Эльф в подарок

Глава 2

Джинни пришла в себя на той же куче старых тряпок. Ужас еще не успел улечься внутри нее. Совершенно невероятным образом она оказалась в теле эльфа, частной собственности неизвестной магической семьи. Девушка восстановила в памяти слова маркизы Араминты. Одному Мерлину известно, где она вообще сейчас находится.
Джинни - или будет правильнее теперь называть себя Дэйзи? - поднялась на ноги, пошатываясь от слабости. Последний вечер в Хогвартсе прошел без особенных происшествий. Профессор Синистра отпустила их раньше, не слишком утруждая студентов за несколько дней до каникул. Карта звездного неба, которую девушка так и не успела закончить, осталась лежать на столе в гостиной факультета. Ванда пожелала ей удачи на завтрашнем итоговом тесте по гербологии. Ничего странного или подозрительного.
Шаркающие шаги за спиной заставили Джинни обернуться. В каморке появилась Минни, укоризненно глядящая на ту, кого она считала обычным эльфом-бунтарем.
- Негодная Дэйзи! Что ты наделала! - в голосе домовика звучало подлинное огорчение. - Минни с трудом смогла убедить маркизу в том, что ты больна! Какое счастье, что молодой маркиз вчера напоил тебя ядом из отцовской лаборатории! Маркиза не знает, что магия домашних эльфов сама излечивает многие отравления, - она воздела в воздух перевязанные грязными бинтами руки. - Посмотри, что Минни пришлось сделать с собой из-за твоего поведения!
Час от часу не легче. Теперь Джинни знала, что попала в дом, где издевательства над эльфами являются нормой повседневной жизни. Слова Минни звучали чудовищно, но девушка не могла не согласиться - молодой маркиз действительно подобрал удачный момент для своих экспериментов. По крайней мере, для хозяев ее мнимая потеря памяти не будет выглядеть подозрительно. Нельзя себя раскрывать, прежде чем ситуация не прояснится.
- Я действительно ничего не помню, Минни, - призналась Джинни, пожимая плечами. - Утро как утро, а все, что было до, белое пятно. Я даже не могу понять, кто я.
- Как ты странно говоришь, - глаза Минни приняли форму блюдца. - Странно и ненормально. Домовик не должен говорить так, Дэйзи. Ты говоришь так, словно ты сама - хозяйка.
Джинни представила себе манеру поведения Кричера, домовика Блэков, и поморщилась. Неужели и ей придется кривляться и заискивать перед этой отвратительной Араминтой?
- Лучше расскажи мне все, - попросила она. - Если маркиза снова меня позовет, я хочу понимать, с кем разговариваю.
Минни все еще смотрела недоверчиво, однако заговорила.
- Какое несчастье! Дэйзи забыла все, чему Минни ее учила! Дэйзи - дочь Минни. Маркиз де Мелифлуа купил нас больше года назад, и сделал Минни главным домовиком в своем французском поместье. Полгода назад маркиз подарил Дэйзи своей жене, госпоже Араминте. Минни счастлива, что ее дочь может служить доблестному дому Мелифлуа и дому Блэков. Минни взялась обучать Дэйзи, чтобы она могла стать хорошей служанкой госпоже маркизе.
- Араминта Блэк? - вспомнила Джинни давний рассказ Гарри. - Родственница Сириуса? Та самая, что пыталась провести через Визенгамот закон о разрешении открытой охоты на магглов?
Минни взвыла, и девушка одернула себя. Пожалуй, не стоит привлекать к себе внимания такой нехарактерной для эльфов осведомленностью.
- Дэйзи гадкий, гадкий эльф! - причитала Минни. - Вмешиваться в дела хозяев, шпионить за ними, разглашать их секреты! - вдруг она остановилась, подозрительно глядя на Джинни. - Неужели Дэйзи не хочет себя наказать? Неужели ее не мучает то, что она только что совершила?
Воцарилось неловкое молчание. Джинни вовсе не собиралась себя наказывать. Она даже не представляла себе, как это делается.
Откровенно говоря, только что Джинни вспомнила о том, что эльфы могут аппарировать в любое место без ограничений, и планировала сразу же после разговора с Минни оставить этот негостеприимный дом и переместиться туда, где ей смогут помочь вернуть нормальный облик.
Взгляд Минни становился все тяжелее и подозрительнее. Она вдруг обратилась к Джинни на незнакомом языке, изобилующем согласными. Девушка окончательно впала в замешательство.
- Ты не моя дочь Дэйзи, - четко проговорила Минни, сурово сведя брови у переносицы. - Ты вообще не эльф. Ты выглядишь, как эльф, но ты не нашей крови. Но тогда кто ты?