Гарри Малфой переводчика amallie    закончен   Оценка фанфикаОценка фанфика
На рождественские каникулы Люциус забирает Гарри к себе.
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гарри Поттер, Драко Малфой, Люциус Малфой, Нарцисса Малфой, Северус Снейп
Общий, AU, Юмор || джен || PG-13 || Размер: миди || Глав: 17 || Прочитано: 197098 || Отзывов: 74 || Подписано: 254
Предупреждения: ООС, AU
Начало: 06.05.11 || Обновление: 08.08.12
Данные о переводе

Все главы на одной странице Все главы на одной странице
  <<      >>  

Гарри Малфой

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 2. Встречи в кабинете директора


За дверью раздались шаги. Нисколько не сомневаясь в личности визитера, директор спрятал записку в ящик.

– Мой дорогой Люциус, – дружелюбно поприветствовал он гостя. – Признаться, удивлен вашим визитом.

– Добрый день, директор.

– Зовите меня Альбусом, мой мальчик. Пожалуйста, присаживайтесь.

– Благодарю.

– Полагаю, у вас ко мне дело, – сказал Дамблдор, всем своим видом выражая заинтересованность.

– Совершенно верно. И оно напрямую связано с приближающимися каникулами.

– Хотите, чтобы ваш сын провел каникулы в школе? Не вижу никаких проблем. Многие ученики остаются в Хогвартсе, у него будет отличная компания…

– Нет, нет, – перебил его Люциус, не желая выслушивать хвалебные оды. – Я пришел к вам с предложением. Почему бы мистеру Поттеру не провести каникулы у меня в поместье? Так уж вышло, что эти две недели моему сыну будет нечем заняться, а я слышал, что мистер Поттер остается на Рождество в Хогвартсе, поэтому подумал…

– Так и есть, – согласился Альбус. – Обычно мальчик остается на каникулах в Хогвартсе. Значит, вы хотите взять его к себе? Но знаете ли вы, что Драко не слишком-то ладит с Гарри? С самого первого курса между ними достаточно напряженные отношения. Рон Уизли, в некотором роде, стал этому виной.

– Да, кажется, что-то такое я слышал, – произнес Люциус, мысленно прикидывая, во что к концу каникул может превратиться его поместье. Переживет ли оно противостояние двух мальчишек?

«Черт возьми, но они всего лишь подростки, и я вполне могу с ними справиться! Не будь я Люциус Малфой! Драко не посмеет мне перечить, как вести себя с Поттером будет видно, ну а если что-то пойдет не так, запру обоих в подземельях! Я не позволю этой парочке испортить себе Рождество. Хватит и Нарциссы! Как только она узнает о моих планах, точно спуску не даст. Вот уж вдоволь напьется моей кровушки… Отставить панику! И вообще, что это я? Кто мужчина в доме? Идея! Я ничего не скажу ни Драко, ни Нарциссе. Узнают всё, когда я приведу в поместье Поттера. И пусть говорят, что хотят. Решено!»

Все время, пока Люциус вел внутренний монолог, Альбус внимательно наблюдал за ним.

– Что-то не так? – спросил он, догадываясь о причинах столь долгого молчания.

Малфой вздрогнул от неожиданности, он совершенно забыл о присутствии директора.

– Нет, нет, все в порядке. Прошу вас не ставить в известность мистера Поттера, где именно он проведет каникулы. Пусть это будет сюрпризом. Поговорите с ним, пусть пообещает себя прилично вести и во всем меня слушаться. Не хотелось, чтобы он разрушил дом! Пожалуйста, передайте мальчику, что я буду ждать его в первый день каникул на вокзале на платформе девять и три четверти.

– Что же, я считаю, что это неплохая идея. Мальчик впервые проведет Рождество в семье магов. Очень хорошо, Люциус, я всё ему передам.

– Благодарю. Думаю, мы еще встретимся после каникул.

– Разумеется. В таком случае до встречи, мистер Малфой.

– До встречи, директор.

Люциус поднялся с кресла и покинул кабинет. Он понятия не имел, к чему приведет это решение, ведь за четырнадцать дней могло произойти все, что угодно.

Несколько дней спустя, башня Гриффиндора

Через два дня Гарри полностью выздоровел и вернулся к учебе. Он не слишком расстроился из-за того, что пропустил окончание матча, главное, что Гриффиндор выиграл. Гордость за товарищей переполняла его. К тому же была еще одна приятная новость – Малфой вел себя тише воды, ниже травы. Ни одной язвительной реплики за несколько дней, никаких «падайте ниц, гриффиндорцы!» Рон всем подряд в красках расписывал жалкое падение Малфоя, и каждый раз, слушая эту поистине великолепную историю, Гарри хохотал до слез. Должно быть, Драко получил от отца кусок мыла, чтобы повеситься у всех на глазах. Самомнению Малфоя старшего был нанесен серьезный урон. Некоторые ученики, стоило лишь Драко оказаться поблизости, будто нарочно снова и снова вспоминали это эпохальное падение. Всякий раз он краснел до ушей и тут же сбегал со скоростью бешеного гиппогрифа.

Как-то Гарри, сидя в гостиной, в очередной раз вспоминал особо красочные места из рассказа Рона об этом падении, но тут появилась профессор МакГонагалл и сообщила, что Дамблдор немедленно требует его к себе.

Разговоры стихли, как по мановению волшебной палочки, в гостиной повисла напряженная тишина. Стоило Гарри и декану направиться к двери, как тут же раздались сдержанные шепотки.

– И что он уже успел натворить? – спросил озадаченный Дин Томас у Рона.

– Понятия не имею, – Рон недоуменно пожал плечами.

Гриффиндорцы проводили взглядом МакГонагалл, за которой следом шел Гарри, донельзя растерянный и задумчивый. Все никак не мог сообразить, за что же его вызвали к директору.

– Не волнуйтесь, мистер Поттер, – мягко произнесла профессор МакГонагалл, чтобы несколько приободрить своего ученика, – вы не сделали ничего предосудительного. Во всяком случае, пока…

Эти слова не слишком-то успокоили Гарри. Под ложечкой сосало от дурного предчувствия. Вот только он никак не мог понять, в чем источник беспокойства. Что это: страх, опасение или, наоборот, предвкушение хороших вестей? Последнее, конечно, сомнительно, но в этом мире ни в чем нельзя быть уверенным на сто процентов.

Наконец, они дошли до статуи горгульи, охранявшей вход в кабинет директора. МакГонагалл настолько тихо произнесла пароль, что Гарри его не расслышал. Движущаяся лестница понесла мальчика наверх.

Кабинет Дамблдора

Гарри всегда нравился этот кабинет, заставленный различными любопытными приборами и безделушками. Но несмотря на царивший здесь беспорядок, все вокруг дышало тишиной и спокойствием. Осмотревшись, он заметил Фоукса, наблюдающего за ним со своего насеста, глянул на старую Распределяющую шляпу, что три года назад отправила его в Гриффиндор. Гарри поприветствовал Дамблдора, уселся на стул и замер в ожидании.

– Завтра первый день каникул, Гарри. Есть ли у тебя какие-нибудь планы? Собираешься ли куда-нибудь ехать?

– Нет, сэр, думаю, как обычно остаться в школе, – ответил он, не понимая, к чему клонит директор.

– В таком случае у меня есть для тебя некое предложение…

Гарри почему-то тут же представилось, что в наказание за неведомую провинность каникулы он проведет под бдительным присмотром мистера Филча, отмывая полы и стены. Несомненно, это были бы незабываемые каникулы. Мрачно кивнув, он приготовился выслушать приговор.

– Представь себе, несколько дней назад ко мне пришел один человек с весьма любопытным предложением. Он выразил желание пригласить тебя на каникулы в свой дом. Сразу скажу, что речь идет об очень достойной семье волшебников.

Гарри подумал о Уизли, но будь приглашение от них, Рон заранее бы все рассказал.

– Этот человек согласен обучить тебя обычаям нашего мира. Думаю, это было бы крайне познавательным.

На этих словах лицо Гарри просветлело.

– Ты согласен?

– Конечно, – радостно ответил он. – Но о ком именно вы говорите, сэр?

– Скоро ты сам всё узнаешь. Пусть это будет сюрпризом. Тебя встретят завтра на Кинг-Кросс, но сначала пообещай, что будешь хорошо себя вести и во всем слушаться этого волшебника. Кем бы он не оказался.

– Обещаю, – с широкой улыбкой согласился Гарри.

– Очень хорошо. Можешь вернуться в гостиную. Хороших тебе каникул!

– Конечно, сэр.

Гарри направился к выходу, не заметив, как директор проводил его странным взглядом и негромко прошептал:

– Все идет так, как задумано…

Стоило Гарри вернуться в башню, как его тут же засыпали вопросами, ни на один из которых он не смог толком ответить. Нужно было еще собрать чемодан, а заодно попробовать угадать, кто же завтра будет ждать его на вокзале.

  <<      >>  


Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru