Глава 4На складе царила полная тишина. Я ожидала увидеть горы мусора или ящики, но нет, склад был пустым. Только в дальнем углу валялись какие-то железки. А еще на полу повсюду были темные пятна. У меня голова пошла кругом, когда я ощутила знакомый запах железа и соли. Кровь… Я споткнулась и упала бы, если бы Эммет, идущий сразу за мной, не поддержал меня под локоть.
- Ты в порядке? – тихо спросил он. Я кивнула, а сама ощутила, как к горлу подкатывает тошнота. Только не сейчас! Не здесь…
Хоть бы в обморок не упасть!..
За борьбой с плохим самочувствием я и не заметила, как Каллены обступили меня кругом. Мы прошли несколько метров вглубь помещения и остановились. Я хотела что-то спросить, но Джаспер вдруг обернулся и приложил палец к губам. Я успела заметить, как в полосе света, льющегося сквозь приоткрытые ворота, блеснули его глаза. Вампир снова повернулся ко мне спиной, и тут из того угла, где лежали железки, послышался шум. Приглядевшись, я увидела там человека. Он пытался выбраться из кучи хлама, которую кто-то на него навалил, но безуспешно. Карлайл бросился к нему – так быстро, что самого перемещения я не заметила – и помог выкарабкаться. Это был совсем молодой парень, лет семнадцати, не больше. Как только Карлайл помог ему встать, тот попытался отступить, но не смог и упал. Я увидела, как его правая нога переломилась пополам, и вздрогнула. Но человек почему-то не закричал, хотя ему наверняка было очень больно.
- Спокойно, мы не навредим тебе. Где те вампиры, что сделали это с тобой? – Карлайл внимательно посмотрел на парня. Тот только испуганно глядел на него. Но почему он не кричал?..
- У него шок, – пробормотал Карлайл. – Надо отвезти его в больницу.
- Давай я, – тихо промолвила Эсме, приблизившись к парню, наклонилась и взяла его на руки, словно тот был ребенком. Парень не возражал и не пытался вырваться. Казалось, что он сейчас лишиться чувств.
Эсме вынесла его со склада, и через секунду мы услышали, как загудел мотор ее с Карлайлом машины.
- Но почему он молчит? – удивленно спросила Розали.
- Потому что он глухонемой, – вздохнул Карлайл. – Видимо, вампиры почувствовали наше приближение и бросили свою жертву здесь, попытавшись хоть как-то замаскировать его с помощью этого хлама… Хорошо, что его не успели укусить. Бедный мальчишка.
- Значит, их здесь нет? – я все еще не могла прийти в себя после увиденного.
- Да нет, Белла, они здесь. В соседнем помещении, – Карлайл кивнул в сторону неприметной двери, которая была расположена в стене слева от входа. – И они слушают нас, надеясь, что мы уйдем. Выходите, ребята, или мы вас выведем.
Дверь бесшумно отворилась, и тут мне впервые стало страшно. Потому что первый же вампир, вышедший из нее, бросился ко мне. Правда, он так и не достиг своей цели – моего горла, потому что Джаспер оторвал ему голову, не дав пробежать и несколько метров. Все случилось так быстро, что я даже не успела ничего понять, только увидела, как безжизненное тело рухнуло на пол, а голова с искаженным от боли лицом и страшными красными глазами подкатилась к моим ногам. Я отступила на шаг и наткнулась спиной на Карлайла, который ободрительно коснулся моего плеча.
- Вы пришли, чтобы нас убить?
Молодой светловолосый вампир остановился в нескольких шагах от тела поверженного товарища и в упор уставился на Джаспера. Наверное, он был здесь главным, потому что остальные новорожденные, появившиеся из двери за его спиной, боязливо жались к стене, и на их лицах был страх. Но в красных глазах, смотрящих на меня, этого страха не было. Была жажда.
- Мы пришли с вами поговорить, – тихо сказал Карлайл, обошел меня и встал рядом с Джасом.
- А зачем вы привели ее? – прошипела молодая темноволосая вампирша, указывая на меня. Ее всю трясло. – Чтобы мучить нас? Как вы можете находиться рядом с ней?
- Спокойно, Брю, – прошептал светловолосый вампир. – Хотя меня этот вопрос тоже интересует. Зачем вы привели человека?
- Чтобы выманить вас, зачем же еще? – усмехнулся Джаспер.
- Ну а теперь что? Кто вы такие?
- Мы – Калены, – представил свою семью Карлайл. Среди новорожденных послышались перешептывания. – Вижу, вы о нас слышали.
- Было дело.
- Ну так вот, я хочу поговорить с той, что вам о нас рассказала… Райли.
- Приятно, что вы меня узнали, – усмехнулся светловолосый вампир.
- Твоя семья сходит с ума от волнения.
Райли пожал плечами.
- Это уже неважно. Но я не могу понять, о ком вы говорите?
- О Виктории, – все так же спокойно объяснил Карлайл.
- Кто это? – спросила какая-то вампирша.
Карлайл удивленно посмотрел на нее, но тут его лицо просветлело. Он все понял.
- Да вы даже незнакомы с ней! Понятно… Значит, Райли, ты не рассказал своим друзьям всю правду?
Райли не ответил.
- Она отлично все продумала. Думаешь, то, что ты главный, это хорошо? Она просто подставляет тебя, Райли. Ты создаешь ей армию, но ее в этом никто не обвинит. А ты знаешь, какое наказание понесешь ты? Вы наделали много шума…
- Уж не вы ли будете нас наказывать? – Райли, казалось, ничуть не испугался.
- Нет, не мы. Но спроси Викторию, и она расскажет тебе, кто следит за порядком в мире вампиров. И еще… Передай ей, что Эдвард мертв. Его убили Вольтури. Виктории больше некому мстить, так что пусть успокоится. Рад был познакомиться, – Карлайл кивнул молодому вампиру и направился к выходу. Мы пошли за ним.
***
- Все прошло довольно неплохо.
Мы молчали всю дорогу в Форкс, а когда приехали, то только в доме Калленов Карлайл наконец высказал мысль, которая, казалось, посетила голову каждого из нас, как только мы оказались вне помещения склада.
Я сидела на диване и все не могла прийти в себя. Меня не пугало то, что всего несколько часов назад меня пожирали взглядами три десятка вампиров, нет. Мне не давало покоя то… какими были эти вампиры. Новорожденные. Ими руководила жажда, и от нападения на меня их сдерживал только страх расправы – Джаспер уже доказал, что лучше против него не идти. Но если бы их ничто не сдерживало…
Я привыкла к спокойным и уравновешенным Калленам, которые научились контролировать свою жажду. Эдвард много раз повторял, как трудно ему это дается, но мне всегда казалось, что с годами эта жажда становилась у него немного… притупленной. Но теперь я поняла, что нет. Жажда становится неотъемлемой частью вампира, ее можно скрыть, если хорошо научиться, но нельзя от нее избавиться. И сегодня я увидела эту жажду собственными глазами. И поняла, что как только стану вампиром, то она овладеет и мной. Я стану такой же – с красными глазами, бледной кожей… и желанием пить человеческую кровь. Мои родители, друзья, знакомые – кем они станут для меня? Ведь они так и останутся людьми…
- … охотиться на Беллу?
Я услышала свое имя и удивленно взглянула на Эммета. Он что-то говорил, но я, кажется, так задумалась, что все прослушала. Вампир усмехнулся, увидев мой удивленный взгляд.
- Кажется, наш человечек немного устал.
- Я просто задумалась.
- Эсми вернулась, – радостно промолвила Розали. Она на миг зажмурилась, словно довольная кошка, и прислушалась. – И она не одна.
Карлайл кивнул:
- Да, она с тем парнем, которого мы спасли.
Как только он это сказал, входная дверь открылась, и в дом вошли Эсми и уже знакомый Белле и остальным парень. Выглядел он намного лучше, чем тогда, когда мы нашли его. Сломанная нога была загипсована, одет был незнакомец во все новое - наверняка, Эсми постаралась - и передвигался с помощью костылей. На щеках его появился румянец.
- У нас гость. Познакомьтесь, это Джон, – Эсми слегка подтолкнула парня вперед, а потом добавила: - Он отлично читает по губам.
- Карлайл, – первым подал руку Джону доктор. Тот кивнул и пожал протянутую руку. А потом по очереди познакомился со всеми присутствующими. Когда к Джону подошла я, то он слегка улыбнулся. В конце концов, я тоже человек, поэтому какими бы хорошими не были Каллены, я кажусь намного безопасней и привычней.
Карлайл предложил нашему новому знакомому сесть рядом со мной на диване, а потом вопросительно посмотрел на Эсми.
- Родителей Джона убили новорожденные за полчаса до того, как приехали мы. Ему сломали ногу, чтобы не сбежал, и хотели оставить «на потом». Я подумала, что сейчас ему лучше не возвращаться в Сиэтл, так как новорожденные запомнили его и, возможно, захотят «замести следы». Кроме родителей у него никого не было, так что… надо решить, как ему жить дальше.
- Думаю, Вольтури уже заинтересовались армией Виктории. Или, если те не перестанут массово охотиться в Сиэтле, вскоре заинтересуются, и достаточно будет Аро просмотреть воспоминания хотя бы одного из них – думаю, он так сделает, – как он узнает, что в живых остался человек, который знает о вампирах. И захочет избавиться от Джона, – негромко сказал Джаспер. Я взглянула на парня, сидящего рядом со мной, но не заметила, чтобы тот испугался. Он просто внимательно «слушал», что говорят вокруг.
- Ситуация почти как с Беллой, – заметила Розали.
- Да, но мне они дали четкий срок, – пробормотала я. – Но… неужели все люди, узнавшие о вампирах, должны либо умереть, либо стать одними из вас?
- Увы, Вольтури убеждены, что это так. Потому что если о нас знает человек, то это является нарушением единственного и самого важного правила, которое у нас есть. А все мы знаем, чем закончилось это для Эдварда с Элис, – сказал Эммет.
- Молодец, Эммет, – пробормотал Карлайл, взглянув сначала на меня, а потом на Джаспера. И тут я поймала себя на том, что до боли сжала челюсти.
- А что? – не понял Эммет.
- Да ничего…
Тут у меня зазвонил мобильный. На экране высветилась фотка улыбающегося Чарли.
- Алло.
- Белла! Где ты пропадаешь весь день?!
- Э-э… - я на миг задумалась, что бы такого соврать, но так ничего и не придумала. – Я скоро буду, пап.
- Белла, я серьезно! Я же волнуюсь! И твоя мама тоже волнуется! – в голосе папы появилась ирония. Я усмехнулась.
- Хорошо, я поняла. Правда, я скоро буду.
- Давай, – буркнул отец и отключился.
Эсме улыбнулась мне:
- Думаю, тебе действительно пора домой. Уже поздно.
Я вздохнула и кивнула. А потом посмотрела на Джона:
- Думаю, после сегодняшнего дня тебе вряд ли захочется жить с вампирами, правда?
Джон скромно улыбнулся.
***
- Мам, пап, познакомьтесь, это Джон, он поживет у нас несколько дней, хорошо? Это мой друг из Сиэтла, у него есть дела в Форксе.
Такое выражение лица я наблюдала у Чарли всего раз в жизни – когда он узнал, что я встречаюсь с Эдвардом. А вот мама отчего-то обрадовалась.
- Пап? – я вопросительно уставилась на отца. Тот пожал плечами и попытался улыбнуться, хотя у него не очень-то и получилось.
- Можешь что-то сказать, Джон отлично читает по губам, – с легким ударением на последних словах добавила я. И тут до Чарли наконец что-то дошло, и он, пожав протянутую руку Джона, пригласил нас в дом. А мама шепнула мне на ухо:
- Кто этот симпатяга?
Я только слегка улыбнулась и покачала головой. А что я могла ей ответить?
Мы все поужинали в полной тишине, а потом я показала Джону, где он будет спать – маме пришлось переехать из спальни для гостей в мою комнату. Хорошо, что у Чарли обнаружилась раскладушка. Правда, мысленно я попрощалась с теми вечерами, которые проводил в моей комнате Джаспер. Ну да ладно, времени у нас еще много будет, чтобы свои планы обговорить. А Джон, ему ведь сейчас нужна помощь.
Я была удивлена, как этот парень себя вел. Казалось, будто не он только что потерял родителей, не он пережил ужасные события всего за один день. В спокойном взгляде его удивительных синих глаз была грусть, но… я вспомнила себя, когда потеряла Эдварда. А тут целая семья…
Как он может быть таким спокойным?
«Он в шоке», - вспомнила я слова Карлайла. А может, Джон действительно еще не отошел? Заблокировал грустные мысли в голове до того времени, когда сможет по-настоящему грустить по родителям? Когда его собственное будущее станет более ясным, а жизнь будет в безопасности?
Показав Джону его комнату, я пожелала ему спокойной ночи и ушла восвояси. Мама уже мирно посапывала, закутавшись в одеяло на раскладушке. Я хотела, чтобы она легла спать на кровать, и, видимо, Рене предвидела это, так как решила прийти в комнату раньше и решить все самостоятельно. У нас вечно возникали споры на такие темы: я пыталась сделать жизнь мамы комфортней, и наоборот, так что иногда приходилось просто хитрить. Вздохнув, я завалилась спать на кровать. Мне казалось, что после такого насыщенного дня я буду долго думать и не смогу уснуть, но... «Кажется, наш человечек немного устал»... Я провалилась в сон, как только коснулась головой подушки.
***
- Белла, солнышко, открой глаза…
Я так не хотела просыпаться. Но голос, шепчущий мне на ухо, был таким приятным… Таким знакомым и родным…
- Любимая…
Я распахнула глаза и встретилась взглядом с теплыми янтарными глазами. Эдвард склонился надо мной и с легкой улыбкой водил кончиками пальцев по моей щеке. Мне хотелось мурчать от удовольствия, как кошке. Я подняла руку и запустила пальцы в его шелковистые медные кудри, вдыхая такой знакомый запах.
- Где ты, Эдвард? Мне без тебя так плохо… - прошептала я.
- Я всегда с тобой, ты же знаешь, – слегка улыбнулся вампир, а потом наклонился и поцеловал меня. Я на миг закрыла глаза, а когда открыла их, то вздрогнула. Теплые янтарные глаза стали холодными и красными.
- Что же ты так испугалась, детка? – усмехнулся Райли и вдруг ударил меня в плечо.
Я закричала и проснулась.
- Тише, Белла! Ты запуталась, не крутись!
Услышав голос мамы, я перестала крутиться. Кажется, во сне я запуталась в простыне и свалилась с кровати, сильно ушибившись плечом. Мама помогла мне выпутаться. Я не могла отойти – сон был таким реальным…
- Эдвард, - прошептала я, прикрыв глаза рукой, и застонала. От разочарования.
Это был только сон…
