Хогвартс. Альтернативная история.

Главы 31 - 34

31.

Я молча кивнул.
Удивительно, как в одной вроде бы самой обыкновенной фразе профессор выразил все, чего не мог произнести вслух. Пока мы шли к воротам, я очистил сознание и вытащил палочку. С этого момента нельзя было полагаться на логический анализ: лучше вообще не думать, лучше слушать интуицию, а для этого мысли не нужны. Мы вышли с территории школы и зашагали по проселочной дороге к Хогсмиду. Минут через десять Снейп резко свернул в лес и пошел по траве между высокими деревьями, забирая все дальше в горы. Я следовал за ним, на всякий случай держа палочку наготове, хотя был почти уверен, что нападать на меня никто не собирался.
Мы заходили все глубже, пока, наконец, не остановились у большого раскидистого дуба, давным-давно рассеченного молнией пополам; одна его половина засохла, и острые серые ветви напомнили мне старые кости мертвого гиппогрифа, которые я однажды увидел в лесу (и едва ли не полдня зарисовывал их с разных точек зрения). Я подошел ближе к дереву, решив заглянуть внутрь искореженного, почерневшего ствола, но тут у меня за спиной захрустели ветки. Обернувшись, я увидел, как из зарослей кустов выбирается невысокий человек, лицо которого мне было знакомо по воспоминаниям Поттера – Питер Петтигрю, он же Хвост.
- Вы не слишком торопились, - проворчал он, внимательно и настороженно покосившись в мою сторону.
- Не опоздали, - холодно ответил Снейп. Нос Петтигрю сморщился от недовольства. Я посмотрел на его руку: действительно, серебряная. Он проследил за моим взглядом, но я не стал задавать вопросов. Хвост то и дело посматривал на часы, судя по всему, чего-то ожидая. Наконец, он вытащил откуда-то пустую жестяную банку из-под пива и показал ее мне.
- Иди-ка сюда.
Я не двинулся с места.
- Это портал, - сказал Снейп. - Вы отправитесь вдвоем; я аппарирую.
- Время, - нервно поторопил меня Хвост. Я подошел и взялся за один конец; Петтигрю держался за второй. Одного со мной роста, он избегал смотреть мне в глаза и поначалу казался пришибленным и пугливым существом. Но каким бы пугливым и униженным он не выглядел, я прекрасно помнил, на что он был способен в отчаянном положении или ради спасения собственной жизни. Действия таких людей было сложно предсказать и не стоило недооценивать.
- Долго еще? - спросил я, поскольку чувствовал себя по-дурацки, стоя посреди леса и держась за банку из-под пива вместе с крысой-анимагом. Петтигрю вскинул голову, покрытую жидкими бесцветными волосами, и посмотрел на меня с долей любопытства.
- Ты знаешь, куда мы...
- Я не идиот! - перебил я его. Хвост оскалился:
- Ну тогда держись!
В ту же секунду портал сработал. "Хорошо, что я не обедал", мелькнуло в голове, пока жестянка с невероятной скоростью тянула меня сквозь пространство. Не прошло и нескольких секунд, как под ногами снова оказалась твердая земля, и я, отцепившись от банки, инстинктивно выставил вперед палочку. Стоявший передо мной Петтигрю испуганно дернулся за своей, но тут рядом с громким хлопком возник Снейп, и я опустил руку.
Солнце начинало клониться к закату. Мы стояли неподалеку от большого старого дома, укрытого в тени густых деревьев. Позади него возвышался крутой холм, вокруг едва слышно шуршала на легком ветру иссохшая трава. Просто сельская идиллия – еще бы пару коров или какую-нибудь козу, и вот вам пасторальный пейзаж.
- Пошли, - Петтигрю махнул рукой, чтобы я следовал за ним, и мы зашагали к дому.
Наверное, именно о таком состоянии сознания писали тибетские мистики, когда объясняли своим ученикам, как лучше всего работать с заклинаниями. Я полностью пребывал в настоящем, не думая ни о том, что будет, ни о том, что было, без особых усилий замечая и запоминая все, что меня окружало. Конечно, какое-то количество адреналина добралось до моей крови, но процент его был ничтожно мал по сравнению с тем, сколько его могло быть, не обратись я в свое время к "Подготовке послушника", где подобные упражнения считались для воинов базовыми.
Мы вошли в дом, и лето кончилось. Казалось, деревянный особняк пребывает в своем особенном пространстве – сразу за порогом воздух становился холодным, солнечные лучи угасали, не в силах разогнать сгустившийся мрак, и единственным звуком, достигавшим наших ушей, был скрип досок под ногами.
Петтигрю провел нас по небольшому коридору и вошел в просторную полутемную комнату. У правой стены находился широкий камин, в котором горел огонь. От этого в комнате было чуть теплее, чем в остальном доме. В дальнем левом углу располагалось большое кресло, почти скрытое в темноте. Окно напротив входа было криво заколочено досками. Рядом с ним спиной к двери стоял Темный Лорд.
- Повелитель... - пискнул Хвост, склонившись в поясном поклоне. - Мы здесь...
- Вижу, - негромко ответил Волдеморт и повернулся к нам.
Если бы я не видел его в воспоминаниях Поттера, наша первая встреча наверняка произвела бы на меня более сильное впечатление. Но даже заранее зная, как он выглядит, я испытал определенный трепет, увидев его нечеловеческий лик и алые глаза с вертикальными зрачками. Одетый в тяжелую черную мантию, высокий и прямой, Волдеморт представлял собой весьма внушительную фигуру.
Петтигрю подбежал к Волдеморту и замер рядом. Я не оборачивался, но услышал, как Снейп встает неподалеку от входа. Темный Лорд скользнул по мне взглядом и прошел к своему креслу.
- Нагайна... - тихо сказал он, и из темноты сиденья вдруг возникла змея. Видимо, она лежала там до нашего появления и теперь бесшумно сползала с кресла на пол, разматывая огромные кольца. Нагайна казалась не менее впечатляющей, чем ее хозяин. Такими большими, наверное, вырастали только бразильские анаконды, но Нагайна анакондой не была. Несмотря на явную угрозу, которую такая змея могла представлять, я невольно улыбнулся, поскольку любил змей, и один их вид пробуждал во мне положительные эмоции.
Моя улыбка не скрылась от внимания Волдеморта. Ожидая, пока змея покинет кресло, он снова посмотрел на меня и спросил:
- Не боишься?
- Нет, - ответил я, следя за тем, как змея подползает ко мне все ближе. Волдеморт улыбнулся одними губами и, наконец, сел в опустевшее кресло. Нагайна тем временем подползла к моим ногам, приподнялась над полом и зашипела:
- Чужак!..
- Гость, - сказал я ей. - И между прочим, однажды я видел фотографию змеи, которая только что позавтракала антилопой. Во-первых, зрелище не самое эстетичное, а во-вторых, змеи долго переваривают большие объекты и в это время становятся очень уязвимы.
Нагайна отпрянула, а Волдеморт неожиданно расхохотался странным жутковатым смехом. Петтигрю, стоявший у противоположной стены, сжался в испуганный комок, сцепив руки у груди.
- Знаешь, кто рассказал мне о тебе? - спросил, наконец, Темный Лорд.
- Крауч, - ответил я. Волдеморт кивнул:
- Верно. Он прислал письмо незадолго до своей гибели... ведь то, в каком он сейчас состоянии, вряд ли можно назвать жизнью, не так ли?
- Вероятно... - сказал я, не имея ни малейшего представления, как выглядят люди, которых поцеловал дементор. Волдеморт казался доволен.
- Ты знаешь, что я тоже рос в приюте? - спросил он. Я отрицательно покачал головой. Волдеморт продолжал:
- За мной прислали Дамблдора... какая ирония, верно?
Я не увидел в этом никакой иронии, поэтому промолчал, следя краем глаза за свернувшейся неподалеку Нагайной.
- Расскажи мне о Хогвартсе, - Волдеморт сделал легкое движение палочкой, которую все это время держал в руке, и рядом со мной возник высокий деревянный табурет. - Располагайся...
- Спасибо, - сказал я и взгромоздился на табурет. Сидеть на нем было не слишком удобно, но все же лучше, чем стоять. Палочку я так и не убрал, но Темный Лорд, казалось, не обращал на нее никакого внимания. - А что вы хотите услышать?
- Тебе нравится там учиться?
- Ну, в общем да, - сказал я. Волдеморт кивнул.
- И что же тебе нравится больше всего?
Этот вопрос вызвал у меня легкое ощущение дежа вю. В свое время подобные вопросы задавали мне полицейские психологи и психиатры. Кто бы мог подумать, что могучий колдун Волдеморт будет интересоваться моими любимыми предметами? Еще бы спросил, почему у меня такие плохие оценки по истории!
- Чары, - ответил я, покосившись на Снейпа. Тот стоял у входа, застыв, будто статуя, и выражение его лица при этих словах никак не изменилось. Волдеморт проследил за моим взглядом и снова улыбнулся.
- О, не бойся задеть чувства своего профессора! - сказал он, откровенно развлекаясь. - Уверен, он не будет на тебя в обиде... А есть ли то, что тебе не нравится?
Может, он читал на досуге какую-нибудь методику по работе с трудными подростками?
- Да в общем-то нет, - я пожал плечами. Темный Лорд покачал головой.
- Не нужно скрывать, - ответил он. - Я не стану наказывать тебя за крамольные мысли. Ты не всем доволен, и я это вижу. Давай, поделись со мной... - Он сделал рукой приглашающий жест.
- Не нравится, что у нас такая чехарда с преподавателями защиты... - начал я, но только вызвал у Волдеморта новый приступ смеха. Нагайна тем временем сделала попытку переместиться ближе ко мне.
- Прекрасно! - сказал Волдеморт. - Продолжай.
- Да вроде больше нечего продолжать, - ответил я. - Все причины моего недовольства субъективны, и если что-то не нравится мне, это совсем не означает, что то же не нравится и всем остальным.
- Безусловно, - согласился Волдеморт. - Но тебе не приходило в голову, что прав ты, а не все остальные?
- Ну... приходило иногда, - сказал я. - И все равно это не значит...
- Послушай, - перебил меня Волдеморт. - Ты ведь совершал преступления, верно?
- В некотором смысле да, - этот вопрос вызвал во мне первый укол недовольства.
- Не в некотором, Линг, - успокаивающе сказал Темный Лорд. - Ты совершал их. Северус, - он сделал жест в сторону Снейпа, - мне рассказывал... Тебе уже приходилось убивать, и это хорошо. Ты знаешь, как важна сила. Ты обладал авторитетом у своих товарищей...
"Откуда он знает!", пронеслось у меня в голове, а Волдеморт тем временем продолжал:
- ... и ты умен. Поэтому не стоит портить себе жизнь отговорками вроде тех, что я сейчас услышал. Ты прав, потому что ты прав. Тебе не нужны аргументы. Тебе не нужны доказательства. Ты просто прав - и ты можешь убить любого, кто это оспорит. - Волдеморт помолчал и завершил свою речь:
- Представь, что это так, Линг.
Я испытал легкое чувство досады от того, что меня так легко разложили по полочкам. Да, подобная правота была приятна, и Волдеморт без труда увидел это во мне. Было хорошо, когда тебя слушают, и еще лучше, когда тебя боятся - я успел почувствовать это на собственном опыте, и в Хогвартсе мне не хватало такого отношения.
- Представил, - ответил я не слишком вежливо, но Темный Лорд только улыбнулся, словно в подтверждение своих догадок.
- Я знаю, тебе не нравится, когда твоими чувствами манипулируют так грубо, - согласился он с моей досадой. - Но поверь, я не стараюсь обмануть тебя. Ведь я говорю правду, не так ли? Ты знаешь – я говорю правду.
Я медленно кивнул. Довольный Волдеморт откинулся на спинку кресла.
- Хорошо. Так что еще тебе не нравится?
- Мне не нравится, что мы изучаем только защиту, - ответил я. - Невозможно защищаться от того, с чем совершенно не знаком.
- Темные искусства, - проговорил Волдеморт. - Конечно, это недопустимый промах. Но ты ведь понимаешь, что Дамблдор ни за что не допустит, чтобы ученики его школы изучали Темные искусства?
- Дамблдор здесь не при чем, - возразил я. - Хогвартс – не частная школа. Как директор он зависит от программы министерства.
- Отчасти ты прав, - согласился Волдеморт, постукивая палочкой по колену. - Но вряд ли стоит ожидать от министерства пересмотра программы обучения, по крайней мере, при его нынешней политике.
Я кивнул, понимая, к чему он клонит.
- Многое пора менять, - задумчиво продолжал Темный Лорд. - Нужны радикальные реформы. Поверь мне – скоро они будут. Счет идет на месяцы. Когда к власти придут другие люди, Хогвартс изменится, и я больше чем уверен – обновленная школа тебе понравится. И обновленная Англия тоже. Волшебники выйдут из подполья, в котором они оказались по собственной глупости, и перестанут пресмыкаться перед магглами. Вся политика министерства строится на страхе перед обнаружением магического сообщества... Половина министерства только и занята тем, что скрывает наше существование – позор, настоящий позор.
Волдеморт замолчал и выжидающе посмотрел на меня. Судя по всему, мне следовало ответить на его монолог. Соврать я не мог - он бы это почувствовал, да к тому же ходить по лезвию бритвы приятно щекотало нервы. Поэтому я ответил как есть, по возможности сглаживая острые углы.
- Мне кажется, вы недооцениваете магглов, - сказал я, и Темный Лорд тут же перестал расслабленно постукивать палочкой по ноге. - Если волшебное сообщество выйдет, как вы говорите, из подполья, оно разрушит себя. Возможно, в большинстве своем магглы придурки и идиоты, но есть меньшинство, и оно очень умное. Вы полагаете, люди допустят присутствие рядом с собой тех, кто может превратить один предмет в другой одним взмахом волшебной палочки? Кто способен создавать иллюзии, полностью подчинять сознание или перемещаться из одного места в другое за несколько секунд? Возможно, в первое время они растеряются, но скоро начнут изучать нас. И поверьте – они наверняка вычислят источник нашей магической силы, какой-нибудь ген или еще что-то в таком же духе. Они не допустят нашего существования. Они будут делать все, чтобы уничтожить волшебников или контролировать их. Они начнут придумывать, как использовать наши способности для собственных целей, и разжигать новые войны с участием магов. Мир, который есть сейчас, не слишком приятен, но относительно стабилен. Вы же ставите под угрозу и существование волшебников как таковых, и существование мира каким мы его знаем. Нет гарантии, что то, что наступит завтра, будет лучше того, что происходит сегодня. В конце концов, магглов просто больше. Они вон в космос летают как к себе домой, а мы до сих пор в мантиях ходим, будто на дворе Средние века.
Волдеморт слушал меня внимательно и больше не выражал признаков недовольства. Когда я замолчал, он перестал смотреть на Нагайну, спокойно лежавшую на полу, и обежал взглядом комнату, по очереди остановив взгляд на каждом из нас троих. Бедняга Петтигрю снова съежился, словно ожидая удара Круциатуса.
- В том, что ты сказал, логика есть, - ответил, наконец, Волдеморт. - Но возможно, это не я недооцениваю магглов, а ты недооцениваешь волшебников. Мы не дадим магглам шанса. Они будут жить в страхе. Они не посмеют нам возражать. Именно по тем самым причинам, о которых ты говорил. Это мы будем контролировать их исследования, мы будем изучать их. Мы придумаем, как использовать их технику, если в этом возникнет необходимость. Ты ведь сам сказал, что в большинстве своем они идиоты, и так оно и есть. Умные будут служить нам, глупые – молить о том, чтобы их не коснулось наше внимание. В конце концов, разве это не весело, Линг? Ты же сам смеялся над ними, когда жил в интернате. Ты управлял ими, и разве это было сложно? Скажи мне – сложно?
Я нехотя покачал головой. Нет, это было не сложно. Это было очень легко. Проще некуда. Волдеморт спокойно кивнул.
- Верно, - сказал он. - И магглы таковы, каковы есть. Мы не потерпим магглофилов. Не потерпим того, что они забивают детям мозги всякой магглофильской пропагандой. Такая мораль не для нас. Волшебникам пора перестать быть слабыми и воспитывать детей такими же беспомощными, как они сами. Возможно, - Волдеморт снова задумался, или сделал вид, что задумался, - возможно, во всем виновата маггловская кровь... она развращает, портит породу... Ты ведь полукровка, верно?
- Понятия не имею, - сказал я, почувствовав, что разговор заходит в крайне опасное русло.
- Логика подсказывает, - объяснил Волдеморт. - Если бы твой английский родитель был волшебником, он бы оставил тебя себе. А раз не оставил - значит, был магглом. Волшебником был твой китайский родитель; скорее всего, мать. С высокой долей вероятности она либо умерла, либо возвратилась в Китай.
- Откуда вы знаете? - удивился я. Волдеморт усмехнулся:
- Будь она жива или останься здесь, ты был бы с ней. Волшебники не разбрасываются своей кровью. Возможно, ее депортировали... или заставили вернуться. Но сейчас это уже не важно. Ты не испытываешь к магглам должного презрения, вполне вероятно, из-за присутствия в тебе маггловской крови. Конечно, факт сам по себе печальный, но его можно... простить.
- Если чистокровные начнут скрещиваться только с чистокровными, то скоро вымрут, - проговорил я. - Возьмите королей и всяких там царей. Если они не допускали в свой род свежей крови из более низких слоев общества, то в конце концов либо вообще переставали рожать детей, либо их дети были больными. Это факт нашей природы. Вы рискуете.
- И тем не менее, я на это готов, - ровно ответил Волдеморт, но от его голоса мне стало не по себе. - Маги просто станут рожать больше детей...
- Невозможно обязать человека рожать! - не удержался я. - Тем более в тех условиях, которые вы описываете. Думаете, все волшебники спят и видят, чтобы заявиться к соседу-магглу и подвесить его к потолку вверх ногами ради собственного удовольствия?
Глаза Темного Лорда сощурились, превратившись в узкие прорези.
- Любишь играть с огнем? - проговорил он. - Я бы на твоем месте не забывался, Линг. Мало кто удостаивается чести даже сидеть в моем присутствии. Как ты можешь видеть, из вас троих лишь ты сидишь передо мной; ни твой профессор, ни этот червяк... особенно этот червяк!
Темный Лорд ткнул палочкой в сторону Петтигрю, и тот с режущим визгом упал на землю, забившись в судорогах. Он крутился на земле, словно больная вертячкой мышь, заходясь в непрерывном истошном крике, который скоро сменился полузадушенными хрипами и пеной у рта. Изо рта и носа Петтигрю полилась кровь, словно его внутренности кромсали ножом.
Чертов психопат! Я вскочил на ноги, не желая больше быть свидетелем отвратительного зрелища, и стукнул палочкой по табуретке, чтобы та исчезла и не мешалась под ногами. Нагайна мгновенно поднялась, словно исполинская королевская кобра, и предупреждающе зашипела; Снейп сделал шаг вперед. Темный Лорд, однако, просто перевел палочку с Петтигрю на меня и насмешливо глянул мне в глаза, словно спрашивая - ну и что дальше, мальчик? Что ты сделаешь теперь?
- Счастливо оставаться, - сказал я.
И аппарировал.

Первое, что я услышал, был женский вскрик и возмущенная тирада, адресовавшаяся, без сомнения, мне:
- Ты с ума сошел? Кто же аппарирует в помещения?!
Меня охватила эйфория. Мама Мерлина, у меня получилось!! Моя первая аппарация! Я все сделал правильно! Потратив несколько секунд на осмотр, я убедился, что ничего нигде не забыл, и тело мое не расщеплено, а вполне себе цело, и с трудом удержался от того, чтобы не запрыгать от радости по всему кабаку Розмерты, которая ошеломленно следила за мной вместе с десятком посетителей, оторвавшихся на время от своих кружек и рюмок.
- Эй, парень, а сколько тебе лет? - вдруг поинтересовался один из них. – Ты не маловат для аппарации?..
- Сто! - крикнул я, не в силах больше сдерживать бурлящие эмоции. - Мне сто лет!
И ринулся прочь из "Трех метел", на ходу запихивая палочку в крепление.
Весь адреналин, который я до сих пор гасил невероятным усилием воли, в первый же миг после возвращения хлынул в кровь. "Я аппарировал! - в который раз мысленно восклицал я. - У меня получилось! Я аппарировал черт знает откуда! Я встречался с Волдемортом! Я видел живого Темного Лорда! Я разговаривал с ним и ушел живым и невредимым! Ха! Кто еще такое может?!"
Занятый подобными мыслями, я добрался до почты и влетел в помещение, полное волшебников и волшебниц, стремящихся отправить посылки и письма. Кто-то стоял за стойкой или столом, царапая пером по пергаменту, кто-то требовал у почтовых служащих другую сову, потому что "эта выглядит вялой" или "мне не нравятся серые, я им не доверяю". Протолкавшись к прилавку, я схватил пустой бланк и отошел к свободному столику, на котором стояла чернильница и лежала пара толстых старых перьев.
То, что о таком событии надо срочно отписать Дамблдору, не вызывало сомнения. Это первое, что пришло мне в голову, когда я выскочил из кабака Розмерты. Вопрос был в том, что именно ему написать. И чем дольше я над этим размышлял, тем быстрее успокаивался. Очень скоро моя эйфория куда-то делась, как и весь восторг. Произошедшее раскрывалось в ином свете, и то, что вызывало недоумение в последние недели, неожиданно обрело объяснение.
После моей стычки с Хмури-Краучем Дамблдор ни словом ни обмолвился о том, что между нами произошло. Он вел себя со мной так же, как и всегда, будто не было ни Круциатуса, ни огненной плети. Этим летом директора редко можно было видеть в замке, и еще реже он выбирался в Большой зал на обеды или завтраки, но если такое происходило, то все, чем он у меня интересовался, были мои обязанности лесничего. Как мне нравится работа Хагрида? Справляюсь ли я? Не нужна ли мне помощь? Как поживают фестралы - "вы ведь за ними особо присматриваете, Линг"... Поначалу я думал, что он снова вызовет меня в свой кабинет и начнет расспрашивать – в конце концов, я применил боевое заклинание, которое мог узнать, только нелегально забравшись в Запретную секцию, да тому же, было ясно, что в работе с плетью я не новичок. Однако ничего подобного не произошло – Дамблдор словно обо всем забыл. Но я знал: подобные вещи он не забывает. И картина, которая передо мной вырисовывалась сейчас, проясняла все вопросы.
Я обмакнул перо в чернильницу и начал писать:
"Уважаемый директор!
Довожу до вашего сведения, что не далее как сегодня встречался с тем, в чье возвращение не поверил ваш высокопоставленный собеседник в школьной больнице пару месяцев назад. Вероятно, мне следует поблагодарить вас за ту высокую оценку, которую вы даете моим магическим способностям, поскольку, видимо, полагаете, что я могу противостоять своему сегодняшнему визави, пусть и в обстановке простого обмена мнениями. Однако в такой ситуации мне вряд ли было бы разумно сразу возвращаться в Хогвартс. В противном случае некоторые решат, что вы ничуть не обеспокоены этой встречей. Я буду ждать ответа в Хогсмиде, у почты. С уважением, Линг Ди".
Отстояв длиннющую очередь, я сказал сидевшей за прилавком дородной колдунье:
- Мне нужна самая быстрая сова, потому что это срочное сообщение. И пожалуйста, оплата за счет получателя, а то у меня с собой ни кната.
- Ишь ты! - усмехнулась колдунья, принимая пергамент. - И быструю сову ему, и оплату за счет... - Она взглянула на имя адресата. - Директору Хогвартса? Да ты разве не там учишься?
- Директора в замке нет, - ответил я, начиная нервничать, - иначе я не стал бы писать ему писем, а просто вернулся бы в школу.
- Ладно, ладно, - пробурчала колдунья и протянула мой пергамент помощнику, который схватил его исчез за дверью, ведущей в основной корпус совятника. - Все, дорогой, иди. Отправлено твое срочное.
Недовольный учиненным допросом, я вышел на улицу и поднял голову, чтобы посмотреть, какая сова понесла мое письмо. Однако из высокого совятника одновременно вылетало столько птиц - совы, соколы, вороны, - что понять, кто из них летит к Дамблдору, не представлялось возможным.
Я пнул ногой камешек и медленно направился к кабаку Розмерты. Кто знает, где сейчас Дамблдор, и сколько туда лететь сове? Ладно, допустим, они послали сокола. Это, конечно, быстрее, но все равно... Остановившись на перекрестке, где была таверна, я решил, что внутрь не пойду – наверняка собравшиеся там обсуждали мой неожиданный визит, а учитывая вопрос о возрасте, такую аппарацию можно было счесть нарушением какого-нибудь дремучего правила. Только проблем с законом мне не хватало... Я развернулся и зашагал назад к почте. Буду ждать там.
Усевшись на широкие ступеньки у входа, я подпер подбородок кулаками и прислушался к своим мыслям. Весь восторг испарился без следа. Да и о ком мне надо было думать в первую очередь – о Волдеморте, чьи планы на мой счет так и остались не проясненными, или о Дамблдоре? Мог ли он знать, что Волдеморт планирует со мной встретиться? Если Снейп - его осведомитель, то, директор, безусловно, мог знать... наверняка знал! Почему в таком случае он ни словом ни намекнул мне об этом?.. Черт! Я бессознательно осмотрелся по сторонам, ища кого-нибудь с сигаретой, чтобы стрельнуть парочку, но увы – у колдунов была мода на трубки, и даже таких курильщиков поблизости не наблюдалось.
Изнывая от желания покурить, я поднялся на ноги и стал без дела слоняться по улице, посматривая на разлетающихся из совятника птиц. Некоторые, впрочем, возвращались, иногда неся в лапках или в специальной сбруе ответное послание.
А что если Дамблдор далеко, и птица будет лететь до него несколько часов? Ночевать тут прикажете? Во мне постепенно закипала злость. Он должен был сказать! Я бы подготовился! Может, я бы даже нашел, чем защитить этого несчастного Петтигрю, как-то блокировать Crucio!.. Внезапно в голове возникла ужасная мысль: а что Темный Лорд сделает теперь, когда я исчез прямо у него из-под носа?! Он же не собирался со мной прощаться, он хотел продолжать разговор, сказать то, что собирался, или увидеть то, что хотел! А если он обратит свой гнев на Снейпа вместо Петтигрю? В конце концов, по логике Волдеморта, тот должен был предупредить его, что я умею аппарировать, но ведь Снейп этого не знал, как, впрочем, и я сам... Темный Лорд разозлится, подумал я в отчаянии. Он очень, очень разозлится!
Необходимо было вернуться. Местность я запомнил в деталях, и если у меня получилось аппарировать один раз, получится и второй. Было отвратительно думать, что Снейп остался рядом с взбешенным Волдемортом и может сейчас служить мишенью для его Круциатуса... Я медленно поднялся. Возможно, я смог бы сделать хоть что-то... плеть, патронус... вдвоем мы наверняка бы отбились! Ведь патронуса не берут заклятия, он меня прикроет, а я тем временем отвлеку внимание Темного Лорда от его жертв. Каким бы абсурдным ни казался этот план, я постепенно приходил к выводу, что ничего другого мне не остается.
Но письмо Дамблдору, как быть с ним? Ведь я обещал дождаться ответа... директор должен отреагировать, он не может снова промолчать! Я вцепился в перила, не зная, как поступить. Внезапно вечернюю тишину разорвал громкий хлопок; я резко поднял голову и встретился глазами с тем, кто все это лето не выходил у меня из головы – с бывшим профессором защиты от темных искусств, оборотнем Ремусом Люпином.
- Ты здесь! - с облегчением воскликнул он и бросился к крыльцу. Я ошеломленно следил за ним, не понимая, с чего это вдруг он так мне рад. - Линг! С тобой все в порядке?
- Да, сэр, но...
- Дамблдор! - Люпин схватил меня за плечи и потряс, словно для того, чтобы убедиться в моей материальности. - Он приказал мне срочно явиться сюда и забрать тебя в Лондон! Идем.
- Так быстро? - удивился я. - Он уже получил мою сову?
- Не знаю, - ответил Люпин, таща меня подальше от любопытных глаз. - Про сову ничего не знаю. Прилетел Фоукс и передал... Аппарируем отсюда. Но сперва прочти это.
Он сунул мне в руки клочок пергамента, на котором явно второпях было написано: "Лондон, площадь Гриммо, 12".
- Прочитал? Запомнил? Давай обратно, - Люпин едва ли не вырвал пергамент у меня из рук и тут же его сжег. - А теперь держись.
С этими словами он ухватил меня за предплечье, не дожидаясь ответной реакции, и я аппарировал второй раз в своей жизни, теперь уже в паре.

32.

Если в Хогсмиде вечернее небо был светлым, а воздух чистым, то на площади Гриммо в Лондоне стояли грязные, вонючие сумерки. Я так долго не был в столице, что забыл, чем она пахнет.
Площадь Гриммо оказалась крошечным пятачком в окружении старых, мрачных домов, окна которых не светились или были так плотно занавешены, что ни один луч света не пробивался сквозь шторы. По лежащей перед нами улице ветер гонял газеты и мусор. Люпин молча повел меня вдоль домов, и не успел я толком осмотреться, как мы уже остановились перед одним из подъездов.
- Видишь? - спросил меня Люпин, указав палочкой на подъезд.
- Конечно, - ответил я. Что за странный вопрос? Я же не слепой! Люпин, не выпуская мою руку, взошел по каменным ступеням на широкое крыльцо и ткнул палочкой в черную ободранную дверь с рукояткой в виде змеи. Дверь медленно отворилась, приглашая нас в затхлую темноту. Люпин приложил палец к губам и подтолкнул меня вперед. На секунду в меня закралось сомнение – а вдруг это Пожиратель Смерти, выпивший оборотное зелье, притащил меня в какое-нибудь тайное место их сборищ? Я потянулся за палочкой, но Люпин тихо закрыл за собой дверь, снова ухватил меня за руку и повлек дальше по длинному коридору.
Я снова не успел ничего разглядеть – только какие-то драпировки, вешалки и скрывающиеся в темноте массивные предметы, - как мы уже спускались вниз по узкой каменной лестнице. Воображение быстро нарисовало целый набор пыточных инструментов, которые поджидали меня в подвале вместе с министерским палачом Макнейром, однако вместо камеры пыток мы оказались на огромной кухне. Стены ее были выложены из крупных камней, уже порядком закопченных; посередине стоял длинный стол и несколько стульев, а напротив двери располагался огромный очаг, шкафы и столики с посудой и кухонными принадлежностями.
Здесь нас явно не ждали. Когда мы с Люпином вошли на кухню, женщина, занимавшаяся стряпней у очага, испуганно вскинула голову, а мужчина, сидевший за столом с сигаретой в руке, вскочил.
- Ремус? - удивленно спросил мужчина, и в ту же секунду я узнал в нем Сириуса Блэка. Он выглядел чуть более сытым и ухоженным, чем пару месяцев назад. Люпин, наконец, отпустил меня и произнес:
- Привет, Сириус, здравствуй, Молли. От Дамблдора ничего?
- Нет, - женщина, которую Люпин назвал Молли, покачала головой и с тревогой спросила:
- Что-нибудь случилось?
Люпин посмотрел на меня.
- Видимо, да, - сказал он. Блэк прищурился.
- И что же?
Люпин замялся.
- Честно говоря, я не в курсе. Я подумал, вы могли бы уже что-нибудь знать... Дамблдор прислал мне Фоукса с просьбой привести сюда Линга, - он неловко указал на меня. - Но в письме больше ничего не было, только это – и адрес.
- Может, ты объяснишь? - спросил Блэк, указав на меня рукой с зажатой в ней сигаретой.
- Нет, - сказал я, борясь с искушением подскочить к Блэку и вырвать у него сигарету. - Только когда появится Дамблдор.
- Он не говорил, что появится, - заметил Блэк.
- Обстоятельства изменились, - ответил я.
В кухне повисла странная тишина – кажется, все догадались, с чем могли быть связаны эти самые "обстоятельства", о которых я не хотел рассказывать, но никто не вымолвил ни слова.
- А... Линг, ты ведь учишься в Хогвартсе? - Молли, наконец, нарушила молчание. Я кивнул.
- Присаживайся, не стесняйся, - женщина выдвинула из-за стола один из стульев подле очага. Я подошел и сел. В воздухе витал запах вкусной еды, и в животе у меня заурчало – за всеми своими приключениями я совершенно забыл о голоде. Надо же, еще утром я летал на фестрале, днем болтал с Волдемортом, а вечером оказался в какой-то лондонской дыре рядом с Сириусом Блэком! Что ни говори, насыщенный получился денек...
- Ты голодный? - Молли быстро отвернулась к столику, за которым до этого готовила, и тут я вспомнил, что это она была у постели Поттера в июне, после финала Тремудрого турнира, только теперь лицо ее осунулось, а в глазах застыла тревога. Блэк, прищурившись, проследил за мной и тоже опустился на стул. Люпин сел недалеко от двери, положив руки на стол и сцепив их в замок.
Рядом с тарелкой, служившей Блэку пепельницей, я заметил пачку сигарет. Больше любой еды мне хотелось курить, и решив, что от моего поступка хуже никому не будет, я протянул руку и схватил пачку. Блэк удивленно поднял брови.
- Линг! - с легким осуждением проговорил Люпин, но я ответил:
- Мне нужно.
"А завтра мне нужно принять стимулятор, или может начаться ломка", совсем некстати подумал я, вытащив сигарету и вертя головой по сторонам в поисках зажигалки. Блэк вытащил из кармана коробок спичек и толкнул его по столу в мою сторону.
- Спасибо, - сказал я, чиркнул спичкой и с наслаждением затянулся. В этот момент Молли обернулась и поставила передо мной тарелку с горячими бутербродами. Увидев у меня в руке сигарету, она возмущенно воскликнула:
- Что это значит, молодой человек?
- Оставь его, - неожиданно сказал Блэк. - Ему и правда нужно.
- В первый и последний раз, - твердо произнесла Молли. - На этой кухне я вижу тебя с сигаретой в первый и последний раз. Надеюсь, мальчики сейчас не спустятся...
Мальчики? Что еще за мальчики? Следивший за мной Блэк усмехнулся.
- Ты ведь слизеринец? - полуутвердительно спросил он. Люпин, все это время, рассматривавший свои руки, поднял голову и посмотрел на нас.
- Да, - сказал я.
- Интересно... - пробормотал Блэк. Я докурил сигарету, потушил окурок о грязную тарелку и набросился на бутерброды. Только сейчас я понял, насколько же был напряжен и голоден. Прикончив бутерброды за пару минут, я невольно посмотрел на стол, за которым готовила Молли.
- Ужин будет позже, - проговорила она, заметив мой взгляд. - Придется подождать.
Позже так позже. Бутерброды и сигарета привели меня в состояние относительного покоя и расслабленности, и скоро меня начало клонить в сон. Остатки стимулирующего зелья, еще остававшиеся в крови, подчистую сгорели в сегодняшних перипетиях, а потому в теплой кухне, после еды, глаза стали закрываться сами собой.
- Ну-ка вставай, - сказал мне Блэк. - А то сейчас со стула свалишься.
Я поднялся и последовал за ним. Люпин проводил меня задумчивым взглядом и вернулся к созерцанию своих рук. Блэк тихо поднялся по лестнице на второй этаж, завернул за угол и пошел по коридору, в который выходило несколько дверей. Мы дошли почти до конца, когда одна из дверей распахнулась, и нам навстречу вылетела девушка, пышную шевелюру которой можно было без труда узнать даже в таком сумраке - Гермиона Грейнджер.
- Ой, Сириус... Линг?! - заметив меня, она в изумлении вытаращила глаза.
- Пошли дальше, - Блэк махнул мне рукой, и я, пробормотав Гермионе: "Привет", потащился к последней двери коридора, за которой открылась небольшая комната. В ней стоял одинокий комод и старый раздолбанный диван.
- Отдыхай, - Блэк кивнул в сторону дивана. - Разбудим, когда появится Дамблдор.
- Хорошо, - сказал я и уселся на диван. Блэк еще раз окинул меня изучающим взглядом и закрыл за собой дверь. Оказавшись в темноте, я было потянулся за палочкой, но тут же вспомнил, что колдовать вне стен Хогвартса и территории Хогсмида не стоит. "Что ж, тут и смотреть особо не на что", сонно подумал я, укладываясь на продавленное ложе. В любое другое время мне показалось бы, что лежать здесь неудобно, но сейчас, едва я коснулся головой шершавой поверхности дивана, глаза мои сомкнулись, и через несколько секунд я уже спал.

Возвращаться из сна не хотелось, но организм настойчиво требовал пробуждения. Еле открыв глаза, я с удовольствием почувствовал, что голова моя лежит на мягкой подушке. Вокруг была темнота, лишь из-под двери пробивался тусклый желтоватый свет. Усевшись на диване, я сбросил с себя шерстяной плед и нашарил на полу кроссовки. "Меня не разбудили... Дамблдор так и не приходил?" Постепенно сонливость исчезла, и ее место заняла легкая головная боль. "Или я слишком долго спал, или начинается ломка", подумал я и поднялся.
В коридоре было пусто. Я дошел до лестницы и медленно начал спускаться, осматриваясь по сторонам. Дом казался старым, необжитым и не слишком уютным, но чем-то он мне понравился. Снизу доносились голоса, и я отправился прямо на кухню, уже представляя, кого там встречу. Нельзя сказать, что мне сильно этого хотелось, но раз уж я оказался в гостях, надо было вести себя вежливо.
Кухня была полна народу. Когда я остановился у входа, разговоры прекратились, и все обернулись в мою сторону. "Семейство Уизли в полном сборе", с досадой подумал я, скользя взглядом по лицам Близнецов, Рона и Джинни. Гермиону я уже видел, а вот Поттера – еще нет. Ладно, плевать.
- Выспался? - спросила меня Молли, стоявшая все там же, где была перед тем, как я ушел спать.
- А где здесь ванная?
- Рон, покажи Лингу ванную, - сказала Молли, и до меня, наконец, дошло, кто она такая. Рон скорчил недовольную рожу и неохотно поднялся. Никто не сказал ни слова до тех пор, пока мы не начали подниматься по лестнице на второй этаж; только тогда до моего слуха донеслись звуки возобновленного разговора.
- Вот, - Рон подвел меня к одной из дверей и толкнул ее ногой.
- Сколько сейчас времени? - спросил я.
- Я тебе что, часы?
Закрыв за собой дверь, я воспользовался туалетом, а потом сбросил одежду и с наслаждением забрался под душ. Скоро в ванную комнату постучали. Никаких занавесок здесь не было, а брать чужие полотенца я не рискнул.
- Я не одет! - заорал я, пытаясь перекрыть шум воды. На стоящего за дверью это не произвело впечатления.
- Держи, - Сириус Блэк кинул на раковину коричневое махровое полотенце и повернулся, чтобы выйти.
- Долго я спал? - спросил я. Полуобернувшись, Блэк ответил:
- Долго. Сейчас два часа.
- Ночи?
- Дня.
И скрылся в коридоре.

Когда я снова спустился на кухню, умывшись и окончательно проснувшись, настроение у меня было хуже некуда. Прошло столько времени, а Дамблдор так и не появился. С другой стороны, Снейп мог вернуться от Темного Лорда и ввести его в курс дел... В подавленном расположении духа я уселся за стол рядом с Джинни и придвинул к себе тарелку, поставленную передо мной ее матерью. Если бы не гриффиндорцы, я бы уже расспросил обо всем Блэка, который стоял, прислонившись к стене неподалеку от входа, и вертел в руках незажженную сигарету, ожидая, когда все покинут кухню. Есть не хотелось, а голова болела все сильнее.
- Выспался, Линг? - снова спросила Молли, и я ответил:
- Да, спасибо.
- Ну тогда поешь...
Гриффиндорцы уже пообедали и откровенно пялились на меня, из-за чего мне кусок в горло не лез. Однако никто ни о чем не спрашивал, понимая, что в присутствии двух взрослых нормального разговора все равно не получится. Наконец, Близнецы поднялись из-за стола и исчезли на лестнице; за ними потянулись и все остальные, то и дело бросая на меня любопытные взгляды. Я с облегчением вздохнул и в спокойной обстановке закончил обед. Возвращаться наверх не хотелось, а потому я встал и начал собирать со стола грязную посуду.
- Линг, оставь... - начала Молли, но я сказал:
- Миссис Уизли, мне надо себя чем-то занять. Я не могу ничего не делать.
Блэк, наконец, закурил и уселся с краю стола. Я сложил посуду в глубокой раковине и принялся неторопливо мыть тарелки. Все лучше, чем торчать на втором этаже.
- Дамблдор обещал быть вечером, - проговорил Блэк, отвечая на незаданный мною вопрос. - Судя по всему, ты пробудешь здесь до первого сентября.
"Десять дней в компании полудюжины Уизли?! Лучше уж Волдеморт", в отчаянии подумал я, берясь за очередную тарелку.
- Здесь безопасно, - добавил Блэк. Я только фыркнул - нужна мне ваша безопасность!
Домыв посуду, я расставил ее по местам и осмотрелся в поисках какого-нибудь нового дела. В кухню заглянул здоровенный кот, покосился на меня горящими глазами и шмыгнул обратно на лестницу. Голова уже раскалывалась от боли, и я спросил:
- Миссис Уизли, у вас нет ничего от головы, а то болит со вчерашнего дня...
- Конечно, Линг, - она полезла в один из шкафчиков и достала небольшую банку с травами. Бросив в чашку пару щепоток, она залила их кипятком и прикрыла блюдцем. - Сейчас настоится, и выпьешь. Ты и правда неважно выглядишь...
"То ли еще будет", подумал я. Головная боль была только первым признаком синдрома отмены. Если верить справочнику, меня ожидали мышечные судороги, потеря аппетита, повышенная сонливость и заторможенное мышление. С первыми тремя симптомами я еще мог смириться, но тормозить было нельзя. Блэк ткнул окурок в тарелку-пепельницу и поднял на меня голову.
- Будешь ждать Дамблдора?
- Да, - ответил я, прикрыв глаза. - Подожду.
- Это как-то связано с Гарри? - поинтересовался Блэк.
- Не всё в этом мире связано с Гарри, - негромко произнес я, не открывая глаз. Блэку мой ответ не понравился – он поерзал на стуле и вытащил из пачки новую сигарету.
Впрочем, я был не совсем прав. Возможно, не веди себя Темный Лорд столь неосмотрительно, мы довели бы нашу беседу до логического конца, и я бы узнал, чего он от меня хочет. Если Волдеморт зациклен на Гарри Поттере, то наша встреча, пусть косвенно, могла быть связана и с ним.
- Выпей, - миссис Уизли мягко дотронулась до моего плеча. С трудом открыв глаза, я взял в руки горячую чашку и принюхался. От одного аромата крепкого зелья мне стало немного легче. Возможно, все будет не так уж плохо.
- Второй ягодный сбор... годится, - пробормотал я и сделал небольшой глоток. Тепло приятно растекалось по организму, настой быстро проникал в кровь, и когда в чашке оставался последний глоток, голова уже почти не болела. Надолго ли этого хватит?
- Небось, у Снейпа-то отличник? - спросил Блэк, пристально глядя на меня сквозь серый сигаретный дым.
Я сполоснул чашку и вернул ее на полку.
- Нет, не отличник. Я больше по чарам...

Остаток дня я провел на кухне, находясь в полном распоряжении миссис Уизли. Она поняла, что я не жажду встретиться с гриффиндорцами и предпочту делать что угодно, лишь бы не подниматься наверх. Я помог убраться, вытер со стола крошки и мусор, и мы начали готовить еду, поскольку у Блэка, судя по неясным намекам, намечалась какая-то вечеринка. Я уже не так ждал Дамблдора, предположив, что Снейп вернулся от Темного Лорда и доложил ему о случившемся. Что нового я мог рассказать?
Нарезая огурцы и помидоры для овощного салата, я думал, зачем все-таки Волдеморт со мной встречался? Он упоминал, что тоже воспитывался в детском доме – значит, он видит между нами нечто общее? И оно есть, с некоторой досадой признал я. Волдеморт был прав. Нам нравятся одни и те же вещи. Правда, у меня нет заморочек насчет магглов, но зато есть какие-нибудь другие, которые он хотел бы использовать в собственных целях... Я усмехнулся. Впрочем, психолог из него получился неважный. Не надо было ему демонстрировать Круциатус – глядишь, и договорили бы до конца.
Я ссыпал овощи в большую глубокую салатницу и принялся тереть сыр. Пару раз на кухню заглядывали различные Уизли, чтобы стащить что-нибудь со стола, да зашел здоровенный рыжий котище – как объяснил Блэк, кот Гермионы. Он обошел всех присутствующих - меня, миссис Уизли и Блэка, который в тот момент спустился с верхних этажей, чтобы под недовольным взглядом Молли выкурить очередную сигарету, - а потом прыгнул на стул у очага и свернулся большим пушистым клубком.
К вечеру, когда многие блюда были уже готовы, на кухне начали собираться гости. Их оказалось довольно много, и скоро я перестал обращать на них внимание. Одним из первых появился Люпин. Он уселся рядом с Блэком, и они о чем-то тихо заговорили. Следом возникла девушка с ярко-фиолетовыми волосами. Покосившись на меня и на то, как я перемешиваю длинной ложкой очередной салат, она уселась напротив Люпина и весело кивнула ему и Сириусу. Закончив с салатом, я сказал миссис Уизли, что теперь, наверное, помощь ей больше не нужна, и я пойду отдохну. Голова опять начинала болеть, вечерний визит Дамблдора меня больше не интересовал, и единственное, чего мне хотелось от окружающих волшебников, это чтобы кто-нибудь наколдовал мне зубную щетку.
Я забрался на второй этаж, но не успел пройти и половины коридора, как одна из дверей распахнулась, и передо мной возникли Фред и Джордж Уизли.
- Давай-ка, заходи, - сказал один из них и мотнул головой в сторону комнаты. Поразмыслив пару секунд, я решил, что поскольку нам предстоят десять дней совместного пребывания в замкнутом помещении, не следует в первый же день ссориться или вести себя грубо. Я молча вошел в комнату и увидел Рона, Джинни, Поттера и Гермиону, сидевшую с ногами в кресле, над которым висела толстая рама, окружавшая пустое полотно.
Близнецы уселись на одну из кроватей; я остался стоять у двери.
- Ты ведь понимаешь, что мы жаждем объяснений? - сказал один из Близнецов. - По каким таким причинам Дамблдор прислал тебя сюда?
- Может, на Хогвартс упал заколдованный астероид? - предположил другой.
- Или Филч решил провести генеральную травлю насекомых?
- Перестаньте! - рассердилась Гермиона. - Это даже не смешно.
Это действительно было не смешно. Я смотрел на пустую картину, и мне она совсем не нравилась. Мало ли кто и откуда таскается в эту комнату...
- Ну так что? - спросил Фред (или Джордж). - Может, поделишься с нами – твоими соседями на ближайшую неделю?
- Не поделюсь, - сказал я, отводя глаза от картины и взглянув, наконец, на своих собеседников. - По крайней мере до тех пор, пока не поговорю с директором. Кстати, внизу полно гостей – у вас что, вечеринка намечается?
- Гостей? - удивился Поттер и переглянулся с остальными. Близнецы поднялись и молча исчезли за дверью. Я развернулся и тоже вышел в коридор, намереваясь отправиться к себе в комнату и немного полежать, но путь мне преградили Поттер, Рон и Джинни.
- Пошли на лестницу, - сказала Джинни и схватила меня за руку.
- Почему на лестницу? - спросил я, покорно следуя за ней.
- Потому что вниз нас не пустят! - объяснила она таким тоном, будто это подразумевалось само собой. Мы остановились у высоких перил. Я облокотился о стену напротив, думая, что эти полторы недели наверняка станут одними из самых ужасных в моей жизни. Единственным выходом было превратиться в домашнего эльфа и верой и правдой служить миссис Уизли на кухне. "Так и сделаю, - решил я. - Иначе просто свихнусь".
В конце концов, мне надоело торчать на лестнице, где ничего не происходило, и я отправился к себе на диван. К счастью, никто меня не останавливал. Через несколько секунд я добрался до заветной двери, открыл ее и вздрогнул от неожиданности.
Посреди небольшой комнаты в тусклом свете лампы какое-то существо стягивало с моего дивана плед и сматывало его в большой валик.
- Эй! - возмутился я и шагнул в комнату. - Ты кто такой?
Существо обернулось, и передо мной предстал самый старый домашний эльф из всех, каких я только видел.
- О, прошу прощения, - сказал я. Эльф, кажется, удивился, но занятия своего не прервал.
- ...Ходят тут всякие, - забормотал он себе под нос с недовольным видом. - Разбрасываются хозяйскими вещами, будто они у себя дома...
- Ничем я не разбрасываюсь, - проговорил я. - И вообще, верни одеяло. Я тут сплю и буду спать в ближайшие десять дней.
- Надо же, - буркнул эльф, не обращая внимания на мои слова. - Десять дней терпеть рядом незнакомого мальчика... превратили дом в цыганский табор...
Я сел на диван и ухватил плед за край. Эльф, однако, упрямо потянул его на себя.
- Пожалуйста, прекрати, - сказал я, выходя из терпения. Голова снова раскалывалась, и мне страшно хотелось лечь и подремать хотя бы полчаса. - И кстати, меня зовут Ди, так что следующие десять дней тебе придется терпеть рядом знакомого мальчика.
Эльф неожиданно выпустил плед из рук, отбросив его так, словно тот начал кусаться.
- Ди? - переспросил он. - Кричер не ослышался?
- Кричер не ослышался, - сказал я, затаскивая плед на кровать. - Кричер - здешний эльф и служит хозяину дома?
Эльф медленно кивнул, не сводя с меня тусклых глаз.
- Может, Кричер принесет гостю хозяина дома второй ягодный сбор? - поинтересовался я, скинул кроссовки, укутался в плед и прислонился к спинке дивана. В эту секунду в дверном проеме возникли Гермиона и Джинни. Кричер не шевелился и молча смотрел на меня.
- Разведенный в горячей воде, - добавил я. - Иначе моя голова через пару минут расколется пополам, и тебе придется оттирать по всей комнате мозги и кровь.
- Линг, он очень старый и немного странный... - начала Гермиона, но тут Кричер с легким хлопком исчез в воздухе.
- Обалдеть! - воскликнула Джинни и вытаращила на меня глаза. - Как ты это сделал?
- В смысле? - удивился я. - Что я сделал?
- Кричер никого не слушается, кроме Сириуса, да и его не слишком охотно, - Гермиона в изумлении покачала головой. - А ты... что ты у него попросил?
- Второй ягодный сбор. Значит, это дом Блэка?
Джинни и Гермиона одновременно кивнули.
- И что, министерские его здесь не ищут?
- Дом скрыт! - снова воскликнула Джинни. - Разве ты не видел, когда входил?
В эту минуту мне показалось, что своенравному Кричеру все же придется убирать со стен и потолка мои мозги и кровь, потому что череп был готов вот-вот взорваться. Не знаю, можно ли наложить Crucio на отдельную часть тела, но сейчас моя голова определенно испытывала нечто похожее на локализованный Круциатус. Я не мог ни говорить, ни открыть глаза, и даже мысли причиняли боль. Проклятый стимулятор!
- Может, тебе маму позвать? - с сомнением в голосе произнесла Джинни. Я разлепил глаза.
- Не надо никого звать. Кричер скоро...
Новый хлопок, и передо мной возник эльф с чашкой в руке.
- Кричер принес, - слегка язвительно пробормотал эльф и протянул мне чашку. Я принюхался - мало ли что он туда положил, с таким-то характером. Однако настой был именно тем, который я и просил. Его аромат снял острую боль, а через несколько минут голова полностью прошла.
К тому времени Кричер уже убрался из комнаты, а Джинни сбегала на лестницу и рассказала братьям и Поттеру, как мне удалось заставить строптивого эльфа принести из кухни чашку с зельем. Видимо, на первом этаже не происходило ничего интересного, поэтому все сочли эту новость достойной внимания, и скоро вся моя комната оказалась битком набита любопытствующими гриффиндорцами.

