Заново переводчика lucertola    закончен   Оценка фанфикаОценка фанфика
Когда все идет совершенно не так, а войну уже не выиграть, Гарри возвращается во времени, чтобы изменить некоторые события. Но его планы рушатся…
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гарри Поттер, Северус Снейп
AU, Драма, Приключения || джен || PG-13 || Размер: макси || Глав: 15 || Прочитано: 176081 || Отзывов: 42 || Подписано: 308
Предупреждения: AU
Начало: 16.01.13 || Обновление: 06.02.13
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Заново

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 4. Открытия


Когда у первогодок закончились Посиделки, было уже достаточно поздно, но Северус решил нанести МакГонагалл визит, точно зная, что та еще не спит. Она никогда не ложилась рано, а Северус прямо сейчас нуждался в обстоятельной беседе с другом и в бокале чего-нибудь покрепче.

- Северус?

Северус моргнул, он обнаружил, что стоит перед Минервой и смотрит в ее обеспокоенное лицо. Он совершенно не помнил, ни как добрался до ее комнат, ни как стучал.

- Могу я войти? - спросил Северус.

Минерва кивнула.

- Желаешь что-нибудь выпить?

- Да, и что-нибудь покрепче чая, у тебя есть?

Как результат, он получил озабоченный взгляд Минервы и стакан огневиски, и последнее его волновало гораздо больше.

- Расскажешь мне, что случилось? – спросила Минерва.
На секунду Северуса охватило острое желание по-детски сказать «нет», просто потому что он мог так ответить, но он отмел эту идею как не самую мудрую. Злить Минерву глупо и себе дороже.

- Сегодня у первогодок были Посиделки, - начал Северус. – И когда я смотрел на них, не мог не задаваться вопросом, скольким из них потребуется моя помощь. У каждого в семье, кроме двоих, есть Пожиратели Смерти, почти у всех это кто-то из родителей или даже оба. Мне известно, какой жестокостью славятся Пожиратели.

- Верно, - ответила Минерва, - но этим детям повезло: у них есть ты.

Северус молчал, возможно, она права, но, все равно, одних усилий Северуса недостаточно, совсем не достаточно. Ему становилось физически плохо, когда он видел, как несчастные, забитые дети проигрывают сражение с Тьмой. Неважно, как он старался, всегда оставались дети, которых он не смог спасти ни от их родителей, ни от них самих.

- Вероятно, - наконец ответил он.

- Как думаешь, кто их них в большей опасности? – спросила Минерва.

- Драко Малфой возглавляет список. Сама знаешь, каким жестоким ублюдком может быть Люциус Малфой.
Минерва согласно кивнула.

- А Теодор Нотт? Мне помниться, в его семье тоже не руководствуются принципами любви и заботы к детям.

- Это точно, - вздохнул Северус.

Разговор затух, но Северус ушел от Минервы только час спустя. Это, видно, и называется дружеским общением.

Выйди из комнат Минервы, Северус решил спуститься к себе в подземелья, сделав крюк через коридор третьего этажа. Он активно протестовал против хранения камня в замке, особенно когда теперь рядом был Гарри Поттер. Но Альбус пропускал мимо ушей все его протесты. Подходя к проклятому коридору, Северус подумал, а не использовал ли Альбус и мальчика, и камень в качестве двойной наживки, чтобы подтвердить свои теории о Темном Лорде. Северус осуждающе покачал головой – рисковать детьми, чтобы доказать теорию – и тревожное чувство поселилось у него в груди.

Северус как раз повернул, чтобы увидеть, как на другом конце коридора за углом исчезает Квиринус. Поведение коллеги показалось ему подозрительным: во-первых, тому нечего было здесь делать, во-вторых, он ушел чрез неудобное ответвление коридора – и Северус решил понаблюдать за Квиринусом. На секунду в его мозгу мелькнула мысль поделиться своим подозрениями с Альбусом, но наверняка тот отмахнется от них и назовет его параноиком. Может быть, Альбус в чем-то и прав. Но все-таки…

***

Неделя пролетела быстро, единственное интересное дело, которое выбивалось из его рутинных каждодневных обязанностей, это жесткий надзор за действиями Квиринуса. Ничего серьезного Северус пока не заметил. В четверг был первый урок Полетов у первогодок, а первый урок – это прекрасная возможность оценить потенциал студентов в квиддитче и прикинуть, кто из них сможет войти в команду Слизерина. Когда Северус пришел на поле, все дети были уже в воздухе, у него было мало времени, поэтому Северус следил только за своими. Дафна Гринграсс обладала определенным изяществом в воздухе и могла стать неплохим охотником. Драко Малфой, проворный и быстрый, мог рассчитывать на место ловца. Винсент Кребб и Грегори Гойл могли бы составить хорошую пару загонщиков. Северус поймал в поле зрения Гарри Поттера. Вот кто был рожден для полетов. Он мог быть и ловцом, и охотником, но на взгляд Северуса, охотником лучше. Хотя все зависит от его способности играть в команде. Северус понаблюдал еще десять минут и заторопился на встречу с Альбусом. Впоследствии он сильно пожалел, что не остался до конца урока.

***

Северус с трудом удержался, чтобы не закатить глаза: пятнадцать минут пустой болтовни – это больше, чем он может вынести.

- Альбус, пожалуйста, переходи к делу, если оно у тебя есть. У меня забот сегодня выше головы, - взмолился он.

- Конечно, мой мальчик, - улыбнулся Альбус, прихлебывая чай.
– Хотел поинтересоваться, как дела у Гарри.

Северус бросил на директора взгляд - понятно, что за его вопросом скрывается нечто большее, но Северус пока не мог догадаться что именно.

- Он хорошо учится, его работы заслуживают высокой оценки, думаю, у него даже талант к зельям. Похоже, у него уже есть друзья, хотя он очень тихий и скромный, - ответил Северус, - что неудивительно, учитывая, что он воспитывался магглами и никогда не получал никаких буклетов о волшебном мире.

- Воспитывался магглами, ты сказал? Ах, ну я полагал, его тетя расскажет ему о волшебниках, - пояснил свои действия Альбус. Значит, талант к зельям? Думаю, он унаследовал его от матери.

Северус не был уверен, что стоит полностью верить словам Альбуса, но он знал, что иного объяснения он не получит. При упоминании Лили он нежно улыбнулся.

- Согласен. Я не смог удержаться и погонял его по материалу на первом занятии. По крайней мере, интерес к зельям у него наличествует. Он ответил верно на все мои вопросы. Понятно, что он не смог бы этого, если не прочел книг заранее, - в голосе Северуса можно было услышать горделивые нотки.

- Ах, кто бы мог подумать, что Гарри покорит тебя, только проявив интерес к зельям, - веселясь, сказал Альбус.

Северус улыбнулся. Конечно, мальчик покорил его, но не только своим интересом к зельям. Он покорил его, когда вошел в кабинет Северуса в первый вечер, такой тихий и застенчивый, больше похожий на мать, чем на отца.

- Он еще и хорош в зельях. Он и Драко Малфой единственные, кто сварил идеальное зелье на первом уроке, - заметил Северус.

- Но вполне вероятно, что ведущим в их паре был Драко, и благодаря его таланту и знаниям зелье вышло идеальным. Уверен, его отец нанимал ему репетиторов, - возразил Альбус.

- Быть может, - кивнул Северус. – Поэтому я рассажу их на следующем уроке, чтобы понять, у кого из них есть способности.

- А может у обоих.

- Очень надеюсь. Сегодня Мастеров зелий днем с огнем не сыскать.

- Конечно-конечно, - усмехнулся Альбус, - но давай не торопить события, Северус. Возможно, мальчики вовсе не захотят получать степень Мастера зелий. Не нужно подталкивать их.

Северус напрягся. Должен же Альбус понимать, он никогда бы не стал манипулировать своими змейками и принуждать их к чему-либо? Северус, сузив глаза, стал наблюдать за Альбусом, тот преспокойно продолжал наслаждаться чаем. Может, стоит воспринимать слова директора как предупреждение, поскольку у него собственные планы на мальчика. В памяти Северуса всплыла просьба Минервы и свое собственное обещание.

- Я никогда бы не стал принуждать кого-то что-то делать, - сказал он.

Если бы Северус не приучил себя к постоянному отслеживанию реакций собеседника, он не заметил, как расслабились плечи Альбуса. Значит, он прав, это было предупреждение. Отлично, только в эту игру могут играть двое. Он может не подталкивать Гарри Поттера и не провоцировать его к определенным действиям, но он может не давать делать это Альбусу. Директор может выступать за всеобщее благо, но не значит, что Северус должен желать того же или мириться с его методами.

- Хорошо, мой мальчик, теперь, когда мы все обсудили, я могу с чистой душой отпустить тебя заниматься своими делами.

Поняв, что ему разрешили уйти, Северус поставил на стол свой чай, к которому даже не притронулся – наверняка напичканный успокаивающими зельями и, Мерлин знает, чем еще - и покинул кабинет директора.

