Часть 1: *Правдивое пророчество профессора Трелани*~**~
Название: “Обмен гадостями“
Автор: Maxine01
Переводчик: Merlinda (merlinda@yandex.ru)
Бета: Fidelia (fidelia@yandex.ru)
Гамма: kukusha (enest@yandex.ru)
Рейтинг: G
Персонажи: Снейп, Трелани
Жанр: романтика с улыбкой
Саммари: Юмористическая нелюбовная трилогия на грани кича...
Дисклеймер: Мой только перевод...
Предупреждение: Перевод частично вольный и пиратский
~**~
- Что Вам грядущий день готовит, профессор? - прорычал пребывающий в дурном настроении Снейп в адрес сидящей рядом с ним Сибиллы Трелани, с интересом изучающей чайные листья на дне своей чашки.
Сибилла скользнула по коллеге затуманенным взглядом.
- Мне? Я вижу лишь Ваш день, Северус. Вам следует быть сегодня предельно осторожным, иначе Вас ожидает нечто чрезвычайно болезненное!
Снейп резко встал.
- Оставьте эту дурацкую болтовню, Сибилла, - прошипел он.
Профессор Трелани лишь мягко рассмеялась в ответ. В отличие от нее, Северус совершенно не заметил, как Пивз под столом тайком связал его шнурки.
~**~
Часть 2: *Сгубит* (т.б. смертный знак)~**~
Сибилла Трелани быстро шла по землям Хогвартса, время от времени боязливо оглядываясь. Что-то преследовало ее, она даже слышала тяжелое дыхание у себя за спиной. Паника охватила женщину, заставляя прибавить шаг. Когда луна выплыла из-за облаков, она наконец-то опознала своего преследователя и истерично завопила. Им оказалось безобразное черное животное с горящими глазами - вне всякого сомнения, Сгубит.
Совсем обезумев от страха, Сибилла добежала до замка, совершенно не заметив в темноте Северуса Снейпа.
- Благодарю за помощь, Сириус, - сказал Мастер Зелий, холодно рассмеявшись. - Я не останусь перед тобой в долгу!
~**~
Часть 3: *В обличие врага*~**~
Это был самый обыкновенный понедельник. Утро. Большой зал наполнился гулом голосов и звоном посуды.
За учительским столом Альбус Дамблдор посасывал лимонную карамельку, накладывая себе в тарелку большую порцию омлета с беконом и бросая озабоченные взгляды на коллег.
Настроение преподавательского состава оставляло желать лучшего. Причиной тому послужил опрометчивый поступок Сибиллы Трелани, которая, мельком глянув в хрустальный шар, решила снизойти до завтрака в кругу коллег (к величайшему огорчению последних).
Минерва МакГонагалл скривилась так, будто проглотила пропитанный уксусом тост. Она то и дело бросала на Сибиллу «ядовитые взгляды», от которых любой другой уже давно упал бы замертво. Но профессор Трелани просто-напросто проигнорировала старания коллеги. Помона Спраут оказалась более сообразительной, завязав беседу о грязежрущей стаканомальве (прим. пер.: растение такое) с миниатюрным профессором Флитвиком, чтобы только избежать удовольствия беседовать с Сибиллой.
Северусу Снейпу повезло меньше всех. Ведь ему досталось самое неудачное место - рядом с Трелани. И хотя настроение Мастера Зелий уже до этого было мерзопакостным, за время завтрака оно ухудшилось. Одной из причин этого стали многочисленные браслеты Сибиллы, радостно позвякивающие при каждом ее движении и внушающие Северусу мысли о самоубийстве. Мужчину не покидало чувство, что Трелани сознательно провоцировала его.
- Хорошо спалось, профессор? - спросил хогвартский зельевар, всеми силами пытаясь сдержаться. - Надеюсь, Сгубит не преследовал Вас в Ваших ночных кошмарах? - ненароком добавил он, злобно усмехаясь.
Глаза Сибиллы за толстыми стеклами очков вспыхнули бешенством.
- Так как я предвидела, что Сгубит явится мне во сне, то даже не пыталась уснуть, - с королевским достоинством ответила она, одарив собеседника ледяным взглядом, а затем, подумав, что лучшая защита - нападение, обратилась к коллеге.
- А Вы, Северус? Ваше вчерашнее утреннее падение было очень впечатляющим. Коленки не болят? Вам следовало бы внимательнее прислушиваться к моим словам, - как бы между прочим обронила она, мстительно усмехнувшись.
Левый глаз Северуса начал нервно подергиваться, что являлось очень нехорошим признаком. Его длинные, костлявые пальцы судорожно сжали волшебную палочку.
- Ах ты Старая лупоглазая карга! - рявкнул Снейп, резко вставая.
Профессор Трелани просто вскипела от таких, на ее взгляд, необоснованных обвинений, и тоже вскочила с места. Недолго думая, она окатила учителя Зелий содержимым своей кофейной чашки (к счастью, несколько остывшим). В свою очередь Снейп, взвыв от боли, молниеносно схватил надкушенный пончик с повидлом и размазал его о совершенно новую сиреневую мантию Сибиллы (которую можно было стирать только при температуре 30°С).
После того, как на глазах у приведенных в состояние тихого ужаса коллег, не говоря уж об учениках, в воздухе начали летать еще какие-то остатки пищи, Снейп и Трелани извлекли из карманов мантий волшебные палочки. Дамблдор предпринял безуспешную попытку быстренько разнять ругающихся, но так как у него был полон рот омлета, никто не понял ни одного сказанного им слова. Сидящая же рядом профессор Вектор оказалась обрызгана остатками омлета, от которых брезгливо пыталась отряхнуться. Остальные преподаватели в оцепенении наблюдали за разворачивающимся на их глазах шоу.
Синий и желтый лучи, сопровождаемые чудовищными ругательствами, встретились в воздухе,. Раздался взрыв, облако света окрасилось в зеленый цвет, и несколько искр угодило прямо в животы сражающихся, вынудив их со стоном повалиться на пол.
На несколько секунд воцарилось гробовое молчание. Дамблдору наконец-то удалось дожевать свой омлет. Помона Спраут помогла совершенно сбитой с толку Сибилле встать на ноги, Снейп также поднялся, правда, не без помощи Минервы МакГонагалл.
- ....... твою мать! - выругалась Сибилла Трелани ... не совсем своим голосом. Выражение небывалого ужаса исказило ее лицо, прежде чем она вновь заговорила. - Что... что все это значит?
Учителя с ужасом уставились на нее, в особенности Снейп. Учитель Зелий закатил глаза, театрально хватаясь за голову, и громко взвизгнул. От его визга задрожали стаканы на учительском столе.
- Эти проклятия несовместимы! - истерично визжал Северус. Его голос был как минимум на три октавы выше обычного. - Он находится... в моем теле!
Наконец-то и до остальных преподавателей начал доходить смысл происходящего. Минерва МакГонагалл, согнувшись в приступе смеха, начала заваливаться набок, а потом осела на пол.
- Ну-ну, Минерва! - сказал Дамблдор с легким упреком в голосе, затем обратился к скандалистам.
- Судя по всему, имел место процесс обмена телами, - начал объяснять директор.
Снейп лишь язвительно прорычал:
- Спасибо! Сам бы я ни за что не догадался!
Дамблдор, проигнорировав его замечание, повернулся к темной фигуре Мастера Зелий.
- Сибилла, какое проклятие Вы использовали?
Женщина какое-то время колебалась с ответом.
- Телооблысайтис! - наконец-то сказала она.
Снейп возмущенно фыркнул по другую сторону стола, при этом многочисленные браслеты на его руках злобно забренчали. Но прежде чем завязалась новая перебранка, вмешался Дамблдор.
- А Вы, Северус? Какое проклятие использовали Вы?
- Слизнякоудушайтис! - нехотя ответил Снейп, его (нет, Сибиллины) огромные глаза вспыхнули злобой за толстыми стеклами очков.
