Глава 11. В затерянном миреПосле попытки проникнуть в разум Волан-де-Морта Гарри чувствовал себя полностью истощенным. Дракула видел это и поэтому сразу, после того как выяснил, что удалось узнать, отправил его спать.
Уснуть в замке вампира было настоящим безумием. Но Гарри валился с ног. С трудом он отвечал на вопросы графа, описывал смутные мысли Темного лорда. Глаза закрывались сами собой, каждая клеточка тела требовала отдыха.
- К твоим услугам гостевая комната, - сказал Дракула, погрузившись в задумчивость. - Этажом ниже. Первая дверь по левой стороне.
- Верните меня в Заповедник, - попросил Гарри. - Потом мы снова могли бы…
Ему совсем не хотелось повторять такой болезненный опыт. Он просто хотел попробовать уговорить графа отпустить его. Но вампир только отмахнулся.
- Поговорим об этом завтра. Мне надо подумать.
Гарри вздохнул и поплелся вниз по лестнице. Он толкнул указанную дверь, вошел в небольшую комнату. Канделябр с несколькими оплывшими свечами освещал помещение. Молодой волшебник задвинул засов, мельком подумав, что у графа, наверняка, должен быть другой вход. Сонно оглядел стены, закрытые коврами.
«Там и есть тайный проход…» - мелькнуло в мыслях.
И повалился на широкую, вполне чистую, кровать. Успел лишь обернуть шею поплотнее ожерельем-оберегом и провалился в забытье.
Спал он без снов, а когда открыл глаза, его окружала темнота. Несколько мгновений Гарри слепо таращился, пытаясь сообразить где он. Потом в голове по частям сложилась картина вчерашнего дня. Он сразу же схватился за горло. Оберег был на месте. На ощупь обследовал все известные ему места тела, из которых вампиры могут сосать кровь. Ни на запястьях, ни на щиколотках следов укусов не было.
С облегчением он нашарил очки, надел их и встал. И сразу же въехал головой в навес над кроватью. Со слезами в глазах он принялся искать выход. Нащупав засов, дернул его и распахнул дверь. И тут же чуть не захлопнул ее.
Прямо перед ним стоял вампир.
Лысая восковая голова, острые уши, прижатые к черепу, прищуренный взгляд, осклабившийся клыкастый рот.
Гарри знал его. Это был Ангиш. Но тот, вроде бы, не должен знать, что молодой волшебник уже видел его дважды.
- Гарри Поттер, граф приглашает вас завтракать, - объявил вампир.
Он отступил назад и сделал приглашающий жест рукой.
Что может быть на завтрак у вампира, подумалось Гарри. Будем надеяться, что не чашка свежей крови.
Они спустились по лестнице, а затем пошли к каменной беседке, расположенной на внутренней крепостной стене. Гарри неожиданно подумал о том, что уже довольно долго действует сам по себе. В одиночку, без Дамблдора, без Рона и Гермионы.
Пока он только строил планы ухода из Норы, прикидывал, как будет искать Волан-де-Морта, процесс поисков казался ему чем-то пугающим и далеким. Взрослой жизнью безо всяких натяжек.
А теперь он уже много дней вне дома, на дороге. Побывал в различных передрягах, увидел и узнал кучу разных вещей. Так вот какова жизнь странствующего волшебника, говорил он себе. Сегодня здесь, завтра в другом месте, за сотни миль от первого.
Сейчас он находился во временнОй ловушке, в обществе вампиров, фактически был пленником. Но, к своему удивлению, особого страха не испытывал. Наверное, дело было в том, что за последние дни события происходили практически безостановочно, и чувство тревоги притупилось. Так или иначе, Гарри смело шел на встречу с Дракулой и грядущие опасности его не пугали.
Граф сидел в одном из старинных кресел, стоящих в беседку. Гарри отметил, что вампир отгородился от яркого утреннего солнца ширмой. Получается, что он не совсем безразличен к действию света.
Дракула поглядел на бодро шагающего мальчика и удовлетворенно кивнул.
- Как спалось? – спросил он и указал на стол. – Небольшое угощение.
Гарри с содроганием посмотрел на стол, но никаких кровавых кусков мяса не было.
Свежий хлеб, земляника, сливки в кувшине.
- Крестьянская еда, - сказал граф. - Ангиш только что достал в городке.
Из беседки открывался неплохой вид на Сигишоар. На улицах появились люди. Маленькие фигурки неторопливо шагали, останавливались, разговаривали друг с другом. Проехал грузовик. Жизнь шла своим чередом. Жители города не знали, что рядом с ними поселился настоящий монстр.