***

- Не раскладываем свои вещи, - сказал Северус, когда запустил студентов в класс, - я хотел бы пересадить вас. Вы будете сидеть в таком порядке, пока я не скажу обратное. Итак, мисс Булстроуд и мистер Уизли садитесь здесь. За ними садятся мисс Гринграсс и мистер Томас, дальше – мисс Девис и мисс Патил. На первой парте, здесь, сядут мистер Малфой и мистер Гойл, за ними – мистер Поттер и Мистер Лонгботтом, дальше – мистер Забини и мисс Грейнджер. В этом ряду на первую парту – мистер Гребб и мистер Финниган, дальше – мистер Нотт и мисс Браун и последними – мисс Паркинсон и мисс Перкс.

Северус подождал, пока студенты займут свои места и приготовятся к уроку, и начал рассказывать им о Чистящем зелье. Прохаживаясь по классу, когда студенты готовили зелья, Северус отметил, что пары он составил весьма удачно: слабые студенты работали с сильными; средненькие студенты сгруппированы между собой. Кажется, мисс Гренджер поняла свою прошлую ошибку и теперь старается держать процесс перемешивания под контролем. Способности Малфоя уравновешивали отсутствие таковых у Грегори Гойла, к счастью, Гойл мог точно следовать простым инструкциям и выполнять элементарные задания. Определенно, у Малфоя есть талант к зельям, но, судя по его манере нарезки ингредиентов, его талант скорее приобретенный, развитый в результате практики, чем врожденный, в полной мере интуитивным пониманием зельеварения Драко не обладает. Он сможет варить зелья высокого качества, но степень Мастера - не для него. Северус оказался прав насчет Винсента Кребба, у него средний уровень, и в паре с Грегори ему лучше не работать. Северус подошел к столу Поттера. Одного взгляда в котел хватило, чтобы понять: Гарри удалось держать Лонгботтома в стороне на важных этапах приготовления и не давать ему испортить варево. У Северуса были проблемные студенты, совершенно не монтирующиеся с зельями, но Лонгботтом самый, пожалуй, запущенный случай. Но Гарри, о, он не просто унаследовал таланты матери, он превзошел ее: его плавные движения были наполнены интуитивным знанием и пониманием зелья. Бесспорно, перед ним будущий Мастер. Гарри споро выполнял свою работу, умудряясь еще следить за котлом и контролировать работу Лонгботтома. К последнему его никто не понуждал, он делал это по собственному желанию, что было понятно по легкой улыбке. Закончив обход, результаты которого не стали неожиданность для Северуса, он развернулся к классу и огласил результаты:

- Мистер Поттер, мистер Лонгботтом, отличное зелье. Мистер Малфой, мистер Гойл, ваше зелье удовлетворяет требованиям, как зелье мисс Грейнджер и мистера Забини. Зелья остальных абсолютный кошмар. Неужели вы такие неумехи, что не можете следовать простым инструкциям? В следующий раз, когда я велю вам изучить зелье заранее, сделайте это. Оставьте образец с зельем на моем столе, и вы свободны, - велел Северус.

Все немедленно зашевелились, выполняя приказ профессора. Когда студенты покидали его класс, Северус увидел нечто, что его чрезвычайно шокировало, но и дало определенную надежду: Гарри Поттер, Драко Малфой и Гермиона Грейнджер вместе шли к выходу, оживленно переговариваясь.

***

Северус запустил первогодок в комнату Посиделок, убедившись, что все в порядке. Особенно его волновали чары, они сегодня были необходимы. Когда дети расселись, Северус взял слово.

- Рад вас всех снова видеть. Прежде чем мы начнем наши Посиделки, я хотел бы немного рассказать вам об этой комнате, - начал он. Поскольку говорить мы здесь будем о весьма личных вещах, я хотел бы заверить вас всех, что дальше этой комнаты ваши слова не уйдут. Чары, наложенные на комнату, не позволят вам обсуждать где-либо еще услышанное, только здесь.

Сам он не был включен в эти чары, но детям это знать совершенно не нужно. Северус оставил себе эту лазейку, чтобы можно было обратиться за помощью. Но это крайние меры, Северус не собирался разрушать доверие детей без острой необходимости.

- Чтобы мы все могли доверять друг другу и могли вести откровенный разговор, на комнату наложены Чары Правды.

В глазах у некоторых детей Северус заметил панику.

- Но чары не заставят вас говорить правду, они просто не дадут вам соврать. Если то, что вы захотите сказать, ложь, вы просто не сможете произнести ни звука.

Он ненадолго замолчал, понимая, что детям надо время, чтобы переварить такое объявление.

- Профессор, - обратилась к Снейпу Дафна.

- Здесь я Северус, - напомнил Снейп, зная, что сегодня вечером детям особенно важно видеть его как своего друга.

- Да, эмн, Северус, зачем нам нужны эти чары? – спросила Дафна.

- Они нужны нам, потому что сегодня мы будем разговаривать на очень личную тему. Мы обсудим наши худшие воспоминания.

Со всех сторон на Северуса посыпались протесты, по опыту он знал, что сложнее будет с детьми, которые сидят тихо и не возмущаются. Таких оказалось трое: Драко, Теодор и Гарри.

- Пожалуйста, - сказал Северус, призывая всех успокоиться. - Я понимаю, что это трудно, поэтому начну первым.

Он глубоко вздохнул, в этом году рассказывать свою историю будет тяжелее.

- Мое самое тяжелое воспоминание связано со временем, когда я был Пожирателем Смерти. Когда я был моложе, я был глуп и верил в ложь, которую мне вещал Темный Лорд, поэтому я присоединился к нему. Прошло время, прежде чем я во всем разобрался и понял, что он обманывал меня. Не стоит и говорить, то, что вытворяли Пожиратели Смерти, было куда больше, чем неблаговидные поступки. Когда я все понял, я пошел к Альбусу Дамблдору и стал его шпионом в стане Темного Лорда. - Северус рассказывал свою историю, понимая, что дети нуждаются в ней, а чары позаботятся о том, чтобы ее знание для детей было неопасным. – Но, как я уже сказал, мое самое худшее воспоминание относится к тому периоду моей жизни, когда я верил лжи Темного Лорда. Одна из моих задач, как Пожирателя, - сбор информации. Однажды я узнал одну вещь, благодаря которой, как мне казалось, я стану самым доверенным лицом Лорда, и мне достанутся все лавры. Я все ему рассказал. Последствия не мог предсказать ни я, ни кто-либо еще. Лорд задумал убить одну семью, в которой был один из самых дорогих мне людей. Мы потеряли контакты еще до того, как я стал Пожирателем, но я до сих пор считал ее другом. Темный Лорд убил ее, и ее смерть - моя вина, потому что именно я принес Лорду те сведения.

Сегодня, как никогда, Северус был рад, что чары позволяют не называть имен, скрывать их, иначе как бы он объяснил Гарри, что он виноват в смерти его родителей? Северус знал, у него нет оправданий.

- Теперь ты, Миллисент, расскажи нам, пожалуйста, о своем самом плохом воспоминании.

- Я, - начала Миллисент, но не смогла продолжить.
Северус подбодрил ее кивком.

- На мой пятый день рожденья мне подарили маленького котеночка. Через три дня к нам в гости пришел мой дядя. Он везде ездил со своей большой собакой. Однажды я увидела, как она гонится за моим Тибби, это котенок. Я закричала на собаку, надеясь, что она послушается и отстанет от Тибби. Подошел мой дядя. Он орал на меня, кричал, чтобы я немедленно прекратила весь этот визг. Я сказала ему, что надо отозвать собаку, чтобы она не мучила моего Тибби. Дядя разозлился, ему показалась, что я не была с ним достаточно вежливой, и приказал собаке убить Тибби. - рассказывала Миллисент, глотая тихие слезы. – С тех пор я не выпускаю кошку из моей комнаты, когда дядя у нас, - закончила она шепотом.

Повисло молчание.

- Надеюсь, ты понимаешь, - нарушил тишину голос Северуса, - твой дядя несет ответственность за случившееся, но никак не ты.

Миллисент посмотрела на Северуса и кивнула.

- Вслух, пожалуйста, Миллисент, - попросил он, ему нужно, чтобы девочка признала вину дяди, и это подтвердилось бы заклинанием.

- Я понимаю.

Северус ободряюще покивал. Рассказ Миллисент порадовал его, да, произошедшее с девочкой ужасно, и воспоминание об этих событиях врезалось ей в память, но если это ее самой тяжелое воспоминание, значит, она не подвергалась насилию. Следующей была Трейси.

- Мне было шесть лет, мама первый раз взяла меня с собой в Косой переулок. Там было столько интересных вещей, я отвлеклась и в толпе потеряла маму. Я никогда не была одна на улице и так испугалась. Улица раньше выглядела таким веселой и радостной, а потом все стало просто жутким. Я хотела только одного – найти мою маму. Я не зная куда идти, вышла к Темной Аллее. Какая-то старуха потянула ко мне руки, в этот момент я увидела маму. Никогда до этого я не была так счастлива ее видеть. Проходя мимо Темной Аллеи, я до сих пор чувствую озноб.