Мне так и не удалось поймать волну, на которой гриффиндорцы общались между собой. И дело было не в том, что все они знали друг друга много лет. Сама манера их разговоров навевала на меня тоску. Они казались слишком домашними по сравнению с моими слизеринскими товарищами, не говоря уже о тех, с кем я когда-то был в банде. "Интересно, - размышлял я, вполуха слушая рассказы о чудачествах Кричера и его попытках спрятать во время уборок, предпринятых миссис Уизли и Блэком, семейные ценности своей ненаглядной хозяйки, матери Сириуса, - что изменится в Хогвартсе теперь, когда Волдеморт вернулся? Наверное, Малфой будет чувствовать себя прямо-таки хозяином положения..."
Я так глубоко погрузился в свои мысли, что прослушал чью-то реплику в свой адрес. Сидевший рядом Фред потряс меня за плечо:
- Эй, вернись к нам, где бы ты ни был!
Я поднял глаза и увидел в дверях встревоженную миссис Уизли.
- Линг, - повторила она. - Пойдем на кухню. С тобой хотят поговорить.
В комнате воцарилась гробовая тишина.
- А Дамблдор там? - спросил я, сбросив плед и быстро обуваясь.
- Да, - нервно кивнула миссис Уизли.
- А профессор Снейп?
- И профессор Снейп... Идем скорее.
Я вышел в коридор и последовал за женщиной к лестнице. Мы спустились вниз, прошли по темной прихожей и оказались на каменных ступенях, ведущих в кухню. Тут миссис Уизли повернулась ко мне и прошептала:
- Линг, ты ведь знаешь, что вне стен Хогвартса тебе нельзя колдовать?
- Знаю, - сказал я, инстинктивно коснувшись палочки, и подумал: "Если, конечно, мне не придется защищать свою жизнь".

33.

Альбус Дамблдор склонился над Омутом памяти, глядя в центр вращающихся в нем воспоминаний, голубоватый свет которых делал его лицо с застывшим взглядом, наблюдающим сейчас сцены, что перед ним разворачивались, похожим на маску. В кабинете директора стоял полумрак: за окном расстилалась безлунная ночь, огонь камина почти угас, а несколько свечей не могли разогнать темноту, сгустившуюся вокруг картин и предметов. Фоукс, нахохлившись, дремал на насесте у двери. Большинство обитателей портретов также спали; лишь некоторые следили за происходящим, приоткрыв глаза. Прошло довольно много времени, прежде чем Дамблдор поднял голову и взглянул на второго человека, сидящего в кресле у стола.
- Северус, мне жаль, что тебе пришлось...
- Хватит, хватит об этом! - ощетинился Снейп, до сих пор с отрешенным видом наблюдавший за спящим Фоуксом. Он поднялся, придвинул к себе Омут и начал возвращать воспоминания. Дамблдор молча ждал, пока он закончит, после чего убрал чашу в шкаф и медленно подошел к окну. Снейп опустился обратно в кресло и уставился на феникса, теперь внимательно наблюдавшего за директором и его собеседником.
- Однако в целом он остался доволен, - задумчиво проговорил Дамблдор спустя почти минуту. - Нечего сказать - весьма предусмотрительно...
- Импровизация, - неохотно ответил Снейп. - Темный Лорд не знал. Просто воспользовался моментом.
- Вот как, - протянул Дамблдор и покосился на профессора. - Что ж... - он развернулся и подошел к столу. - Завтра вечером мы попробуем все прояснить. В восемь на Гриммо, Северус. И будьте осторожны, прошу вас.
Снейп встал, коротко попрощался и покинул кабинет директора. Некоторое время Дамблдор смотрел на дверь, за которой скрылся профессор, потом уселся за стол, достал небольшой лист пергамента и принялся писать письмо.

В восемь часов следующего дня на большой кухне дома Сириуса Блэка собрались те члены Ордена Феникса, которые смогли выбраться на незапланированную встречу. Поскольку сообщения от Дамблдора они получили менее чем за сутки до ее начала, а никаких объяснений в письмах не было, сидевшие за длинным столом активно строили гипотезы и предположения, с чем же могла быть связана такая срочность. Блэк и Люпин, знавшие чуть больше остальных, помалкивали, и хотя Молли Уизли рассказала своему супругу о новом госте, тот, судя по всему, не придал этой информации большого значения.
Когда в подвал спустился Снейп и занял свое место неподалеку от очага, рядом со стулом, где обычно садился Дамблдор, на него обрушился град вопросов - как человек, теснее всего общавшийся с директором, Снейп находился в курсе происходящего значительно в большей степени, чем многие из присутствующих. Однако тот, по своему обыкновению, был неразговорчив и отвечал, что скоро придет Дамблдор и всех просветит.
- Северус, это как-то связано с тем мальчиком, которого привел вчера Ремус? - наконец, спросила Молли.
- Да, Снейп, с чего это вдруг директор обеспокоился безопасностью одного из твоих слизеринцев? - язвительно поинтересовался Блэк, полуобернувшись к зельевару, сидевшему через пару стульев от него. Тот поднял голову и ровно ответил:
- Директор не беспокоится за его безопасность. Наберись терпения, Блэк, и твоя нехватка впечатлений скоро будет удовлетворена.
Блэк не успел вернуть укол, потому что в подвале, наконец, появился директор Хогвартса. Быстро спустившись по лестнице, он начал пробираться к очагу; все задвигали стульями, садясь ближе к столу и освобождая Дамблдору проход. Наконец, директор занял свое место, и в кухне воцарилась тишина.
- Прежде, чем мы приступим, - без предисловий начал Дамблдор, - нет ли у кого-то из вас информации, которую вы хотели бы срочно сообщить присутствующим?
В ответ раздались негромкие "нет", члены ордена отрицательно качали головами.
- Хорошо, - сказал Дамблдор. - В таком случае, я передаю слово Северусу. Он введет вас в курс дела.
- Вчера утром меня вызвал Темный Лорд, - заговорил Снейп. - Он хотел, чтобы я устроил ему встречу с одним из наших учеников: младший Крауч сообщал о нем в письме, о котором Темный Лорд упомянул, но не вдавался в его содержание. Сразу после этого разговора он послал меня за ним в компании Петтигрю – для гарантии, я полагаю...
- Мистер Ди остается на лето в школе, - негромко вставил Дамблдор, поглядывая на Молли Уизли, лицо которой приобретало выражение все большего отчаяния, смешанного с гневом.
- ...Втроем мы вернулись обратно, - продолжал Снейп. - Около сорока минут они разговаривали, после чего распрощались... неожиданно для всех.
Он замолчал, что для присутствующих оказалось не меньшей неожиданностью. Осознав, что продолжения не будет, все хором заговорили, обращаясь в основном к Дамблдору, но тот молчал, ожидая, пока волна эмоций схлынет.
- В нашем уравнении появилась новая переменная, - спокойно сказал он, когда в кухне снова стало тихо. - Или, если угодно, новая фигура в партии. К сожалению, в силу некоторых обстоятельств нам пока достоверно не известно, какая это фигура. Единственное, что должно беспокоить нас в данный момент - это чтобы она стояла на нашей стороне доски. По крайней мере, именно это является моей целью, поскольку я не намерен совершать одну и ту же ошибку дважды...
- Альбус, а нельзя ли попроще? - пробасил сидевший на другом конце стола Хмури. - Похоже, кроме тебя и Снейпа здесь больше никто не понимает, о чем ты говоришь. С чего вдруг Волдеморту понадобился какой-то мальчишка?
- И как вообще можно было подвергать его такой чудовищной опасности! - не выдержала Молли, не сводя со Снейпа пылающих гневом глаз.
- Опасности? - резко произнес Снейп, вернув ей такой же яростный взгляд. - Если там кто-то и подвергался опасности, то вовсе не он! Ты себе не представляешь...
- Стоп, стоп, - Дамблдор поднял руку, и зельевар умолк. - Давайте по порядку... Аластор, я не имею ни малейшего представления, зачем Темному Лорду понадобился Линг Ди. Я могу только выдвинуть несколько предположений, любое из которых имеет шансы оказаться неверным.
- Тогда о чем они болтали сорок минут? - поинтересовался Блэк. - О погоде? О квиддиче? А, Снейп? Поделись с нами, будь так любезен.
В эту секунду позади Дамблдора раздался хлопок. Директор обернулся и увидел Кричера, который с недовольным видом принялся манипулировать посудой, открывать полки и левитировать оттуда какие-то банки.
- Кричер, пошел отсюда вон! - рявкнул Блэк, приподнимаясь со стула.
- Молодой господин просил у Кричера второй ягодный сбор, - не слишком любезно пробормотал Кричер, занимаясь своим делом. - Кричера не интересуют ваши тайны... он заваривает настой.
Дамблдор отвернулся и молча указал Блэку, чтобы тот сел и замолчал. Кричер беззастенчиво гремел посудой, что-то ворчал себе под нос, хлопал дверцами шкафа, с чудовищным грохотом опустил чайник на плиту, но в конце концов настой был заварен, и эльф аппарировал наверх с чашкой дымящегося зелья.
- Надо же, каким он вдруг стал услужливым... - пробормотал Блэк и снова посмотрел на Снейпа. - Ну так что, может, все же ответишь?
- Я не знаю, о чем они разговаривали, - отрезал тот.
- Тебя там не было? Темный Лорд выставил тебя за дверь? - с иронией поинтересовался Хмури.
- Дело в том, Аластор, - спокойно ответил директор, - что мистер Ди и Темный Лорд вели свой разговор на парселтанге. Увы, но ни я, ни Северус не знаем змеиный язык настолько хорошо, чтобы понять содержание состоявшейся между ними беседы. Впрочем, - продолжил он, с некоторым удовольствием глядя на изумленные лица присутствующих, - вряд ли Линг догадывается, что говорил именно на нем, а потому мы имеем все шансы услышать от него вполне правдивый и полный пересказ.
- Вот, значит, как, - пробормотал Блэк. - Еще один любитель Темных искусств нашелся... И Волдеморт хочет прибрать его к рукам?
- Мистер Ди - такой же любитель Темных искусств, как, скажем, я, - ответил Дамблдор. - Или Кингсли. - Он посмотрел на молчаливого волшебника, не сводящего с директора внимательных глаз. - Знать темные заклинания и применять их для темных дел - вещи разные, и они совсем не обязательно связаны между собой. Но Сириус, безусловно, прав. Начальные намерения Темного Лорда кажутся вполне прозрачными. Волдеморту не помешал бы свой человек в Хогвартсе, тем более с магическими способностями, превосходящими способности большинства студентов. Вопрос в том, что он может ему предложить...
- И после всего этого вы прислали его сюда? - возмущенно перебил его Блэк. - В этот дом? А если он только того и ждал, чтобы оказаться рядом с Гарри?
- Никто ничего не ждал, - ответил Дамблдор. - Их беседа очевидно зашла не в то русло, в которое направлял ее Волдеморт, и произошло это по его собственной неосмотрительности. У меня нет оснований опасаться за жизнь Гарри в обществе Линга Ди. Я бы сказал, напротив - даже хорошо, что некоторое время они будут тесно общаться. Если, Сириус, ты желаешь провести параллель между Темным Лордом и этим мальчиком, то, несмотря на относительную общность их интересов и схожую одаренность в области магии, у них предостаточно отличий – по крайней мере, сейчас... Впрочем, я полагаю, что всем нам безусловно интересно узнать, о чем же мистер Ди говорил с Темным Лордом... Молли, будь так любезна, пригласи Линга спуститься к нам.

"Из огня да в полымя!", подумал я, войдя на кухню следом за миссис Уизли. Я никак не предполагал, что поговорить со мной хотели два десятка человек, занимавших едва ли не все стулья, что были в доме. Сидящий во главе стола Дамблдор приветливо улыбнулся.
- Проходи, Линг, присаживайся, - проговорил он и указал на пустой стул рядом с собой. Пробираясь между стульями, на которых сидели гости, и тумбочками, выстроившимся вдоль кухонной стены, я старался не смотреть по сторонам, но удавалось это плохо. В полутемной кухне было довольно дымно - перед пристально следящим за мной Блэком скопилась уже целая гора окурков. Кто-то скорчился у самого входа с вонючей трубкой в зубах, укутавшись в непонятное тряпье. Люпин сидел, опустив глаза и снова разглядывая свои руки. Приблизившись к Дамблдору, по другую сторону от него я заметил Снейпа. Тот скользнул по мне равнодушным взглядом и снова уставился в столешницу.
- Как ты понимаешь, всем нам не терпится услышать о той беседе, что состоялась между тобой и Темным Лордом, - с ходу начал Дамблдор. - Профессор Снейп уже ввел окружающих в курс дела, оставив, впрочем, содержание вашего разговора в стороне. Постарайся вспомнить все, о чем вы говорили. Чем детальнее будет твой рассказ, тем лучше.
- Ну, сначала он спросил, как мне нравится учиться... - заговорил я, однако Дамблдор меня остановил.
- Начни с того момента, как за тобой пришел профессор Снейп, - попросил он. Я немного удивился, но виду не подал.
- За мной пришел профессор Снейп, - повторил я слова директора и бросил на него быстрый взгляд. - Он ждал меня у дома Хагрида и сказал, что я должен идти с ним...
- Почему он ждал тебя именно там? - снова перебил меня Дамблдор.
- Потому что я ходил кормить фестралов, а потом решил немного покататься верхом.
Дамблдор кивнул, и я продолжил:
- Мы пошли по дороге в Хогсмид, потом свернули в лес, и там у расколотого дуба нас ждал Петтигрю. Профессор Снейп аппарировал, а мы... не знаю, как это называется... в общем, воспользовались порталом.
- И где же вы оказались? - спросил Дамблдор.
- Понятия не имею... там был холм и старый дом под деревьями, где нас ждал Темный Лорд. Он спросил, знаю ли я...
- Кстати, что ты сказал змее?
- А, Нагайне... - я невольно улыбнулся. - Она была недовольна моим приходом, и я сказал, что видел фотографию змеи, которая съела антилопу, и что это не слишком эстетичное зрелище.
Дамблдор снова кивнул.
- Так вот, потом Волдеморт спросил, знаю ли я, кто ему обо мне рассказал. Я ответил, что Крауч... - и с этого момента директор больше меня не перебивал. Поскольку встреча и наша беседа с Темным Лордом оставалась еще свежа в памяти, я в подробностях приводил как свои слова, так и слова своего собеседника. Люди слушали внимательно, но по их лицам было ясно, что содержание нашего разговора волновало их едва ли не меньше, чем тот факт, что он вообще состоялся. Под конец их странное внимание начало меня слегка удивлять. В конце концов, что такого, что Волдеморт захотел со мной поговорить? Ну колдун, ну сильный... Но ведь не со мной одним он в своей жизни встречался!
- ... А потом появился мистер Люпин и привел меня сюда, - закончил я и умолк.
Дамблдор выдержал паузу, предполагая, вероятно, какую-то реакцию со стороны присутствующих, но поскольку ее не последовало, начал говорить сам.
- Что ж, Линг, спасибо за такой подробный рассказ. Полагаю, у тебя было достаточно времени, чтобы составить о Темном Лорде некоторое впечатление... Я знаю, ты добился неплохих успехов в окклюменции - по крайней мере, тебе удалось скрыть от профессора Снейпа некоторые свои таланты... - Дамблдор слегка улыбнулся, намекая на огненную плеть, а потом продолжил: - И все же. Не было ли у тебя ощущения, что Волдеморт мог использовать легилименцию?
- Он не использовал, - твердо ответил я.
- Как у тебя получилось аппарировать? - спросил чернокожий мужчина, сидевший неподалеку от Дамблдора.
- Просто я много читал об этом... в связи с некоторыми чарами, - мне не хотелось рассказывать о своих изысканиях на тему эльфийской магии. - И не видел другого выхода. Мало ли что у Волдеморта было на уме. Конечно, это не слишком вежливо - обрывать беседу подобным образом, но тот бессмысленный Круциатус... не знаю, что он хотел этим доказать.
- Возможно, он ничего не хотел доказывать, - ответил Дамблдор. - Просто подобные вещи доставляют ему удовольствие.
- Ну да... - пробормотал я, внутренне соглашаясь с директором. Пожалуй, такому психу действительно могли нравиться чужие страдания.
- Слушай, Линг, - спросил сидевший на другом конце стола молодой длинноволосый мужчина. - То, что ты говорил о магглах, о том, что они способны обнаружить источник или причину возникновения магических способностей и попытаться блокировать их - думаешь, это так? Они это действительно могут?
- Мне кажется, да, - ответил я. - Разве колдуны не следят за маггловской наукой?
- Очень немногие, - признался мужчина. - Это считается в некотором роде дурным тоном.
- Надо же, - я покачал головой. - Разве наука может быть дурным тоном?
- Как ты думаешь, - снова обратился ко мне Дамблдор, возвращая разговор в прежнее русло, - чего мог хотеть от тебя Волдеморт?
- Наверное, он хотел познакомиться, - сказал я. - Посмотреть, послушать... ну и себя показать, что называется. Ему не надо было мучить Петтигрю – тогда у него были бы шансы довести разговор до логического завершения.
- А тебе не приходило в голову, что, доведя разговор до логического завершения, он мог просто тебя убить? - спросил вдруг Люпин.
- Он бы не убил, - ответил я. - Может, он и психопат, но некоторая последовательность в его поступках все же есть.
- Безусловно, - согласился Дамблдор, поднимая руку, чтобы присутствующие перестали шептаться между собой. - В таком случае, какие, по-твоему, планы могут быть у него на твой счет?
- Наверное, он хотел бы привлечь меня на свою сторону, - я пожал плечами. - Или что-нибудь узнать.
- Когда ты понял, что Снейп ведет тебя к Волдеморту? - спросил Блэк, пристально глядя на меня. - Из твоего рассказа создается впечатление, что ты этого едва ли не ожидал.
- Не знаю, откуда у вас такое впечатление, - недовольно ответил я. - Может, я был бы не против с ним встретиться, но не сейчас и не при таких обстоятельствах.
- А при каких же? - с легким удивлением поинтересовался Дамблдор.
- Ну... - я поколебался, понимая, что мой ответ прозвучит глупо и вряд ли будет воспринят всерьез. - Позже, когда начнется настоящая война...
С противоположного края стола донесся знакомый смех, и по коже у меня побежали мурашки – Хмури! Хотя это был настоящий Хмури, воспоминания о наших встречах с Краучем все еще вызывали во мне неприятные ощущения.
- Ты что же, собрался с ним драться? - в голосе Блэка была неприкрытая ирония.
- Почему бы и нет? - ответил я. За столом раздались смешки, однако ничего другого я и не ожидал. Впрочем, Дамблдор даже не улыбнулся и снова поднял руку, чтобы успокоить присутствующих.
- Что ж, Линг, - сказал он. - Мы благодарны тебе за рассказ и за беседу с нами, которая, безусловно, была крайне интересна и полезна. Теперь, пожалуй, мы продолжим наш разговор, а ты можешь подняться наверх. Скоро мы закончим... - Дамблдор взглянул на блюда с наготовленной нами с миссис Уизли едой, - и позовем вас всех на ужин.
- Сэр, а можно вопрос? - сказал я, не двигаясь с места.
- Конечно, - с готовностью кивнул Дамблдор, словно только того и ждал.
- Вы знали, что он хотел со мной встретиться?
- Об этом никто не знал, - Дамблдор покачал головой. - Темный Лорд говорил о тебе с профессором Снейпом в тот же день, в который состоялась ваша беседа.
- А министр все еще не верит, что он вернулся?
- Министр не хочет в это верить, - Дамблдор вздохнул. - Если ему придется признать факт возвращения Темного Лорда, он больше не сможет делать вид, что все хорошо. Зная Фаджа, легче предположить, что он будет отрицать и замалчивать случившееся, независимо от степени его веры моим словам и неявным свидетельствам возвращения Волдеморта.
- Ему удобнее обвинять во всем тебя, - недовольно проворчал Хмури, которого я так и не смог увидеть за сидящими между нами людьми. - До тех пор, пока Волдеморт не нанесет ему личный визит.
Я оценил иронию происходящего и не смог сдержать усмешки. Молчавший до сих пор Снейп заметил мою улыбку и процедил:
- Вам кажется это забавным? Вы хоть представляете, насколько разрушительна в данных обстоятельствах позиция министерства? Впрочем, откуда бы вам это представлять!..
- Мне кажется забавным совсем не это, - перебил я гневную тираду профессора, чем только усугубил его очевидное раздражение. - Мне кажется забавным, что когда самый сильный темный колдун Британии вернулся, против него выступило всего два десятка человек, которые, помимо прочего, проводят свои встречи в тайне от министерства, как норвежские гоблины-революционеры, с паролями, явками и тому подобной конспирацией. Волдеморта не было пятнадцать лет! За это время можно было создать армию! Армию бойцов, которая не стала бы дожидаться, пока он воплотится телесно, а нашла бы его и прикончила развоплощенным! Чем вы все это время занимались? Ждали его возвращения? А ведь насколько я понимаю, вы его даже не победили, он пал жертвой собственной ошибки, потому что у Авады нет такого свойства – рикошетить от тех, в кого она попадает. У министерства было столько времени, чтобы не допустить второй войны, но ему, судя по всему, удобнее было делать вид, что все путем, что началась мирная жизнь, и так оно будет и дальше. Зачем вам министр, который в критической ситуации прячет голову в песок? Почему, зная, что Темный Лорд однажды вернется, все считали нужным поддерживать иллюзию, будто этого никогда не произойдет? Детей нужно было учить не какому-то бессмысленному маггловедению, а тому, как правильно сражаться! Неужели исторический опыт вас так ничему и не научил? Это же не первая война, которая происходит в мире, можно было бы сделать выводы!
Снейп, на которого я смотрел, изливая свое возмущение, как ни странно, успокоился и разглядывал меня со снисходительным равнодушием. Когда запал иссяк, я замолчал, каждой клеткой своего тела ощущая на себе взгляды окружающих. Наверное, я перегнул палку, но эта сходка не вызывала во мне оптимизма - как можно было проявлять такую беспечность и потерять столько времени?
- А ведь я вам говорил! - с другого конца стола раздался хриплый голос Хмури, в котором мне послышалось странное удовлетворение. Я уже собирался вставать, как вдруг Дамблдор, до сих пор молчавший, негромко произнес:
- В целом, Линг, почти все твои слова справедливы – возможно, за исключением бессмысленности маггловедения... - он слегка улыбнулся. - Но, как ты наверняка понимаешь, сделанного не вернешь, и не сделанного, увы, тоже. У нас есть то, что есть, и мы должны действовать, исходя из имеющихся обстоятельств. Без армии, без поддержки министерства, в магическом сообществе, которое морально не готово к потерям и войне... - Дамблдор выдержал паузу и закончил: - Полагаю, однако, что такое положение продлится недолго. Волдеморт рано или поздно обнаружит себя, и министерство будет вынуждено признать свою ошибку. А пока этого не произошло... что ж, нам остается учитывать богатый опыт гоблинов-революционеров.
Он снова улыбнулся, как и некоторые из присутствующих за столом. Я встал, понимая, что разговор закончен, и начал пробираться к выходу.
- До свидания, - попрощался я, оказавшись у самых дверей.
- До свидания, Линг, - ответил мне Дамблдор, и я вышел на лестницу.

Гриффиндорцы дожидались меня в комнате. Когда я вошел в битком набитое маленькое помещение, их разговоры мгновенно смолкли. "Как же мне это надоело", подумал я, втискиваясь на диван между сидящими на нем Близнецами.
- Не надо на меня так смотреть, - проговорил я, чувствуя себя крайне неуютно под жадными взглядами Уизли. - И не ждите отчетов. По крайней мере, сегодня. Я не в состоянии пересказывать одно и то же по десять раз на дню.
- Смотри, мы тебя заколдуем, - предупредил Фред.
- Да на здоровье, если терпения не хватает, - ответил я. - А теперь, пока вы будете придумывать подходящее заклятье, оставьте меня в покое хотя бы до ужина. Они там скоро уйдут.
- Идем! - сказала Гермиона и потянула Рона за рукав. Того не надо было долго уговаривать. Когда они покинули комнату, встали и Близнецы. Вскоре я остался один. Кто-то принес в комнату толстую серую свечу, которая теперь стояла на комоде, слабо освещая скудную обстановку. Я скинул кроссовки, вернул подушку на место и улегся, закутавшись в плед. В голове царила пустота, и размышлять над происходящим не было ни физических, ни моральных сил… Там, внизу, все казалось иначе. Не это ли имел в виду Крауч, говоря, что я скажу ему спасибо? Спасибо за то, что рассказал обо мне Волдеморту? За то, что я был представлен пред его алые очи? Опыт, конечно, незабываемый, но "спасибо"?..
А Дамблдор – что он? Не может же директор всерьез полагать, что я займу сторону Темного Лорда, сколько бы общего между нами не было? "С другой стороны, - печально думал я, - почему бы и нет? Почему бы ему так не считать?.. Да хотя бы потому, - тут же возразил я себе, - что мы не сходимся в основных вопросах, в вопросах политики и идеологии. Разве этого мало? Это же самое главное! Мотивы и все такое..."
Отвернувшись к спинке дивана, я с головой закрылся пледом. К черту ужин. Лучше я посплю.

34.

Когда я с трудом поднялся с дивана, свеча почти догорела, превратив простой металлический подсвечник в оплывшее воском бесформенное сюрреалистическое чудовище. Нужно было срочно принять лекарство. Имей я возможность колдовать, оно бы не понадобилось - боль снималась элементарным заклинанием. Возможно, министерство не отследит мое заклятье в такой толпе волшебников, но рисковать не стоило, поэтому я обулся и потащился на кухню.
Стояла ночь; коридоры и лестницы были пусты, огонь в очаге почти потух. То и дело натыкаясь в полумраке на расставленные в беспорядке стулья, я добрался до шкафов и начал искать там банку со вторым сбором. К счастью, она стояла в первых рядах. Я вытащил большую посудину, чтобы заварить сразу много, на будущее, и поставил чайник на плиту, подбросив в очаг круглых волшебных поленьев. "Еще бы флягу, как у Крауча", с усмешкой думал я, ожидая, пока согреется вода.
- Химичим?
Я вздрогнул и обернулся. В дверях, прислонившись к косяку, стоял Блэк в линялых джинсах и выцветшей расстегнутой рубашке. Несколько секунд он с усмешкой смотрел на меня, а потом бесшумно прошел к очагу. Поискав на нижней полке шкафа, он выудил оттуда свою тарелку-пепельницу и уселся за стол. Я вернулся к наблюдению за закипающей водой.
- Я, конечно, не должен этого говорить, - начал Блэк, улыбаясь, - чтобы не испортить сюрприза, но похоже, по возвращении в Хогвартс тебя ожидает серьезная разборка со Снейпом.
- Могу себе представить, - пробормотал я. Молли наверняка разболтала ему о моей голове... или он сам догадался.
- Я думал, он в своих слизеринцах души не чает, если таковая у него вообще есть, - продолжал Блэк, - но тебя, видимо, это не касается.
- Мне это и не нужно, - ответил я, насыпая в посудину травяной сбор.
- Что именно?
- Чтобы во мне не чаяли души.
Блэк помолчал.
- А что тебе нужно?
Вопрос был слишком сложным, чтобы ответить на него с ходу. Да и вряд ли я вообще мог это сделать, поскольку никогда всерьез не задумывался о подобных вещах. Впрочем, не стоило размышлять об этом и сейчас, посреди ночи, с больной головой.
- Откуда ваш эльф меня знает? - спросил я, повернувшись к Блэку. Тот сидел, покачиваясь на задних ножках стула и опустив руку за спинку.
- А он знает? - слегка удивился Блэк.
- Похоже на то. Он принес мне зелье, когда я его попросил.
- Кричер вообще с прибабахом, - Блэк пожал плечом. - Жил тут один, пока я срок мотал, слушал только мою безумную мать...
- Здесь еще ваша мама живет? - удивился я и даже на секунду забыл о разрывающейся от боли голове.
- Да нет, - Блэк махнул рукой с зажатой между пальцами сигаретой. - Это портрет, там, в прихожей. Увидишь еще. Слушай, а ты отчаянный малый, - добавил он, снова улыбнувшись. - Как ты только в Слизерине оказался? Такие обычно в Гриффиндор попадают.
- Гриффиндор мне даже не предлагали, - ответил я, решив, однако, поберечь нервы Блэка и не рассказывать ему о первоначальном замысле шляпы отправить меня в Равенкло. - А тут случайно нет какой-нибудь фляги или пустой бутылки, чтобы перелить? - Я указал на зелье. Блэк немного подумал.
- Где-то наверняка валяется. Пошарь по шкафам... найдешь - твоя.
Я придвинул стул к шкафу, забрался на него и скоро нашел пустую бутылку из темного стекла, в которой раньше держали вино.
- Отойди-ка, - сказал Блэк, поднимаясь со стула. Он подошел к столику и взмахом палочки перелил зелье из посудины в бутылку. На дне осталась трава, которую я снова залил кипятком.
- Кстати, - Блэк вернулся обратно и достал из пачки новую сигарету. - Здесь Клювокрыл.
- Клювокрыл? - поразился я. - Тот гиппогриф, на котором вы улетели?
- Ага, на третьем этаже. Хочешь посмотреть?
"Что я, гиппогрифов не видел?", подумал я, но кивнул – все какое-то разнообразие.
- Тогда допивай свое лекарство и пошли.
Я выпил половину содержимого посудины, остальное закрыл тарелкой, прихватил с собой наполненную бутылку и отправился вслед за Блэком на третий этаж.
К моему невероятному удивлению, чердак, на котором Блэк держал гиппогрифа, служил также свалкой для книг. Позади Клювокрыла лежали стопки толстых томов в черных и коричневых переплетах, связанных веревками по несколько штук. Не рискнув спрашивать, почему хозяин дома держит книги в столь неподобающем месте, я приветствовал Клювокрыла, который при виде меня взвился на дыбы и попытался напасть, наверняка почуяв своим звериным чутьем моего патронуса. Блэк успокоил гиппогрифа, как бы между прочим заметив, что до сих пор он ни на кого так не реагировал.
- Ничего, - ответил я, не сводя глаз с соблазнительных томов в дальнем углу чердака. - Я с этими гиппогрифами так за лето наобщался, что смирюсь с одним нелюбезным.

Все, что было написано о стимуляторе в справочнике, оказалось верным. Мышечные судороги меня миновали – видимо, они появлялись при более серьезном привыкании, - но головная боль и сонливость преследовали неотступно почти до самого отъезда. Лишь последнюю пару дней перед первым сентября, когда мы должны были отправляться на вокзал, боль почти отпустила, и я принимал зелье лишь раз в сутки.
Согласно своим планам, большую часть времени я проводил на кухне. Миссис Уизли, смирившаяся с моим присутствием, постоянно находила для меня какую-нибудь работу, а если готовить или мыть было уже нечего, я отправлялся наверх, к Клювокрылу, которого в конце концов удалось усмирить, и он больше не бросался на меня, словно бешеный.
Как я и надеялся, книги, сложенные в углу чердака, оказались разнообразными черномагическими трактатами. У меня было очень мало времени, и я не смог бы изучить их все, так что пришлось выбирать, ориентируясь на названия, вытисненные на корешках. Книг, на которых названий не стояло, я старался даже не касаться, хотя судя по тому, что кто-то эти тома собирал и связывал, на них вряд ли были проклятия. Наконец, отобрав несколько наиболее привлекательных экземпляров, я унес их к себе в комнату и засунул под диван. Впрочем, через несколько часов мне пришлось об этом пожалеть, поскольку, отлучившись с кухни в ванную комнату, я столкнулся в коридоре с ворчащим Кричером, тащившим мои книги обратно на чердак. Недолго думая, я выхватил их у него из рук, чем вызвал бурю возмущения, упоминания о моей безродности, о которой он откуда-то прознал, и о том, как бесцеремонно некоторые обращаются с драгоценной библиотекой его госпожи.
- Не трогай эти книги, - прошипел я, взбешенный бестолковым поведением эльфа. - Думаешь, им лучше на чердаке, рядом с гиппогрифом, который того гляди их сожрет? Я взял их почитать, ясно? Вот уеду, и можешь тогда носить их сколько душе угодно.
- Кричер не обязан слушаться безродных мальчишек, - ворчал эльф, следуя за мной по коридору. - Ему больно смотреть, как книги его госпожи валяются под диваном в пыли, когда их место...
- На чердаке в конюшне, - закончил я, входя в комнату и закрывая за собой дверь.
- Так решил хозяин, - трагически прошептал Кричер, внимательно следя за тем, как я по очереди открываю ящики комода, проверяя, нет ли там каких-нибудь грызущих тварей, способных повредить листы. Наконец, я запихнул книги в один из ящиков и закрыл его.
- Они будут здесь, - сказал я, поглядев на недовольного эльфа, - до тех пор, пока я не уеду. Договорились?
- Безродный мальчишка не может приказывать слуге благородного дома Блэков, - начал Кричер, но я его перебил.
- Может, я и безродный, но не идиот. Ты ведь меня откуда-то знаешь!
Эльф мгновенно опустил уши.
- Кричер не знает гостя хозяина, - пробормотал он. - Кричеру нет дела...
- Не ври! - я опустился на колени и уперся руками в пол, оказавшись с эльфом на одном уровне. - Ну-ка посмотри на меня!..
Кричер на секунду поднял глаза, но эльфийская интуиция подсказала ему, что дело запахло жареным, а потому не успел я как следует настроиться, как эльф с негромким хлопком аппарировал и с тех пор никогда не оставался со мной наедине. Впрочем, книг он тоже больше не трогал, так что ночами я спокойно читал, сидя на полу в окружении расставленных рядом свечей.

На следующий день после визита Дамблдора я угодил в осаду. Гриффиндорцы терпеливо дождались, пока я перемою всю посуду и поднимусь из кухни на второй этаж, после чего окружили меня в коридоре и напомнили о моем обещании рассказать все, что происходило на заседании ордена. "Какого еще ордена?", подумал я, оставив попытки вырваться из кольца Уизли и вернуться к себе. В конце концов, рассудил я, поскольку Дамблдор никаких запретов на разглашение информации не налагал, я вполне мог бы поделиться ею по крайней мере с одним человеком.
- Ладно, ладно! - сказал я, не в силах больше терпеть вокруг столько людей. - Вы меня уже достали!
- Мы очень надеемся, - ухмыльнулся Фред и сделал приглашающий жест в сторону своей комнаты. - Чем быстрее ты расскажешь, тем быстрее мы от тебя отвяжемся.
- Я расскажу, но только Поттеру. Или вообще никому.
- Думаешь, мы не узнаем? - ехидно поинтересовался Джордж. - Есть много способов...
- Все равно, - я махнул рукой. - Можете подслушивать, можете потом устраивать ему допрос, - я кивнул на молчаливого Поттера, все это время стоявшего у стены под лампой, - но либо так, либо никак.
Несмотря на недовольство братьев Уизли, в мою комнату зашли только мы с Гарри. Я закрыл дверь, и хотя Близнецы наверняка тут же расположились по ту ее сторону, это было не важно. "Вряд ли им понравится то, что они услышат", подумал я, нашарив на комоде спички и зажигая пару стоявших на полу свечей. Поттер сидел на диване, молча наблюдая за моими манипуляциями. Наконец, в комнате стало светлее, и можно было приступать.
- Ну так вот, - сказал я, усаживаясь на другой конец дивана и поворачиваясь лицом к своему собеседнику. - Для начала, у меня есть вопрос – ты действительно хочешь знать, о чем мы говорили с Дамблдором, или это простое любопытство?
- Причем здесь любопытство! - недовольно ответил Поттер. - Если дело касается Ордена, если ради тебя сюда созвали столько народу, значит, это важно, и я должен это знать.
Заметной логики в его словах не было, но спорить я не стал. Поглядев на узкую щель под дверью, я заметил шевелившиеся в коридоре тени, и меня вдруг осенило. Я перевел взгляд на Поттера и живо представил на его месте свернувшуюся кольцами Нагайну.
- Хорошо, - проговорил я, надеясь, что этого достаточно, чтобы перейти на парселтанг. - Тогда давай договоримся. Я рассказываю тебе то, что произошло со мной, а ты ответишь на пару-тройку моих вопросов.
- Каких еще вопросов?
- Узнаешь в свое время.
- Зависит от того, что за вопросы, - упрямо ответил Поттер. Я пожал плечами.
- Как хочешь. Тогда разговора не будет.
Тени под дверью начали проявлять возрастающую активность.
- Ладно, - сказал Поттер. - Отвечу.
- Обещай. Дай слово.
- Даю слово! Доволен?
- Еще как, - кивнул я и приступил к рассказу.
Не слишком вдаваясь в подробности беседы с Волдемортом, я передал Поттеру темы, которые мы обсуждали, и закончил общим пересказом того, о чем шла речь на вчерашнем собрании. Вопреки ожиданиям, Поттер меня не перебивал, не задавал идиотских вопросов, не выражал недоверия и слушал внимательно, с каждой минутой, однако, становясь все мрачнее и напряженнее. Моя история заняла не так много времени, как вчера, и от того, возможно, уже не казалась столь серьезной, какой представлялась раньше. Из нее явно не стоило делать великое жизненное событие.
Закончив, я выжидающе посмотрел на гриффиндорца. Тот разглядывал меня так, будто пытался найти на моем лице следы пребывания в одном помещении с Темным Лордом.
- Это все? - наконец, спросил он.
- Все, - ответил я. Поттер снова помолчал.
- И он не сказал, чего от тебя хотел?
- Не успел, наверное.
- Может, он хотел, чтобы ты стал Пожирателем?
- Мечтать не вредно, - хмыкнул я. - Давай-ка ты лучше подумаешь об этом без меня. В конце концов, можете поговорить с Сириусом или с кем ты там обсуждаешь свои дела... Теперь моя очередь спрашивать, так что на время выкинь из головы то, что сейчас услышал, и ответь на мои вопросы, ладно?
- Хорошо, - Поттер, кажется, был не против поговорить.
- Что произошло на первом курсе между тобой и Квирреллом?
Я с удовольствием следил за тем, как на лице моего собеседника проступает удивление - чего-чего, а такого поворота он вряд ли ожидал.
- Только, пожалуйста, не надо повторять официальную версию, - добавил я. - Расскажи самое главное.
- В Квиррелле был Волдеморт, - кратко ответил Поттер. - Он вроде как в нем поселился, делил с ним одно тело.
- А что за реликвия ему понадобилась?
- Философский камень. Он дарует вечную жизнь и...
- Я знаю, что такое философский камень, - перебил я гриффиндорца. - И ты действительно его убил?
- Он вроде как сам умер, - неохотно ответил Поттер. - Я не слишком хорошо помню подробности.
Я помолчал, размышляя, есть ли что-то еще, о чем можно здесь спросить.
- Ну а василиск, в чем там было дело? Дамблдор мне тогда сказал, что в Хогвартс проник Волдеморт... Он что, опять в кого-то вселялся?
Поттер, кажется, не слишком обрадовался известию, что у нас с Дамблдором состоялась на эту тему беседа. "Ревнуешь, - подумал я с усмешкой, - а зря".
- Волдеморт был в дневнике, - объяснил, наконец, Поттер. - Люциус Малфой подбросил Джинни старый дневник Тома Риддла, который потом стал Волдемортом, и через нее он управлял василиском.
- Волдеморт в дневнике? - теперь настала моя очередь удивляться. – Но как он смог забраться в дневник? В человека – это я еще могу понять, но в вещь?..
- Это не совсем так, - Поттер покачал головой. - Он не забирался в дневник, как в Квиррелла, он там как бы жил - не тот Волдеморт, с которым ты встречался, а Том Риддл, который когда-то учился в Хогвартсе. Ему, наверное, лет шестнадцать было, судя по тому, как он выглядел...
- То есть ты его даже видел? - поразился я. - Он что, выбрался из дневника?
- Вроде того. Сказал, что он – воспоминание, и что собирается обрести тело, питаясь силами Джинни. Потом вызвал василиска. Но тут прилетел Фоукс... - Поттер замялся, однако я не собирался терзать его допросами о сражении со змеей.
- А что случилось с дневником?
- Я проткнул его клыком василиска – он же ядовитый, - и после этого Волдеморт исчез.
Теней под дверью уже давно не наблюдалось. Я смотрел в пол, размышляя, что же это за магия такая, позволяющая воспоминаниям жить в вещах – ничего подобного мне раньше не встречалось. Поттер молчал, теребя рукой лежащий между нами свернутый плед, а потом вдруг сказал:
- А на меня этим летом напали дементоры.
- Да ты что! - в восторге воскликнул я. – И как, ты им показал?
Поттер ошеломленно уставился на меня, качая головой.
- Думаешь, это весело, когда тебя преследует дементор? Думаешь, это аттракцион какой-нибудь? Ничего более мерзкого и представить себе невозможно, а ты как будто спишь и видишь, чтобы они на тебя напали, и ты бы им "показал"!
- Да ладно, ты ведь умеешь вызывать патронуса! - я махнул рукой, испытывая легкую досаду от того, что Поттер не разделяет моих воинственных настроений.
- Я так и сделал, а меня за это чуть из школы не выгнали!
С нарастающим возмущением я слушал его историю о визите в министерство и о том, как Поттеру трепали там нервы, все отчетливее понимая, что Фадж отлично умеет вставлять палки в колеса, но никаких решительных действий от него не дождешься. "Министр играет Волдеморту на руку, - думал я, наблюдая за Поттером, которому очевидно было необходимо выговориться о своих обидах. - А может, так оно и задумано? Кто знает этого Фаджа, на чьей стороне его симпатии? Он даже в дементоров не поверил, что уж говорить о Темном Лорде..."
- Значит, ты думаешь, что это Волдеморт натравил на тебя дементоров? - спросил я, когда Поттер закончил свой рассказ.
- Конечно, а кто же еще!
- Ну мало ли... официально они подчиняются Министерству. Вряд ли за два месяца Темный Лорд успел связаться с Азкабаном.
- Хочешь сказать, это Министерство их натравило? - недоверчиво усмехнулся Поттер.
- Я ничего не хочу сказать, я просто размышляю. Из того, что ты и другие рассказывали о Фадже, с него станется еще и не такое учудить. Может, Фадж на самом деле поддерживает Темного Лорда и затеял всё это специально?
- Дамблдор бы знал... - протянул Поттер, хотя на его лице отразилось некоторое недоверие собственным словам. Я уже собрался закруглять разговор, но решил спросить кое-что еще.
- И напоследок, - сказал я, поднимаясь с дивана. - Объясни, почему это Снейп тебя на дух не выносит?
- Снейп? - выдохнул Поттер, в очередной раз глядя на меня с удивлением. - Что за странный вопрос?
- Просто любопытно, - ответил я, прислоняясь к комоду. - У него к тебе явно что-то личное. Чем ты ему насолил?
- Тем, что я есть! - злобно проговорил Поттер и тоже встал. - Зачем ты об этом спрашиваешь? Ты же к нему хорошо относишься - или, может, хочешь услышать, какой он на самом деле?
- Пожалуйста, только без драм! - я развел руки в стороны. - Я задал обычный вопрос, и не делай из этого трагедию всей жизни. Я знаю точно того же Снейпа, какого знаешь ты... Хочешь сказать, что его вражда с Сириусом и с твоим отцом как-то коснулась и тебя?
- Я ничего не хочу сказать! - взвился Поттер. - Всё, Ди, разговор окончен!
Он распахнул дверь и вылетел из комнаты прочь.

Беседа с Поттером мало что прояснила – наоборот, возникло еще больше вопросов. Я размышлял над услышанным, помогая на кухне миссис Уизли. После вечернего заседания она стала относиться ко мне немного настороженно, словно ожидала неприятных сюрпризов, но большую часть времени я молча следовал ее инструкциям, погруженный в свои мысли, и постепенно она перестала с недоверием коситься в мою сторону. Иногда заходил Люпин поболтать с Блэком или Поттером; пару раз заглядывала девушка с фиолетовыми волосами - Тонкс, - которая имела замечательное свойство создавать хаос на пустом месте. Именно благодаря ней я узнал, почему в прихожей надо вести себя тихо – она ухитрилась разбудить портрет матери Блэка, обрушив стоявшую неподалеку от входа вешалку, и пока я помогал ей выпутаться из висевших на крюках мантий, старуха пополнила мой запас ругательств десятком блестящих и эффектных выражений. Выпроводив извиняющуюся Тонкс, я прислонился к входной двери, не в силах удержаться от смеха – завывания и вопли миссис Блэк показались мне глотком чистого воздуха в царившей здесь унылой атмосфере мелочной озабоченности. Спустившийся сверху Сириус задернул укрывавшие портрет шторы и поинтересовался, что это меня так развеселило.
- Портрет вашей мамы! - ответил я. - Она здорово ругается.
Блэк только фыркнул и отправился на кухню курить.
После нашего с Поттером разговора гриффиндорцы перестали меня донимать. Не знаю, что именно сыграло в этом свою роль – история с Волдемортом, парселтанг или всё вместе, но с того дня мы ограничивались только утренними приветствиями за завтраком, и такое положение дел меня вполне устраивало. В свободное время я читал, предпринимая, однако, меры предосторожности и всегда запирая на это время дверь, хотя любой взрослый мог бы легко ко мне войти, пожелай он это сделать.
Мне хотелось побыстрее вернуться в Хогвартс – книги, которые я стащил с чердака, оказались очень старыми, написанными тяжеловесным архаическим стилем и оттого крайне запутанными, так что я собирался прояснить многочисленные непонятные моменты и детали у Флитвика, поскольку в текстах рассказывалось преимущественно о чарах. За день до первого сентября к нам прилетели совы со списками учебников. Поскольку Хагрида, покупавшего их для меня, не было, миссис Уизли получила из замка мой список вместе с деньгами на книги, попутно удивившись, что перечень моих учебников не совпадает со списком Гермионы, Поттера и ее сына.
- Это для дополнительных занятий, - предположил я, заглядывая в пергамент, который она держала в руках. "Теория защитной магии", "Чары. Продвинутый курс"... "Общая теория стихийной магии"! Я глазам своим не поверил – Флитвик будет учить меня магии стихий! С ума сойти! Воодушевленный, я вернулся к мытью тарелок, предаваясь мечтам о том, как однажды смогу выделять элементалей любой стихии, разрушать стены, обращаясь к мельчайшим скрытым в них частицам воды, и овладею Адским огнем.
Вечером семейство Уизли устроило праздник по поводу назначения Рона и Гермионы старостами. Услышав об этом, я постарался удержаться от того, чтобы не расхохотаться до слез. Рон Уизли - староста! "А у нас наверняка будет Малфой, - думал я. - Что и смешно, и в то же время грустно. Дали волку пасти овец..."
Безуспешно попытавшись избежать вечеринки, я смирился с тем, что буду вынужден пережить пару часов смертной скуки семейного торжества, и примостился на стуле поближе к выходу, наблюдая за собравшимися гостями. Хмури, Люпин, Тонкс... тот чернокожий мужчина, что спрашивал меня об аппарации – Кингсли Бруствер... Ничего, завтра в это время мы будем уже в Хогвартсе. Никогда бы не подумал, что всего полторы недели вне его стен вызовут во мне такую ностальгию и желание поскорее вернуться обратно.