Гарри Поттер и сила феникса переводчика kukushka    в работе   Оценка фанфикаОценка фанфикаОценка фанфика
от автора - Новый учебный год и новые приключения в Хогвартсе. Как выглядят отношения между Северусом и Гарри во время занятий? Как долго они смогут скрывать факт усыновления? И кто же эта новая девочка, которую никто, кроме Гарри не видит? от переводчика - продолжение "Гарри Поттер и дело об опекунстве" большое спасибо моей бете - Laconic
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гарри Поттер, Северус Снейп, Гермиона Грейнджер, Драко Малфой, Новый персонаж
Общий, AU || джен || G || Размер: || Глав: 27 || Прочитано: 189950 || Отзывов: 192 || Подписано: 296
Предупреждения: нет
Начало: 03.01.07 || Обновление: 31.12.07
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Гарри Поттер и сила феникса

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 13. Короткая ночь




Следующим вечером Гарри крупно повезло. Рон и Гермиона должны были присутствовать на встрече старост факультетов, поэтому ему не пришлось выдумывать оправдания тому факту, что он снова отправился в одиночестве бродить по школе. Накинув на себя мантию-невидимку, Гарри пошел в Астрономическую башню. А добравшись до смотровой площадки и стягивая мантию с головы, обнаружил, что пришел первым. Здесь было прохладно, и оставалось только подосадовать на свою глупость, не позволившую одеться потеплее.

– Привет! – внезапно появившаяся прямо перед носом Виолетта, до полусмерти испугала Гарри, инстинктивно отпрыгнувшего назад.

– Прекрати с этим!!! – воскликнул он, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце.

– С чем? – невинно спросила девушка.

– Постоянно пугать меня, – обиженно пробурчал Гарри.

– Ты же гриффиндорец! Разве они не должны быть мужественными и отважными? – коварно улыбнулась Виолетта.

Гарри, правда весьма неразборчиво, выдал свое мнение по поводу мужества и призраков, проверяющих его.

– Итак, это мой дневник, в котором собраны все сведения о Комнате, которые мне удалось разыскать к настоящему моменту, – возвращаясь к деловому тону, сказала девушка, показывая тетрадь.

Внезапный порыв ветра подул прямо в затылок Гарри, и он, чувствуя, что покрывается мурашками от холода, нетерпеливо попросил:
– Может быть, зайдем внутрь?

– Ты не забыл, что в замке полно учителей, патрулирующих коридоры? – спросила Виолетта.

– Здесь холодно! – пожаловался Гарри.

– О, извини, я не подумала. Я же ничего не чувствую... Хорошо, мы можем найти пустую комнату и спокойно поговорить там, – словно извиняясь, улыбнулась Виолетта.

Десять минут спустя, разместившись в пустой классной комнате, они уткнулись носами в дневник.

– Смотри! Я думаю, что Годрик Гриффиндор, скорее всего, скрыл вход в свою комнату за какой-то картиной или зеркалом. С чего бы иначе в записях говорилось об «отражении действительности»?.. Однако, проверив все картины, зеркала и даже настенные ковры замка, я абсолютно ничего не обнаружила. Может, потому что я – слизеринка? – задумчиво пробормотала Виолетта.

– И что мы теперь будем делать? – Гарри заинтересовал ее рассказ.

– Ну... после того, как Я ничего не нашла, ТЫ должен снова все проверить! – невозмутимо ответила Виолетта.

– ЧТО?!

– Тише! – прошипела девушка.

– Все картины?! Ты с ума сошла! Знаешь, сколько их в замке? – продолжил приглушенно возмущаться Гарри. – Около тысячи, наверное!

– Точнее говоря, тысяча сто девяносто семь, – ухмыльнулась Виолетта.

– Ты врешь! – возмущенно выпалил Гарри.

– Нет, но большинство картин нам не подходят. Сомневаюсь, что вход находится за каким-нибудь изображением, висящим в Большом Зале или на лестнице. Слишком многолюдно. Скорее всего, Комната находится за картиной, висящей в каком-то не слишком часто посещаемом месте. А таких всего тридцать пять, – успокоила плутовка юношу.

– Все равно слишком много! Я не смогу проверить все тридцать пять картин так, чтобы никто ничего не заподозрил. Рон и Гермиона уже весьма скептически относятся к моим отговоркам, а Северус, скорее всего, знает, что я что-то затеваю. Мне бы не хотелось с ним ссориться, – признался Гарри.