- Что весьма понятно, - заметил Северус. Он был рад, что еще один ребенок не испытывал на себе домашнего насилия. – Дафна, прошу, твоя очередь.

- Я тоже потерялась, только я сама в этом виновата. Мне было восемь, и я очень хотела иметь настоящую взрослую метлу, а не детский вариант, на которой не разгонишься и толком не взлетишь высоко. Родители отказались мне ее покупать. И я сбежала. Была середина декабря, было холодно, и шел сильный снег. Я заблудилась в лесу, он растет на границе наших владений. Я два часа блуждала по нему, пытаясь найти дорогу к поместью. Я думала, что умру. Я даже не помню, как меня нашли. Я еще неделю пролежала больной в постели. С тех пор я не люблю снег, мне больше нравится лето, - призналась Дафна.

Северус успокаивающе кивнул. Следующий рассказ не будет таким легким – на очереди Драко. Мальчик всегда был немного бледным, но сейчас его лицо отсвечивало синевой, Северус боялся, что несчастный ребенок упадет в обморок. Оттягивание неизбежного и передышка только сделают хуже, Северус это понимал.

- Драко.

Драко говорил монотонно, и руки у него дрожали. Его слова подтвердили самые страшные подозрения Северуса, и он поклялся, что найдет способ помочь ребенку.

- Мне было пять, у нас были гости. За ужином я случайно разбил бокал. Я знал, что меня накажут, - начал свой рассказ Драко. - Когда гости ушли, мать стала на меня кричать, она так злилась, просто рассвирепела. Я пытался сказать, что я ненарочно, что я сожалею, но она не слушала. Папа хотел мне помочь, но она взяла палочку и наложила на него Круциатус, а потом на меня тоже. В первый раз. Это было больно. Так больно. Но это не самое ужасное, самое ужасное, что папа пострадал из-за меня, потому что я разбил бокал. Я знал, что нельзя ничего ломать и разбивать, но сделал это.

Драко замолчал и обхватил себя руками за плечи. Рассказ произвел на Северуса сильное впечатление - его друг Люциус не был семейным тираном, Нарцисса, вот кто с удовольствием исполняла эту роль. Северус задался вопросом, как часто Люциус действовал под принуждением своей жены. Но сейчас не время думать о Люциусе, он должен успокоить ребенка.

- Драко, - обратился к нему Северус, и, убедившись, что мальчик слушает его, продолжил, - знай, что твой отец любит тебя, и именно поэтому он пытался помочь тебе. Понимаю, ты думаешь, что во всем виноват, но я считаю, что, если ты спросишь у своего отца, он ответит, ты ни в чем не виноват.

- Я знаю, он так и сказал. После наказаний папа всегда заботится обо мне: он сажает меня на колени, и мы вместе едим шоколад в его кабинете. Так замечательно. Еще мы сидим и едим шоколад, когда мать уходит из дома, - сказал Драко, грустно улыбаясь.

Северус был рад, что Драко может сосредоточить внимание на счастливых воспоминаниях и старается концентрироваться на них. А еще он был рад, что настал черед Гарри. Он предполагал, что воспоминание Гарри не такое тяжелое, им всем надо немного расслабиться.

- Гарри, пожалуйста, - подбодрил его Северус.

Гарри открыл рот, чтобы рассказать свою историю, но не произнес ни звука. Он попробовал снова – тот же результат.

Северус нахмурился, мальчик уже должен понять, что его подсознание и чары считают самым плохим воспоминанием.

- Не пытайся обмануть чары, Гарри, - сказал Северус, стараясь, чтобы в голосе не промелькнули нотки осуждения, - это не сработает.

- Но я не понимаю, это мое наихудшее воспоминание, и я не знаю, что может быть еще хуже, чем это, - ответил он, мальчик был явно озадачен.

- О чем ты хотел нам рассказать? - спросил Северус, испытывая сильное удивление.

- Что помню, как убили моих родителей, - ответил Гарри.

Профессионализм Северуса позволил ему удержаться от потрясенного вздоха, но детей ничего не удерживало от такой реакции.

- Ты помнишь это? – спросил Северус, сам удивившись, насколько невозмутимо прозвучал его голос.

Гарри кивнул.

- Подумай секундочку, возможно, ты знаешь, почему чары не считают это воспоминание худшим, - сказал Снейп.

Гарри смотрел на свои ноги, а все смотрели на Гарри. Северус понял, мальчик поймал нужное воспоминание, когда тот поднял на него испуганные глаза, но даже он не мог предугадать его слов.

- Я убил человека.

  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru