Глава 4
- Придержите вашу тварь, я пришёл поговорить, а не драться!
- Спокойно, Нагини, только присматривай пока, - фраза на человеческом языке была, видимо, просто переводом прозвучавшего только что шипения, и ключевым в ней являлось слово «присматривай» - Подойди. Кто ты такой и о чём хочешь говорить?
- Не узнаёте? А ведь мы встречались. И моего братца вы знали неплохо, а? Впрочем, вас тоже трудно узнать.
Расположившееся в глубоком кресле существо действительно совершенно не походило на того холодного красавца, которым было когда-то. Строго говоря, оно вообще мало походило на человека.
- Блэк? Однако... И что же ТЕБЕ здесь нужно?
- Поговорить, как я и сказал. Точнее - договориться. И не делайте вид, что не чувствуете, - он левой рукой вытащил из кармана куртки завёрнутую в тряпку палочку (правую чуть демонстративно держа в другом кармане) - вы ведь с её помощью ТЯНУЛИ Питера сюда, я не ошибся?
- Предположим... Что ты с ним сделал?
- Загрыз.
- Как?!
- Зубами. Придушить крысу - большое дело! И куда приятнее, чем магией.
- Хм... возможно. И зачем ты пришёл ко мне? Убить? Сейчас ты мог бы, пожалуй, попробовать. Только это бессмысленно, если хочешь знать.
- Я знаю. Вернее - догадываюсь. И я пришёл помочь. В обмен на вашу помощь, разумеется.
- В чём?
- У меня очень большой счёт к властям. И ещё больший - лично к Дамблдору. Он-то прекрасно знал, что я невиновен, и при этом пальцем не пошевелил в мою защиту! А вот до него мне самому не добраться. Вернее, добраться-то как раз могу, а вот справиться...
- И ты хочешь отомстить? С моей помощью?
- Да. А чтобы сразу расставить все точки над всеми буквами: я понимаю, что ваша первая цель – Гарри. А поскольку к нему у меня лично никаких претензий нет, то и помогать в этом я вам не стану. Вы и без моей помощи встретитесь.
- И ты не станешь также МЕШАТЬ?
- Встретиться – нет. Зачем? Я верю в Пророчество.
- Там же сказано, что ОДИН ИЗ НАС умрёт?
- Там сказано: встретятся трижды, а четвёртую встречу переживёт лишь один - достойнейший. Я-то знаю полный текст. В отличие от вас, похоже.
- Не жалеешь, что сказал? Просто так?
- Считайте это авансом.
- И ты из этого делаешь вывод, что уцелеет твой крестник?
- Мои выводы – это мои выводы, вы вправе делать свои.
- Блэк, если ты хочешь… хм… сотрудничать, тебе следует научиться быть вежливым.
- Могу быть даже почтительным… мой Лорд, - Сириус склонил голову. – Только мне казалось, что вы выше таких пустяков, как внешние проявления.
- Разумеется! Но это удобно для поддержания дисциплины. Хорошо, вернёмся к твоему предложению. В чём ты СОГЛАСЕН мне помочь?
- Вернуть нормальный облик – без этого ничего не выйдет, я полагаю? Прижать к ногтю Министерство. Испортить жизнь Дамболдору… максимально. Вашу палочку тоже отдам, прямо сейчас – ещё один аванс, если угодно. Вашей честной дуэли с Гарри я не стану препятствовать, но делать ему гадости исподтишка не позволю – насколько смогу, он всё же мой крестник. Под «честной» я понимаю схватку один на один и чтобы парень имел возможность от неё отказаться.
- Так ведь и откажется!
- Да-а-а-а? Плохо же вы его знаете!
- А ты хорошо?
- Совсем почти не знаю. Но его отца знал отлично.
- Кстати, я же его убил. Тебя это не смущает?
- В честном бою, насколько я знаю. Убить врага – не преступление. Подставить друга… Дамблдор нас всех использовал и продолжает это делать. Мне – надоело. Пусть сам похлебает того, чем привык кормить других! Мудрый наставник, Моргот его побери!
В последних словах Блэка прорвалась такая ярость, что свернувшаяся у кресла громадная змея подняла голову и раздражённо зашипела.
- Тише, Нагини, тише… Не раздражай её, Блэк, это небезопасно… Хорошо. Что ты хочешь взамен?
- Безопасности для себя. Я верю вам ничуть не больше, чем вы мне.
- С чего ты взял, что я тебе не верю?
- Я не прав?
- Частично. И какую гарантию ты хочешь?
- Вы дадите Нерушимый Обет, что не станете как лично покушаться на мою жизнь и здоровье, так и приказывать сделать это другим, равно как и просить их об этом. Я поклянусь в том же.
Существо в кресле долго молчало. Потом медленно кивнуло.
- Ты дерзок, Сириус, но мне это даже нравится. Ты прав – рабская почтительность приедается. Что ж, я согласен на твои условия.
И Лорд протянул то, что с некоторой долей условности можно было назвать рукой. Сириус без колебаний коснулся её. И вспыхнуло пламя.
***
- Почему вы безвылазно держите меня здесь, Лорд?
- Соскучился по друзьям?
- Шутите? Какие ещё друзья…
- А этот твой оборотень?
- Вы всерьёз полагаете, что после последней нашей встречи он остался моим другом?
- Какую встречу ты имеешь в виду?
- А то вы не знаете? Я ведь не маггл, в самом-то деле! Если не умею закрываться, это ещё не значит, что не чувствую проникновения.
- Ты хочешь сказать, что не простил ему своих ран?
- Я хочу сказать, что он и раньше не слишком рвался восстанавливать отношения, а уж теперь… Смесь обиды и вины – плохой цемент для дружбы.
- Так чего тебе здесь не хватает? Качественной едой тебя Барти обеспечивает…
- Вам действительно надо объяснять, чего может не хватать молодому здоровому мужчине? Зачем вы убили эту любопытную дуру?
- Затем и убил, что дура и любопытная. А что, надо было пригласить погостить подольше?
- Почему бы и нет?
- Ты редкостный наглец, Блэк. И почему я тебя терплю?
- Потому, что я вам нужен, мой Лорд. Как и вы мне. Я же не отказываюсь стряпать оборотное зелье для Барти. Хотя всегда терпеть не мог зельеварение. Вызвали бы Снейпа, право! Прямая ему задачка, стряпал бы прямо там…
- Ты полагаешь, ему можно доверять? Ему-то Дамблдор помог, насколько я знаю.
- Сказал бы я, чего ему можно, а чего нельзя… да ваша милая змейка нецензурщины не любит. Я, впрочем, тоже.
- И чего вы с Северусом не поделили?
- Его всегда бесило, что я добровольно отказался от того, чего у него никогда не было: аристократическая семья и деньги. Причём первое важнее, он ведь поразительно тщеславен, наш Нюниус.
- Тщеславен?
- А вы не замечали? Ещё как! Поэтому я и думаю, что нынешнее положение дел его не слишком устраивает. Вы – потенциально – можете дать ему гораздо больше. Впрочем, что касается Снейпа – я бы не советовал опираться на моё мнение. Оно гарантированно предвзято.
- Ты странный человек, Сириус.
- А мы, Блэки, все люди неординарные.
- Ты же отказался от своей семьи?
- Это семья от меня отказалась. А я просто хотел жить так, как хотел.
- Ты напрасно напоминаешь мне о семье. Твой брат пытался предать меня.
- Мой брат всегда был ни рыба, ни мясо, никогда не знал до конца, чего хочет.
- А ты?
- А я всегда знал.
***
- Сириус, ты можешь написать своему крестнику?
- Написать – могу, а вот отправить… А зачем это вам?
- Хочу узнать новости.
- Вы не доверяете Барти? Или полагаете, что директор ему не доверяет?
- Думай, как хочешь. А отправить… пожалуй, я научу тебя одному любопытному заклинанию. Но ответ ты отдашь мне, и не вздумай фокусничать!
- Отдам. Но сперва прочитаю сам.
- Читай.
***
- Что вы пытаетесь сделать с Гарри? Я же предупреждал, что не позволю пакостить ему исподтишка!
- Ничего такого, что угрожало бы его здоровью, Блэк. И прекрати разговаривать в таком тоне.
- И всё же?
- Мне нужна информация. Из первых рук.
- И вы думаете, что сможете получать её напрямую от Гарри?
- Почему нет? Мы связаны с ним, очень прочно связаны, если он настолько чувствует меня. Вполне возможно, что и я смогу научится читать его. Даже на таком расстоянии. Согласись, мальчишке от этого не будет ни жарко, ни холодно.
- А пока вы его просто мучаете!
- Можешь мне не верить, но я тут ровно ни при чём. Мальчишка сам стремиться узнать обо мне побольше – вот и нарывается. Что, прикажешь этим не пользоваться? Я должен знать точно, что затевает этот старый интриган!
- Этот старый интриган ничего не скажет Гарри. Он и нам-то ничего не говорил, а уж мальчишке и подавно. Большой любитель игры втёмную.
- Вот я и узнаю что именно он ему НЕ СКАЖЕТ.
***
- Блэк, хочешь узнать, что сказал о тебе твой дружок?
- Кого вы имеете в виду?
- У тебя их много?
- Ни одного – потому и удивляюсь.
- Я имею в виду Северуса.
- О! Представляю, что он мог сказать!
- Он сказал, что тебе нельзя доверять. И при этом, в отличие от тебя, не просил делать скидок на личное отношение.
- А вы ему поверьте, мой Лорд. Нет, правда! Всё, что могли, вы от меня получили, пора гнать в три шеи.
- С чего такой энтузиазм?
- Да надоело мне тут до зелёных гоблинов! Скучно. В Азкабане и то веселее было.
- Не хочешь вернуться? Тебя там ждут не дождутся, встретят с поцелуями…
- Шуточки у вас!
- Между прочим, Северус искренне убеждён, что это ты сдал Поттеров.
- Ну, ещё бы! Он меня не слушал, даже когда я ему советовал оборотню на клыки не лезть, а уж мои оправдания и вовсе мимо ушей пропустил. Надеюсь, хоть вам он поверил?
- А я не стал его разубеждать, зачем?
- Хм… действительно, зачем? Ну так что, будете меня прогонять, а?
- Потерпишь.
***
- Нет, ну какого Моргота вам для этого нужен именно Гарри? У вас врагов мало?
- А почему бы нет? Блэк, ты клялся помочь мне вернуть нормальный облик!
- Я не КЛЯЛСЯ, я ОБЕЩАЛ. И почему именно Гарри? И зачем притаскивать его сюда, Моргот меня подери?!
- Ты же читал рецепт.
- В вашем переводе, между прочим. И кого вы собираетесь использовать в качестве «слуги»?
- А если – тебя?
- Попробуйте. Если хотите запороть всё дело.
- Что, добровольно не согласишься?
- Почему же, соглашусь. Только я вам не слуга. Союзник, если угодно. Временный.
- Ты откровенен.
- А толку быть неоткровенным? Вы же регулярно залезаете мне в голову. Не спрашивая разрешения, между прочим.
- Ты же это чувствуешь?
- Ну и что? Помешать-то не могу. Раздражает, если хотите знать. Так всё же – кого? Барти?
- Он мне нужен для другого.
- Он же всё равно одноногого изображает, так даже лучше выйдет! И потом – вы что, действительно считаете, что после всего этого его инкогнито сохранится?
- Ты считаешь иначе?
- Я считаю, что Дамблдор сволочь, но не дурак.
- Хм… А почему бы и нет, действительно? Стоит ли усложнять…
- Так всё же – почему Гарри?
- Твой крестничек дважды помешал мне возродиться, теперь пусть поможет. Это будет даже справедливо, как ты считаешь? А его жизни процедура не грозит, если это тебя волнует. Крови нужно немного.
- А потом?
- Убивать его связанного я не стану. Обещаю. Если хочешь – клянусь.
