Глава 3 Глава 3.
"Смотри, девочка, вперёд..."
(Чжоу Чанг)
- Мама, а дядя мне подмигнул.
- Не говори глупостей. Какой дядя?
- А вон тот - в очках.
- Он, наверное, пошутил.
- Ой, мам, а он опять подмигивает!
- Ну и пусть.
- Мам, обернись, он и тебе подмигнёт.
- А ты не вертись.
- Мама, он идёт сюда...
- Ну, где? Ну, какой дядя?
- Вот этот... Вот...
- Где?.. Ой! Подумать только - Гарри!
- Смотри-ка, узнала всё-таки...
- Как же я могла не узнать? Гарри...
- А я боялся - не узнаешь.
- Ты же меня узнал.
- А я иду, смотрю, вроде ты и вроде не ты...
- Нет, а я сразу - Гарри... Как снег на голову!
- Мама, а почему как снег?
- Так говорят, Лея, когда что-нибудь неожиданное.
- А этот дядя неожиданный?
- В общем, да...
- А ты говорила: я его выдумываю.
- Нет, Лея, я действительно знаю этого дядю. Вернее, знала когда-то... Подумать только! Ну, здравствуй, Гарри.
- Здравствуй! А я всё-таки первый узнал тебя! Только причёска другая...
- Ну, должно же было за столько лет хоть что-то измениться...
- А мне так даже больше нравится.
- Значит, наконец, я тебе угодила. Сколько же мы с тобой не виделись?.. А, Гарри?
- Да, наверное, с тех пор, как война кончилась - одиннадцать лет.
- Дядя, а мне тоже одиннадцать!
- Правда? Значит, уже в Хогвартс?
- Ага! Мне мама уже метлу купила...
- Да? Ну-ка, покажи! "Искра-12"... Никогда ещё не видел таких. Где ты её взяла, Чжоу?
- Договорилась с хозяином "Всё для квиддича" - он мне последнюю оставил. Это новая серия, их расхватывают, как горячие пирожки... Эти мётлы от тех же производителей, что была твоя "Молния", помнишь?
- А как же! Она до сих пор цела. Я её для сына берегу - он в следующем году на первый курс поступает. Джеймс тоже хочет играть за сборную Гриффиндора.
- И моя Лея с младенчества бредит квиддичем... С генами ничего не сделаешь!
- Чжоу, а кто её отец?
- Числится мужчиной...
- Понимаю...
- А у тебя, Гарри, значит, сын?
- Двое. И дочка недавно родилась.
- А их мать?..
- Джинни Уизли. Ты должна её помнить.
- Да, конечно, я помню. Просто сразу после войны мы уехали во Францию, прожили там почти до сих пор, и я мало что о тебе знаю. Во Франции ты не так популярен...
- Да ну, прекрати!.. Чжоу, я что хотел спросить... Помнишь, одиннадцать лет назад, в ночь перед тем днём, когда всё решилось...
- В пустой гостиной Когтеврана, под двойной звукоизоляцией?.. Помню. Мне тогда впервые удалось Заглушающее заклинание...
- Точно. И ты тогда сказала, что я был первым в твоей жизни.
- А какое это сейчас имеет значение?
- Я ещё что-то хотел спросить...
- Спроси.
- Тебе тогда было хорошо?
- А тебе?
- Да. Очень.
- Ну и прекрасно. А как было мне - это уже не важно... А потом мы с тобой так бежали, что я думала, у меня разорвётся сердце.
- Ты тогда задумала какое-то желание...
- Если успеем, и нас никто не поймает - сбудется, а не успеем - не сбудется, я так задумала.
- Мы ведь успели.
- Но желание всё равно не сбылось.
- А ты помнишь, что ты задумала?
- Сейчас это тоже не имеет значения... И давай, Гарри, прощаться.
- Ждут дома?
- В общем, да.
- Муж?
- Да.
- Мама, а...
- Помолчи, пожалуйста, Лея. Помолчи.
- Чжоу, а ведь ты мне врёшь. Нет у тебя никакого мужа. Нет и не было. А у девочки твоей зелёные глаза. И она любит квиддич. Чжоу, ты ничего не хочешь мне рассказать?..
- Нет, Гарри. По-моему, нам больше не о чем с тобой говорить. Прощайся, Лея. Дядя, наверное, спешит.
- Я никуда не спешу.
- Тогда, значит, мы спешим. Прощайся, Лея.
- До свидания, дядя Гарри.
- Всё. Будь счастлив, Гарри. Жене, детям - привет передавай.
- Чжоу...
- Ну, я слушаю, Гарри, слушаю.
- Что же ты делаешь, Чжоу? Что же ты с ней-то делаешь?..
- Нам пора, Гарри.
- Нам надо встретиться ещё раз и обо всём поговорить. Скажи свой адрес, я пришлю тебе сову.
- Не нужно, Гарри. Прощай!
- А помнишь...помнишь, как мы ходили с тобой в Хогсмид? А Выручай-комнату ты помнишь?
- Помню, Гарри, я всё помню. Прощай.
- Мама...
- Что, доченька?
- А тот дядя всё ещё смотрит на нас.
- Смотри, девочка, вперёд и не оборачивайся...
