Амулет Времени III: Волк и Пеликан

Пока не бечено.
Переводчик Dark_Malvinka.

Эпилог

***Июнь 1978г. ***

- Я не могу поверить, что мы это сделали. Мы окончили школу!"
- Джеймс! Это не так невероятно."
- Лунатик, ты же больше остальных знаешь, сколько у нас было проблем. Нас должны были исключить несколько лет назад.
- Бродяга, они должны были исключить тебя несколько лет назад. А мы не были такими плохими.
- По крайней мере мы не пытались убить…
- Лили, мне казалось, что мы решили не возвращаться к этому.
- Извини, Сириус.
- Эй, ребята, я должен кое-что объявить.
- Что такое, Джейми?
- Хочу, чтобы вы первыми узнали о том, что Лили согласилась быть моей женой.
- Ты шутишь!
- Сохатик женится? Не верю!
- Поздравляю, ребят.
*~*~*
- Северус, я могу поговорить с вами?
- Конечно, профессор Дамблдор.
- Мне необходимо обсудить с вами дело чрезвычайной важности. Простите, что прерываю праздник по случаю окончания школы, но меня интересует, чем вы планируете заняться теперь, не будучи больше привязанным к Хогвартсу.
- Сказать по правде, профессор, я еще не строил планы так далеко.
- Что ж, у меня к вам предложение. Мое внимание привлек тот факт, что вы сдали экзамены по зельеваренью с отличием. Профессор Севел решила уйти на пенсию, так что, как вы отнесетесь к возможности стать профессором зельеваренья?
- Вы серьезно?
- Абсолютно.
- Буду очень рад, директор. Спасибо.
- Пожалуйста, Северус. Добро пожаловать в штат.

***Сентябрь 1979г.***
- Мистер Блэк, так хорошо, что вы присоединились ко мне.
- О чем вы хотели спросить меня?
- Я наблюдал за вами последние несколько месяцев и принял одно решение.
- Какое же, директор?
- Как вы знаете, вам отказали при поступлении в Орден Феникса шесть последних раз. Но теперь, мне кажется, вы, наконец, готовы присоединиться к нам.
- Правда?!
- Да.
- Спасибо! Вы знаете, как долго я хотел этого?
- Думаю, с тех пор, как вышли постеры. С лета перед вашим шестым курсом.
- Если не возражаете, профессор, почему вы отказали мне в прошлые разы?
- Об этом нам остается только гадать, мистер Блэк. Скажем, я следовал очень благоразумному совету от надежного источника.

***31 июля 1981г.***
- ДЖЕЙМС ПОТТЕР! НЕНАВИЖУ ТЕБЯ!
- Ну-ну, Лили, успокойся. Это не принесет пользы ребенку.
- Катись к черту!
- Лил, скоро все закончится. Только тужься ради меня.
- ….
- И еще раз.
- ….
- Еще разок, уже почти все.
- А-а-а-а!
- Ты молодец, любимая, ты молодец.
- Дайте мне обтереть ребенка, Джеймс, Лили.
- Джеймс?
- Да, Лили?
- Прости. Я люблю тебя.
- Я знаю, Лил, теперь наша семья полная.
- Кхе-кхе.
- О, Поппи, можно мне подержать малыша?
- Конечно, Лили. У вас красивый мальчик, поздравляю вас обоих.
- Спасибо, Поппи. Джеймс, смотри! У него мои глаза.
- И мои волосы.
- Бедный мальчик.
- Эй! Тебе же нравятся мои волосы…
- Я просто шучу. Он прекрасен. Как мы назовем его?
- Юстас?
- Нет, мы будем путать его с твоим отцом.
- Джеймс в честь меня?
- Джеймс младший? Нет, может, только как второе имя.
- Я знаю.
- Что?
- Помнишь того мальчика, с которым мы были знакомы на пятом курсе. Странный парень, шестикурсник. Он свел нас вместе после разрыва.
- Путешественник во времени? Конечно! Как я могла забыть? Стой, ты же не думаешь…
- У него были зеленые глаза. И черные волосы.
- Но…
- Я так думаю.
- Тогда решено.
- У нас есть имя.
- Гарри Джеймс Поттер.

***5 августа 1980г.***
- Мам, пап, я так рад, что вы пришли!
- Мы бы пришли и раньше, но были дела в Ордене.
- Все в порядке, пап, я же знаю, как это важно. Лили наверху, навестите ее?
- Да, думаю, нужно. Не могу дождаться того момента, когда увижу своего маленького внука!
- Мам! Думаю, ты влюбишься в него! Он – маленькое чудо. Наше чудо.
- Здравствуй, Лили.
- Юстас! Мин! Я так рада, что вы пришли.
- Мы тоже. Можно подержать внука?
- Конечно, Мин. Позвольте представить вам Гарри Джеймса Поттера.
- Я так рад, что Мин и я смогли навестить вас, прежде чем уйти.
- Уйти? Куда вы собираетесь?
- Альбус не сказал вам?
- Ты же знаешь Альбуса, пап. Он никогда никому ничего не говорит, а если и говорит, то загадками.
- Верно. Твоя мать и я поговорили и решили, что пришла пора уйти в тень.
- Но вы нужны здесь…
- Джеймс, прости. Я тоже не хочу этого, но это нужно сделать. Северус кое-что узнал об одном из последних планов Волдеморта. Он пытается отследить все возможные угрозы его власти, а наша семья в верхней строчке списка. Если вы действительно заботитесь о своем малыше, вам тоже нужно подумать о том, чтобы спрятаться.
- Мы подумаем над этим, но нам нужно быть здесь. Мы можем принести пользу Ордену, несмотря на обязательства родителей.
- Решение за вами, но я вас предупредил. Здесь небезопасно. Предлагаю вам отправиться с нами. Мы решили уйти и остаться с семьей твоей матери.
- Они пустят вас? Я думал, что только эльфы могут попасть туда?
- Ну, это особый случай. Я не буду ничего учить, чтобы не разозлить их. Мы просто на некоторое время заляжем на дно.
- Но там время течет по-другому…
- Верно, но, очевидно, секрет их долголетия связан частично с их физиологией, а частично с миром. Время эльфов движется медленнее, чем у нас, таким образом, они могут прожить тысячи наших лет. Если я вернусь через десять человеческих лет, я буду старше на десят лет, но проживу там намного дольше.
- Когда вы вернетесь?
- Когда я узнаю, что здесь безопасно. У тебя есть камень, когда угроза пройдет, используй его, чтобы связаться с нами. Если вы, конечно, не пойдете туда с нами.
- Прости, папа. Мое место здесь.
- Да будет так.

***31 октября 1981г.***
- Джеймс? Ты слышал это?
- Что слышал?
- Снаружи голоса. Никто не должен знать, что мы здесь.
- Быстро, Лили, это он. Забирай Гарри и уходи! Я задержу его.
- Я не оставлю тебя, Джеймс. Мое место рядом с тобой.
- Иди! Со мной все будет в порядке. Скоро увидимся.
- Я люблю тебя, Джеймс.
- И я тебя люблю. Уходи!
*БУМ*
- А, Джеймс Поттер, так рад тебя видеть.
- Жаль, не могу сказать того же о себе, Волдеморт.
- Ну-ну, не надо грубить. Мне нужен только ты и твой сын.
- Ты никогда не получишь моего сына.
- Думаю, что получу. И очень скоро.
- Зачем ты это делаешь? Почему моя семья?
- Просто это вопрос устранения конкурента. В конце концов, ты наследник Гриффиндора.
- Ты ублюдок! Ступефай!
- Авада Кедавра.
*~*~*
- Гарри, ты должен тихо вести себя. У нас в доме плохой человек, мы не можем позволить ему найти нас.
- Слишком поздно, девочка. Я уже здесь.
- Я не дам тебе причинить вред моему сыну.
- Уйди в сторону. У меня нет желания убивать тебя. На тебя у меня другие планы. Ты ведь Эванс.
- Нет, пожалуйста, только не Гарри.
- Отойди, глупая девчонка.
- Нет, пожалуйста, возьмите меня вместо него. Помилуйте!
- Я не знаю милосердия. Пусть будет по-твоему. Авада Кедавра!
- А-а-а-а-а!
- А теперь твоя очередь, мальчик. Я наконец отомщу. Гарри Эванс, я убиваю наследника твоей семьи. Я заставлю тебя страдать, когда найду, даже если это последнее, что мне придется сделать. Авада Кедавра!
*БУМ*