Глава 11 Договор.
За завтраком Воландеморт как-то странно оглядывал меня, будто примериваясь, с чего начать разговор, а когда завтрак закончился, задал давно ожидаемый мной вопрос.
- Гарольд, - начал он. - Вы на моей стороне?
- Нет, Томас, - ответил я. - Я - на своей. Но моя позиция такова - я не против Вас. Вы же поняли, что я специально дал Вам все эти книги. Была у меня уверенность в том, что Вы всё поймёте сами. И то, что Вас тщательно подставляли на роль плохого парня, и то, что сделали уязвимым, и то, что противодействующий Вам (то есть, победивший Вас) будет почитаем в Британии, как великий герой.
И ещё. Я уверен, что знаю, чего Вы хотите. И я не против этого, НО! Я хотел бы, чтобы Вы, Томас, не были причиной войны в магическом сообществе, так что добиваться поставленной цели Вам придётся мирными путями. Тогда, и только тогда - я на Вашей стороне.
Кроме того, Вы же читали труд Хельги, не так ли?
- Да, - признал он.
- И что там написано о маглорождённых? - задал я следующий вопрос.
- Эм... Гарольд, я уверен, что понял Вашу мысль, - сказал Воландеморт спокойно. - Я понимаю, что они тоже нужны, иначе мы, маги, просто вымрем. Просто я против их быстрой интеграции в магическое общество. Согласитесь, они совершенно невежественны в вопросах как понимания законов магии, так и вообще жизни магического общества.
Поэтому я против присутствия маглорождённых в общественных структурах магической Британии. Им сразу же надо показывать их место, иначе всё, что было достигнуто трудами наших предков, будет разрушено исключительно по незнанию самих основ нашей жизни. Вы согласны со мной, Гарольд?
- Просто - Гарри.
- Простите, что? - не понял меня Томас.
- Зовите меня просто - Гарри, Томас, - пояснил я.
- А. Ясно, - оттаял он. - Хорошо, Гарри. Такова моя позиция. Вы... согласны?
- Давайте на "ты", Томас... Да, я не против того, что вначале маглорождённым необходимо объяснять то, с чем они столкнулись, прежде чем они потрясут основы магического общества, - я непроизвольно хихикнул, вспомнив Гермиону и её ГАВНЭ. - Но преподаватели должны быть максимально доброжелательно настроены к маглорождённым студентам, чтобы не вызвать отторжения их от общества. - я посмотрел на него вопросительно.
- Да согласен я, - махнул тот рукой. - А что насчёт ритуала?
- Единственная трудность, - покачал головой я. - Это ингредиенты-катализаторы. Они очень редки, да, но я уверен, что мы всё же найдём их. Вспомните, есть же Гринготтс! Гоблины хранят в своих закромах многие материалы и вещества. Не думаю, что они откажут нам. Тем более, что в процессе ритуала эти вещества и компоненты не претерпевают никаких изменений, ни количественно, ни качественно, я думаю. На крайний случай у меня есть весомые аргументы для гоблинов... я уверен, что нам удастся убедить их.
- Хорошо, - кивнул явно обрадованнный собеседник. - Но осталось ещё одно. Один из крестражей находится в Хогвартсе, а там Дамблдор... Я... Мне не хотелось бы встречаться с ним.
- Это - вообще не проблема, - спокойно ответил я. - Что за крестраж, и где его искать? Я найду, и сразу же передам его Вам, Томас, с домовиком.
- Хммм... - протянул, испытующе и пристально разглядывая меня в упор, Воландеморт. - Скажи мне, Гарри, а какой твой интерес в том, чтобы я снова стал обычным магом? Ну, не бессмертным?
- Начнём с того, Томас, что Вы и так не стали бессмертным, - поморщился я. - Долгоживущим - да, но не бессмертным. Не забудьте, всё-таки магия потихоньку уходит из заговорённых вещей... А для того, чтобы Вас уничтожить, нужно просто уничтожить Ваши крестражи, а потом Вы станете просто смертным, хотя и сильным магом, с явными отклонениями в психике. Когда Вы разделили душу, то каждая часть Вашей личности получила от Вас и набор личностных характеристик, но не поровну. Таким образом, одна часть приняла большую часть допустим, целеустремлённости, а Вы, соответственно, эту же часть потеряли. Другая часть, заключённая в предмете, получила большую часть Вашего хитроумия, например, а Вы опять же - потеряли. Таким образом и все остальные крестражи получили от Вас что-то, а Вы, соответственно, потеряли, и, в результате, Магия уже не воспринимает Вас, как человеческую личность, а как магическое существо, душевные качества которого урезаны, по сравнению с человеческими.
Так скажите мне, Томас, с кем лучше иметь дело : с человеком с полной душой, или с ущербной? При условии, что человек с полной душой не является умалишённым, конечно. Я говорю Вам всё это только потому, что понимаю, что таким Вас постарались сделать специально, и Вам надо дать шанс вернуться в нормальное состояние. Вы ведь задумывались о том, что у Вас бывают вспышки беспричинной ярости? А почему они происходят? И всегда ли Вы способны остановиться?
Если Вы не прекратите свои эксперименты на почве бессмертия с использованием крестражей, которое таковым, кстати, не является, то через несколько лет Вы станете психопатом, которому будут подчиняться не потому, что Вы умны и обладаете качествами настоящего лидера, а из страха, что совершенно другое дело.
Я же хотел бы, чтобы Вы приняли главенство в роду Гонт, так как Вы являетесь единственным живым представителем этого рода, и, возможно, в роду Мракс, по той же причине. Поскольку в роду Певерелл, к которому Вы, Томас, также имеете прямое отношение, есть прямые чистокровные потомки (наследники этого старинного рода), то главой его стать Вы не можете. Хотя Вам и так хватит забот, поверьте. Один только Визенгамот чего стоит, или там, Совет Лордов, куда Вы, как Гонт (да и Мракс), имеете право входить.
Однако, пока ритуал объединения не проведён, принять род Вы не можете - магия не даст главенства над людьми магическому существу, иначе те же вейлы уже стояли бы во главе магического общества Франции, например. А так они могут лишь разбавлять кровь аристократических родов своей кровью, не доминируя над властью, осуществляемой людьми. Их ставленники могут время от времени вносить какие-то изменения в политику государств, но существенных изменений в них произвести не могут.
А для меня, Томас, коренные изменения в политике магической Британии - необходимы. Пока же во главе её стоит, признайте это, Дамблдор, и его люди, эти изменения невозможны, думаю, Вы вполне отдаёте себе в этом отчёт. Я хочу, чтобы Британию возглавил другой лидер, сильный и харизматичный. Однако Вы не можете им быть, пока не исполнены некие условия, как то : Вы не аристократ (хотя главенство в роду Гонт делает Вас таковым), Вы неуравновешенны (ритуал, объединяя Вашу душу, сделает Вас более уравновешенным), и, наконец, Вы агрессивны по отношению к магглам и магглорождённым (и это может быть фатальным, потому что их просто напросто больше, чем нас, а значит, политика в их отношении должна быть куда мягче, хотя бы внешне). Кроме того, попытки жёстко влиять на магглов могут быть расценены, как нарушение Статута секретности, и правящие магглы, не меньше нас заинтересованные в его функционировании на прежнем уровне, пустят в ход Инквизицию, чьи позиции в среде правящих сегодня прочны, как и прежде, если не больше. А это означает гибель магического общества в том виде, в каком оно сегодня пребывает. И хорошо ли оно, или плохо - это мой мир, и я не хочу, чтобы он был разрушен.
И если Вы, Томас, или Дамблдор, скажем, будете причиной его возможного разрушения, то у этой причины не будет большего врага, чем я.
Я рассказал Вам всё, Томас. Всё о том, что заставляет меня делать шаги навстречу Вам... И ещё одно : я тут, в Британии, да и вообще, в мире, одинок. Не говорю о своих жёнах, потому что несмотря на то, что они вышли за меня замуж, мои девочки пока ещё не стали мне по-настоящему семьёй, как бы это странно ни звучало. Все другие мои родственники либо убиты, либо мертвы по причине достижения предельного возраста... все, кроме Вас, Томас...
Вы можете стать моей семьёй, а можете и не стать. Это зависит только от Вас.
- Эмммм... - протянул крайне удивлённый Реддл (он же Гонт). - Это очень неожиданно... Но я не против тебя, Гарри. Помоги мне с ритуалом, и я постараюсь сделать всё, что нужно. А крестраж, кстати - это диадема Ровены Рэйвенкло, и он - в Комнате-по-требованию... сейчас я расскажу, как его найти.
*****
Зал приёма директората Гринготтса был огромен, и низкорослые гоблины выглядели в нём ещё меньше, чем всегда, несмотря на высоченные конторки, откуда действующие директоры банка со многими отделениями в различных странах мира могли взирать вниз, на просителей ( то есть, на нас) свысока и надменно.
- ... Алмазы Рассвета, в количестве двух штук, Кровь Лунного дракона, в количестве одной пинты, изумруды Заката в количестве двух штук, один клык Призрачного Льва и лунное серебро в количестве четырёх равных брусков общим весом в полфунта. Кроме того, мы хотели бы для проведения ритуала использовать ваш Большой Ритуальный Зал, взяв его в аренду на время проведения подготовки, и, собственно, ритуала. В процессе его ингредиенты не будут потеряны, и их количество не изменится. Мы готовы оплатить использование этих материалов и ингредиентов, и согласны выслушать ваши пожелания по этому поводу. - сказал я последние слова и замолчал.
- Прежде всего, Лорд, - заговорил мой поверенный. - Скажите, почему Вы решили обратиться к нам, в банк?
- Вы - артефакторы, и указанные материалы вполне могут быть в ваших кладовых, - ответил я. - Кроме того, вы всегда следуете букве и духу соглашения, а потому любые соглашения, заключённые с вашим участием, будут исполнены.
- Это верно, - согласился один из директоров. - Но такие редкости стоят очень дорого, Вы согласны, Лорд? Мы хотели бы получить обратно в своё пользование четыре раритетных вещи, в качестве дополнения к основной оплате, авансом. А именно - Чашу Хаффлпафф, Медальон Слизерина, Диадему Рэйвенкло и Меч Гриффиндора. Они были сделаны при нашем участии и слишком долго были в руках людей. Пора их вернуть тем, кто их создал. А потом будем говорить о цене Вашего заказа.
- Ну хорошо, - сказал я. - Я предвидел подобный интерес, и неплохо к нему подготовился. Начнём с Чаши. Она была создана Хельгой Хаффлпафф, которая была прекрасным артефактором, и ею же заговорена и заклята для использования людьми. Доля труда гоблинов состоит в том, что они добыли материалы, из которых была создана Чаша, и, кстати, получили за это оплату. Есть возражения?
- Это неправда! - вскрикнул другой директор. - Она так и не отдала моему отцу часть оплаты!
- Да, - ответил я. - Часть оплаты была ею удержана за сорванные сроки поставки материалов, о чём есть соответствующий документ, копию которого я могу представить вам для изучения. Хотя... я представлю данную копию всем желающим узнать точность исполнения вашим родом, уважаемый Хрипнур, контрактов, которые вы подписываете. Вероятно, клиенты будут рады узнать о том, что в давние времена вы исполнили заказ самой Хелены Хаффлпафф. Ну кому какая разница, как именно он был исполнен, не правда ли?
- Эмммм... - смешался гоблин, и замолчал, переглядываясь с другими директорами.
- Теперь о Диадеме, - я оглянулся на Тома, тот сидел, сжав кулаки, капюшон его был опущен, так что я не видел глаз, но я был уверен, что внутри он наслаждается ситуацией опускания надменных гоблинов в яму с дерьмом, которую им выкопали их собственные предки. - Так вот, Диадема вообще никак не принадлежит Гринготтсу. Она была заказана в Риме у ювелира Форинети для Ровены как подарок на день рождения, и в этом качестве была преподнесена ей самим Гриффиндором, который затем совместно с ней в течение трёх месяцев зачаровывал её, о чём есть соответствующие докуметы, как то - письма Годрика, и его же дневник. Что касается вашего к ней интереса, то известно, что это единственный из этих четырёх артефактов, который будет работать, не теряя свойств, в руках гоблинов. Не потому ли вы хотите его получить?
- Это... неслыханно! Вы оскорбляете нас, Лорд Слизерин! - взвились гоблины. - И, к тому же, остальные артефакты - точно наши.
- Перейдём к Мечу, - словно не замечая гнева самых влиятельных гоблинов Гринготтса, продолжал я. - Меч Гриффиндора действительно был скован гоблинами, но вот беда для вас... наследники Гриффиндора ещё живут в Британии, и вообще, в мире. О Мече существует договор, который вы, гоблины, подписывая, обязались исполнить слово в слово. Он гласит, что пока в мире и в магической Британии будут жить потомки Гриффиндора по крови, Меч его не вернётся к гоблинам, ибо за него заплачена справедливая цена в изумрудах по его весу, и за его зачарование по слову Годрика было получено вашими предками четыре фунта лунного серебра.
- Где?.. Где его потомки? - заверещал третий гоблин, до этого помалкивавший. - Они все мертвы!
- Неправда. Семейство Поттеров живо и сегодня, - ответил я. - И они есть потомки Гриффиндора, клянусь в этом магией внутри меня. Люмос! Нокс. Так что ваше требование получить его назад неправомерно.
И, наконец, Медальон Слизерина... Начнём с того, что во времена, когда предки ваши переселились в наш мир, многие маги были против переселенцев, вас гнали и обижали. В конечном итоге гоблины всё же заняли своё место среди других магических народов, как русалки, как вейлы, как другие фэйри... Но ваши четыре клана были гонимы ещё очень долго, потому что не желали жить в мире с людьми. Во времена Слизерина, когда он с друзьями уже построил Хогвартс, представители остатка ваших четырёх кланов пришли к нему занять немного золота, чтобы продлить свою жизнь. Три Основателя отказали им, потому что имели к вашим предкам обоснованные претензии, а Салазар дал вам то, что вы просили, что и было зафиксировано документально. Был написан Договор между родом Слизерин и гоблинами о том, что род Слизерин не будет воевать с вашими четырьмя кланами, а золото, данное вам, скрепит вечное партнёрство между родом и гоблинами Гринготтса, которые обязуются оказывать посильную помощь членам рода, если они будут в ней нуждаться. Этот Договор был скреплен Магией нашего Мира, и нарушитель его будет покаран лично ей. Итак, вы хотите получить у меня, или моего родича Медальон в качестве аванса за предоставление материалов, которые будут использованы в качестве катализаторов ритуала объединения его личности? Я правильно понял, что вы собираетесь получить его, как плату авансом, в нарушение Договора, вместо того, чтобы оказать посильную помощь? Кроме того, кто из вас может доказать, что Слизерин, талантливый артефактор и кузнец, не создал этот Медальон сам? А в его записках, копии которых я могу предоставить, сказано именно так.
А теперь ответьте мне, сколько процентов вы берёте, когда даёте в долг?
- От десяти до тридцати процентов в год, в зависимости от количества занимаемых денег, - сказал нехотя первый гоблин. - Но я не понимаю...
- Если я сегодня, как потомок Слизерина, захочу получить с вас, банк Гринготтс, свои двадцать, скажем, процентов с займа, данного вам моим предком, и разрывая при этом с вами отношения, как это описано в Договоре, сколько я получу? - задал я вопрос.
- ... ! - ответили они и замолчали.
- Сколько денег вы и ваши предки заработали, опираясь на эти деньги? - задал я другой вопрос.
- ... ! - ответили они втроём, и опять замолкли.
- Что будет с репутацией банка, если я не получив от вас денег, вынесу эту историю на суд мирового сообщества? - спросил я в третий раз.
- ... , - ответили гоблины и сникли.
- Потому мне ничего от вас не надо, наоборот, я готов заплатить за использование вашего помещения и материалов-катализаторов. - сказал я. - Лишь бы помочь моему родственнику из рода Гонт восстановиться посредством этого ритуала. А вы смотрите сами - помогать ли нам, или нет.
- Мы сообщим вам о нашем решении, - выдавил один из директоров через силу, вставая.
На этом аудиенция в Гринготтсе была завершена.
