Глава 7Глава седьмая, в которой неунывающий Драко Малфой и его дружная команда показывают всем, как правильно играть в квиддич.
Спустя неделю Драко узнал, что великанище Хагрид хотя и подал аппеляцию, но на положительный исход дела не надеялся. Он распускал слюни и сопли, непрерывно плакал и тщетно пытался скрасить гиппогрифу последние денечки жизни. Малфой находил подобное поведение ужасно забавным, и не упускал случая поглумиться над глупым великаном.
- Смотрите, он опять ревет! - крикнул он, когда рыдающий Хагрид в очередной раз попался ему на пути. - Вы когда-нибудь видели что-нибудь более жалкое? - обратился он к стоящим рядом Крэббу и Гойлу. - А ведь он наш учитель.*
- Не смей называть Хагрида жалким! - откуда ни возьмись появившаяся Грейнджер отвесила Малфою звонкую пощечину.
Драко отшатнулся, схватившись за горящую щеку, а грязнокровка продолжила кричать:
- Ты злобный, маленький..! - она снова занесла руку, и Малфой зажмурился.
- Гермиона! - остановил девчонку подбежавший Уизли.
- Отстань, Рон! - взвизгнула Грейнджер.
Почувствовав, что опасность миновала, Драко открыл один глаз и боязливо отступил на шаг:
- Уходим, - он, не дожидаясь Крэбба с Гойлом, припустил в замок.
Приятели нагнали его уже у входа в подземелье:
- Почему ты не дал ей сдачи? - спросил Крэбб.
- Женщин нельзя бить, - буркнул Драко.
- Ну а обозвать? Почему ты не обозвал ее? - встрял Гойл.
Малфой не нашелся, что ответить.
Вопрос, почему он не оскорбил грязнокровку в ответ на пощечину, не давал Драко покоя целую неделю, но потом мысли о Грейнджер были вытеснены из его головы приближающимся финальным квиддичным матчем. Слизерин играл против Гриффиндора, и вся школа вдруг разделилась на два враждующих лагеря. В коридорах постоянно вспыхивали ссоры, нередко переходяшие в настоящие побоища. Соперничество факультетов достигло апогея, когда Боул был госпитализирован с пучками порея в ушах. ** Теперь даже те, кто обычно не присоединялся к разборкам квиддичных команд, не упускали случая послать парочку проклятий в спину противнику. Например, в день матча Драко пришлось долго прятаться от Дина Томаса, грозящегося наколдовать ему оленьи рога, поэтому в квиддичную раздевалку Малфой вбежал последним.
- Что за фигня? Кто это? - кричал Боул, грубо тыкая Конрада Уоррингтона пальцем в грудь.
- Наш новый загонщик, - Флинт торжествующе сверкал глазами. - Пока ты пропускал тренировки, я, как и обещал, нашел тебе замену.
- Ты охренел! - Люциан задохнулся от возмущения. - Я неделю валялся в больничном крыле!
- А до этого? - Маркус насмешливо посмотрел на него сверху вниз.
Малфой порадовался, что Флинт занят и не будет ругать его за опоздание, и попытался незаметно прокрасться к своему шкафчику, но Боул ловко ухватил его за шкирку:
- Когда этот урод на тренировки не ходил, ты ему слова не сказал! - он с силой тряхнул Драко.
Флинт угрожающе прищурился:
- Не вмешивай сюда Малфоя.
- Какое «не вмешивай»?! От ловца любой матч зависит!
- Нечего все на ловца валить, если сами играть не умеете, - рыкнул Маркус.
- Это мы не умеем?! - взвился Боул. - Да это твой соплежуй без нашей помощи ни одного снитча не поймал!
- А то, что у нас стратегия изначально на ловца и снитч не рассчитана, ты не заметил?
- Так вот я и не пойму, нафига нам такой ловец, на которого даже рассчитывать нельзя? - Люциан отпихнул Драко в сторону и подошел к Флинту вплотную.
Тот смерил его презрительным взглядом и процедил:
- А летал бы ты на чем? На ведре?
Малфой решил, что ему послышалось. Все это время Маркус врал ему? Он помогал с уроками, защищал от обидчиков и спасал из всяческих передряг только из-за метел? Неужели даже ту булочку он намазал джемом ради денег?..
- Поня-я-ятно, - протянул Боул, расплываясь в ехидной улыбке. - Значит, умение играть у нас теперь зависит от толщины отцовского кошелька? Продажная крыса! - он зарядил Флинту в челюсть.
Тот, пошатнувшись, ответил ему ударом в поддых. Боул, зашипев, схватился за живот и согнулся пополам. Флинт со всей силы врезал ему локтем по спине, и Люциан рухнул на пол. Монтегю бросился Боулу на помощь и хотел ударить Флинту кулаком под ребра, но на него с воплем налетел Дэррик. Он отшвырнул Грэхема к стене, и тот с грохотом впечатался в шкафчики, сминая их своим телом. Обернувшийся на шум Маркус не стал разбираться, кто теперь с кем дерется, сцепился с Перегрином, и они повалились на пол, придавив собой все еще стоящего на четвереньках Боула.
- Что стоишь, помогай! - крикнул Блетчли Уоррингтону, и они вместе кинулись разнимать дерущихся.
Забившийся в угол Драко затравлено смотрел на мутузящих друг друга товарищей по команде.
- Пошли отсюда, пока и нам не досталось, - Пьюси, который никогда не ввязывался в драки, схватил его за рукав и потащил прочь.
Они уже были почти у самой двери, когда Адриан споткнулся о чью-то ногу. Падая, он вцепился в Драко, они вместе вышибли дверь и кубарем покатились по лестнице. Малфою повезло — он упал на Пьюси и даже не сильно ударился. Зато Адриан приложился о ступеньки с такой силой, что разбил голову и теперь лежал на земле без сознания. Из раны над виском у него хлестала кровь.
- Малфой! Малфой! Успокойся! - Перегрин залепил ему пощечину, и Драко замолчал.
Пока он орал, срываясь на визг, Флинт с Монтегю трансфигурировали из скамейки носилки и теперь с помощью заклинания левитации опускали на них Пьюси, которому Блетчли остановил кровь.
- И что теперь? Отменяем матч? - разобравшись с Малфоем, Дэррик вопросительно оглядел притихшую команду. - Мы не можем играть без Эдди.
- Я могу попробовать сыграть за охотника, - неуверенно предложил Уоррингтон.
- Если только... - Блетчли не договорил и вопросительно посмотрел на Флинта с Боулом.
Те мрачно переглянулись и тут же отвели взгляд.
- Ну вот и отлично! - Майлз взмахом волшебной палочки поднял носилки с Адрианом в воздух, и направился к замку.
Маркус поспешил за ним - ему еще предстояло объясняться с мадам Помфри. До матча оставалось чуть больше получаса.
На поле команда Слизерина вышла в своей наилучшей форме: у Блетчли заплыл глаз, Боул прихрамывал, Флинт держался за ребра. Дэррик нес биту в левой руке, так как правая была вывихнута, а идущий за ним Уоррингтон практически волочил на себе Монтегю, который, похоже, схлопотал сотрясение мозга, но решил никому об этом не говорить. Замыкал процессию бледный трясущийся Малфой, мечтающий оказаться сейчас не на квиддичном стадионе, а в объятьях мамочки.
— Капитаны, пожмите руки! *** — скомандовала мадам Хуч. — По мётлам! Три… два… один…
От пронзительного свистка и рева трибун Драко вздрогнул и чуть не выронил из рук метлу.
В воздухе он почувствовал себя немного лучше, но стоило ему заметить Поттера, как обида захлестнула его с новой силой. Чертов очкарик! Это он во всем виноват! Если бы он тогда, на первом курсе, не стал ловцом, Драко не пожаловался бы на это родителям, отец не купил бы глупые метлы, и Маркус... Драко решил во что бы то ни стало поймать снитч.
Тем временем на поле разгоралась нешуточная борьба — Анджелина Джонсон, охотница Гриффиндора, уже забила один гол и как раз делала круг почета, когда в нее врезался Флинт, пытающийся через плечо разглядеть, почему Монтегю так криво сидит на метле.
- Простите! - закричал Маркус. - Простите, не видел!
В тот же миг Фред Уизли врезал ему битой по затылку с такой силой, что Флинт ударился лицом о древко метлы и разбил нос.
— Хватит, хватит! — закричала мадам Хуч, назначая пенальти обоим командам.
Блетчли не смог уследить за квоффлом заплывшим глазом, и пропустил посланный Алисией Спинетт мяч.
Флинт ругнулся сквозь зубы и полетел выполнять свое пенальти. В голове звенело, кровь стекала по подбородку, и было тяжело сконцентрироваться. Он даже не удивился тому, что промазал.
Игра продолжилась — квоффл постоянно переходил из рук в руки, обе команды играли жестко, пенальти сыпались одно за другим. Монтегю ударил по голове Кэти Белл, вторую гриффиндорскую охотницу, а когда мадам Хуч делала ему выговор, блеванул ей на колени. Дэррик с Боулом зарядили в ловца Гриффиндора два бладжера подряд, а потом, не справившись с управлением, с хрустом врезались друг в друга. Уоррингтон попытался отнять квоффл у Алисии Спинетт, но в пылу борьбы получил метлой по яйцам и успокоился.
Пока мадам Хуч разбиралась с Конрадом и Алисией, Флинт завладел мячом и под восторженные вопли слизеринских трибун размочил счет.
В отместку за это разошедшаяся Спинетт хотела укусить Боула за ухо, и тот, защищаясь, ударил ее битой, за что тут же схлопотал от одного из Уизли локтем в лицо.
Когда разрыв в счете составил сорок очков, Боул с Дэрриком по приказу отчаявшегося Флинта засадили гриффиндорскому вратарю в живот два бладжера. Тот кувырнулся в воздухе, но сумел удержаться на метле.
- Пенальти Слизерину! - мадам Хуч была в бешенстве.
Пока воодушевленные ее поддержкой гриффиндорцы забивали гол за голом, Драко лихорадочно искал снитч. Краем глаза он заметил, как Поттер резко рванул вверх. Малфой поднял голову, увидел в небе золотую искорку и понял, что не успеет поймать мячик. Надо было задержать очкарика во что бы то ни стало: он погнал за Поттером и схватился за хвост его метлы. Пока гриффиндорец пытался освободиться, снитч исчез. Малфой выиграл для своей команды еще несколько минут.
- Пенальти Слизерину! - снова закричала мадам Хуч. - Никогда не видела такой игры!
К счастью для слизеринцев Алисия Спиннет промахнулась, поэтому Монтегю умудрился перехватить мяч, беспорядочно виляя пролететь через все поле и забить гол, после чего его опять вырвало. На этот раз на Вуда.
Гриффиндорцы в который раз перехватили инициативу, но Драко уже не замечал происходящего вокруг — он снова увидел снитч.
- Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, - чуть не плача, умолял Малфой то ли метлу, то ли мячик. - Хоть один разок!
Он выкинул руку вперед, золотые крылышки мазнули по пальцам, дыхание перехватило...
Б-бам!
Его завертело волчком, несколько раз перевернуло в воздухе и ударило об землю.
Сквозь звон в ушах он услышал вопли ликующих зрителей и взвыл от досады: в последний момент Поттер оттолкнул его и поймал снитч.
Не разбирая дороги, Малфой брел вдоль кромки Запретного леса и ревел в голос. Он сбежал с поля, не став дожидаться, пока вся команда опять накинется на него с обвинениями в позорном проигрыше. Дурацкий Поттер! Дурацкий Флинт! Впервые в жизни Драко было так плохо, что хотелось, чтобы все умерли. Он сунул руку в карман, достал носовой платок, когда-то подаренный ему Маркусом, с секунду смотрел на него, а потом бросил на землю и втоптал в грязь.
- Выходи, подлый трус, и сражайся, как положено мужчине! - пролаяли где-то совсем рядом, и Малфой, вскинув голову, обнаружил, что уже дошел до огорода Хагрида и теперь топчет великанские грядки.
- Кто здесь? - он шумно втянул соплю и настороженно прислушался.
Из-за угла хижины лесничего выглянул Белый.
Нижняя губа Драко затряслась, слезы снова брызнули из глаз, и с громким воем он бросился на шею к своему песику. Зарывшись носом в грязную шерсть, он стиснул собаку в объятьях и, захлебываясь плачем, прошептал:
- Один ты у меня остался. ****
Белый лизнул его в ухо.
Прятавшиеся за гигантской тыквой Крэбб с Гойлом обеспокоенно переглянулись.
---------------------------
* - для POV Поттера см. канон, глава 15. Диалог в переводе Potter's Army (potters-army.net)
** - см. канон, глава 15, "... закончилось всё пренеприятнейшей стычкой, после которой четвероклассник из Гриффиндора и шестиклассник из Слизерина оказались в больничном крыле с растущими из ушей пучками порея."
*** - для POV Поттера см. канон, глава 15. Диалоги в переводе Potter's Army (potters-army.net)
**** - привет Сыроежкину! 