Гарри сел в кресло и, вздохнув, принялся есть. Пища, однако, оказалась отменной. Он был голоден и, наплевав на предосторожности, съел и выпил все без остатка.
Граф бесстрастно наблюдал за ним и молчал. Ангиш сидел в углу беседки и, накрыв голову капюшоном, перебирал в руке четки.
Гарри поставил пустой кувшин на стол и откинулся на спинку.
- Расскажи мне еще раз, - сказал вампир, глядя на него из-под опущенных век. - как Том Реддл сумел обнаружить твое присутствие?
Гарри помолчал. Рассказывать графу о крестражах он не собирался. Действовать следовало осторожно.
- Наше присутствие, вы имеете в виду? – спросил он для начала.
У него не было уверенности, что Дракула не проник следом за ним и, на самом деле, в курсе всего.
- Нет, твое, - ответил вампир. – Я не могу пройти сквозь последнюю стену. Думаю, никто не может, кроме тебя.
Гарри всмотрелся в лицо графа, но не смог прочитать на нем ничего.
Он повторил то же, что сбивчиво рассказывал вчера.
Слишком повысил голос, Волан-де-Морт догадался о том, что в его голову проникли, и выкинул Гарри из нее.
- Что ты говорил ему?
- Я говорил о планах, о вампирах. Мне казалось, что раз уж он вас ищет, то вполне естественно, что в его голове будут подобные мысли. И Темный Лорд не заметит, что его кто-то наталкивает на них.
Вампир молча смотрел на Гарри.
- Это должно было сработать, - сказал он наконец. – Он бы не заметил… Если бы ты не заговорил о чем-нибудь другом.
Гарри почувствовал, как его пальцы задрожали, но не поддался приступу паники. И вчера, и сегодня он старался закрывать разум, так как знал, что вампиры умеют читать мысли собеседника. У него были определенные сомнения, сработает ли это. Все-таки, пока что он демонстрировал слабые способности к окклюменции. Но после вчерашней атаки на Волан-де-Морта он обнаружил, что с легкостью воздвигает стену вокруг мыслей. Тренировка пошла на пользу? Он даже с невозмутимым выражением лица попробовал запустить ложные мысли. Так, он смотрел графу прямо в глаза и произносил про себя:
«Зачем только я так громко говорил? Спугнул Волан-де-Морта. Теперь нам не удастся проникнуть в его мысли. Или он начнет обманывать нас. Жаль, а мне так хотелось отомстить убийце родителей…»
Получил ли граф это послание или нет, было неясным. Но спустя некоторое время он сказал:
- Я думаю, нам надо повторить попытку. Мне хотелось бы узнать, что Реддлу известно о Хозяине драконов.
- А кто это? – спросил Гарри. – Я уже много раз слышал это имя.
Дракула повернулся к замку и кивнул в сторону барельефа над главным входом.
Причудливая каменная резьба изображала змея. У него было три головы. Они сплели длинные шеи и смотрели в разные стороны.
- А, магия, мощь и коварство драконов, - вспомнил Гарри. - Но я думал, это просто символ.
Дракула кивнул.
- Я тоже так думаю. Но Волан-де-Морт, похоже, считает, что за этим кроется нечто большее. Он что-то искал в подземельях драконщиков. Теперь рыщет вокруг моего замка. Ловит моих подданных…
Последние слова он произнес со злостью.
- Вы хотите уничтожить его? – спросил Гарри просто потому, что ему больше ничего не пришло в голову. Он-то знал, что это не такое простое дело. Но хотел разговорить графа. Может, тот расскажет ему что-нибудь интересное?
Дракула казался задумчивым. Он глядел в сторону, губы что-то шептали.
- Почему вы не объяснили мне, как подслушать мысли Волан-де-Морта? – наседал Гарри. – Мне пришлось догадываться самому.
Граф повернулся.
- Я догадывался, что это окажется не так просто, - ответил он, – но понятия не имел, как движутся мысли в его голове. У простых людей, не сведущих в окклюменции, ты словно листаешь книгу. Они сами открывают тебе ее в нужном месте, стоит подумать о чем-то. Но мысли лорда не блуждают подобно стаду баранов. Они движутся к строго определенной цели, и его трудно сбить с нее.
- Значит, теперь, когда он знает, что я… что вы проникли…
- Я думаю, от тебя ему не удастся закрыться при всем желании, - спокойно ответил граф. – Когда мы знаем, что он делает, мы вооружены. Мне пришла в голову одна идея.
- Какая?
- Объясню позже, - сказал граф, вставая. - Я позову тебя в башню, когда все будет готово. Пока можешь погулять по моим владениям. Ходи, где хочешь и куда хочешь.
При этом он слегка усмехнулся, словно говоря: «все равно бежать не куда».
Граф с Ангишем ушли в замок.
Гарри еще некоторое время посидел в беседке. Он смотрел на затерянный во времени город и раздумывал.
Его магия, способность трансгрессировать или портативный портал: все было бесполезно. Он мог попытаться сбежать отсюда. Если, конечно, здесь не было дополнительной защиты. Но это был не его мир. Он не знал, в какие времена перенес его Дракула. Что если сейчас где-то в другом месте планеты живет второй Гарри Поттер?
Он покачал ногой и встал. Засунув руки в карманы, Гарри направился по залитой солнцем каменной дорожке к воротам замка. Пройдя сквозь них, он очутился на небольшом поле. За ним темнел лесок, скрывавший дома Сигишоара. Гарри оглянулся на замок. Легкая дрожь при виде безмолвных окон пробежала по его спине. Возвращаться в склеп не хотелось. Он направился в сторону города.
Что он мог сделать? Как сбежать из этого времени? Надо ли вообще это делать? Или надеяться, что граф отпустит его, после того как узнает все, что ему нужно?
Гарри не доверял графу. Он видел, что оказался в центре непонятной игры. Дракула явно о чем-то умалчивал. Волан-де-Морт хотел зачем-то найти замок вампира. Может, искал тот «древний артефакт»… Гарри вспомнил картину, мелькнувшую в голове Волан-де-Морта. Бегущие люди, огонь с неба, смерть… Значит, Темный Лорд хочет найти средство для того, чтобы подчинить драконов? А оно у Дракулы? Нет, Драконье Сердце, если оно было этим артефактом, находилось у Грегора. То есть, у волшебников. Скримджера и компании.
Гарри потряс головой. Что-то было еще в этой истории, чего он не понимал.
Дорогой к замку не пользовались очень давно. Там, где угадывались следы когда-то широкой булыжной мостовой, была лишь тонкая полоска чуть притоптанной травы, бурно разросшейся в щелях между камнями.
Кто ходит по ней? Жители города, застрявшего во временной петле?
Шагая среди густых древних елей, под склонившимися вершинами которых царил вечный полумрак, Гарри поневоле вспомнил о других вампирах. Дочери Дракулы. Он не видел их, но никакого желания встречаться с ними не было. Не прячутся ли они сейчас за стволами?
Стоило об этом подумать, как краем глаза он заметил мелькнувшую в чаще белую тень. Гарри тут же вытащил палочку.
Птицы беспечно щебетали над головой, ничто не предвещало опасности. И он подумал, что вполне мог заметить магла, скажем, собиравшего ягоды.
Гарри огляделся и сошел с тропинки. Протискиваясь среди кустов, он внимательно вглядывался вперед. Ему показалось, что он уже достаточно глубоко зашел в лес и должен достичь места, где заметил тень. Он остановился.
В середине поляны стоял пень, покрытый мхом, словно пледом. Длинная и толстая щепка с одного края служила как бы спинкой, если бы кто пожелал сесть.
Гарри подошел к густому кустарнику на другом конце поляны и раздвинул ветви. В прохладном полумраке он разглядел человека в светлом плаще. Он стоял спиной к Гарри. Голова его была опущена, и было непонятно кто это: мужчина, женщина, магл, волшебник…
- Эй, слышите!
Человек резко повернулся, и Гарри чуть не повалился, резко отшатнувшись.
Ярко-красные угли вместо глаз, оскаленные клыки, седые лохмы на голове придавали вампиру сходство со старой гончей собакой из преисподней. Мгновение он с ненавистью смотрел на молодого человека, а затем отступил за ствол дерева.
Гарри стал пятиться…
- Не бойся, граф приказал никому тебя не трогать, - раздался за спиной уже знакомый голос.
Он повернулся едва ли не быстрее, чем только что виденный им вампир.
На пне сидела Кристина.
В коричневом старомодном платье, которое, тем не менее, выглядело совершенно новым, она казалась сказочным существом.
- Ты будешь жить здесь? – спросила девушка. - Кто ты? Я знаю, что тебя зовут Гарри Поттер. Имя простонародное. Ты не дворянин?
- Эээ… нет, - ответил Гарри, не перестававший бросать опасливые взгляды по сторонам.
- Жаль, - сказала Кристина. - Ну, да ничего. А я боялась, что, кроме графа здесь будет совершенно не с кем говорить. Отец сказал, что заберет меня только через неделю.
- А кто твой отец?
- Барон Валленберг, - последовал гордый ответ. – Лучший волшебник со времен Мерлина.
Гарри почесал голову. Имя было ему незнакомо.
- Вот как, – сказал он. – Так ты тоже волшебница, Кристи?
- А как же иначе? – изумленно начала девушка, но тут же нахмурилась. – Откуда ты знаешь, как меня зовут?
- Ты сама мне сказа… - начал Гарри, но остановился.
Здесь было что-то не так.
- Граф Дракула сказал, - поправился он.
Девушка смотрела на него недоуменно:
- Какой ты странный! Имя у тебя крестьянское, и называешь графа Цепеша этим нелепым прозвищем. Надеюсь, ты не зовешь его так в лицо?
Она тут же засмеялась этой идее.
- Представляю, как бы он рассердился. Ты с ним поосторожнее. Он тоже очень могущественный волшебник. Не такой, конечно, как отец. Но как бы он не превратил тебя в лягушку.
- Хм… - произнес Гарри. - Не думаю, чтобы он сделал это. Мы работаем над одним делом…
- Вот как? – заинтересовалась Кристина. - Расскажи мне. Только обращайся ко мне, пожалуйста, подобающим образом.
- Ээ… Кристина…
- Баронесса.
- Да… баронесса Кристина… я не могу вам рассказать всего. Это… хм… секрет графа…
Тьфу ты. Гарри чуть не расхохотался. Граф, баронесса… Да что он, в самом деле. Да, кстати…
- Баронесса Кристина, вы не могли бы подсказать, какой сейчас год?
Девушка рассмеялась.
- Что? Какой год? Да ты с луны, что ли…
Она внезапно осеклась и уставилась на него с выражением ужаса и изумления.
- Невероятно, - сказала она. – Так, значит, это не сказки.
- Что не сказки?
Кристина спрыгнула с пня и подошла к нему. Она осторожно взяла его за руку и чуть сжала, словно проверяя, из плоти ли он.
- Я слышала, как отец говорили с графом, но не могла поверить…
- Да что такое?
- Ты прибыл из другого времени, - сказала она, глядя на него широко раскрытыми глазами. – Да?
- Э, наверное. Я так понимаю, сейчас ведь не начало двадцать первого века?
Кристина чуть не задохнулась от восторга.
- Что? – шепотом произнесла она, - Двадцать первое… столетие…
- А сейчас какое? - спросил Гарри. – Девятнадцатое?
Девушка покачала головой, потом прыснула и зажала рот руками.
- Поверить не могу, - снова начала она. – Отец говорил как-то, что существует способ путешествовать по времени. Но я думала, это сказки…
- Какие уж тут сказки! – не выдержал Гарри. – Скажи толком, какой сейчас год.
- Одна тысяча четыреста девяносто…
Последнюю цифру Гарри не услышал. Он был готов к тому, что временная петля существует в прошлом, но пятнадцатый век… Как будто земля качнулась под ногами.
Внезапно он со всей ясностью осознал безнадежность своего положения. Еще вчера он был в своем времени, и ощущение это не успело изгладиться из памяти. Он неизвестно почему считал, что стоит только захотеть, и все вернется на свои места.
- Ты так побледнел, - заметила Кристина. – Что с тобой?
Гарри попытался ответить, но не смог. Он был потрясен. Вот тебе и взрослая жизнь, проговорил ехидный голосок у него в голове. В самом деле, уверенность, которую он чувствовал недавно, куда-то испарилась. Что же делать?
Он заходил по поляне, потирая лоб.
Значит, Дракула создал петлю в пятнадцатом веке. Но Волан-де-Морта они же видели в настоящем. То есть в будущем… Тьфу! В общем, из Всевидящего ложа можно каким-то образом попасть в буду… в то время, которое нужно. Так-так-так…
- Баронесса Кристина, - сказал он. - А вы не помните, как вчера были с графом на кладбище? Ну, когда вы забрали меня с собой?
Кристина выглядела изумленной.
- Вчера? На кладбище? Нет, ты действительно какой-то странный… Вчера?
- Да, в полночь.
Девушка спрыгнула с пня.
- Это можно счесть за оскорбление, - сказала она, и на ее лице действительно мелькнуло выражение негодования. Но оно тут же исчезло, сменившись удивлением.
- Постой, - сказала она. - Может, ты говоришь правду. Ты назвал меня Кристи. Так, как будто мы уже встречались. Путешествия во времени… То есть мы могли встречаться… - она сделала паузу, - …там, в будущем. Да?
Гарри кивнул.
- Два раза, - сказал он.
- И это дало право обращаться ко мне так фамильярно? Кристи! Скажите пожалуйста! Так меня только нянька в детстве называла.
- Ты сама так представилась, - ответил Гарри, которому уже надоело, что к нему обращаются так бесцеремонно и вообще считают за простолюдина.
- Я? Сама? Быть того не может!
Гарри замолчал. Его внезапно посетила мысль. А что если он находится в самом начале временной петли? Отец Кристины только что уехал, оставив ее на попечение графа. Странное, конечно, решение. Оставить дочь в лапах вампира… Или в это время граф еще не был вампиром? Гарри снова вспомнил историю про раба.
- Слушай, - тихо сказал он, оглянувшись. - здесь есть какое-нибудь место, где мы бы могли поговорить? Нужно, чтобы нас никто не мог подслушать, - быстро добавил он, увидев, как поползли вверх брови девушки.
Кристина, казалось, раздумывала, как ей следует поступить. Возмутиться или пойти навстречу этому странному незнакомцу?
- Хорошо, - сказала она негромко. - Пойдем.
Они вернулись на дорогу и пошли к замку. Гарри видел, что девушка о чем-то напряженно раздумывает. Но пока ничего не стал ей говорить. У него уже стал намечаться смутный план.
Кристина привела его в двухэтажный каменный флигель во внутреннем дворе.
- Только потому, что граф живет один, - заметила она, будто оправдываясь, за то, что впускает Гарри к себе. - и никто нас не видит.
В гостиной Кристина села на кресло и вопросительно посмотрела на Гарри.
- Здесь нас точно никто не услышит? – спросил он на всякий случай еще раз.
Она помотала головой.
- Слуга отправился провожать отца. Он вернется к вечеру. Из живых… вернее, из мыслящих… существ здесь только несколько вампиров. Они охраняют подступы к замку. Но граф сказал мне, что им запрещено выходить из леса. Разве что он их позовет.
- Эх, - заговорил Гарри. - Было бы у меня устройство как у Тонкс. Ну, да ладно.
Он воспользовался старым заклинанием из учебника Принца-полукровки. От него у окружающих начинался шум в ушах.
- Что это за чары? – спросила Кристина.
- Их пока не изобрели.
- Но они работают?
- Э… Надеюсь, что да. Это против подслушивания. Значит, дело вот в чем…
Он задумался. С чего начать?
- Я живу спустя… хм… лет пятьсот после тебя. Дракула вытащил меня сюда, во временную петлю.
- Во что?
- Не перебивай, пожалуйста. Я тебе все объясню. Что сам понимаю, конечно. Потому что мне пока не все ясно.
До этого момента Гарри не задумывался, говорит ли Кристина ему правду. И сейчас эта мысль кольнула его. А если Дракула хочет таким образом выяснить, что ему еще известно о Волан-де-Морте? Он с сомнением посмотрел на девушку. На ее лице не было ничего, кроме недоуменного ожидания.
Ладно, решил Гарри. Буду говорить лишь то, что уже известно графу. И если замечу интерес к Темному Лорду…
- В общем, так, - начал он, сев напротив. – Я с тобой встречался уже два раза. В первый раз граф с твоей помощью говорил со мной на расстоянии, а во второй – доставил сюда, в замок. А… был еще один раз. Я был в Ложе Тайного советника, и ты там появилась на мгновение. Сказала, чтобы я не верил тому, что слышу, и исчезла.
- Н-да… - только и произнесла девушка.
Потребовалось несколько минут, прежде чем Гарри смог убедить Кристину, что не сбежал из лечебницы для сумасшедших. Более-менее ему удалось втолковать, при каких именно обстоятельствах произошли их встречи. Но, похоже, все это в целом не укладывалось в ее голове.
- Хорошо, - сказала она. - но, может, это была не я. А кто-то принявший мой вид? Иногда колдуны так поступают…
Гарри пожал плечами.
- Может быть. Мне и самому иногда так кажется… Но один раз я точно видел вас вместе. На кладбище.
- Значит, я взяла тебя за руку, и ты перенесся сюда? – задумчиво произнесла она. – Вообще-то, мой отец придумал такой способ перемещения, но это наша семейная магия… Это тайна. Граф не должен знать ее.
- То-то и оно. Возможно, в будущем, не сейчас… твой отец открыл этот секрет Дракуле. Или ты сама…
- Я? Ни за что! Отец приказал…
Гарри наконец решился:
- Я слышал, что есть способ… Когда у вампира есть раб… живой человек, он, вампир, может совершать особые магические действия.
Кристина смотрела на него, открыв рот.
- Откуда ты мог узнать? Это Магия крови. Отец никому…
- Я же из будущего, - он снова пожал плечами. - Там этот секрет стал известен. Не всем. Но кое-кто все же знает. Нам в Хогвартсе об этом ничего не рас…
- Ты учился в Хогвартсе? – перебила Кристина.
- Учился… То есть, учусь. В смысле, буду учиться…
Она отмахнулась рукой от этих временных нюансов.
- А я Дурмстранг закончила, - объявила она гордо. – Все четыре года жила там.
- В будущем в Дурмстранге будут учить семь лет, - заметил Гарри.
- Вот как? – заинтересовалась девушка. - Хотела бы я побывать там. Через пятьсот лет!
- Граф Дракула сказал, что его замок работает как Маховик времени. Ты знаешь что-нибудь об этом?
Кристина помотала головой.
- Нет… Хотя, разве что он имел в виду…
- Что? – насел Гарри.
Теперь подозрение появилось в глазах Кристины.
- А зачем ты все это пытаешься узнать? Ты шпион? С чего бы мне рассказывать тебе?
Гарри усмехнулся.
- Этот раб… Неужели ты не поняла, что Дракула сделает им тебя?
Она недоверчиво улыбнулась.
- А как же иначе я мог встретить тебя? – заметил Гарри. – Откуда я вообще знаю обо всем этом? Да, эта магия. Ты знаешь о ней, а я – нет. Как она, кстати, работает?
Кристина на мгновение нахмурилась, но ее лицо тут же разгладилось.
- Ты не понимаешь, о чем говоришь. Для этого мой отец должен был бы продать меня…
Она осеклась.
Гарри опять посетила идея.
- Это ведь легко проверить, - сказал он, охваченный смутной догадкой. – Попробуй покинуть замок, выйти за пределы леса. Кого, ты думаешь, караулят вампиры в лесу…
Кристина закусила губу и поднесла руки к лицу.
- Что? Ты уже пыталась выйти? – догадался он. – И тебя не выпустили?
Она кивнула, испуганно глядя на него.
- Я… я подумала, граф боится за меня… У него много врагов, а мой отец его друг и…
Девушка в смятении вскочила и сжала руки.
- Ладно, ладно, - поспешил успокоить ее Гарри. – Это еще не точно. Может, все обстоит и не так. Это надо проверить. Лучше расскажи мне, что имел в виду граф, когда говорил про Маховик времени.
Она непонимающе посмотрела на него, подошла к окну, выглянула, сделала несколько шагов к двери, остановилась, потом вернулась на свое место. Она молчала и о чем-то думала.
Гарри уже был готов услышать, что ему не верят, и она решила поговорить с дядей Цепешем, другом ее отца. Как вдруг она негромко произнесла:
- Я знала, что так и будет. Он не пожалел мою мать, когда ему потребовалось для опыта пожертвовать ею. Теперь он и меня…
Гарри не перебивал.
Но продолжения не последовало.
- Я знаю, что отец построил для графа какой-то механизм. Почти год он жил в этом замке. Потом приехал за мной, привез сюда и…
Она устало посмотрела на него.
- Я чувствовала - здесь что-то не так… - только и вымолвила она. - Он всегда говорил, что знание для него дороже всего на свете.
- Мне очень жаль, - сказал Гарри.
Девушка не ответила. Нахмурившись, она смотрела в пространство перед собой.
- А ты не знаешь, где находится этот механизм? – сказал тогда он. - Я хотел бы взглянуть на него. Понимаешь, я ведь тоже здесь на правах пленника. Мы могли бы помочь друг другу…
Кристина посмотрела в сторону двери. Гарри не слышал, чтобы кто-нибудь вошел, но тоже повернулся. И чуть не подпрыгнул…
В проеме стоял Дракула и разглядывал их бесстрастным взором. Гарри похолодел, но тут же облегченно вздохнул. Вампир потряс головой и попытался прочистить ухо пальцем. Значит, заклинание еще действовало, и графу не удалось ничего подслушать.
Гарри незаметно взмахнул палочкой и снял действие заклятия.
Вампир слегка оскалил клыки.
- Ты, я вижу, времени зря не теряешь, Гарри Поттер, - прошипел он. – Очаровываешь мою гостью? Вынужден оторвать вас друг от друга. В башне все готово.
- Уже? – воскликнул Гарри. - Нельзя ли…
- Нет, - сказал граф с кривой ухмылкой. – Но не волнуйтесь. Я не разлучу вас надолго. Скоро у вас будет достаточно времени для любезностей.
Мурашки пробежали при этих двусмысленных словах по спине Гарри. Он встал, бросил короткий взгляд на Кристину. Та, впрочем, прекрасно владела собой. Всем видом она выражала благовоспитанную скуку.
Размышляя над этой метаморфозой, он поплелся за графом. Поверила ли она ему?
Вампир шел быстро, так что за ним было трудно поспеть.
- Что случилось? – спросил Гарри.
- Необходимо повторить сеанс.
- Сейчас?
- Да.
- Но зачем спешить? Ведь вы сами сказали, что мы во временной петле. Здесь не может быть мало времени.
- Том Реддл каким-то образом узнал, как я спрятал замок.
Граф злобно глянул на Гарри, и тот понял, что вампир подозревает его. Но это чушь. Вчера ведь он еще не знал, что замок находится в прошлом. Скорее, Волан-де-Морт сам догадался.
- Там был какой-то инструмент, - вспомнил он. – У одного из Пожирателей смерти. Темный Лорд сказал, чтобы пользовались им. Я не видел, что это было, но…
- Временную петлю нельзя найти, - резко сказал граф. – Попасть в нее можно лишь, если знаешь точное время ее начала. Не думаю, что это ему известно. Хотя, надо удостовериться.
Гроб на верхнем этаже уже окружали свежие меловые иероглифы.
- Необходимо срочно выяснить, что у него на уме, - сказал вампир. – Если кто-то выдал…
Он замолчал и сжал кулаки.
- Ваше сиятельство, - произнес Ангиш, стоявший в углу. - Может быть, стоит изменить дату?
– Временная петля находится в самом начале, - отозвался граф. – Пока это невозможно. Если у нас есть хотя бы час, я бы…
Но что бы Влад Цепеш сделал тогда, Гарри узнать не довелось.
Снаружи донеслись какие-то крики.
Дракула повернулся к окну.
- Дьявол! – воскликнул он. – Поздно. Они уже здесь.
Ангиш стоял у окна. Он некоторое время безмолвно созерцал происходящее внизу, а потом произнес:
- Как мне следует быть, ваше сиятельство? Исчезнуть?
- Да, - ответил граф. – Немедленно отправляйся. Возьми девчонку… - он покосился на Гарри, - и спрячь. Я займусь ритуалом позже.
Ангиш превратился в малюсенького нетопыря и вылетел из окна.
- Что случилось? – спросил Гарри. – Волан-де-Морт здесь?
Он тоже подошел к окну и видел, как внизу идет сражение между несколькими фигурами, но те двигались так стремительно, что нельзя было понять, кто есть кто.
- Нет, - покачал головой граф. – Его пока здесь нет. Только передовой отряд. Разведчики. Он не так глуп, чтобы совать голову неизвестно куда. Что ж… Значит у нас есть время.
- Оставайся здесь, - бросил он и направился к лестнице.
Гарри посмотрел ему вслед и снова стал разглядывать сражающихся.
Одна фигура в светлом плаще уже лежала неподвижно. Гарри показалось, что это вампир, которого он видел сегодня в лесу.
Нападавших было пятеро. В руках они держали палочки и бомбардировали защитников замка красными шарами, которые при попадании превращались в клубки огня. Гарри уже знал это заклинание. Фламмаблиус. Очень действенное средство в борьбе с вампирами.
Кто противостоял волшебникам, пока было непонятно. У них тоже были волшебные палочки, и они довольно ловко отбивали все заклятия. Хотя сил на контратаку у них не доставало.
Тут он заметил, что дверь флигеля, в котором жила Кристина, открылась. Из нее выглянул Ангиш, который затем появилась с внушительной ношей, перекинутой через плечо. Он направился к задней стороне замка. Сражавшиеся его не заметили.
В этот момент на крыльце появился граф.
Он шел, держа поднятым вверх длинный меч, голова его была обнажена, плащ развевался.
Кто-то из нападавших предостерегающе вскрикнул, и они сразу же стали отступать к лесу.
Граф направил меч вслед одному из Пожирателей смерти. Из конца оружия вылетел серебряный луч. Волшебник упал, поднял руку. Несколько защитников замка окружили его. Сверкнули вспышки. Тело замерло.
Граф не преследовал сбежавших. Он принялся раздавать приказания своим слугам. Двое отправились в лес, но двигались с опаской, будто собирались лишь проследить. Остальные окружили Дракулу, и он им что-то объяснял.
