Глава 3Успокоить голосящую и бьющуюся головой о стены Минни оказалось задачей не из легких, но Джинни удалось установить относительное спокойствие. Эльф все еще всхлипывала, но уже не порывалась вытрясти из девушки душу.
- Это все яд молодого маркиза, - печально изрекла она. - Хозяин - известный зельевар. Молодой маркиз украл из его лаборатории зелье, которое и притянуло тебя сюда. Если вернуть тебя в твое время, вернется моя дорогая Дэйзи.
- Но как это сделать? - с надеждой поинтересовалась Джинни. - Я так понимаю, лучше не рассказывать Араминте, кто я на самом деле. Если она и поверит, то так просто меня не отпустит.
- Ни в коем случае! - торопливо воскликнула Минни. - Если Дэйзи допустит оплошность, мадам Араминта убьет всю нашу семью. Так было принято поступать в ее роду. Ее кузина, мисс Элладора Блэк извела уже не одну дюжину домовиков. Эльфов, отправляющихся в ее дом, больше никто и никогда не видел! Даже если они хорошо служат госпоже Элладоре, их обезглавливают в старости.
- Какой ужас, - прикрыла Джинни рот ладошкой. Она знала, что если когда-нибудь вернется в свой мир, то никогда не осудит идею Гермионы с ее организацией по защите прав эльфов. Напротив, она станет ее ярым активистом.
- Маркиза Араминта возвращается в Лондон через неделю, - напомнила Минни, - по приглашению дочери госпожи Розье. Дочь госпожи Розье родила девочку, и маркиза Араминта станет ее крестной матерью. Дэйзи должна была сопровождать маркизу, но согласится ли маркиза взять с собой Дэйзи после того, что она натворила...
Жалобы Минни действовали на нервы. Джинни лихорадочно сопоставляла факты. Араминта Мелифлуа из рассказа Гарри давным-давно покоилась с миром. Традиция чистокровных семей обезглавливать домовиков казалась невероятно древней, а Минни говорит о ее родоначальнице, как о реальном персонаже. Неведомыми путями Джинни занесло в прошлое - отдаленное, почти неизвестное ей своими подробностями. Значительная часть ее знакомых еще и на свет не успела появиться. Интересно, кто такая мадам Розье?
- Ты не сможешь долго скрывать свою сущность, - серьезно заметила Минни. - Домовики будут чувствовать, что ты чужая. Ты слишком долго пробыла человеком, чтобы в одночасье измениться. Если ты можешь уйти, уходи. Найди убежище в общине эльфов Хогвартса.
- Но тогда Араминта убьет тебя за мое бегство, - возразила Джинни. Минни была добра к ней, и она не могла бросить ее на произвол судьбы. - Бежим отсюда вместе. Если профессор Дамблдор уже работает в Хогвартсе, он защитит нас.
- Минни слышала о профессоре Дамблдоре, - заулыбалась домовик. - Очень хороший профессор. У эльфов в Хогвартсе всегда есть еда и кров. Их труд уважают. Но Минни не может бежать. Кодекс домовиков не позволит ей покинуть своих хозяев. Дэйзи больше не эльф, она не чувствует на себе действие кодекса. Она может уйти.
- Не могу, - твердо возразила Джинни. - Есть много способов обмануть Араминту, и я найду такой, при котором тебе не придется рисковать. Я поеду с ней в Лондон, и тогда попробую встретиться с Дамблдором.
Уши Минни взметнулись. Огромные глаза смотрели изумленно.
- Должно быть, госпожа была очень хорошей волшебницей в своем мире. Госпожа так добра к несчастной Минни.
Джинни смущенно улыбнулась.
- Ты не должна звать меня госпожой, Минни. Кроме того, у моей семьи никогда не было домовых эльфов.
Джинни робко переступила порог роскошных покоев. Особняк Мелифлуа поражал смешением стилей. Друг на друге громоздились вазы, скульптуры, ковры и портреты. Маркиза де Мелифлуа полулежала на кровати с недовольным видом.
- Итак, ты уже вспомнила, кто ты и кому служишь? - капризно протянула она. - Минни проделала неплохую работу, отлично. Наши планы меняются.
Джинни рассматривала идеально начищенный паркет и свое расплывчатое отражение в нем. Минни проинструктировала ее никогда не смотреть хозяйке в глаза, это ее сердит. Впрочем, и желания такого не возникало. Многие магглы верят, что человек произошел от обезьяны. Араминта Мелифлуа произошла от василиска.
- Мне пришлось перенести дату нашего отъезда. Крестины Беллатрикс состоятся через три дня. Нам надлежит быть в Лондоне завтра утром.
Сердце Джинни пропустило несколько ударов. Она вдруг четко осознала, о какой мадам Розье идет речь. После частых летних визитов в дом Сириуса она хорошо представляла себе генеалогическое древо знатного рода. Значит, это родители Беллы, Нарциссы и Андромеды принимают их в своем родовом гнезде.
- В нашем доме не успеют навести порядок, - продолжала беседовать сама с собой Араминта. - Столько дискомфорта, а все из-за Долоховых. Подумать только, переносить крестины ради того, чтобы этот балбес Орион мог встретиться на них с Александром. До сих пор в голове не укладывается, зачем они с Софи отправляются на Кубу. Когда Долоховы выступали на стороне Геллерта или поддерживали установление темного режима в Сирии, они, по крайней мере, брали с собой Антонина, а теперь оставляют его одного в Лондоне. Как возможно так безответственно относиться к воспитанию единственного наследника?
Джинни слушала молча, не зная, следует ли ей незаметно исчезнуть или дожидаться прямого приказа. Минни ничего не сообщила о привычках маркизы откровенничать перед домовиками. Однако, Араминта, увлеченная своим монологом, словно не замечала ее присутствия.
- Хвала Мерлину, Абрахас пригласил Жермена провести эти несколько дней до крестин в его поместье, и мне не придется терпеть нелепую беготню и возню по наведению порядка. Любопытно будет взглянуть на его жену. Сигнус писал, что она похожа на вейлу и находится в очень дальнем родстве со Слизеринами. Интересно, где Малфои нашли такой бриллиант? Подай же мне молитвенник, Дэйзи, не стой столбом!
Джинни вздрогнула. До сих пор она считала, что слова Араминты адресованы чему угодно другому в этой комнате - стенам, портретам, воображаемому собеседнику - но только не ей. Проведя в особняке Мелифлуа целый день, она успела заработать миллион замечаний и внушительный удар тростью по спине - Мелифлуа-старший вернулся домой в отвратительном расположении духа. Мягкие интонации Араминты застали ее врасплох.
В привычном для Джинни мире к молитве обращались редко - слишком уж окружающая действительность противоречила религиозным догматам. Молитвенник маркизы де Мелифлуа не был похож на другие - бросив беглый взгляд на переплет, украшенный изображениями древних кельтских божеств, девушка поняла, что в этом доме к взаимодействию с высшими силами относятся серьезно. Раскрыв книжку в самом начале, Араминта погрузилась в свои мысли, жестом указав Джинни на шкаф.
Девушка уже догадывалась, чего ожидает от нее маркиза. Настало время паковать чемоданы.
