо Снейпа, которое словно окаменело. «Так, надо запомнить на будущее, что не следует упоминать при нем Нарциссу Мал...Блэк»-размышляла она.

- Я имею в виду, что деньги и знатная фамилия – это еще не все, Северус. Возможно, у нее есть какие-то скрытые мотивы, но не факт, что она отказала бы тебе. «Очень-очень-очень скрытые мотивы, если она согласилась выйти замуж за этого напыщенного придурка Люциуса Малфоя», - продолжала думать Гермиона. И вдруг в памяти снова всплыл момент, когда она впервые увидела алебастровую кожу на груди Люциуса. «Эта поездка творит что-то странное с моими гормонами. Последние пять лет такие приступы гормональных взрывов меня не тревожили, а тут на тебе, я пускаю слюни по груди Люциуса! Со мной определенно что-то не так».

Северус, казалось, не заметил, как на щеках Гермионы поступил румянец.

- Даже если бы мой отец не опозорил бы наш род ... вряд ли у меня был бы шанс ... она уже помолвлена, - с надрывом произнес он.

- Помолвлена? То есть уже обручена? – спросила Гермиона.

- Ну, а что еще я мог иметь в виду? – вопросом на вопрос ответил Северус.

- Она обручена? Но ей же... всего шестнадцать? – решила уточнить Гермиона, разглядывая блондинку, которая занимала все мысли Снейпа.

- Она была помолвлена с одним из самых популярных парней школы с первого дня своего рождения, я говорю о Малфое.

- С момента рождения? – Гермиона нахмурилась. – Но это же неправильно!

Северус лишь удивленно приподнял брови.

- Это традиция всех знатных чистокровных семей, - сказал он.

- Значит, сын Люциуса и Нарциссы...? – спросила она.

- Или дочь, - грустно сказал Северус. – Я слышал, что Люциус уже поговаривает о том, чтобы в будущем породниться с семьей Паркинсона.

- Панси ... прошептала Гермиона, ее глаза широко распахнулись, когда она посмотрела на Драко. Внезапно ей стало жалко его (эмоция, которую она не скоро ощутит вновь), у него не было выбора, придется жениться на ведьме Паркинсон. Нет, он не была уродливой, хотя ее нос и был похож на нос мопса, но Гермиона однажды поймала Рона и Гарри в тот момент, когда они разглядывали девушку. Но ее личность... Гермиона вздрогнула.

- Что-то случилось? – спросил Северус.

- Нет, все в порядке, - запинаясь, пробубнила Гермиона, но Северус посмотрел на нее таким странным взглядом, что девушка покраснела. – Ну, ладно, просто это напомнило мне кое о ком. Он чистокровный и помолвлен с настоящей стервой, которую зовут Панси.

Северус, казалось, хотел задать еще несколько вопросов, но затем покачал головой и поджал губы.

- Ладно, - сказал он.

Возникла напряженная пауза, и Гермиона посмотрела на Лили, которая разговаривала с темноволосым парнем. Почему-то он казался до боли знакомым.

- Кто это? – спросила Гермиона, кивая в сторону черноволосого мальчика.

- Регулус Блэк, - ответил Северус. – Он раздражает меня намного меньше, чем его брат Сириус.

- Он гриффиндорец? – удивленно спросила Гермиона.

- А что это меняет?

Гермиона нахмурилась и решила не углубляться в эту тему. «Как так, он был гриффиндорцем, но станет Пожирателем Смерти».Гермиона всегда думала, что только слизеринцы становятся плохими парнями. Ее взгляд переметнулся к Питеру, который грыз ногти, сосредоточенно читая книгу, лежащую перед ним. «Питер тоже станет Пожирателем....». Внезапно аппетит пропал.



P.S. Всем, кто читает, огромное спасибо! Также приятно видеть, что растет число подписчиков, это помогает найти силы для перевода даже тогда, когда их нет.
А в следующей главе: Второе задание от Мародеров, немного квиддича и переживаний.




  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2025 © hogwartsnet.ru