Гарри посмотрел еще раз в ту сторону, где скрылся Ангиш. Тот собирался исчезнуть, покинуть петлю. Не попытаться ли, пока граф занят отражением атаки Пожирателей смерти…
Эти мысли неслись в голове Гарри, а сам он уже бежал, перепрыгивая через ступени, вниз. Он знал, что механизм, созданный отцом Кристины, находится в подвале.
На первом этаже до него донеслись слова Дракулы на незнакомом языке. Судя по их напевному характеру, вампир творил заклинания.
Отлично, пускай не отвлекается.
Гарри понятия не имел, где находится вход в подвал. Поэтому он просто бежал по единственному коридору, мимо рядов закрытых дверей, покрытых плесенью и паутиной.
Коридор заворачивал за угол и оканчивался тупиком.
Гарри развернулся и побежал обратно. Теперь он толкал те двери, которые казались менее заброшенными. Возле некоторых останавливался и прислушивался. Он вернулся к лестнице, но так ничего и не обнаружил.
До него снова донесся голос Дракулы.
- Оборотень - это приманка, - кричал граф. – Просто обездвижьте его. Видите, как он трясется от страха.
Фернир Сивый?
Гарри оглядел зал. Входов в другие коридоры не было. Лишь маленькая дверь под лестницей. Он бросился к ней.
- Аллохомора.
Замок щелкнул, открылся темный проход, ведущий вниз в черную неизвестность.
Гарри так хотел поскорее покинуть замок Дракулы, что не стал задумываться о возможных опасностях, а бросился вниз.
Огонек на конце палочки освещал дорогу. Дважды он перепрыгивал провалы в полу. Странные шорохи и даже стоны раздавались за его спиной, но он не останавливался, чтобы узнать очередную страшную тайну графского замка.
Вскоре удача улыбнулась ему. Вдали показался свет, послышался отдаленный рокот.
Гарри сбавил ход.
В квадрате света, отбрасываемого из арки в стене, скользили тени. Доносилось пощелкивание, лязг, скрежет.
Что же это за механизм?
Он заглянул внутрь.
Впечатление было такое, будто комната представляла собой внутренности гигантских часов. Шестеренки крутились, маятники раскачивались, в огнях свечей сверкали кристаллы.
Сходство с часами также создавала длинная стрелка, вращающаяся в горизонтальной плоскости. На ее конце имелась круглая площадка. На нее как раз поднимался Ангиш. Он держал девушку на руках словно спящего ребенка.
Гарри заколебался. Как ему следовало поступить? Ворваться, оглушить Ангиша? Но что делать потом? Он не знал, как заставить Маховик времени работать. Он завертел головой, пытаясь отыскать какой-нибудь рычаг, с помощью которого можно было установить шаг перемещения.
Ответ на свой вопрос молодой волшебник получил через мгновение.
В дальнем конце комнаты спиной к Гарри стоял еще один вампир. Одно за другим он крутил зубчатые колесики разного размера.
- Значит, в безопасное время? – спросил он, не оборачиваясь.
- Да,- ответил Ангиш.
Что-то клацнуло, раздался звоночек, и стрелка со стоявшим на ней вампиром сдвинулась на деление. Фигуры сразу стали размытыми. Тик. Еще один шаг. Так. Кристина и Ангиш исчезли.
Оставшийся вампир мельком глянул на площадку, а затем вышел из помещения.
Не теряя ни минуты, Гарри бросился через комнату к пульту управления.
Перед ним оказалось несколько валов с колесами самых различных размеров. Несколько мгновений он разбирался, какие отвечают за годы, а какие за тысячелетия. Дело осложняло то, что создатель машины с какой-то целью использовал и арабские, и римские цифры. Присутствовали здесь и шкалы с буквами, что вообще поставило Гарри в тупик.
Что было делать? Рискнуть запустить машину?
Он взялся за самое большое колесо с надписью «Миллениум» и выставил на нем цифру «2». До этого оно стояло на значении «1». Затем перевел с четверки на ноль сотни лет; десятки тоже поставил на ноль. Но стоило ему протянуть пальцы к годам, как позади него раздался голос:
- Кто ты и что ты делаешь с моей машиной?
Гарри развернулся, выставив перед собой палочку, а другой рукой нащупывая Софийскую Стрелу. Впрочем, перед ним был не вампир. Это был высокого роста мужчина с седой бородой и длинными волосами. Выражение лица его было надменным и величественным. На груди его висел крупный драгоценный камень.
Человек казался странным образом знакомым.
Мгновение Гарри вглядывался в незнакомца, а потом понял, что уже не раз встречал его.
В Хогвартсе.
