Глава 7Целитель Шлемм, один из лучших экспертов волшебной Британии в области ментальных расстройств, ничем не смог им помочь. Ни одно из специальных зелий и заклинаний не помогло, и Драко с Гермионой ушли от него в расстроенных чувствах.
Гермионе с трудом удалось не накричать за обедом на Ральфа, который болтал без умолку. Он напевал какие-то детские песенки, которым учила внуков миссис Уизли, и при этом путал половину слов, что раздражало родителей еще больше. Уложив сына в постель, Драко и Гермиона молча разошлись по своим спальням, расстроенные сложившейся ситуацией.
Несмотря на усталость, Гермиона вновь не могла заснуть. Она была слишком взволнована, и даже те способы, которые в Хогвартсе всегда помогали ей снять напряжение и расслабиться, не помогли. Ну, может, и помогли, но сон все равно не шел. Около двух часов ночи Гермиона откинула одеяло в сторону и отправилась на поиски кухни. Во время ужина она плохо ела, и хотя обычно пустой желудок не мешал ей спать, сейчас, уже отчаявшись уснуть, она готова была сделать все, что угодно.
Но стоило выйти за пределы комнаты, как она поняла, что даже не представляет, в какой стороне эту кухню искать.
Гермиона нерешительно остановилась у спальни Драко, чтобы спросить у него, но в комнате было тихо, а из-под двери не пробивался свет. Спит, наверное. Вот счастливый, мерзавец.
Тогда она решила побродить по поместью и найти кухню самостоятельно. Если повезет, то подсознание — та часть, что еще хранит все воспоминания, — приведет ее в нужное место.
По пути Гермиона наткнулась на какое-то помещение, в котором горел свет. Если это не кухня, то, возможно, здесь ей хотя бы подскажут, как туда пройти.
Коротко постучав, она вошла. Каково же было ее удивление, когда она увидела там сидящего за столом Драко.
— Малфой?
Он обернулся и мутно взглянул на нее.
— Грейнджер. Входи.
— Я думала, ты спишь, — призналась она, переступая порог и осматриваясь. — Это кухня? Я думала, что она будет больше.
Драко усмехнулся.
— Я не мог заснуть. И да, это
наша кухня. Эльфы пользуются большой кухней, она находится в подвале, как раз под столовой.
— Прямо как в Хогвартсе, под Большим залом.
— Я никогда не был на кухне в Хогвартсе, — сказал Драко. — Ну, что тебя сюда принесло?
— Не могла заснуть, — ответила она. — Решила выпить горячего шоколада. А тебя?
— Пришел за чашкой кофе.
Гермиона приподняла бровь.
— Ты, должно быть, шутишь?
Он рассмеялся.
— Да, шучу. Я за печеньем.
Гермиона чуть улыбнулась: он пытался быть смешным, как мило.
— Хочешь тоже? Горячий шоколад, я имею в виду.
Он кивнул, и она призвала нужные ингредиенты.
— Ты когда-нибудь думала, как мы влюбились друг в друга? — вдруг спросил Драко, заставив Гермиону вздрогнуть.
— Что?
— Когда ты зашла после обеда в дом, Уизли рассказали мне, — он буравил стол глазами, не решаясь посмотреть на нее.
Гермиона некоторое время молчала. Хочет ли она знать? Да, но понравится ли ей эта история? Когда напиток был готов, она поставила кружки на стол и села рядом с Драко.
— Ладно, расскажи мне.
— Это случилось на работе, — сказал он, помешивая шоколад. — Я подал какие-то документы для моей компании в твой отдел в Министерстве, и так случилось, что моим прошением занялась ты.
— Ага, и ты поэтому решил на мне жениться?
Драко фыркнул.
— Нет. Ну не сразу, — он помолчал. — По их словам, долгое время это было секретом. Они знали, что мы с тобой встречаемся по работе, но даже не догадывались, что наши деловые ужины переросли в… свидания.
— О, — Гермиона рассеяно помешала напиток. — Я вот думаю, как ты сделал мне предложение и почему я приняла его.
— По всей видимости, мне пришлось просить несколько раз, прежде чем ты согласилась.
— О, — более подходящего ответа не нашлось. Значит, он первый полюбил ее. Повторится ли это снова?
Минуты тянулись в полной тишине. Они быстро допили горячий шоколад, и Драко откинулся на спинку стула.
— Грейнджер, ты туда что-то подмешала? Мне почему-то захотелось спать.
Гермиона покачала головой, хотя тоже почувствовала себя сонной.
— Нет, это просто старый добрый горячий шоколад.
Ответа не последовало, и она посмотрела на Драко: тот, оказывается, уже уснул.
Гермиона застонала и положила голову на руки.
— Отлично.
Ей нужно убрать кружки, разбудить Драко и отправиться в свою постель. Она закрыла глаза. «Лишь на минутку», — пообещала она себе.
***
Гермиона проснулась, когда домовой эльф тронул ее за руку. Она быстро взглянула на часы, те показывали начало седьмого: значит, они с Драко проспали около четырех часов.
— Доброе утро, госпожа Гермиона, — робко сказал эльф. — Вам с хозяином Драко следует вернуться в спальню. До семи еще можно поспать.
Понадобилось какое-то время, чтобы слова эльфа дошли до сонного гермиониного сознания. Несколько секунд спустя она поднялась со своего места и отодвинула стул.
— Спасибо, Вустер, — ответила она, вымучено улыбаясь. — Так мы и сделаем.
Одной рукой Гермиона потерла шею, а другой — толкнула Драко.
— Проснись, Малфой.
Он поднял голову со стола и огляделся.
— Что?
— Мы уснули, — объяснила Гермиона. — Вустер только что разбудил меня. Нам лучше вернуться в постель, а то на работу скоро вставать.
— Точно, — кивнул Драко, поднимаясь и тайком стирая со стола слюни. Он повернул голову и застонал: — Ой!
— У меня тоже затекла шея, — сказала Гермиона, когда они покинули кухню. — Не могу поверить, что мы проспали четыре часа!
— Мы устали, — сказал он, подавляя зевок. — И я плохо спал прошлой ночью.
— Я тоже, — вздохнула Гермиона, подходя к спальне. — Увидимся за завтраком.
— Спокойной ночи, — улыбнулся Драко и скрылся в своей комнате.
Гермиона какое-то время смотрела ему вслед, прежде чем открыть дверь и проскользнуть в свою спальню. Сердце учащенно билось, и она отругала себя, залезая в кровать.
— И вовсе не привлекательный, — сказала она себе, откидываясь на подушки. — Ничуточки.
Она вздохнула и уставилась в потолок, чувствуя себя глупо, но решив, что спорить с собой бесполезно, закрыла глаза и уснула.
***
Проснулась Гермиона почти сразу же, разбуженная тем же эльфом.
— Госпожа, уже четверть восьмого, — нерешительно объяснил он. — Вы ведь не хотите опоздать на работу.
Гермиона застонала и отвернулась, подавив желание выгнать Вустера. Вместо этого она заставила себя сесть и даже поблагодарила его.
— Малфой уже проснулся?
— Нет, госпожа. Я сейчас займусь этим, — с поклоном эльф удалился, и Гермиона снова откинулась на кровать. На работе нужно быть в восемь, так что у нее достаточно времени на сборы.
Мысли вернулись к Ральфу. К сожалению, приходилось постоянно напоминать себе о нем. Они с Драко должны увидеть его, прежде чем уйдут на работу, — жаль, что в будни они мало времени проводят с сыном, только утром и вечером.
Отчаянно сопротивляясь сну, Гермиона кое-как привела себя в порядок. Она вошла в столовую и увидела там Драко, который выглядел чересчур раздраженным. Причина его настроения обнаружилась здесь же.
— Доброе утро, мамочка! — восторженно закричал Ральф.
— Доброе утро, — ответила она, наклоняясь к нему для поцелуя. — Ты сегодня такой веселый.
— Я рассказывал папе о своем сне! Там была собака, очень большая! И я ездивал на ней верхом…
— Ездил, — отрезал Драко. — Я же уже говорил тебе.
Ральф замер и огорченно взглянул на отца.
— Прости, папа. Я забыл.
— Все нормально, — Драко вернулся к завтраку, и все трое замолчали.
Ральф отодвинул тарелку, но Дживсу удалось уговорить его поесть хотя бы хлопьев. Через несколько минут Драко поднялся из-за стола.
— Я закончил. Вечером увидимся.
Гермиона удивленно на него посмотрела.
— Но ведь еще рано.
Он лишь пожал плечами и попрощался. Ральф посмотрел ему вслед и повернулся к Гермионе.
— Мамочка, он на меня сердится?
Гермиона вздохнула и налила себе кофе.
— Нет, просто он сегодня не выспался.
— А, — Ральф захрустел хлопьями, болтая ногами под столом.
— Я рада, что ты выспался, — сказала Гермиона.
— Ага! Я видел сон про большую собаку…
Ральф щебетал на протяжении всего завтрака и замолчал, только когда у Гермионы осталось десять минут. Поспешно чмокнув сына в щеку, она поспешила в свою комнату, чтобы почистить зубы и собрать сумку, и как только со сборами было закончено, отправилась на работу.
***
Как же хорошо было снова оказаться в Министерстве, где не нужно беспокоиться о Ральфе или Драко. Хотя и здесь они о себе напоминали — фотографии сына и мужа, весело машущих ей, висели на стенах и стояли на рабочем столе — все равно можно отдохнуть от домашней суеты.
В течение дня заглядывали Гарри и Рон, спрашивали, как у нее дела. Это было очень мило с их стороны, но Гермиона предпочла бы услышать что-нибудь радостное для себя, например, что Джордж сделал противоядие. Глупо, конечно, ожидать, что он закончит так быстро, но она так устала постоянно быть в напряжении.
В половине седьмого Гермиона собрала вещи и не спеша направилась к каминной сети. Сегодня она освободилась на час позже обычного, но домой все же не торопилась.
— Малфой-мэнор, — неохотно произнесла она и позволила пламени унести ее.
***
Первое, что она увидела, оказавшись на месте, — это Ральф, сидевший на полу прямо напротив камина.
— Мама! — он вскочил и обхватил ее ноги. — Ты опоздала. Я думал, что ты уже не вернешься.
Гермиона едва слышно застонала и, отбросив сумку, наклонилась, чтобы поднять Ральфа на руки. Она заметила на его щеках дорожки от слез.
— Ты плакал? — мягко спросила она, убирая волосы с его лица.
— Я думал, что ты не вернешься домой, — повторил он и снова заплакал.
— У меня было много работы, — ответила Гермиона. Конечно, это была ложь, она работала сверхурочно, только чтобы отдохнуть от дома, а не потому что была обязана это делать.
— У папы тоже много работы?
— Он еще не вернулся?
— Нет. Я думал, что вы бросили меня, — засопел Ральф. — Вы ничего не сказали.
— Прости меня, — виновато сказала Гермиона — хорошая же из нее мать. — Наверное, я забыла предупредить, — она поцеловала его в лоб и попыталась улыбнуться. — Ральф, мы с папой никогда тебя не оставим, понимаешь?
Он вытер нос и кивнул.
— Но я так подумал…
— Иногда мы будем приходить поздно, но обещаю, Ральф, возвращаться мы будем всегда. Хорошо?
— Хорошо, — он обвил маленькими ручками ее шею.
— Мы с папой очень любим тебя, —
«только не можем вспомнить», — подумала она, злясь на Джорджа. Интересно, сам он хоть представляет, как перевернул их жизнь с ног на голову?
— Я тоже люблю тебя, мамочка.
Она крепко обняла его, а затем опустила на пол.
— Чем ты сегодня занимался?
— Я нарисовал картинку, — он поднял листок, который бросил перед тем, как подбежать к ней. Наверное, он так сильно ждал ее, чтобы показать свой рисунок, и Гермиона почувствовала себя еще более виноватой. Мерлин, она худшая мать на свете! — Это ты, я и папа кушаем вместе. Вы с папой улыбаетесь. И папа больше не хмурится.
Гермиона так расхвалила рисунок, как только могла это сделать любящая мать. Она обязательно поговорит с Малфоем, им нужно постараться наладить отношения, пока Ральф не заметил, что с ними что-то не так.
В семь часов прилетела сова от Драко, он сообщил, что не успеет вернуться к ужину. Ральф очень расстроился и во время еды проронил всего пару слов, хотя Гермиона всячески старалась разговорить его. Когда стало ясно, что Драко даже не успеет пожелать Ральфу спокойной ночи, тот отдал свой рисунок Гермионе.
— Покажи папе, когда он вернется домой, — попросил он.
Гермиона кивнула и поцеловала сына в щеку.
— Конечно, — она подоткнула одеяло и немного почитала ему вслух про Питера Пена, пока малыш не заснул.
Через полчаса Драко наконец вернулся. Гермиона, которая решила дождаться Малфоя во что бы то ни стало, при его появлении сразу же вскочила с кресла.
— Ты пропустил ужин, — сердито сказала она.
— Я был занят.
— Ральф ждал тебя.
— От этого у меня не стало меньше работы, — Драко немного смутился.
Гермиона сверкнула глазами.
— Ты не можешь спрятаться от него, Малфой. Взгляни уже правде в глаза, нас обоих это касается, и ты должен помочь мне хотя бы сделать вид, что в нашей семье все в порядке. Ты не можешь отгородиться своей работой! Ты должен возвращаться вовремя, как обычно! Ради Ральфа.
— Знаешь, Грейнджер, я не готов быть отцом этого ребенка. Я не готов ставить его потребности выше своих и думать о нем в первую очередь, — Драко обошел ее и направился в свою комнату. — Он очень милый и сообразительный, но я не могу сейчас воспринимать его как своего сына.
— Но он твой сын! А я твоя жена! Ты не можешь просто уйти…
— Если бы я мог вернуть все на свои места, я бы сделал это. Но я не могу, поэтому тебе придется справляться собственными силами, а я буду делать то, что сам посчитаю нужным.
Гермиона стиснула зубы.
— Ты не можешь спрятаться в свою нору и ждать, что я все исправлю, Малфой.
— Что ты хочешь от меня?! — закричал Драко, поворачиваясь к ней лицом. — Я ничего не могу поделать!
— Я тоже не могу, но…
— Вот и не указывай мне, что делать! — он яростно взглянул на нее и отвернулся.
Гермиона замолчала и пошла вслед за ним, мысленно считая до двадцати. Когда она слегка успокоилась, то решила поговорить еще раз, без лишних эмоций.
— Малфой, если честно, я пыталась сделать то же самое. На самом деле я пришла с работы на час позже. И Ральф очень беспокоился за нас. Мы не можем быть идеальными родителями сегодня, а завтра, устав от этого, всячески избегать его. Он не игрушка. И даже если ты не помнишь его, Малфой, ты все равно должен что-то чувствовать. Гордость или, может быть, даже привязанность.
— Да знаю я, знаю! Умом понимаю, как должен к нему относиться, а как этого делать не следует, но чувствам приказать я не могу. Да, он удивительный ребенок, но я не могу часами возиться с ним, я устаю, понимаешь? Я иногда даже слышать его не могу, потому что меня это раздражает, — он открыл дверь своей спальни и отступил, пропуская Гермиону вперед.
— Я думаю, что это вполне естественно, но мы не можем позволить себе быть настолько эгоистичными. Да, мы тоже от этого страдаем, но нельзя допустить, чтобы это… эта проблема изменила наше отношение к нему, хотя бы видимое. Я знаю, это сложно, — Гермиона повысила голос, когда Драко открыл рот, чтобы возразить, — но нельзя упиваться жалостью к самим себе. Пусть мы его и не помним, но все еще являемся его родителями и обязаны о нем заботиться.
— Я просто хотел от всего этого отдохнуть.
Гермиона вздохнула, вспомнив, что пару часов назад чувствовала то же самое.
— Я тоже. Иногда мне кажется, что я могу с этим справиться, но в остальное время — полностью подавлена, — теперь, когда они не кричали друг на друга, она ощутила невероятную усталость. Она не хотела ругаться с ним, хотя, конечно, виноваты в этой размолвке были оба. — Мне кажется, нам обоим время от времени нужен будет перерыв, только не стоит устраивать их одновременно. Нарцисса сказала, что ты предпочитаешь работать дома, чтобы больше времени проводить с Ральфом. Но если ты захочешь чаще бывать в офисе, я думаю, в этом не будет ничего страшного. Просто один из нас должен приходить домой вовремя, чтобы он не волновался.
Драко медленно выдохнул и кивнул.
— Ты права.
— Я подумывала взять отпуск, — призналась она, — но мне кажется, что лучше оставить все… как обычно. Может быть, это поможет что-нибудь вспомнить.
Она не стала упоминать о том, что сама не хотела бы лишаться возможности иногда отдыхать от домашних проблем.
— Как обычно, — повторил Драко, глухо усмехнувшись, — только не уверен, что у меня получится.
— У тебя уже получается, — Гермиона хлопнула по лбу. — Чуть не забыла! Ральф нарисовал это… — она полезла в карман за бумажным листком, — и попросил, чтобы я показала тебе.
Драко долго смотрел на рисунок, а затем положил в прикроватную тумбочку. Он повернулся к Гермионе, и она очень удивилась выражению его глаз.
— Знаешь, что я увидел сегодня в офисе? Там по всей стене развешаны рисунки Ральфа. Наверное, я вставлял в рамки все, что он рисовал. И когда я смотрел на них, то почему-то чувствовал себя таким виноватым, будто самозванец какой-то. Но ты права, — повторил он вновь, — я вовсе не самозванец, и даже если в голову приходят такие мысли, я не должен идти у них на поводу.
Гермиона ободряюще улыбнулась и, приблизившись, прикоснулась к его руке.
— Спокойной ночи, Драко.
— Спокойной ночи. Надеюсь, сегодня мы наконец выспимся.
— Думаю, да. У меня уже глаза закрываются.
— У меня тоже.
— Спокойной ночи.
— Спокойной ночи, Гермиона.
Но как бы ей не хотелось, Гермиона еще долго не могла уснуть. Драко ничего не сказал на следующее утро, но по его глазам и дурному настроению она поняла, что и с ним было то же самое.
