Глава первая - о том, как я начала замечать. Давайте-ка мы перемотнем время на несколько лет вперед. Вжи-иу. Ву-уш-ш. Боум. Пуф!
Хорошо, это было самое ужасное путешествие во времени, которое когда-либо существовало в мире. Жалко, я знаю.
Вы уж пардоньте. Но я хоть попыталась.
Так.
Сегодня двадцатое августа двадцать первого года. И, да - я, наконец, собираюсь начать пятый год… эмм… обучения в Хогвартсе.
Жалкое, скажу вам, времечко.
Почему?
Вы, наверное, ожидали, что я начну толкать речь о том, что мир стал ново-футуристическим, а? Черт, ненавижу разочаровывать, но мир остался гипогрифовым дерьмом.
Пардоне муа, но, да, как ни прискорбно, это была ненормативная (так-говорит-Роза) лексика. Ну, да, я экспрессивная. Да поможет мне Мерлин.
Но, на самом деле, серьезно. Нет в этом дурацком будущем никаких металлических роботов и серебряных одежд (стереоти-и-ипы-ы-ы). Волшебный мир, строго говоря, остался таким, каким он был лет двадцать назад. Изменения были ну совсем мизерными.
Да и маггловский мир изменился мало. Ну, королева умерла лет восемь назад и ее сын Чарли взошел на трон. Хотя он, знаете ли, стареет. Скоро он скажет всем гуд-баюшки и отойдет мир иной, а его сын, принц Уильям - уже стоит в очереди на трон.
Но кардинальных перемен не было. Ну, да, появились машины, работающие на батарейках, потому что нефть жуть как подорожала. Поэтому и газ дорожает.
Тотальный отстой, а? Вот и я говорю.
Магглы почти завершили создание голографических видео-звонков и сейчас мутят что-то связанное с переносам людей в игру, ну, в режиме онлайн.
А в последнее время они еще и исследуют телепортацию. Хотя я лично о-о-очень сомневаюсь, что из этого выйдет что-нибудь путнее. Может, лет через тридцать?…
Как бы то ни было, речь не о магглах, а обо мне.
О-ох, поверьте, вам понравится!
Вообще, дофига всего произошло после того, как я впервые встретила Ала и его семейку. Я забеременела и теперь я шлюшка, мой папа умер в результате несчастного случая, а еще мне, наконец, удалось вырастить хвост.
А если в общем и целом: я была жутким фриком.
Хорошо, я тут полежу немного, потому что мне надо отсмеятся. Серьезно, вы что - поверили?
Это была шутка!
Да-да, смиритесь с этим, я просто отожгла!
Ха-ха-ха-ха? Нет?
Ну и фиг с ним.
Да нет, на самом деле много чего произошло со времени нашей последней, эм, встречи.
Нет, никаких больше шуточек или беременностей, или хвостов. Я, вообще-то девственница и хотя бы поэтому забеременеть не могла.
Да и Па никогда не умирал, слава Мерлину, Богу, Дамблдору и магии.
И, нет, я не имею не малейшего понятия о том, как рудиментарный воображаемый хвост вписался в эту историю.
Ну да ладно.
На самом деле, я довольно-таки хороший и приличный ребенок, даже могу сама написать эссе и получить хорошую оценку.
Все благодаря моей лучшей подруге Розе. Это она следит за моим графиком. Спасибо тебе огромное, Рози!
Ладушки, я признаю. Я не совсем святая. Я иногда попадаю в проблему. Чаще всего это потому, что я следую по стопам знаменитых нарушителей Хогвартса, (но это исключительно потому, что я не знаю наизусть все правила Школы) и меня постоянно на этом ловят. Таким образом, результатом практически всей моей внеклассной деятельности являются постоянные отработки.
И нет, я не бегаю тайком в пустые классы, чтобы по быстренькому перепихнуться.
На самом деле, я хожу на кухню. Хотя и редко. На самом деле, чаще всего я просто спускаюсь в большой зал и прошу эльфа принести мне что-нибудь поесть.
Так что вы уж простите, что я тут пытаюсь не помереть с голоду!
Вам, наверное, интересно, на какой факультет я попала, а? Сейчас… подождите-подождите…
К моему огромному удивлению, это Гриффиндор. Вместе с Алом, Розой, да и всеми остальными членами их семьи. Кроме Молли и Люси. Они в Рейвенкло.
Но я была на самом деле удивлена. Я-то думала, что буду учиться на факультете орлят, как мама и Па. Но, видимо, я просто другая.
Годы шли и я сблизилась с кланом Поттеров-Уизли. А еще с Делакурами, Лонгбтоммами, Люпином и… да, почти всеми, кто связан с Уоттерами.
О-ох, Мерлин.
Уоттерами?
Просто-эмг-фю-ю-ю. Йеп.
Просто… нет.
Я даже не… собиралась.
Клянусь, больше никогда не буду использовать это 'Уоттер'. Ни-ког-да. Это звучит как что-то… что-то больничное. Или как тролль. Или как бородавка тролля.
И, да, черт, Пизли тоже не сработает.
Так что давайте просто будет придерживаться клана Поттеров-Уизли или, на крайний случай, КПУ. И меня не волнует, что это звучит по-идиотски, главное, что точно не напоминает о троллях.
Поехали дальше. С тех пор, как я встретила Поттеров и Уизли и была распределена в Гриффиндор, я все время была в окружении огромного количества людей. Но, в основном, моими друзьями стали Ал, Роза и, пожалуй, Фред и Джеймс.
Спустя все это время я, кажется, наконец, перезнакомилась со всеми их родственниками.
Клянусь, их семья просто ОГРОМНА. Никаких шуток, кажется, их там штук пятьдесят!
Семья Ала и Розы любит меня и принимали меня с самой первой встречи. Даже Виктуар Уизли!
Я знаю, это шокирует.
Она ведь одна из тех людей, которые не подпускают никого близко и не доверяют практически никому. Но по какой-то странной причине, проведя со мной около трех минут, она решила любить меня и называть своей маленькой сестричкой. Даже ее семью это удивляет. Судя во всему, я заняла теплое, комфортабельное местечко в сердцу Виктуар.
Наверное, я должна быть польщена.
Тем ни менее, из всех членов клана ближе всего имне Ал. На втором месте Роза, а третью и четвертую позиции занимают Джим и Фред соответственно.
Но вы не говорите им об этом. Они не имеют ни малейшего понятия о том, что у меня есть… хм-м, рейтинг. Роза, например, думает, что они с Алом делят первенство.
– Эй, Лизард, – вежливо поприветствовал Ал, ворвавшись в комнату для гостей, которая фактически была моей все то время, когда я гостила у Поттеров. Они настояли на том, чтобы я провела последний месяц лета с ними. У них было несколько причин: во-первых, Ал упрашивал их об этом с сабого начала. Во-вторых, признайте, я невероятно крутая и нравлюсь всем. В-третьих, в таком случае я могла ехать обратно в школу с ними. Ну и, наконец, все то время, когда мой папа был в командировке за мной попросту некому было присматривать.
Поттеры успели привыкнуть к моему характеру и некоторым странностям. Думаю, это и была причина их любви ко мне и моему здоровому аппетиту. Представьте себе: они должны были покупать продукты каждую неделю и каждый раз, когда они уезжали за продуктами, они привозили просто кучу еды! Я имею ввиду… да ладно! Двое взрослых, четыре ребенка и еще Тедди, который появляется время от времени (чаще всего именно во время обеденного перерыва). А если прибавить к этому других людей, постоянно гостящих в доме Поттеров, похоже на то, что Гарри и Джинни, вероятно, единолично кормят какую-нибудь небольшую страну третьего мира.
Черт, хорошо, что у них хорошие зарплаты.
Но, хэй, еда - моя единственная любовь. И Гарри, и Джинни уже привыкли к тому, что я постоянно хомячу ночью. Я не могу ничего с этим поделать. Я много ем. И не имеет ни малейшего значения сколько я ем, я все равно не набираю вес. Так что я смотрю на постоянное обжорство, как на разумное использование привелегий, которые предоставляет мне великодушный метаболизм.
Так что никого не удивляет, что ба Уизли любит меня. Каждый раз, когда подходит время очередного семейного праздника, большую часть еды со стола сметаем мы с Джимом.
– Знаешь, ты мог бы хоть иногда стучать, – замечаю я, весьма рассерженно. На самом деле, в его семье никто (кроме взрослых, конечно) не утруждает себя лишний раз элементарной вежливостью. Один раз Ал зашел в мою комнату, когда я переодевалась. Это было летом перед третьим курсом и в тот раз он увидел мою грудь. Ну, да, мои сиськи. Он их увидел. Мы не говорили об этом, но, клянусь, если бы он начал доставать меня, я сказала бы об этом его матери и у него были бы та-а-акие неприятности!..
– Что если бы я была голой?
– Это было бы интересное зрелище, – он пошевелил бровями.
Нахальный маленький ублюдок.
Я закинула в него подушкой, но он сумел уклониться.
Черт бы побрал эти гребаные спортивные рефлексы.
Затем он поднял подушку с пола и вернул ее на законное место.
– Кроме того, – заметил он, – я видел все, что можно было, знаешь ли. И не сказал бы, что есть на что посмотреть.
Я усмехнулась, прежде чем вновь отправить подушку в полет. Он увернулся опять и вновь вернул мне мою боевую подружку.
Чертов урод.
– Чтоб ты знал, вещи имеют свойство меняться, – философски возразила я. Он поднял брови. Я не могла не покраснеть, когда он посмотрел на мою грудь.
Я снова бросила в него подушку, надеясь, что поглощенный созерцанием он не успеет воспользоваться преимуществами игрока в квиддич. Что ж, я была права - в этот раз грозное орудие прилетело ему аккурат в симпатичную мордашку.
Да, я люблю злоупотреблять гостеприимством лучших друзей… и их подушками.
– Омфктп! – глубокомысленно изрек он из-под подушки.
– Мне было двенадцать, – сообщила я и, подумав, добавила, — мудак. И, да, не нужно теперь жаловаться. Что я говорила насчет стука?
– О! – он подарил мне один из своих невинных, целомудренных взглядов, – Это не наша с тобой вина, что ты одарена такой ве-ли-ко-леп-ной внешностью, Лиззи. А я не могу преодолеть тот факт, что я - молодой, преисполненный гормонами подросток.
Он улыбнулся и я улыбнулась в ответ, пытаясь скрыть румянец.
Мерлин, я люблю наши перепалка.
Но я люблю и его великолепную ухмылку.
Она всегда была такой завл…
Уоу, стоп!
Это что я сейчас, думаю об его ухмылке? И о том, что он назвал меня великолепной? Нет, он ведь много раз называл меня так прежде. И почему покраснела я именно сейчас?
Это мило и все дела, но… фиу!
Нет, не могу думать об этом.
– А-а-ал, – простонала я.
– Честное слово, не умеешь ты принимать комплименты, Лиз, – ответил он, – ты великолепна, нравится тебе это или нет. Сейчас…
– Я не об этом говорила! – воскликнула я и недвусмысленным жестом указала ему на дверь.
– Ла-адно, – вздохнул Ал и закатил глаза, прежде чем покинуть комнату. Через пару секунд раздался громкий, отчетливый ступ.
– Войти можно? – спросил он снаружи.
– Разумеется, – ответила я благосклонно. Он вошел, покачивая головой, но весьма довольный жизнью, – чего тебе?
Фыркнул. Ну что? Просто я исчерпала лимит вежливости!
– Ничего. Просто мне жутко скучно, – он шлепнулся на мою кровать и заглянул мне за плечо, пытаясь рассмотреть, что я делаю. Прежде, чем он вошел, я читала старую серию маггловских книг, которую Гермиона и Роза ненавидели. Они всегда говорили, что это совершенно идиотская книга, представляющая ситуации, которые не могли бы быть воплощены в жизнь. Книга называлась, кажется, 'Сумерки'. Ну, я так думаю. Но мне не очень-то хотелось уточнять название прямо сейчас. Ну, для меня эта история была по-своему смешной. Речь шла о Великой Любви. Вот-вот главная героиня должн была узнать о том, что парень, который ей нравится - вампир, искрящийся на солнышке.
– Жутко скучно? – переспрашиваю я несколько недоверчиво, – Ал, я тебя умоляю, ты всегда находил чем заняться. Как в стенах школы, так и вне.
– Серьезно? – кажется, он решил проигнорировать мою вставку, – вот чем ты занимаешься в свободное время? Читаешь? Скажи честно, кто укусил тебя, Роза или Гермиона? Потому что я и не думал, что это заразно!
– Ох, прости, я просто была не в настроении валять дурака с тобой, Лил и Хьюго, окей? – ответила я, несколько раздраженно.
– Сумерки? Ты шутишь, – cказал он, разобрав, наконец, заглавие, – неплохая серия, но не то, чтобы супер. Вторая и последняя книги - лучшие. По-моему.
– Ты ЧИТАЛ? – я изобразила самый шокированный взгляд, на который была способна.
Он пожал плечами.
– Пару лет назад. Мама все вертелось вокруг меня и я решил углубиться в чтение. Какая глава?
– Та, в которой они встретили Джеймса, Викторию и… и еще какого-то парня, – сказала я.
– Лоран? – предположил Ал.
– Ну, тогда чтоб ты знала: Джеймс укусит ее, но Эдвард высасывает из нее яд до того, как она превращается в вампира… правда, это все равно происходит, когда она выходит за него замуж и беременеет в последней книге.
Я не удержалась и что есть сил долбанула его по руке.
– За что?! – взвыл он, скатываясь с кровати.
– Ты. Все. Разрушил! – воскликнула я, пылая праведным гневом.
– Ну, не совсем все. Я не рассказал о второй книге, в которой появляется Крутой Джейкоб и любовный треу… – я ударила его снова.
– О-ох, прекрати это!
– А ты прекрати портить удовольствие, чертов придурок, – сказала я, стукнув его еще раз.
– Это-то было за что?! – вскричал он. Я пожала плечами.
– Ну, знаешь. Профилактика.
Я хихикнула, глядя на то, как он вновь усаживается на кровати, хмуро глядя на меня. В следующее мгновение книга вылетела из моих рук и, пролетев через всю комнату, ударилась о стену. Не самая мягкая посадка.
– О-оу. Бедная книжонка, – сказала я, стараясь добавить в голос побольше сочувствия. У меня почти вышло, но тут я посмотрела на Ала и рассмеялась. Внезапно Поттер накинулся на меня и начал щекотать, заставляя меня смеяться все сильнее и сильнее. Не то, чтобы я боялась щекотки, но вот в определенных местах… увы - Ал знал меня достаточно хорошо. Слишком хорошо.
– А-а-а-а-ал! – выдавила я, пытаясь сдерать хохот, – Пре-е-екрати-и-и-и! Прекрати это! Я не могу дыша-а-ать!
– Скажи, что жалеешь, что ударила меня!
– Никогда! – крикнула я через смех, – Прекрати-и-и-и!
– Скажи что сожалеешь, – сказал он с шутливой угрозой в голосе, – или я никогда не остановлюсь!
– Хо-хорошо! Мне жа-а-аль! Серьезно, жаль, что я - а-а-х! - ударила тебя-а-а!
Тут он, наконец, остановился и я смогла перевести дух. Через пару секунд я смогла сесть, прислонившись к спинке кровати.
– Ты абсолютный мерзавец, знаешь? И я тебя ненавижу.
Ал усмехнулся.
– Знаешь, как говорят? Чем больше ты ненавидишь, тем больше любишь – он положил голову мне на колени и улыбнулся, – но я знаю, что ты любишь меня. Не волнуйся, я ведь тоже тебя люблю.
Я хотела покраснеть, прямо там, даже не зная почему. Но вместо этого я засмеялась и коварно попортила ему прическу. Он попытался скорчить недовольную мину, но через пару секунд на его лице вновь сияла улыбка.
Когда мы говорили о квиддиче и о том, побреет ли, наконец, Марлин-Анн Дженкинс свои ноги в этом году, я вдруг осознала, что все это время задумчиво теребила его волосы.
В этот момент, дверь распахнулась и Лили залетела внутрь. Прежде, чем она успела сказать хоть слово, ее взгляд остановился на Але и - мне.
– Серьезно, ребята, – Лили закатила глаза, – вы всегда меня смущаете! Вы двое всегда так близко. Вы лучшие друзья, но действуете всегда так, будто бы встречаетесь. Я имею ввиду, вы иногда даже спите в одной кровати вместе! Так что не похоже, что вы просто друзья. Вы уже встречаетесь или..?
Я уставилась на нее, как лось на новые ворота. Нет, это отнюдь не было первым разом, когда кто-то предполагал, что мы с Алом встречаемся. Многие в Хогвартсе думали также, когда впервые видели нас вместе. Даже семья Ала и Розы думала, что я была его девушкой, когда он впервые представил меня им. Но никогда (повторяю - никогда!) никто не спрашивал нас обоих об этом - одновременно. Обычно кто-то робко интересовался, когда одного из нас не было рядом. Но когда кто-то спрашивал об этом у нас обоих, это было… по-другому.
– Лили! – воскликнула я. Да, это было, без сомнения, неловко. Знаете, в каждой дружбе с парнем всегда есть тот момент, когда становится… неловко. Да. Вот это был он.
– Что? – спросила Лили, судя по всему, несколько сконфуженная.
– Предполагается, что люди должны скучать, – рявкнула я, делая вид, что не меняю тему. Тему? Какую тему? – В этом доме хоть кого-нибудь учат манерам?!
Лили улыбнулась.
– Нет, на самом деле нет. Только, может быть, маму с папой… но они стучат только заходя к тебе, – ответил Ал.
– На самом деле я просто зашла сказать, что готов обед, – cказала Лили.
– Какой? – поинтересовался Ал.
– Альфредо Феттучини.
Я задохнулась.
ЙЕС. МОЙ ЛЮБИМЫЙ.
Вот поэтому, леди и джентельмены, я так дорожу семьей Уизли!
Я скинула Ала со своих коленей и вылетела из комнаты. В следующую секунды, крик мой уже раздавался внизу.
Ну, да.
Я получила любимую еду и шанс избежать неловкой ситуации, смоделированной Лили.
А денек-то оказывается совсем даже ничего!
***
Прошло несколько недель и мы с Алом и Лил уже успели забыть об этой ситуации. Если совсем честно - никто из нас не испытывал неловкости уже на следующее утро. Правда, я так и не смогла перестать думать о том разговоре.
На самом деле, мне интересно каково это - быть девушкой Ала.
Если честно, он совсем неплох. Симпатичный даже, в какой-то степени. Серьезно - куча девушек сохнет по нему, во всяком случае с тех пор, как мы перешли на четвертый курс. Обычно мне казалась странной и идиотской сама мысль о том, что мы будем вместе. Но чем больше я думаю об этом, тем радужнее… перспективы.
Просто… черт, это ж Ал. С ума сойти. Мы встретились впервые в поезде, полные надежд и ожиданий, до ужаса трусливые и странные. Я знаю его с тех пор, как мне исполнилось одиннадцать. Я знаю его семью, у меня даже есть отдельный уголок в их доме. Блин, я спала с ним! Так, ней, оу-оу! Все было не так, как вы только что себе представили. Мы оба были тогда одеты. А, черт, да какая разница, он, блин, видел мою плоскую, голую грудь… хотя это не то, о чем я буду рассказывать своим детям. Мы лучшие друзья, а ведь лучшие друзья не должны думать друг о друге… так?
Нет, он, конечно, не был красивым, обаятельным, умным, дерзким, забавным и его точно не хотели тысячи красоток. Нет, он знал разумеется, что некоторые девчонки с ума по нему сходят, но, знаете ли, не особенно ими интересовался. Ну, я говорю сейчас конкретно про всех этих многочисленных красоток-идиоточек. Правда, он признавал, что они были в хорошей форме, но не находил их привлекательными. Пару раз он даже… как это, а, состоял в отношениях, но ни одна из его девчонок больше месяца не продержалась. И я всегда знала обо всех его девушках.
– Как насчет Линдси МакЛагген? – спросила я его в конце третьего года обучения. Мы сидели возле камина в гриффиндорской гостиной. Каждый год, с самого первого курса мы проводили ночь перед отъездом домой, на летние каникулы, вот так, сидя у огня и болтая о всякой всячине. В тот раз, речь зашла о девушке, которая, кажется, не на шутку встрескалась в него.
– Она, конечно милая, но жуть как раздражает, – задумчиво ответил он, – в прошлом году мы вместе делали проект и она все пыталась командовать всеми, кто ее окружал, хотя даже не была лидером группы!
– Ла-а-адно, кто там у нас еще… ах, Джейн Спаркс!
– Не дай Мерлин! Она ведь неврастеничка! Ты знаешь, что она порвала с парнем только потому, что он назвал ее «детка»?
– Какого..? – я действительно была удивлена. Он рассмеялся.
– Да-да, вот и я о том же. Она пугает меня.
– Хм. Патрис Уилльямсон?
– Слизерин? – спросил он. Я кивнула. Он вздрогнул – предпочитаю не беспокоить их.
Я рассмеялась.
– Кажется, кто-то превратил последнего парня с которым она встречалась в сурриката, когда он бросил ее.
Ал вздрогнул.
– Она… симпатичная девушка, но… гм. Я знаю, что мы все равно в конечном итоге расстанемся и, если честно, не хочу прожить остаток своих дней, будучи суррикатом.
– Куча девушек влюблены в тебя, – вздохнула я, – а где очередь парней за мной?
Он посмотрел на меня с явным недоумением.
– Серьезно? То есть ты не обратила внимания?
– Не обратила внимания на что?
Он рассмеялся.
– В твоей «очереди» куча парней, Лиззи. Просто они боятся приближаться к тебе, потому что ты постоянно рядом со мной, Джимом или Фредом. Но это хорошо, знаешь ли, – сказал он и обнял меня как бы защищая, – зато тебе не больно. И знаешь что? Ты не будешь встречаться ни с одним парнем, пока я не скажу, что он… что с ним… черт. Пока я не одобрю его.
Я закатила глаза и пробормотала что-то вроде «протектор хренов». Кажется, он услышал и выдал в ответ нечто, напоминающее короткий смешок.
– А знаешь, все эти девушки… конечно, большинство из них довольно миленькие, но меня к ним совсем не тянет. Все они слишком раздражают или слишком нуждаются в ком-то… а некоторые начинают флиртовать с другими парнями. Помнишь ту, с которой я ходил в Хогсмид пару месяцев назад?
– Майа Чанг-Донахаг? – Ал кивнул.
– Она ревновала меня к каждой девушке, которая находилась на расстоянии фута от меня. Черт, она действительно действовала мне на нервы.
– И у вас так и не было второго свидания, – заметила я и усмехнулась.
– Да уж, какое тут второе свидание. Я хочу встречаться с девушкой, которая значила бы что-то для меня. Но я думаю, я просто все еще ищу… правильную девушку. И если бы ты не была моей лучшей подругой, думаю, я встречался бы с тобой. И знаешь что? Донахаг даже ревновала к тебе, представляешь?
– Ко мне? – я была не на шутку удивлена, – почему ко мне?
– Ну, видимо она чувствовала, что для меня ты всегда будешь девушкой-номер-один, – с этими словами он чмокнул меня в макушку и мы продолжили безмолвно смотреть на огонь, мерно полыхающий в камине.
В тот раз его слова не произвели на меня особого впечатления. То есть, конечно, это было здорово - быть для него девушкой-номер-один, но тот факт, что он предпочел бы встречаться со мной… я как-то не обратила на это внимания. Мы всегда шутили над этой темой, ну знаете, что было бы, если бы мы встречались. Так что я не особенно приняла это всерьез и не думала об этом.
Я заняла то же купе, где мы с КПУ, то есть, простите, моими друзьями, впервые встретились. Наконец-то - Хогвартс! Новый год - новая жизнь! Я видела возле окна, рядом с Алом. Тут же были Роза, Фред, Дом и Луи. Я отстранилась ото всех, вновь и вновь возвращаясь к тому, что сказала Лили пару недель назад. Тогда-то я и обратила свое внимание на Ала, пытаясь увидеть, что в нем такого особенного. Что другие девушки видели в нем? Я смотрела на него очень внимательно в эти дни.
Ладно, хорошо, не смотрела, а пялилась. Или даже… Мерлин, какая я странная!
Но через некоторое время… ладно, скажем так. Я увидела это.
Я всегда хнала, что его глаза ярко-зеленые. Но когда я посмотрела на него взглядом-кучи-влюбленных-девчонок, я увидела, что они блестящие и похожи на изумруды. Они как бы затягивали. Так или иначе.
У него было довольно-таки стройное тело (чертов квиддич), он выглядел однозначно хорошо. Я и раньше видела его без рубашки и обычно, краснея отводила взгляд, но, знаете, все-таки эта картина представала передо мной такое количество раз, что не могла не застрять у меня в голове. И знаете, когда я думала об этом… в общем, там было на что посмотреть.
Так, что там дальше? Его волосы. Его волосы были цвета темного шоколада. Обычно они находились в состоянии творческого беспорядка, но всегда были мягкими.
И то, как от него пахло… ну, вы, конечно, ждете, что от него пахнет потом, потому что он ведь спортсмен (чертов квиддич, чтоб его!). Но его обычный запах… Я не знаю. Это не то, что можно взять и описать. Просто он всегда пах так… по-домашнему. Черт, я не знаю.
А его улыбка… Мерлин, заавадь меня на месте. У него была такая улыбка, как у людей, которые считают себя жутко развязными или умными… или что там еще. Она была раздражающей, эта его ухмылка! Но раздражающе-милой…
Однако, когда он улыбался искренне, это было как будто что… чистое счастье. Будь проклята его раздражающе-милая ухмылка! И будь проклята его счастливая и искренн…
ТАК, БЛИН! О чем я сейчас, черт побери, подумала? Это же Ал! С ума сойти. Это. Мой. Лучший. Друг.
Ты знаешь, что не сможешь устоять перед ним.
Супер. Теперь я разговариваю сама с собой. Нет, знаешь что, дорогой внутренний голос? Выметайся из моей головы.
Почему так сурово? Должно быть это отрицание, дорогуша.
Блин, только не это. Оставь меня в покое! Во имя подштаников Мерлина, он ведь мой лучший друг! Я знаю его с тех пор, как мне исполнилось одиннадцать!
Признай, он тебе нравится! Подумай о тете Гермионе и дяде Роне, Лиз! Они были хорошими друзьями в Хогвартсе. И посмотри на них сейчас - женаты и воспитывают двоих детей.
Ты пытаешься сказать, что я хочу детей от Альбуса Поттера? К счастью, внутренний голос куда-то делся. Скатертью дорога. Я схожу с ума, да? То есть, я ведь разговариваю сама с собой, а люди, находящиеся в здравом уме и трезвой памяти обычно этого не делают. Ну, да. Обычно так и бывает. Видимо, пора мне навестить Мунго.
«Лиз-» крикнул кто-то. Я застонала. Схожу с ума. Схожу с ума, схожу с ума-а-а.
«Лиззи-» ну, все, теперь я псих.
«Лиз! » крикнул кто-то и толкнул меня. Я встряхнулась и отвлеклась, наконец, от приставучих мыслей. Оглядевшись и сориентировавшись в пространстве, я обнаружила, что на меня весьма заинтересовано смотрит Ал. Легок на помине.
– Чего? – сказала я и огляделась, чтобы понять, что все смотрят на меня с неким беспокойством.
– Ты в порядке? – спросил он, положив руку на мое колено.
Конечно, Ал, у меня все супер, я просто схожу тут потихоньку с ума от мыслей о тебе. Не о чем беспокоится! Это ведь в порядке вещей! Мерлин, кажется, я жалка.
– Полный порядок! – ответила я, кажется, слишком весело, – просто задумалась.
– Так, – он ухмыльнулся своей эгоистичной ухмылкой, – объяснишь, почему ты все это время пялилась на меня?
Я кинула короткий взгляд на всех остальных. Они, кажется, успели вернуться к своим собственным делам и разговорам. Я нахмурилась.
– Сваливай с пъедестала, Поттер, – категорично заявила я и, дабы подчеркнуть серьезность моих намерений, слегка подтолкнула его.
– Так о чем ты думала? – спросил он, возвращаясь к теме разговора.