- Судя по всему, следствием одновременного использования этих проклятий становится обмен телами, - как бы между прочим подвел итог Дамблдор, засовывая в рот очередной леденец. - Очень любопытно. С этим видом побочных эффектов я столкнулся впервые, попробую поискать где-нибудь противоядие.
Засим директор отошёл от учительского стола.
- Можете не торопиться! - прокричал ему вслед Снейп с нескрываемой горечью в голосе. Он нервно оттянул вниз сиреневую мантию, что побудило Сибиллу в очередной раз завизжать.
- Вы только посмотрите, этот негодяй лапает меня! - завопила она. - Потребуйте, чтобы он немедленно прекратил!
Пока Минерва безуспешно пыталась предотвратить все попытки Сибиллы броситься с кулаками на Северуса, на лице преподавательницы прорицаний появилась гнусная ухмылка, на которую был способен только сам Снейп...
**~**~**
Прошло, наверное, полчаса, прежде чем Альбус Дамблдор пригласил Снейпа с Трелани к себе в кабинет. На первый взгляд эти двое производили совершенно нормальное впечатление, и даже казалось, что ничего не произошло. Но на второй взгляд, то бишь при более внимательном изучении их физиономий, сразу же становилось ясно, что все не так просто. Горькая смесь ярости и отчаяния читалась на лицах несчастных.
Дамблдор проницательно посмотрел на обоих профессоров, задумчиво перекатывая во рту свою любимую лимонную карамельку.
- Я нашел рецепт противоядия, - директор совершенно не обратил внимания на выражение облегчения на лицах коллег. - Но есть одно но! Это довольно сложный волшебный напиток, и мне потребуются ингредиенты, которых на данный момент нет в Хогвартсе.
- И что это значит? - рявкнул Снейп, указывая на свою сиреневую мантию. - Как долго я буду вынужден носить это отвратительное тряпьё?
Лицо Снейпа (т.б. Сибиллы) побагровело.
- Это отвратительное тряпьё, как Вы изволили выразиться, было отнюдь не дешевыми, а благодаря Вам на моей прекрасной мантии появились отвратительные пятна повидла. И, клянусь Мерлином, я обязательно пришлю Вам кругленький счет за испорченную одежду, - вспылила она.
Ее облаченный в сиреневое коллега лишь злобно усмехнулся, вздернув брови и пожав плечами.
- Я бы предложил следующее, - начал Дамблдор, пытаясь спасти ситуацию. - Сейчас Вы приступите к занятиям, а после обеда я наверняка смогу сообщить Вам более приятные новости.
- Чтооооооооо?! - хором завопили Снейп и Трелани.
- Вы... не можете ТАК поступить с нами, - дрожа всем телом, простонала Сибилла.
- Мы не можем проводить занятия в таком виде, - простонал вслед за ней Снейп, глаза которого недобро сверкали за толстыми стеклами очков Трелани.
- Сожалею, - совершенно бесстрастно продолжил Дамблдор. - Мы не можем отменить занятия из-за подобных пустяков. Очень жаль, что вы не в состоянии вести себя как подобает взрослым волшебникам.
После таких слов Снейпу и Трелани было нечего добавить, но также они не посмели протестовать. Оба профессора медленно покинули кабинет Дамблдора, тихо закрыв за собой дверь.
Феникс Фоукс мстительно вскрикнул.
- Да-да, Фоукс, - задумчиво произнес Дамблдор, на его лице заиграла хитрая улыбка. - Их не мешает проучить!
**~**~**
Было почти двенадцать часов пополудни. Гарри и Рон направлялись в сторону башни профессора Трелани. Даже в самых смелых фантазиях они не смогли бы вообразить, что им предстоит увидеть, ведь ученики так толком и не поняли, что произошло за учительским столом во время завтрака.
Бурно обсуждая захватывающую дуэль между Трелани и Снейпом, мальчики преодолели последние ступеньки, ведущие в полутемный кабинет прорицаний. В нос им тут же ударил тяжелый пряный запах благовоний, пропитавший все помещение. Гарри захлопал глазами и в ужасе отшатнулся, чуть не проделав сальто. В гигантском кресле у камина сидела не профессор Трелани, как обычно, а... Северус Снейп. От неожиданности мальчик застыл на месте.
- Вы что, собираетесь корни пустить? Быстренько входите и рассаживайтесь, как обычно, - раздраженно прошипел Снейп, голос которого звучал как-то подозрительно. Словно прокуренный. Очень нетипично...
- Профессор Снейп? - осторожно обратился Гарри.
Рон хихикнул у него за спиной. Лаванда Браун в ужасе зажала рот руками.
И было от чего. Профессор Снейп был облачен не в свою привычную черную а-ля летучая мышь мантию... а в облегающую, модную, из нежно-розового шелка. На его волосатых руках дребезжали многочисленные серебряные браслетики, брови были аккуратно выщипаны, а зубы имели совершенно другой оттенок, чем обычно. Они были "темно-белые", а не желтые. Но особенно поражали... его волосы.
- Вау, просто невероятно, что простая вода и шампунь могут сотворить с твоими волосами после стольких лет пренебрежения важнейшими правилами гигиены, - восхищенно подумал Гарри. Вместо привычных свисающих сальных сосулек голову Снейпа украшала легкая воздушная прическа в стиле восьмидесятых годов. От волос исходил нежный аромат зеленого яблока, и никто из учеников не мог отвести взгляд от настолько изменившегося профессора.
- А он очень даже ничего, - одновременно подумали Рон и Лаванда, правда, последняя не смутилась от своих мыслей.
- Я профессор Трелани, - злобно прорычал Снейп. - В результате несчастного случая мы поменялись телами. Но уверяю, что самое позднее сегодня вечером я верну свое тело назад. Но, думаю, вы понимаете, что до тех пор я не в силах терпеть отвратительный запах сальных волос, не говоря уж о пропахшей нафталином мантии. Про отвратительный вкус моего коллеги даже думать не хочется.
Наконец и последние ученики вошли в комнату. Глаза пришедших расширились до размера блюдец. Парвати зашлась истеричным хохотом, за что получила тычок в бок от Рона. Невилл выглядел так, будто его вот-вот хватит удар.
- Рассаживайтесь по местам, или же я не ручаюсь за себя, - глаза Снейпа метали молнии, а его и без того резкий голос зазвучал еще пронзительнее. И в подтверждение сказанному злобно звякнули браслеты.
Школьники устремились на свои места, стараясь изо всех сил сдержать приступы смеха.
- Может, испробовать заклятие Riddikulus? - тихо промямлил Невилл, вспомнив Защиту от темных сил на третьем курсе и своё первое знакомство с вризраком.
- Даже не вздумай! - запротестовал Гарри. - Кто знает, во что оно может превратиться!
«Видимо, не судьба почувствовать себя в роли героя», - грустно подумал Невилл.
Наконец-то урок начался...
**~**~**
Этот урок прорицания не шел ни в какое сравнения со всеми предыдущими. Снейп совершенно не вписывался в это полутемное, заполненное ароматическим дымом помещение, он смотрелся как пингвин в пустыне, даже если присутствующие знали, что на самом деле Снейп был не Снейпом, а Сибиллой Трелани, заточенной в ненавистном ей теле.
Кроме того, ученики с трудом сдерживали приступы смеха, вызванные столь нетипичными для Снейпа одеждой и прической. Парвати нервно хихикала, Рон уткнул лицо в учебник прорицаний, страницы которого пропитались его слезами. Невилл, тайно взмахнув палочкой, тихо прошепелявил «Riddikulus», чем привел в ужас Гарри, к счастью, все же успевшего молниеносным движением руки выхватить палочку у одноклассника.
Профессор Трелани, пытаясь игнорировать веселое настроение учеников, мужественно делала доклад о высоком искусстве хиромантии. В этот день она избегала всяческих упоминаний о смертных знаках, темных прорицаниях, да и просто двусмысленных предсказаний. Иногда даже складывалось впечатление, что это была не она, а профессор Снейп собственной персоной.
- Гарри, неужто наша старуха заболела? - тихо спросил Рон, когда они спускались по лестнице. - Она не сообщила очередную дату твоей смерти.
- Как невежливо с ее стороны, - усмехнулся в ответ Поттер, а затем на мгновение посерьёзнел. - Кажется, сегодня ей было неловко перед нами, - задумчиво добавил он.
Когда мальчики почти дошли до Большого зала, им навстречу попался один из домовых эльфов, шедший со стороны подземелий. Домовик, лыбясь во весь рот, нес сиреневую мантию, удивительно напоминающую ту, что была на Сибилле Трелани за завтраком.
Мальчики так и прыснули со смеху.
- Ужасы продолжаются! - театрально проговорил Рон, махнув рукой в ту сторону, откуда только что пришел эльф. - Сдвоенные зелья. Посмотрим, удастся ли Снейпу затмить Трелани.
**~**~**
Когда Гарри и Рон спустились в подземелье, почти все места были уже заняты. Ученики пребывали в странном напряжении. Слизеринцы так и не поняли, что произошло за завтраком. Гриффиндорцы же с нетерпением ждали профессора Снейпа в обличии Сибиллы Трелани, из-за чего пребывали в состоянии крайнего возбуждения. Для полного счастья им недоставало лишь сливочного пива да пары журнальчиков „Плеймаг“ (для мужской половины). Лицо Невилла Лонгботтома от волнения покрылось красными пятнами, Гермиона беспокойно ерзала на стуле, все время нервно поглядывая на дверь (в отличие от слизеринцев, ей поведали о случившемся). Гарри с Роном поспешно плюхнулись на свои места.
Как раз вовремя. Ибо в ту же минуту с глухим треском распахнулась дверь, и в класс вошел... профессор Трелани. Краем глаза Гарри заметил, как от удивления Малфой начал судорожно хватать ртом воздух. И было отчего, ведь это была не та Сибилла Трелани, которую все так хорошо знали. Она передвигалась очень странно и совсем неженственно, а все из-за отсутствия туфлей на десятисантиметровых каблуках.
Одна лишь мысль о Снейпе в элегантных туфлях на высоком каблуке заставила Гарри рассмеяться, что сразу же привлекло внимание профессора Зелий. Искры ярости так и сыпалась из горевших как два карманных фонарика глаз Сибиллы, казавшихся чрезвычайно большими за толстыми стеклами очков.
Снейп навис, если можно так выразиться, над Гарри (что при Сибиллином маленьком росте действовало не столь впечатляюще, как обычно) с выражением неприкрытой ненависти на лице.
- Одно-единственное глупое замечание, Поттер, и ты пожалеешь, что появился на свет! - прошипел он неестественно высоким голосом, который звучал не столь угрожающе, как хотелось бы Снейпу.
Гарри не смог контролировать неизбежное подергивание губ. На какой-то миг показалось, что профессор пробуравит его взглядом насквозь. Неожиданно на лице Северуса (т.е. Трелани) появилось выражение безнадежного отчаяния, затем он повернулся к классу.
Наконец-то гриффиндорская половина учеников смогла получше рассмотреть его, а слизеринская - ее.
То, что увидели гриффиндорцы, не вязалось ни с какими представлениями о преподавательнице прорицаний. Снейп облачил сухонькое тельце Сибиллы в одну из своих невероятно широких черных мантий, из-за чего женщина стала походить на огромную, немного покалеченную летучую мышь. Всяческие украшения были безжалостно сняты. Особенно поражала тишина, когда профессор поднимала руку, ведь обычно любое ее движение сопровождалось позвякиванием бесчисленных браслетов. На сухих пальцах Сибиллы не было ни одного кольца, а без обычного, тщательно нанесённого макияжа нечистота ее кожи проявилась еще сильнее. Каштановые волосы преподавательницы, обычно аккуратно собранные в пучок на затылке, небрежно падали на плечи. Она слегка откашлялась, пытаясь избавиться от хрипоты.
- В результате... несчастного случая я, к моему глубокому сожалению, оказался в теле профессора Трелани, - зловеще произнес Снейп, подчеркивая каждое слово. Гарри с наслаждением отметил, что все слизеринцы с раскрытыми ртами застыли на своих местах.
- Но произошедшее никак не отразится на нашем сегодняшнем уроке. Как и предполагалось, вы будете готовить напиток живой смерти. Поэтому советую внимательно выслушать все инструкции по приготовлению зелья. И ни единого звука больше! - прошипел профессор.
Когда он, повернувшись к ученикам спиной, зашагал к доске, раздалось приглушенное хихиканье. Невилл спрятался за котлом, пытаясь скрыть широкую ухмылку. От паники, постоянно охватывающей его на уроке зелий, не осталось и следа.
Рот Малфоя все еще оставался открытым.
- Профессор, но как такое могло случиться?
Это стало его роковой ошибкой.
- Молчать! - прогремел Снейп, при этом длинные волосы вуалью покрыли его лицо. - Не помню, чтобы я предоставлял вам слово, Малфой! Тридцать баллов со Слизерина.
Подобное высказывание из уст Снейпа испугало бы кого угодно, однако разъяренная профессор Трелани больше напоминала взбесившуюся истеричку. Это понял даже Драко Maлфой.
Снейп несколько раз глубоко вздохнул, пытаясь сдержать гнев. Мысленно проклиная Сибиллу, он начал объяснять приготовление волшебного напитка. Сосоредоточенность учеников в этот день оставляла желать лучшего, впрочем, как и приготовленные зелья. Из котла Крэбба и Гойла, использовавших лишь половину необходимых ингредиентов, вылетали розовые пузыри, медленно заполняющие подземелье.
Снейп не мог больше ругаться. Он в смятении опустился за стол и застонал, сжимая руками голову.
- Мигрень? - с невинным выражением лица спросил Гарри, казавшийся искренне озабоченным.
На какое-то мгновение ему показалось, что Снейп сейчас взорвется. Но на лице профессора вновь промелькнуло выражение смирения.
- Исчезните. Все. Урок закончен. Просто оставьте меня в покое, - его голос звучал немного устало, совсем не по-снейповски.
Самым необычным стало то, что в этот раз он не снял ни одного балла с гриффиндорцев, к радости последних. Широко ухмыляясь, ученики направились к выходу.
- Да, Снейп почти вызывал сочувствие, - пробормотал Гарри себе под нос.
- Но только почти, - хихикнул Рон, на этот раз не получив в бок от Гермионы.
**~**~**
Наступила вторая половина дня. Дамблдор, опустившись во вращающееся кресло, с силой оттолкнулся ногами от пола и закрутился. Вволю насладившись этим подобием карусели, он, наконец-то, решился посвятить себя более серьезным вещам.
Этими серьезными вещами были несколько непривычно выглядящие Сибилла Трелани и Северус Снейп, сидевшие по другую сторону стола и обменивающиеся безмолвными взглядами. Оба профессора дружно уставились на вращающегося в кресле и издающего вопли радости директора, укоризненно качая головами. В некоторых вещах они все же сходились во взглядах.
Дамблдор последним усилием воли сдержал улыбку. В этом ему помогла очередная лимонная карамелька, которую он уже в который раз за время повествования засунул себе в рот.
- Так что там с противоядием? - осторожно начал Снейп, глядя на безмолвного Дамблдора. Было заметно, как нервно дёргались веки Северуса за толстым стеклами очков.
- Вы ведь достали все ингредиенты? - взволнованно добавила Сибилла, нервно барабаня длинными костлявыми пальцами.
Дамблдор на мгновение задумался.
- Да, - наконец промолвил он. - Напиток готов.
Северус с Сибиллой наконец-то облегченно вздохнули.
- Слава Мерлину, - простонал Снейп. - Я уже начал бояться, что весь остаток жизни проведу в облике блаженной Трелани.
Выражение его лица говорило, что эта мысль была бы для него ужаснее, чем клятвенное обязательство каждый день мыть голову.
Сибилла наградила противника яростным взглядом. Но прежде чем она успела достойно ответить, вмешался Дамблдор.
- Вы получите противоядие, если выполните одно условие, - сказал директор, его благосклонная улыбка вдруг исчезла.
Сибилла беспокойно заерзала на стуле, нервным жестом заправив за ухо несколько прядок волос, упавших ей на лицо.
- Что это... за... условие? - недоверчиво спросила Трелани.
Дамблдор взглянул на коллег.
- Мне хотелось бы, чтобы Вы помирились и пообещали не повторять больше сцен, подобных сегодняшней.
Директор замолчал, позволяя профессорам обдумать его слова, а затем пристально посмотрел на обоих. Лицо Северуса скривилось так, будто он укусил лимон. Сибилла тоже не выглядела восторженной.
- Давайте я пообещаю что-нибудь другое! - ядовито сказал Мастер Зелий. - Например, никогда больше не мучить гриффиндорцев или носить более пеструю одежду?!
- Нет. Либо вы миритесь, либо до конца жизни остаетесь в чужих телах, - совершенно равнодушно возразил Дамблдор.
- Хорошо-хорошо, - поспешно согласилась Сибилла, опасаясь, что директор передумает. - Я помирюсь с профессором Снейпом, если он сделает то же самое.
Она вызывающе посмотрела на коллегу. На лице Северуса все еще было написано недовольство.
- У меня нет выбора, - ответил он, скрипнув зубами и скрестив на груди руки.
- Вот и замечательно, - произнес Дамблдор, мягко улыбаясь. - Тогда пожмите друг другу руки и будьте дружны на века, - попросил он, игнорируя муку, написанную на лицах Трелани и Снейпа.
О да, это стоило им невероятно огромных усилий. На долю секунды оба профессора слегка коснулись друг друга с выражением легкого отвращения на лицах, а затем молниеносно отдернули руки.
- Обещаю, что такое больше не повториться, - неохотно пробормотали оба, избегая смотреть в глаза друг другу.
Казалось, что Дамблдор остался вполне доволен этим. Директор тут же дал обоим преподавателям неаппетитно пахнущий капустой волшебный напиток. После громкого щелчка и серебряного дождя искр Северус и Сибилла наконец-то вернулись в свои собственные тела.
Сибилла сияла, даже несмотря на то, что снова оказалась облаченной в широкую воняющую нафталином мантию. Снейп тоже выглядел не так угрюмо, как раньше, хоть и не мог привыкнуть к назойливому яблочному аромату, исходящему от его волос.
Когда тяжелая дубовая дверь директорского кабинета захлопнулась за ними, Снейп и Трелани остановились и пристально посмотрели друг на друга. Сибилла сияла от счастья, не замечая коварного блеска в глазах коллеги.
- Это был крайне... интересный опыт, попасть в Вас, - произнес Северус с двусмысленной улыбкой на губах, одновременно скользя своим чувственным взглядом вдоль тела коллеги. Было заметно, что мерзавец наслаждался шоком, вызванным этими словами.
Сибилла Трелани почувствовала подступающую тошноту при одной только мысли о том, что Снейп мог проделать с ее телом, но все же мужественно промолчала и, повернувшись, поспешно направилась к винтовой лестнице. Женщине хотелось лишь одного - как можно скорее принять горячую ванну.
Пока лестница медленно двигалась вниз, ей пришла в голову мысль, немного улучшившая подпорченное настроение.
- Погоди, Снейп, - злобно ухмыльнулась она. - Посмотрим, что ты запоешь, когда обнаружишь, в каких местах тела ты выбрит!
Fin
~**~
Переводчик отчаянно рыдает и рвет на себе волосы из-за невозможности узнать, в каких же частях тела оказался побрит милашка Снейп.
Прим. беты: Какая прелесть! Можно устроить викторину: догадайтесь, в каких местах выбрит Снейп. Самому догадливому и остроумному приз - совершенно бесплатная чистка котлов и мытье полов в профессорских подземельях на полгода вперед.
Лилия Батори предлагает угадать, ЧТО было выбрито на одном месте у проф. Снейпа.
