Гарри Поттер и дело об опекунстве переводчика kukushka    закончен   Оценка фанфикаОценка фанфикаОценка фанфика
От автора: Я не хочу ничего выдавать, скажу только одно - Гарри и Снейп должны добиться взаимопонимания. А это, как вы понимаете, за ночь не произойдет. от переводчика: выражаю глубокую благодарность моей бете Laconic. и гамме - Antony Hands
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гарри Поттер, Северус Снейп, Гермиона Грейнджер, Рон Уизли
AU || джен || PG || Размер: || Глав: 27 || Прочитано: 272961 || Отзывов: 395 || Подписано: 103
Предупреждения: нет
Начало: 25.09.06 || Обновление: 24.12.06
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<   

Гарри Поттер и дело об опекунстве

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 27


Дорогие читатели. спасибо за поддержку и отзывы. так как до рождества осталось совсем немного, выкладываю последнюю главу в качестве подарка. надеюсь, что ваши ожидания по поводу концовки, оправдались. :) желаю всем всего хорошего.
Зизу,ljnkzncv - да, я буду переводить продолжение. но когда появится первая глава, сказать не могу.

Глава 27. Церемония принятия

С прибытием Дамблдора, в доме Снейпа началась настоящая неразбериха и столпотворение. Гарри был шокирован количеством людей, собирающихся принять участие в церемонии. Зал для приемов, где Гарри учился танцевать, охранялся так тщательно, как будто внутри находилось величайшее сокровище, и только членам Ордена разрешалось туда входить. Дамблдор по прибытии направился сразу туда и больше не показывался.

Гарри, Рон, Гермиона и Джинни сидели в библиотеке под присмотром Ремуса Люпина.

– Как это все выглядит? – Рон не находил себе места от любопытства и беспокойства.

Но Ремус в ответ покачал головой:
– Вы сами все увидите. Самим же не будет интересно, если я все сейчас расскажу.

– Мы должны будем принести клятву? – не утерпела Гермиона.

Но мужчина только улыбнулся. Стало ясно – добиться от него ответов будет абсолютно невозможно.

– А почему Джинни собираются принять? – ревниво пробормотал Рон. – Нам в прошлом году никто такого не предлагал.

– Вы же все равно будете ей все рассказывать, верно? Кроме того, Артур считает – и я должен согласиться с ним, что ни один член семьи не должен оставаться в стороне от происходящего. Наверное, на его мнение сильно повлияло поведение Перси в прошлом году.

– Кроме того, хотя я и младше тебя, но тоже нахожусь в ДА! – возмущенная поведением брата, воскликнула Джинни.

Гарри спокойно сидел на диване, вполуха слушая разговор. Последние слова Джинни напомнили юноше, что кроме него, она была единственной среди них, кто знал, каково это – быть одержимой Волдемортом. И по мнению Гарри, она, действительно, заслуживала вступления в Орден. «Возможно, ей тоже снятся кошмары по ночам», – внезапно подумал он. Они ведь никогда не разговаривали с ней на эту тему...

– Эй, ты еще здесь, с нами? – при звуке голоса Рона, Гарри очнулся.

– Что? Э.. вроде, да, – виновато улыбнулся он.

– И? – Рон выжидающе взглянул на друга.

– И что? – не понял Гарри.

Рыжик закатил глаза:
– Ты тоже считаешь, что это нечестно, что Джинни уже сейчас может стать членом Ордена?

– Нет, честно говоря, нет, – ответил Гарри и получил благодарную улыбку от Джинни.

Рон от удивления несколько раз приоткрыл рот, как рыба, оказавшаяся на берегу.
– Но... Предатель!.. – подавленно пробормотал рыжик.

Через несколько мгновений в комнату вошел Северус, в сопровождении родителей Гермионы и четы Уизли.

– Дамблдор зовет тебя, – обратился Северус к Люпину и повернулся к Гарри: – Церемония скоро начнется, но сначала я хотел бы с тобой поговорить.

Они расположились в кабинете Снейпов.

– Итак, прежде чем все это начнется, я хотел бы объяснить тебе кое-что. Маг, вступающий в Орден, должен предоставить рекомендации. В основном, это поручительства родителей или друзей. Вы, единственные, кто вступает в Орден до достижения совершеннолетия. Поэтому для вас будут введены особые правила, включающие ограничения на опасные задания и боевые операции. Вам не разрешается предпринимать ничего, что не получило одобрения со стороны любого взрослого члена Ордена. Это правило очень важно для нашей защиты. Следующее: все, что имеет отношение к внутренним делам Ордена – и неважно к каким – касающихся лично вас или заданий, выполняемых другими магами, – должно сохранятся в абсолютной тайне. Это понятно?

– Думаю, да.

– Хорошо. Сама структура Ордена не является особенно сложной: Дамблдор – глава, люди, достаточно давно состоящие в Ордене, составляют внутренний круг. Остальные члены разделены на группы, в зависимости от их способностей и задач, выполняемых ими для Ордена. Существуют группы, которые отвечают за сбор и аналитическую обработку информации – в одну из таких групп войдете и вы; группы, принимающие участие в активных боевых действиях; группы, вербующие новых членов; группы, работающие тайно, под прикрытием, и так далее и тому подобное. Я не буду сейчас рассказывать тебе обо всем.

– Думаю, группа по сбору и анализу информации, это то, что подошло бы Гермионе, но что мне там делать? Я не хочу часами ковыряться в пыльных архивах! – обреченно застонал Гарри.

– Ты и не должен будешь делать этого. Мы выбрали для вас эту группу, потому что вы нуждаетесь в получении своевременной информации и обмене ее с нами. С самого начала было ясно, что вы не будете принимать участия в боевых действиях. У вас впереди еще два года учебы, только после этого вы будете распределены, исходя из ваших способностей. А если дело дойдет до решающей битвы, от итога которой будет зависеть вопрос нашей жизни и смерти, то каждый член Ордена, независимо от группы и возраста примет в ней участие.

– Хорошо, это звучит честно, – признал Гарри, немного успокоенный.

– Ну что ж, ты готов, или у тебя есть еще вопросы? Вступление в наши ряды должно быть осознанным решением, так как каждый взваливает на свои плечи огромную ответственность, от которой потом нельзя будет отказаться, – Северус внимательно и твердо смотрел в глаза юноши.

Гарри кивнул:
– Да, я готов.

Профессор поднялся и жестом пригласил его следовать за собой.
Приближаясь ко входу в зал, они увидели, что семья Уизли уже стоит там. С другой стороны к ним подошли Гермиона с родителями и профессор МакГонагалл.

– Пойду, скажу Альбусу, что все собрались, – произнесла декан Гриффиндора и проскользнула в дверь, сопровождаемая четырьмя любопытными парами глаз. Однако что-либо разглядеть в слегка приоткрытую дверь было невозможно, да и в зале было темно.

– Мерлин, это так захватывающе! – прошептал Рон, чьи нервы были напряжены до предела. – Как думаешь, что они там внутри делают?

Гарри пожал плечами:
– Мы и так все скоро увидим.

Рон покосился на профессора Снейпа, затем прошептал на ухо другу:
– Это просто невероятно, что ОН теперь твой опекун!

Гарри улыбаясь взглянул на зельевара, который в немом вопросе приподнял бровь.
– Да, уму непостижимо, как много изменилось за столь короткое время, – прошептал он в ответ Рону.

Но тут отворилась дверь в зал, и профессор МакГонагалл пригласила ожидающих войти.

Гарри крепко зажмурился и глубоко вдохнул, прежде чем последовать за Роном и Гермионой.

Члены Ордена выстроились вдоль зала двумя шеренгами, образуя проход. Этот путь вел к возвышению, на котором стоял каменный кубок. Исходящее от него золотисто-красное сияние являлось единственным источником света в помещении.

За кубком можно было различить силуэт человека – это без сомнения был Дамблдор.

Как только маленькая группа, сопровождаемая профессором МакГонагалл, вступила в проход, зазвучала восхитительная мелодия – Фоукс, феникс директора, также был здесь. В общем-то, Гарри мог бы догадаться об этом и раньше.
Песня феникса подействовала на друзей как успокаивающее зелье.

Медленно, шаг за шагом, друзья двигались к кубку, источающему свет. Глаза членов Ордена были устремлены на молодых кандидатов. Дамблдор подождал, пока юные маги встанут в ряд перед возвышением, а затем вскинул руки, и пение феникса смолкло.

– Мои дорогие друзья, сегодня мы собрались, чтобы принять в наши ряды четырех новых членов. Эти юные дарования уже много раз доказывали, что они могут справиться с любой опасной и тяжелой ситуацией, доказали свою храбрость, мужество, верность друзьям и нашему делу, изобретательность и находчивость. И к сожалению, они уже не раз встречались с Пожирателями Смерти. Но все же, решение зависит не только от меня одного.
Джинни Уизли и ее брат Рональд получили рекомендации и разрешение от Молли и Артура Уизли и являются последними из этой семьи, кто еще не вступил в ряды Ордена.
Гермиона Грейнджер получила разрешение родителей, которые были в полной мере информированы профессором МакГонагалл, являющейся деканом и поручителем мисс Грейнджер.
И, наконец, Гарри Поттер по рекомендации профессора Северуса Снейпа. Я уверен, что Лили и Джеймс Поттер гордились бы, зная, что сын пошел по их стопам.
Если кто-то возражает против принятия этих молодых людей в члены Ордена Феникса, то сейчас Вам предоставляется возможность высказаться, иначе мы перейдем к следующему этапу нашей церемонии.

Глаза Дамблдора пробежали по рядам. Присутствующие зашептались, и Гарри в ужасе подумал, что и в самом деле у кого-то могут быть возражения.

– Альбус, думаю, ты попусту потратишь наше и свое время, если не продолжишь. К тому же, я уже чую восхитительный запах жаркого, которое с нетерпением ожидает нас в духовке, – раздался голос, явно принадлежащий Аластору Муди.

Это предложение было поддержано несколькими одобрительными возгласами и смехом.

– Хорошо, хорошо, я продолжаю. Иначе Аластор упадет в голодный обморок, и все оттого, что церемония слишком затянулась, – подмигнул Дамблдор.

Это замечание вызвало у многих смех и несколько уменьшило напряжение и официальность происходящего. Гарри был только рад, что церемония была не настолько строгой, как он себе ее представлял. И, покосившись на друзей, он заметил явное облегчение и на их лицах.

– Ну, что ж... немного об Ордене. Как вы уже знаете, Орден Феникса был основан для противостояния Волдеморту и его слугам. Орден является независимой организацией и часто принимает решения, которые не всегда одобряются Министерством Магии. Во времена первых стычек с Волдемортом мы успешно сотрудничали с Министерством, однако последние события показали, что в настоящий момент положение вещей несколько изменилось. Это значит, что каждый вступающий в Орден должен быть готов к тому, что может возникнуть ситуация, когда ему придется выступить против официальных властей.
Каждый, вступающий в наши ряды, обязан дать клятву о неразглашении информации, касающейся всего, что так или иначе связано с Орденом. Любая информация, передаваемая третьему лицу, должна быть одобрена советом Ордена или мною.
И я никому не советую нарушать эту клятву.

– Ну, если тебе, конечно, не захочется вдруг перекинуться парой слов с дождевыми червяками, – снова перебил Муди директора.

– Правда? Можно умереть? – испуганно воскликнул Рон

– Нет, от этого не умирают, – успокоил его Дамблдор.

– Нет, только в глубокий обморок падают! – снова вмешался Муди и громко захохотал. Некоторые поддержали его.
– Пожалуйста, Аластор! Я пытаюсь провести необычайно серьезную церемонию, – строгим голосом заявил директор, однако в глубине его глаз горел задорный огонек.
– Извини, Альбус, совсем забыл. Какой плохой пример для подражания я подаю этим четверым, – Муди ухмылялся.
Дамблдор легко улыбнулся, прежде чем снова стать серьезным. Затем продолжил:
– Клятва защищена проклятием. Если вы попробуете выдать тайны Ордена постороннему лицу, то язык откажется вам повиноваться, а проклятие лишит вас возможности впредь ясно выражать любые мысли. Проклятие может быть снято только тремя действительными членами Ордена. Я считаю, что смерть – слишком суровое, непоправимое, неправильное наказание. Кто знает, что заставило человека так поступить? И был ли у него выбор? Каждый может совершить ошибку, но и каждый имеет право на прощение. Ну что ж, меньше слов и ближе к делу. Если вы согласны с вышеизложенными правилами и все еще хотите вступить в Орден, прошу, сделайте шаг вперед и напишите ваши имена на этом пергаменте.
Дамблдор указал на небольшой столик, находящийся рядом с возвышением, на котором лежал свиток пергамента, судя по виду, довольно древний.
Гермиона была первой, кто подошел к столику. Золотым пером Феникса она написала свое имя на свитке. За ней последовали Джинни и Рон.
Гарри был последним. Он снова глубоко вздохнул и, прежде чем шагнуть вперед, ощутил теплую тяжесть ладони на своем плече. Северус попытался этим жестом придать ему немного мужества, и это помогло. Гарри улыбнулся в ответ и подошел к столику.
Старый, пожелтевший от времени пергамент был длинным и при этом абсолютно пустым. Гарри недоуменно наморщил лоб и потянулся к перу. Как только его пальцы коснулись драгоценного предмета, на пергаменте засветилось сегодняшнее число. Юноша написал рядом свое имя, но перо, скользя по бумаге, не оставило никакого следа, будто чернила в нем закончились. Однако, прежде чем он успел что-либо сказать, на поверхности проступило его имя, вытесненное золотыми буквами. А рядом засияли имена всех членов Ордена.
В самом верху списка, под датой с годом основания, стояло: «Альбус Дамблдор, Основатель Ордена Феникса».
В конце списка, рядом с сегодняшней датой: «Гарри Поттер, сын Лили и Джеймса Поттер. Опекун: Северус Снейп».
Молодой человек пробежал глазами по списку, и его сердце заколотилось быстрее. Ведь это был тот же список, в который когда-то вписали свои имена и его родители. В конце концов он нашел их, написанные одно под другим: Джеймс Поттер, Лили Поттер, Сириус Блэк, Ремус Люпин. И... Питер Петтигрю. Было немного странным, даже неправильным, увидеть это имя здесь. Почему нельзя стереть его? Гарри почувствовал приступ ненависти к Червехвосту. Он не имел права находиться в этом списке! Юноша решил чуть позже расспросить об этом.
С непроницаемым лицом, он отошел от столика и занял место рядом со своим приемным отцом. В глазах Северуса был вопрос, но Гарри постарался скрыть гнев за легкой улыбкой.
– Ну что ж, теперь, когда вы стали полноправными членами Ордена, мы сердечно приветствуем вас в наших рядах.
Сразу стало шумно, все покинули свои места, направляясь к новичкам, чтобы пожать им руки и поздравить лично. Даже Северус попытался нацепить доброжелательную полуулыбку, когда поздравлял Гермиону, Рона и Джинни.
– Скажи-ка, Альбус, не забыл ли ты чего? – внезапно поинтересовался Муди.
– Нет, не забыл. Вы же сами не хотели затягивать! – возразил Дамблдор.
– Почему? Что-то еще произойдет? – испуганно дернулся Рон.
– Ну, вы уже как бы члены Ордена, но должны еще подтвердить клятву перед всеми нами, – объяснил Муди вместо Дамблдора, – чтобы получить такую же штуку, – он с гордостью указал на брошь на своей груди, которую друзья видели впервые. На ней был изображен парящий феникс, таинственно мерцающий в слабом свете. – Наше средство общения, – добавил аурор.
Внимательно присмотревшись к окружающим, Гарри, заметил, что каждый носит на груди такую брошь. Очевидно, они были скрыты чарами невидимости от непосвященных.
– Могу я попросить вас подойти к кубку? – Дамблдор приглашающе махнул. Друзья повиновались, однако, держались настороженно. Гарри, собрав все свое мужество, спросил: – Что мы должны сказать?
Дамблдор, подмигнув, весело произнес:
– Думаю, правду!
Очевидно, для этого не существовало строго определенной клятвы. Мгновение помедлив, Гарри громко произнес:
– Я клянусь хранить в тайне все, что связано с Орденом Феникса, и постараюсь придерживаться правил, утвержденных Орденом, и не навредить ему. Я надеюсь, что смогу принести пользу, и сделаю все, что в моих силах, чтобы люди, поверившие в меня, люди, которых я люблю и которым дорог, не разочаровались во мне.
После этих слов в помещении воцарилась полнейшая тишина. Гарри уж было решил, что как всегда сделал что-то не так, как вдруг кубок ярко вспыхнул. Глубоко внутри пламени показалось что-то мерцающее. Протянув руку, Гарри подхватил брошь в виде феникса. Фоукс пропел несколько трелей, и все присутствующие захлопали в ладоши. Гарри, с бьющимся сердцем, затаив дыхание, разглядывал изящный дар.
Рон, Гермиона и Джинни повторили практически те же слова, что произнес Гарри, и получили такие же броши. Церемония закончилась. Муди был тем, кто произнес последние слова:
– Люди, не знаю как вы, а я просто умираю с голоду!
С веселым смехом члены Ордена покинули зал и направились в столовую, где были накрыты огромные столы.
Некоторые ушли довольно скоро, спеша по важным делам, но оставалось еще достаточно гостей, чтобы заполнить все места за столом. Однако волшебники не спешили усаживаться, предпочитая стоя обмениваться впечатлениями. Оживленные разговоры, шутки и смех царили в зале.
– Ну, дети, как вы себя чувствуете? – спросил Муди и тут же одернул себя. – Нет, дети, пожалуй, неправильное слово для вас. Вы уже достаточно взрослые, но все же вы первые, кто принят в Орден до наступления совершеннолетия, так что я вполне могу назвать вас так. Вы ведь ничего не имеете против, верно? – он дружески похлопал Гарри и Рона по спине.
– Э... нет, сэр, – беспомощно ответил Гарри. Все это было странным: церемония, клятва, разговор с настоящим Муди – все было необычно. Слишком много воспоминаний, связанных с четвертым курсом и с лже-Муди, хранила его память.
– Для вас – Аластор. Обойдемся без формальностей, ведь мы сейчас коллеги по работе.
Друзья ошеломленно переглянулись. Такой открытости они совершенно не ожидали. Аластор добродушно рассмеялся и отправился на поиски местечка за столом.
– Ух, это было просто супер, честно! – произнес Рон, когда снова обрел голос.
– И все же это не была клятва Крови,– единственное, что смогла выговорить Гермиона.
– Тем лучше, – возразила Джинни, рассматривая брошь у себя на груди. – Интересно, как эти вещи действуют?
– Ну, думаю, мы еще это узнаем, – успокоил ее Гарри.
– Ну что? – на этот раз это был Ремус, незаметно очутившийся рядом. – Все в порядке?
– Да, но это все как-то... странно. Все эти люди смотрят на нас, как на равных, –взволнованно проговорил Гарри.
– Почему бы и нет. Всем известны ваши приключения, и поверь мне, в этом отношении вы переплюнули многих, – улыбаясь отозвался Ремус.
– Наши приключения? Ты имеешь в виду то, что произошло в Министерстве? – Ремус громко втянул воздух. Гарри совершенно забыл, что учитель тоже потерял близкого ему человека. – Извини! – подавленно прошептал он.
– Все в порядке, Гарри, и ты должен перестать винить себя. Случилось то, что случилось, и, рассматривая ситуацию в целом, могу сказать, что вы прекрасно с ней справились. То, что вам удалось тогда сделать, смогли бы совершить немногие. Вы почти на равных сражались со взрослыми, опытными магами.
Гарри печально улыбнулся.
Ремус продолжил:
– Если бы тогда все зависело только от решения Сириуса, то вас бы уже в прошлом году приняли в Орден, но слишком многие были против этого. Все считали, что вы слишком молоды. Очевидно, многие из нас еще не понимали, что держать вас в стороне от происходящего мы, к сожалению, уже не в праве. Война не признает границ.
– Слишком высока цена открытия, – горько прошептал юноша.
– Да, мы заплатили за это с лихвой, – Ремус мягко положил руку на плечо Гарри.
Юноша знал, что Ремус тоже был за то, чтобы они были приняты в Орден еще раньше, и этот разговор еще раз показал ему, насколько сильно этот человек был привязан к Сириусу и его родителями.
– Теперь я хорошо понимаю, почему ты и мой отец были друзьями, – внезапно сказал Гарри.
– А? – Ремус, казалось, был удивлен.
– Потому, что ТЫ очень хороший друг! – широко улыбнулся Гарри.
Люпин, смеясь, потрепал юношу по волосам.
– Дети! Садитесь уже, а то мы так и не получим ничего съестного, – раздался возмущенный рев Аластора. Все уселись, и Молли с Тонкс принялись расставлять кушанья перед гостями. Голоса смешались со стуком вилок и ножей.
Спустя какое-то время и несчетное количество съеденных блюд, Гарри лежал на своей кровати и рассеянно крутил брошь между пальцев. Он мог честно признаться, что испытывал смешанные чувства по отношению к Ордену. С одной стороны, он был горд, что является членом этой организации, и покорен доброжелательностью и открытостью, с которой он и его друзья были приняты этими людьми. С другой, он чувствовал себя обманутым. Если бы уже в прошлом году он был в Ордене, как этого хотел Сириус, то многое могло бы сложиться по-другому.
Но тут же снова возник вопрос: а что стало бы с Северусом? Смог бы Гарри узнать его с до этого неизвестной ему стороны? Это было немного нелепо – находиться под опекой человека, считавшегося врагом его отца и крестного. Однако Северус отвечал всем его представлениям об отце. Конечно, он был строг, но он понимал Гарри и ситуацию, в которой тот оказался.
Юноша тряхнул головой – этот человек полон тайн и загадок, которые ему еще только предстояло разгадать.
Внезапно маленький феникс в руке начал вибрировать. Гарри был почему-то уверен, что виной этому был Рон.
– В чем дело, Рон? – спросил Гарри.
– Ты тоже не можешь заснуть? – услышал он в ответ голос Рона в своей голове.
– Нет. У меня в голове все просто гудит, как на ярмарке. Знаешь, это непривычно, телепатически с кем-то обращаться, – признался Гарри.
– Точно, зато как здорово! Ты только представь, какие возможности открываются перед нами! – воодушевлению Рона не было предела.
Феникс Гарри зазвенел снова, затем раздался голос Ремуса:
– Эй, вы двое, вообще-то эта брошь была задумана только для экстренных случаев, а не для пустой болтовни между друзьями.
– Ты слышишь, когда кто-то другой переговаривается таким образом? – ошарашенно спросил Гарри.
– Входящие во внутренний круг знают, когда система находится в действии, и кто ее использует, – пояснил Ремус. – Кроме того, я предполагал, что вы не удержитесь от экспериментов.
– Значит, мы тебя не разбудили? – облегченно выдохнул Гарри.
– Нет, но если вы и дальше будете продолжать в том же духе, то разбудите кого-нибудь другого: ваш разговор может слышать каждый член Ордена.
– Ой! – одновременно воскликнули Гарри и Рон.
– Как долго вы еще собираетесь привлекать всеобщее внимание? – внезапно вмешался голос Северуса.
– Я как раз собирался заканчивать, – защищался Ремус.
– Надеюсь, вы когда-нибудь поймете, что это средство общения, а не детские игрушки, – голос Северуса был строг.
– Итак, ребята. Вы его слышали! – сказал Ремус, и можно было практически увидеть его улыбку.
– Спокойной ночи, Гарри! Спокойной ночи, Ремус! Извините, профессор Снейп! – с этими словами Рон быстренько отключился.
– Спокойной ночи! – заключил Ремус, также отключаясь.
Некоторое время было тихо, затем Гарри спросил:
– Северус? Ты здесь?
– Да, и как вижу, ты тоже. Я думал, что выразился достаточно ясно.
– Да, это точно... я просто хотел... – Гарри искал подходящие слова, но ему ничего не приходило сейчас на ум, и он просто сказал: – Спокойной ночи, Северус!
– Хороших снов, Гарри.
Юноша улыбнулся. Каким-то образом он почувствовал, что Северус отлично понял, что именно хотел сказать ему Гарри. Этот вечер стал чрезвычайно важным событием, и он был бесконечно благодарен Северусу за эти прошедшие две недели, так много изменившие в его жизни. За то, что он наконец обрел семью и поддержку, которой ему недоставало, и о которой он всегда мечтал.

Конец.

  <<   


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2025 © hogwartsnet.ru