Супер. Из всех вопросов, которые можно было задать (как твоя игуана? ты была в гей баре? ты знаешь, что хомяки на Гавайах - это незаконно?), он должен был спросить меня именно об этом. Просто, блин, замечательно. Я, наверное, просто отвечу что-нибудь вроде: о, эй, Ал, я просто думала о тебе и о том, какой ты охрененно-замечательный! И я даже не схожу по тебе с ума. Совсем.
- Эм… ээммм… я думала о шоколадных лягушках!
Выпалив эту хрень я мысленно ударила себя ладонью по лбу.
Дерьмо, дерьмо, де-е-ерьмо-о-о!
Ал одарил меня запутанным, странным взглядом.
– Я просто думала о разных случайных вещах, а потом увидела твои волосы, – да, Лиз, продолжай в том же духе, почему бы тебе не сказать ему, что ты думаешь о его волосах. А потом можете поговорить о том, какой у него классный торс, – твои волосы, они, знаешь, коричневые… и я… увидела… твои коричневые волосы… и подумала о шоколадных лягушках.
Хорошо, это было неловко. Пару секунд я просто сидела и смотрела на него, дожидаясь его ответа, но он так и не нашел, что сказать.
– А вообще - я голодная, так что, пожалуй… Схожу и куплю себе пару шоколадных лягушек, – выпалила я и вылетела из купе. Оглянувшись на секунду, я, кажется, увидела, как он улыбается и качает головой.
Тьфу, блин. А вообще, кажется, я действительно хотела чего-нибудь сладкого и еще не видела тележки со сладостями. Скорее всего, она была где-то впереди.
Отойдя достаточно далеко от нашего купе я, наконец, смогла хорошенько побиться головой о стену, получив парочку озабоченно-испуганных взглядов от первогодок.
Да какая к чертям разница. У меня есть оправдание. Может быть, я хочу повредить (изнечтожить, мухахаха!) пару мозговых клеток и забыть все эти глупые и странные чувства, которые я испытываю к лучшему другу.
Это просто какая-то херня. И самое странное, что я даже не понимаю, что именно я чувствую к Алу! Раньше ничего такого не было… так может в этом и дело? Может быть, я просто не замечала всей этой романтической ерудны, утаивая ее даже от себя самой? Наверное, стоит продолжать не замечать ее и дальше, верно?
Вот так просто я и решила не испытывать никаких чувств к Алу.
___________________________________________________________________________________
Немного от переводчика.
Во-первых, хотела бы сказать всем спасибо за то, что читаете. И, да, наконец-таки, к концу второй главы, я подобрала внешности персонажам. Некоторые из них затасканы, некоторые очень затасканы :D Предупреждаю - это только то, как вижу их я, вы, кстати, можете предлагать свои варианты.
CAST
Элизабет Харт - Анна-София Робб
http://25.media.tumblr.com/f23245cd82b99845cc0060746d0fd1fc/tumblr_mj6abd7MGo1rz93j7o1_500.png
Джеймс Поттер - Аарон Твейт
http://24.media.tumblr.com/80eba7732fe7b744f05ef2184b616033/tumblr_mj6broSUNg1qe55jgo3_500.jpg
Альбус Поттер - Аарон Джонсон
http://24.media.tumblr.com/77a9d9a3e9242c1a590ec0cf7f8210ee/tumblr_mj4ftfxjPm1s5paoho1_500.jpg
Роза Уизли - Роуз Лесли
http://25.media.tumblr.com/ab1f87b4bd0c15f8d846ec56b7c8a760/tumblr_mijdhzAQsF1s1uo4eo1_500.png
Фред Уизли - Эдди Редмейн
http://25.media.tumblr.com/4ba3035ba66cff6986977c10d77706d4/tumblr_mj7331tLLa1s1actio1_250.jpg
Доминик Уизли - Фрейа Мавор
http://24.media.tumblr.com/29885abe94a3f066ad82c76fa2f924aa/tumblr_mj65qnbgT41rpaz8ho1_500.png
Хьюго Уизли - Фредди Хаймор
http://25.media.tumblr.com/4566986a6727f98327d352d60d5ce261/tumblr_mj5xzopP1F1s1qe1go1_500.jpg
На этом, пожалуй, закончу :) И, да, совсем скоро вы увидите Скорпиуса. Правда, еще не в следующей главе, но он уже маячит где-то неподалеку :)