Виолетта понимающе кивнула, затем отвернулась к окну.
– Но представь себе его лицо, когда ты покажешь ему контрзаклинания для Непростительных! Он ведь преподает Защиту от Темных Искусств! Кто, как ни он, должен быть в этом заинтересован больше всех?

Гарри вздохнул. Каждый раз, когда он влипал в очередную передрягу, вслед за ним туда же умудрялись попасть и остальные. Северус никогда не согласится с тем, что Гарри задумал, независимо от того, что в результате можно обнаружить. Сама же мысль, скрывать все это, была неприятна, особенно после предупреждения, сделанного отцом.

Кроме того, Гарри чувствовал себя несколько неловко, отправляясь на поиски один, а не с друзьями, как обычно. В тоже время, им владели любопытство и предвкушение. Что, если эти заклинания действительно существуют? Это была бы находка столетия! Не говоря уже о том, сколько человеческих жизней можно было бы спасти!

– Ну, хорошо! Когда начнем? – решившись, спросил Гарри.

Виолетта радостно захлопала в ладоши:
– О, Львенок! – и качнулась к Гарри, словно торопясь обнять его, но тут же опомнилась. – Э... Ну, да... не получится, – смущенно пробурчала она себе под нос и откашлялась. – Хорошо, в субботу, сразу после завтрака, наверху в тайнике!

– Ладно, до скорого, – попрощался Гарри и накинул мантию-невидимку. Надежно скрытый от посторонних глаз, он благополучно добрался до гостиной Гриффиндора. Было около полуночи, когда Гарри забрался под одеяло и задернул полог своей кровати.

******

– Эй, соня! Просыпайся! – раздался громкий голос Рона рядом с его ухом.

– Оствь мня, – сонно пробурчал Гарри, пытаясь зарыться поглубже в подушку.

– Ты что, занятия решил проспать? Что с тобой? – встревоженно спросил Рон.

– Какие знатия? Кгда звтрак? – не отрывая голову от подушки, спросил Гарри.

– Ты его уже проспал! Я не смог тебя разбудить, но не думаю, что Снейп будет рад, если ты пропустишь его занятие!

Ворча, Гарри сел на кровати. Он не понимал, почему чувствует себя таким невыспавшимся и усталым, ведь не так уж и поздно он накануне отправился в постель... Причем, это же не впервые... Кое-как протерев глаза, он попытался сфокусировать взгляд.

– Вот, это поможет, – Рон протянул ему очки.

– Спасибо, – даже с очками на носу, глаза не повиновались, норовя закрыться. После нескольких секунд бесплодной борьбы, Гарри сдался и откинулся на кровать.

– Если ты через десять минут не встанешь, то я уйду один. Мне совершенно не улыбается получить выговор от Снейпа за опоздание. Ты, возможно, можешь себе это позволить, но не я, – холодно заметил Рон.

Гарри вздохнул и предпринял новую попытку подняться. Еле передвигая ноги, он направился в ванную, где принялся пригоршнями плескать в лицо ледяную воду. Это немного привело его в чувство. Взглянув в зеркало, он увидел бледное лицо с темными кругами под глазами. Шрам на лбу выглядел покрасневшим и опухшим. И рассматривая себя в зеркале, Гарри внезапно вспомнил.

Это началось, когда около полуночи он отправился в кровать. Шрам начало легко покалывать, затем вспыхнула боль, и Гарри приснилось то, что, скорее всего, не было предназначено для его глаз.

Волдеморт разговаривал с каким-то незнакомым человеком. Темный Лорд был очень обрадован новостям, но юноша не смог разобрать ни слова.

Внезапно проснувшись, Гарри прижал руку к саднящему шраму. Он долго лежал в темноте, не смыкая глаз, пока от усталости снова не отключился.

Гарри устало провел руками по лицу. Почему внезапно повторились видения? Разве он недостаточно прилежен на занятиях окклюменцией?

– Гарри! Я пошел! – в дневном проеме появился недовольный Рон, отрывая Гарри от раздумий.

– Подожди меня, – он поспешно выскочил из ванной, запихал учебники в сумку и устремился за Роном, догнать которого удалось только у самого класса. У дверей нервно постукивала носком туфли Гермиона, бросая на них гневные взгляды.

– Наконец-то! Гарри, чем ты вчера занимался? Ужасно выглядишь!

– Ничего особенного, просто плохо спалось, – получилась этакая полуправда.

Но больше он ничего не успел добавить, так как в это мгновение из-за угла, направляясь к ученикам, показался профессор Снейп. Заметив Гарри, он приподнял правую бровь, демонстративно окидывая гриффиндорца взглядом с головы до ног.

– Уже проснулись, мистер Поттер? – ехидно, в истинно «снейповской» манере прошелестел он.

Некоторые слизеринцы захихикали. Даже те, кто не очень хорошо знал Поттера, смогли сразу заметить, что тот выглядит невыспавшимся.

Гарри решил не отвечать на насмешки, чувствуя себя слишком усталым, чтобы ввязываться в ссору, и молча поплелся за одноклассниками в класс, где занял место рядом с Роном и Гермионой.

Северус принялся отмечать присутствующих в классе, а дойдя до поттеровского имени и бросив быстрый взгляд на его обладателя, заметил, что тот находится в полусонном состоянии.

– Мистер Поттер! – громко произнес он.

Гарри не отреагировал.

– Мистер Поттер! – повысил голос профессор.

– Да! – очнулся юноша.

Снейп прищурился:
– Вы уверены, что ваш дух находится с нами, на занятиях?

– Да, – кивнул Гарри, выпрямляясь на сиденье.

Профессор закончил с проверкой и встал перед классом, окидывая притихших студентов холодным взглядом.

– Итак, посмотрим, насколько хорошо вы овладели отклоняющим и отменяющим заклинаниями. Я буду вызывать вас парами, и те, кто не сможет продемонстрировать требуемый уровень, получат отработку, потому что я не собираюсь попусту тратить время, по десять раз объясняя простые истины тупицам, неспособным их усвоить. Этот урок проводится по учебному плану, которого я и намерен придерживаться.

Кое-кто из студентов при этих словах непроизвольно съежился на месте, стремясь стать как можно меньше и укрыться от строгого взгляда преподавателя.

– Итак, первая пара: мисс Грейнджер и мистер Лонгботтом.

Гермиона была полна уверенности в себе, в то время, как Невилл, явно нуждаясь в поддержке, оглянулся на Дина. Они встали перед преподавательским столом, напротив друг друга.

Снейп заставил Невилла отплясывать чечетку, которую Гермиона сняла движением волшебной палочки. Затем профессор направил палочку на девушку, пытаясь поразить ее заклинанием, вызывающим прыщи по всему лицу, которое она мастерски отклонила.

Пришла очередь Невилла. Но он так сильно дрожал, что несчастной Гермионе пришлось танцевать около пяти минут, прежде чем ему, наконец, удалось снять проклятие. А вот отклоняющее заклинание ему было еще неподвластно. Снова и снова на лице Невилла высыпали прыщи, пока Снейп, сдаваясь, не опустил волшебную палочку, недовольно проворчав: «Отработка».

Следующими были вызваны двое слизеринцев. Так продолжалось до тех пор, пока профессор не вызвал Гарри и Драко. У обоих времени для практики почти не было, поскольку выходные оба провели в Больничном крыле; но так как они весь урок наблюдали за попытками своих сокурсников и вполне могли запомнить, как накладываются эти заклинания, то Снейп и вызвал их к учительскому столу.

Драко с блеском справился со своим заданием, хотя, возможно, охотно бы заставил Гарри потанцевать немного дольше. У Гарри не возникло никаких проблем с отменяющим заклинанием – Фините инкантатем, однако отклоняющее – Дефенте инкантатем, покориться ему не пожелало. Он чувствовал себя слишком усталым, чтобы реагировать достаточно быстро. После того, как прыщи в третий раз украсили его лицо, он, разозлившись, сам убрал последствия заклинания профессора.

– Ну, что ж, мистер Поттер, думаю, что немного отработки, в свободное от занятий время, не повредит вам. И удостоверьтесь, что выспались, прежде чем там появитесь! – холодно сказал Снейп.

К концу урока отработку получили трое: Гарри, Невилл и Милисент Булстрод.

Профессор снова встал перед классом.
– Итак, сегодня мы приступаем к следующей теме наших занятий: заклинания Щита. Кто может сказать, чем они отличаются от отклоняющих заклинаний?

Рука Гермионы молниеносно взметнулась в воздух, но в этот раз она была не единственной. Практически каждый присутствующий, как оказалось, знал ответ на этот вопрос. Профессор довольно ухмыльнулся, но обратился к тому, кто руку не поднял. Гарри.

– Мистер Поттер, вы уверены, что способны принимать участие в происходящем, или предпочитаете отправиться в Больничное крыло? – немного раздраженно спросил он. Чего Северус не выносил, так это невнимательности на своих уроках. А уж от Гарри он ожидал полного внимания и участия. Может быть, то, что он является опекуном мальчика, так повлияло на него?

Гарри поднял голову. Сонный бессмысленный взгляд ясно дал знать профессору, что юноша не совсем понимает, что собственно происходит вокруг. Облеск ярости промелькнул в глазах Снейпа. В классе наступила полнейшая тишина. Взгляды всех были обращены к Гарри.

И его невыспавшийся мозг принялся работать в полную силу, пытаясь вспомнить, какой вопрос был задан. Но последнее, о чем Гарри смог вспомнить, было что-то о защитных заклинаний.

– Заклинания Щита? – неуверенно протянул он, надеясь, что Северус повторит свой вопрос.

– По крайней мере, вы хотя бы вполуха слушали, – усмехаясь, произнес Снейп, который с необычной легкостью вернулся к своей прежней роли мрачного и раздражительного профессора. – Десять баллов с Гриффиндора, и если в дальнейшем не будете проявлять должного внимания, то их станет двадцать.

Гарри удивленно уставился на профессора, который уже отвернулся к Рону.

– Ну что ж, мистер Уизли, будьте любезны и объясните мне разницу между этими заклинаниями.

Рон откашлялся и произнес:
– Отклоняющее заклинание помогает только против одного заклинания, примененного в данный момент. А Щит держится намного дольше и блокирует все проклятия, направленные на защищенного человека. Это длится до тех пор, пока Щит не теряет свою силу.

– Правильно. Знаете хотя бы одно заклинание? – продолжил Снейп.

– Э... – было все, что смог произнести Рон.

Снейп вздохнул и повернулся к Драко.
– Мистер Малфой, можете ли вы рассказать этому ничего не ведающему классу о паре заклинаний Щита?

С горделиво расправленными плечами, Драко поднялся с места и принялся, почти в манере Гермионы, рассказывать материал:
– Существует различные по значению щиты. Самым простым является Дефендио. Он не требует серьезных навыков и держит большинство заклинаний. Это классический щит для магических дуэлей, если они, конечно, проходят по всем правилам. Однако против заклинаний темной магии Дефендио непригоден, поэтому не рекомендуется применять его против, например, Пожирателей.

– Ах, ну кто, как не он, должен об этом знать... – прошептал Рон, обращаясь к Гермионе и Гарри.

Однако Драко услышал.
– Ты прав, Уизели, я знаю это. И если бы летом я оборонялся с помощью этого щита, то меня бы здесь сейчас не было! – прошипел Драко, затем продолжил нормальным голосом: – Наиболее эффективным способом защиты против проклятий, используемых Пожирателями, является, к примеру, Анубис-щит. Однако, его довольно сложно наколдовать. Заклинание звучит как Анубия. Произнося его, нужно представить перед собой некое подобие стены, которая может состоять из чего угодно, будь то обыкновенные составляющие или что-то магическое. Этот щит выдерживает все, кроме Непростительных. Ходят слухи о Гуардиум-щите, который, предположительно, способен защитить от Империо и Круцио, но никаких записей на этот счет нет. Ну и, как известно, против Авады Кедавры не существует абсолютно никаких щитов.

Рассказ пробудил интерес Гарри. «Возможно, что записи в Комнате Годрика содержат информацию как раз об этом Гуардиум-щите... Может, это именно то, о чем говорила Виолетта? Но ведь она настаивала на том, что и против Авады существует способ блокировки!» – промелькнуло у него в голове.

Профессор Снейп уважительно склонил голову.
– Очень хорошо, мистер Малфой, десять баллов Слизерину! Существует, конечно, множество щитов, действующих, как Анубис-щит, но к ним мы вернемся позже. Сегодня же мы начнем с простых щитов, таких, как Дефендио.

Гарри внезапно поднял руку. Профессор удивленно повернулся к нему:
– Да, мистер Поттер?

– Чем является Протего? Это отклоняющее или защитное заклинание? – Гарри помнил, как он с помощью этого заклинания оборонялся от попыток Снейпа проникнуть в его сознание.

Обрадованный тем, что Гарри наконец-то принял участие в занятии, Снейп ответил:
– Интересный вопрос! Обычно Протего относят к категории щитовых чар, хотя оно действует скорее, как отклоняющее заклинание, и держится короткое время. Лично я отношу его к отклоняющим заклинаниям.

После того, как Гарри перестал размышлять, как могло случиться, что ему снова снился Волдеморт, он полностью сконцентрировался на уроке. Снейп попросил студентов встать и взмахом палочки передвинул парты к стенам, после чего разбил студентов на пары и расставил на образовавшемся свободном пространстве. При этом он следил за тем, чтобы ученики были примерно одинаковы по силе, и более сильные не оказались в паре со слабым партнером. Это привело к тому, что Гарри вновь стоял напротив Драко, что очень не нравилось Рону, недоверчиво косящемуся на слизеринца.

– Ты выглядишь так, словно ночь не спал, Поттер! – ехидно улыбаясь, заметил Малфой.

– Так оно и есть, – коротко ответил Гарри, взглядом давая понять, что дальнейшие расспросы бесполезны.

Удивительно, но блондин умолк и повернулся к профессору, показывающему, какие движения палочкой они должны выполнить, чтобы заклинание удалось. Гарри освоил его уже минут через десять, перегнав даже Гермиону.

Снейп, который ничего другого и не ожидал, подошел к Гарри и Драко, скучающим в стороне, и предложил:
– Мистер Малфой, почему бы вам не показать мистеру Поттеру Анубис-щит? Уверен, что он ему может пригодиться.

Драко гордо улыбнулся и кивнул:
– Конечно, профессор!

А Гарри неуверенно перевел взгляд с него на профессора, но услышав недовольное покашливание Малфоя, сосредоточил полное внимание на блондине, который с весьма важным видом принялся объяснять, как правильно наколдовать щит.
А гриффиндорцу оставалось только удивляться тем изменениям, что произошли с Малфоем по отношению к нему. Неужели он действительно стремится завоевать дружбу и доверие Гарри?
Как учитель, Драко, без сомнений, был неплох, что еще больше удивило гриффиндорца. Но, подумав, он понял, что, собственно говоря, никогда по-настоящему не общался с Малфоем, за исключение двух-трех минут, состоявших в основном из оскорблений и издевательств.

Анубис-щит оказался сложнее, чем Дефендио, так что обоим пришлось все свое внимание переключить на него.

После двух часов непрерывных упражнений, профессор Снейп отпустил всех на пятнадцатиминутную переменку, задержав Гарри, пока остальные студенты покидали класс.

– Гарри, что с тобой произошло? Тебя не было за завтраком, и выглядишь ты так, словно не сомкнул ни на минуту глаз... – встревоженно спросил Северус, когда за последним слизеринцем закрылась дверь.

– Так и есть... Мне кошмар приснился! – мрачно буркнул Гарри, с таким видом изучая носки ботинок, словно на них написан результат последних квиддичных матчей.

– Как кошмар?! Снова... темный Лорд? – в ужасе охнул Северус.

Гарри пожал плечами.
– Сам не представляю, как это могло произойти. Думал, что навсегда выгнал его из головы.

Северус внимательно всмотрелся в шрам Гарри, который выделялся на смуглой коже намного отчетливее, чем вчера.
– Может быть, мы что-то проглядели? Брешь или что-нибудь подобное? – задумчиво пробормотал он, проводя большим пальцем по шраму. Гарри вздрогнул от первого прикосновения, но его тут же охватило приятное чувство покоя.

– Что ты имеешь в виду под брешью? – лениво протянул Гарри.

– Сам не знаю. Ты должен еще раз проверить помещение с воспоминаниями. Может, ты оставил открытым окно или образовался проем в двери. Если хочешь, мы сделаем это вместе, – предложил обеспокоенный Северус.

– Нет, спасибо. Я... я посмотрю сегодня вечером, – поспешно выпалил смущенный Гарри. Если отец окажется в его голове, то сможет увидеть, чем же занимался «послушный мальчик» прошлой ночью.

– Хорошо, как хочешь, – уступил Северус. – Я попрошу Сальму приготовить зелье Сна-без-сновидений.

Гарри ухмыльнулся:
– Что, теперь у тебя нет зелий под рукой?

– Ты использовал все мои запасы и, если помнишь, моя лаборатория взорвалась, так что пока нет возможности что-то готовить, – огрызнулся зельевар.

– Ясно, ясно, Сев, – Гарри ухмыльнулся еще шире.

Тот мрачно взглянул на гриффиндорца.
– Неважно, что ты думаешь, но ты ошибаешься.

– Да? – хитро прищурился Гарри и сбежал, чтобы успеть насладиться переменой.

Последние два часа прошли в повторении заклинаний Щита. В конце занятия профессор напомнил о том, что отработка состоится вечером, после ужина. Невилл, опустив голову, уставился в пол.

– Не бойся, Невилл, я тоже там буду, ну не оторвет же он нам обоим головы! – попытался утешить однокурсника Гарри, что, впрочем, не особенно удалось – ведь Невилл ничего не знал об особых отношениях между профессором и Гарри.


  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru