Перемены в сердце переводчика Mary Beresh    в работе   Оценка фанфика
Джеймс и Лили начинают их 7-й год. У Лили появляются чувства к Джеймсу и она отчаянно пробует скрыть их ото всех, в том числе и от себя самой. Но что, если Джеймс раскрыл правду и ещё кое-что, что она скрыла.
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Лили Эванс, Джеймс Поттер
Общий || категория не указана || G || Размер: макси || Глав: 6 || Прочитано: 12149 || Отзывов: 2 || Подписано: 21
Предупреждения: нет
Начало: 27.03.14 || Обновление: 18.05.14
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Перемены в сердце

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава вторая. Сардины.


Сириус и Джеймс шли в купе, ко всем сидящим и ждущим их там.
- Так во что будем играть? – спросил Питер.
- Ну…поиграем в игру "Сардины" – ответила Лили.
- И на сколько кровожадна эта игра? – поинтересовался Сириус.
- Это как прятки наоборот! Один человек прячется, а остальные ищут! После того как один из ищущих нашёл спрятавшегося, первому нужно спрятаться вместе с тем кого он нашёл. – Кэт объяснила ему с блеском в её красивых голубых глазах.
«Вау! Я никогда не замечал насколько великолепны её глаза!» - подумал Сириус, смотря в них.
- Звучит неплохо! – воскликнул Ремус, и Сириус понял, что всё это время смотрел Кэт в глаза, поспешив престать это делать, пока никто (кроме Кэт и его самого) не заметил.
- Я буду первой! – заявила Лили и спрыгнула со своего места, прежде чем кто-либо смог возразить.
«Куда бы мне спрятаться?» - задумалась Лили. - «Ага! В ванной комнате!» - и она бросилась к сравнительно небольшой уборной.
Лили сидела в темноте, в ожидании пока её кто-нибудь не найдёт. Наконец дверь приоткрылась, зажёгся свет и вошёл ни кто иной, как Джеймс Поттер собственной персоны.
- Я нашёл тебя. Лили! – радостно сказал он.
- Да-да, Поттер, просто закрой дверь и выключи свет! – сказала она, потянув его на себя.
Лили тут же пожалела об этом, потому что от неожиданности Джеймс споткнулся и полетел на неё. Их тела были в дюйме друг от друга, и она могла чувствовать его дыхание на своём лице.
-«О, Боже! Бьюсь об заклад, Поттеру это нравится! Если он ещё раз сделает что-то подобное… Я не знаю, что сделаю с ним!» - Лили попыталась отодвинуться от Джеймса, но прежде чем она смогла что то понять, споткнулась и начала падать, рискуя удариться головой о раковину. Джеймс очень быстро сориентировался, схватил её за руку, когда её голова должна была вот-вот удариться.
Но, как они не старались, оба рухнули на пол в ванной. Лили всё ещё лежала на Джеймсе, в его объятиях.
«Я не могу в это поверить! Лили Эванс лежит в моих объятиях и не пытается вырваться на свободу! Я мог бы провести так вечность!» - думал Джеймс, пытаясь в темноте разглядеть тело Лили.
«Я не хочу вставать! Мне так хорошо в его объятиях… Подождите, о чём я думаю?! Я лежу в обнимку с Джеймсом Поттером на полу в ванной!»
Лили вскочила так быстро, что повергла в шок Джеймса и сбила с него очки. И, как оказалось, вовремя, потому что в это время дверь открыл Сириус, посмотрел на парочку с подозрением, но затем всего лишь спросил:
- Где я могу спрятаться?!
Джеймс нашёл свои очки и поднялся:
- Можешь залезть на унитаз, Бродяга. – предложил он.
- Отлично, благодарю старый пройдоха! – сказал Сириус и направился к туалету.
Он замешкался одно мгновенье, потому что крышки на этом предмете сантехники не оказалось, и ему пришлось балансировать на краю сей водяной пропасти. Лили тихонько прошествовала к двери и закрыла её, погружая маленькую комнатку в абсолютную темноту.
- Знаете, это не так-то легко! – пожаловался Сириус, но его тут же оборвали:
- Шшшш! Они услышат нас! – прошипела Лили.
Она уселась на край раковины, не желая подобных конфузов с участием Джеймса. Все они, молча, ждали.
Через несколько минут они услышали всплеск и крики Сириуса:
- Я знал, что это случится! – он кричал, пытаясь вытащить свою ногу из унитаза. Пока он, балансируя, извлекал ногу, дверь открылась и вошла Мария.
- Вы самые шумные игроки в Сардины, что я, когда-либо видела! – пошутила она.
Джеймс затащил Марию в комнату и закрыл за ней дверь, в очередной раз, оставив их в полной темноте. Парень повёл её вглубь комнаты, где Лили не смогла бы их услышать.
Когда Лили увидела силуэты Марии и Джеймса, стоящих очень-очень близко друг к другу, её поразила непонятная ненависть. Она видела, как парень что-то шепчет на ушко подруги, и это ещё сильнее укололо Лили. С чего бы это?!
-- Разговор Марии и Джеймса --
- Как ты думаешь, я нравлюсь Лили хоть немного? – обеспокоенно прошептал Джеймс на ухо девушке.
- Нуу…ты хочешь услышать моё настоящее мнение? – прошептала Мария в ответ.
- Конечно, поэтому я и спрашиваю, прошу тебя! – заявил он, слегка повысив голос.
- Ну, я думаю, ты действительно очень нравишься ей, Джеймс, но ты…я не знаю должна ли я говорить тебе это… - засомневалась она.
- Пожалуйста, пожалуйста, я не так часто прошу тебя о чём то! – умоляюще сказал он.
- Заставь её сходить с тобой на свидание, найди способ пригласить её в Хогсмид. Тогда возможно, она поймет, какой ты отличный парень! – посоветовала Мария с широкой улыбкой на лице.
- Отличная идея! У меня уже назрел план, – просиял Джеймс.
Но прежде чем девушка успела спросить в чём заключается этот его "план ", дверь открылась и за ней показались Кэт, Ремус и Питер. Нога Сириуса снова соскользнула в унитаз при виде Кэт, Мария отскочила от Джеймса, когда увидела Ремуса, а Лили упала с раковины и снова была поймана Джеймсом. Девушка пыталась услышать разговор подруги и Поттера, она была уже на краю раковины, когда углядела три стоящие в дверном проёме фигуры и от неожиданности свалилась бы на пол, но Джеймс успел её подхватить.
Все смотрели на них. Парень просто встал, подняв девушку, и вышел вместе с ней в коридор, оставив ошеломлённых друзей в тесной комнатке. Он огляделся в поисках любого свободного купе. Оставался только тот, где сидела, вместе со своими друзьями, та девочка, которой он помог ранее.
Джеймс взглянул на девчушку и поинтересовался:
- Не могли бы вы сделать мне одолжение? – сладко произнёс он.
Бедная девочка попала под чары коварного (и жутко красивого) Джеймса, задрожала и нашла в себе силы лишь для слабого кивка.
- Можешь сбегать к тележке со сладостями и купить несколько шоколадных лягушек? – протянул он, ложа в ладонь его "жертвы " несколько галеонов.
Она ещё раз слабо кивнула и, взяв деньги, пошла в сопровождении нескольких подруг на поиски тележки со сладостями.
Джеймс бережно положил Лили на сиденье и смотрел на неё до тех пор, пока дети не вернулись.
Когда девочки прибежали обратно, он встряхнул Лили, вернув её в сознание, и протянул шоколад.
- Что произошло? – спросила она, посмотрев сначала на маленьких девочек, а затем на самого Джеймса.
- Нуу, я спас тебя от трещины в голове и перенёс сюда, любимая, – сказал парень, улыбаясь его самой нахальной улыбкой.
- Если ты надеялся на что-то кроме благодарности, то зря, – ответила Лили, повернувшись лицом к окну и скрестив руки на груди.
- А с чего ты решила, что я собирался просить что-то ещё? – сказал Джеймс и, увидев, что Эванс смутилась, направился к выходу из купе.
В это время одна из маленьких девочек обратилась к нему:
- Твоя подруга немного расстроена тем, что ты её спас. Только не обижайся.
Поттер не смог удержаться от улыбки, ответив:
- Ничего страшного, я уже привык!
И вышел в коридор, закрыв за собой дверь.

-- В купе –
- Я никогда не видел, что бы Джеймс делал что-то так…аккуратно…ну, кроме квиддича! – сказал Сириус, и все остальные кивнули в знак согласия.
Ни Джеймс, ни Лили ещё не вернулись, и ребята начали обсуждать то где они могут быть. Наконец дверь отъехала в сторону и появилась Лили.
- Привет! – прошипела она и уселась рядом с Питером.
- Что случилось? – Мария выглядела весьма обеспокоенной.
- Ничего! Даже если бы что-то и случилось, я бы не захотела обсуждать это с тобой! – вскрикнула Лили.
Мария была чрезвычайно удивлена подобным поведением подруги:
- Почему бы и нет, черт возьми? – закричала в ответ Мария.
Не получив ответ, она попыталась взять себя в руки, и снова настойчиво поинтересовалась:
- Почему ты так злишься, Лили?
- Потому что … потому что … ну …я не знаю – спокойно сказала Лили, разглядывая свои ладони.
Потом Эванс поднялась со своего места и вышла в коридор. Мария перебывала в шоковом состоянии, раздумывая, что являлось причиной подобного настроения подруги. Спустя несколько секунд она тоже встала и выбежала из купе за Лили.
- Никто даже "пока" не сказал – в шутку сказал Сириус.
Через какое-то время, улыбаясь, вошёл Джеймс.
- А с тобой что случилось?! – спросил Ремус, заметив его ехидную улыбку.
- О, ничего, просто то же, что и три года подряд, – ответил он, сев рядом с Кэт у окна.
- Ты сказал три года?! – шокировано воскликнула Кэт.
- Ну да, почему это так тебя удивляет? – возмутился Джеймс.
- Нуу…мне казалось, что ты изменил своё…нуу… - немного смущённо промямлила Кэт.
- Изменил своё "что"? – спросил Джеймс с извинением в голосе.
- Ну, просто ты изменился с прошлого года, я всегда думала, что ты считаешь себя чёрт-знает-кем уже три года подряд, – произнесла девушка, глядя в окно.
- Как я понял из твих слов, я был большим дерьмом, мисс Катарина Стеар, - пошутил Джеймс, легонькая толкая ее локтем. Вся компания расхохоталась.
-- Лили –
Лили зашла в ванную, закрыла дверь и села на пол, обхватывая руками колени.
«Почему то, что Мария говорила с Джеймсом заставило меня ревновать?» - думала она – «Может быть это было… было…только…» Но прежде чем девушка смогла закончить свою мысль, раздался стук в дверь.
- Лили, ты в порядке? И впусти меня! Если ты меня не пустишь, я найду другой способ поговорить об этом, ведь ты меня знаешь! – послышался голос Марии из-за двери.
Лили знала, что подруга была права, и поднялась, что бы открыть дверь. Как только она сделала это, Эванс притянула к себе Марию и крепко обняла.
- Мне очень жаль, Мэри, я не хотела тебя обидеть, не знаю, что со мной случилось, – сдавлено произнесла Лили, пытаясь не дать волю слезам.
- Всё хорошо, – ответила Мария, гладя её по спине.
Она вошла в ванную и села рядом с подругой.
- Так…о чём вы говорили с Джеймсом? – с любопытством в изумрудных глазах, поинтересовалась Лили.
- О, да ничего особенного. А почему тебя это интересует? – ответила Мария.
Эванс выглядела немного разочарованной, но быстро справившись с этим, она подмигнула и сказала:
- Ничего, просто любопытно.
Девушки вышли из ванной, смеясь, и направились в купе.


  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru