Глава 8Если бы была подана заявка про то, как жнецы рассказывают о своих прижизненных планах, то это бы было исполнением.
Бета: opheliozz
Персонажи: Эрик, Грелль, Рон, Алан, Уильям
- Эрик...
- М?..
- Ну Эрик...
- Сатклифф, работай, а?
- Я вот тут подумал...
- Да ладно?!
- Не смешно.
- Сатклифф, ты меня достал. Не отвлекай, мне работать надо. И тебе тоже, между прочим.
- В общем, я тут подумал - кем бы мы стали, если бы не умерли?
- О, боже...
- Нет, серьезно - у тебя же были какие-то планы?
- Ты же не отстанешь.
- Не-а.
- В тот момент у меня был только один план - выжить на этой чертовой войне и вернуться назад в Ротбери. Сам видишь - ни того, ни другого у меня не вышло.
- Ротбери? Это где вообще?
- Это, Ронни, недалеко от Шотландии. Маленький городок, в котором нет ни одного дома моложе двухсот лет и из которого выбраться сложнее, чем найти смысл в наших отчетах.
- “В твоих отчетах” ты хотел сказать? И там есть новые дома.
- Ну да, новыми они были в 1810-м, когда ты там был последний раз. Им тогда было всего пятьдесят лет.
- Сатклифф... Работай, а?
- Ты повторяешься.
- А я вот хотел жениться...
- Правда?
- Ага. Мне оставалось последний год доучиться, и я бы вернулся домой и женился на Энн. Она меня ждала, а я писал ей каждую неделю. У меня все ее письма уже в стол не влезали. Была бы женой банкира.
- Ты учился на банкира? Ты?!
- На кого родители отдали, на того и учился. И я не понимаю, что тут смешного.
- Я просто не могу представить тебя банкиром!
- Я сам не могу себя им представить. Но папа записал меня в университет и отправил в Лондон.
- Да? А я думал, ты из Лондона, Ронни.
- Нет. Но мне там нравилось, я хотел забрать Энн и переехать. В общем-то можно сказать, что я переехал. Интересно, она вспоминает обо мне?
- Нокс, она скорее всего уже замужем. Все-таки восемь лет прошло.
- Восемь лет! А кажется, что вчера было.
- Если бы мы время ощущали как люди, то уже с ума бы все посходили. И стали бы злыми и нервными. Как Эрик, например.
- Сатклифф...
- Да работаю я.
- Не заметно.
- Грелль, а кем ты хотел стать?
- Актрисой, кем же еще?
- Эрик, у меня, вообще-то, много талантов...
- Да уж.
- ...и я не хотел стать актрисой, я бы стал актером. В то время женщины уже начали играть в театре, но это считалось... не самым приличным занятием для молодой дамы, и многие женские роли по-прежнему играли мужчины. Мы жили в небольшом городке под Голуэйем и по воскресеньям ездили на рынок продавать овощи и цыплят. Как раз там я впервые увидел театр и влюбился. Я выпросил у жены священника пьесы Шекспира и даже научился читать ради них.
- Научился читать?
- Ну, Ронни, тогда еще не было обязательной школы, как сейчас. Мои родители были фермерами и сами научились читать и считать только ради торговли на рынке. Я им и не говорил о своих планах, отец бы даже всерьез не воспринял, посмеялся бы и все... Я бы доехал с торговцами до Голуэйя, а там на поезде - в Дублин. Мне двух недель всего не хватило...
- И мир лишился гениального актера...
- ...и обрел гениального жнеца, ага!
- Сатклифф...
- Что?
- Работай.
- Алан...
- О, боже! Ну хоть к нему-то ты можешь не приставать?
- Все нормально, Эрик. Я хотел стать писателем. А должен был стать врачом. Осенью я пошел бы в колледж, но... не сложилось.
- Твои родители тоже все выбрали за тебя?
- Отец выбрал, он сам был хирургом. Он меня иногда брал с собой в морг. Я после этого и решил, что к разрезанному телу и близко не подойду.
- Мда, вот это называется “не зарекайся”...
- Сатклифф!
- А что, разве я не прав? И мне надоело уже заполнять эти бумажки! Я вообще в такие моменты жалею, что научился писать!
- Грелль, а как ты думаешь, кем бы стал мистер Спирс?
- Уилли? О-о, он такой правильный... Ну, он бы женился, завел бы пару детишек... Работал бы бухгалтером, скорее всего. Дожил бы до восьмидесяти лет и поселился бы под конец жизни в небольшом домике. Гонял бы соседских ребятишек, чтобы не шумели под окнами...
- Мистер Сатклифф...
- Вот черт... Да-а, Уилли?
- Я жду от вас документы через час.
- Зануда.
- Сатклифф, работай, а?
