Девушка по соседству переводчика Silentuimsilence    в работе
Они познакомились, став соседями, а затем и подружились. Но она хотела быть для него кем-то большей, чем просто девушкой по соседству.
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гермиона Грейнджер, Сириус Блэк
Общий, AU, Любовный роман || гет || G || Размер: миди || Глав: 4 || Прочитано: 1570 || Отзывов: 1 || Подписано: 2
Предупреждения: AU, Немагическое AU
Начало: 19.11.20 || Обновление: 19.11.20
Данные о переводе

Девушка по соседству

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 1


Гермиона нервно переминалась с ноги на ногу, пока ждала, когда откроется дверь. Выставив перед собой тарелку с теплым печеньем, которое она приготовила в качестве приветственного презента, Гермиона уже частично желала, чтобы дома и вовсе никого не оказалось, ведь тогда можно будет сбежать обратно в свою относительную безопасную квартирку. Но в таком случае останется целая куча свежеиспеченного печенья, которое придется есть самой. Не лучшая идея!

Уже решив сдаться, Гермиона обернулась назад, как вдруг услышала громкий шум и приглушенные ругательства, доносящиеся из-за закрытой соседкой створки. Но не слишком тихие: в их старом доме были тонкие пустотелые стены. Поэтому Гермиона не могла не признать, что словарный запас нового соседа произвел на нее неизгладимое впечатление. Ее личный каталог ругательств оказался не настолько обширен.

Внезапно дверь распахнулась, и Гермиона хоть и ожидала этого, но все равно подскочила на месте. Заставив себя мило улыбнуться, она медленно взглянула в серые глаза мужчины напротив, и почти отшатнулась от враждебности, которую в них увидела.

— Что? — сурово рявкнул он. Это был вопрос, разумеется, но ей таковым вовсе не показался.

Гермиона стояла, молча уставившись на него какое-то время, а потом потупила взгляд и, заикаясь, произнесла:

— Я… Я Гермиона. Живу по соседству. Я слышала, как ты весь день таскал вещи, поэтому подумала, что тебе может понравиться угощение, — с этими словами она протянула ему свой презент.

Когда сосед не ответил, она снова взглянула на него и с облегчением обнаружила, что враждебность во взгляде сменилась неприкрытым весельем. Опираясь плечом о дверной косяк, мужчина широко улыбнулся, отчего у него появились маленькие морщинки в уголках глаз.

— Ты приготовила это для меня? — спросил он так, словно бы его и правда волновал ответ. Голос у него оказался низким и хриплым, но довольно добрым, отчего губы Гермионы сами собой растянулись в ответной улыбке.

— Да? — протянула она, будто спрашивая. — Я… Ну, я не очень ладила с прежним жильцом.

Огромное преуменьшение. Бывший сосед был дряхлым стариком, жившим здесь целых тридцать лет до того, как она переехала сюда три года назад. Миллс возненавидел ее с первого взгляда. Молодая женщина — два факта, которые он явно считал непростительными грехами. Гермиона знала, что старик вел дневник, записывая во сколько она приходила и уходила, и всегда ссорился с домовладельцем, стоило ей лишний раз погреметь ключами в коридоре. Когда он уехал два месяца назад, Гермиона прыгала от счастья. А может, старик просто умер? В любом случае, он исчез, и теперь она, наконец, обрела покой.

И надеялась, что так будет и дальше, поэтому и испекла печенье. Но Гермиона вовсе не хотела признаваться этому мужчине в плохих отношениях с предыдущим соседом.

— Я просто имею в виду… Ну… Он… Эмм… — Гермиона почувствовала, как опять начинает заикаться, а щеки стремительно покрываются румянцем. Улыбка мужчины превратилась в ухмылку. Она замолчала и глубоко вздохнула, прежде чем продолжить: — Он не был моим самым большим поклонником. Возможно, я хотела немного задобрить тебя свежим печеньем.

— Еще горячее, да? — с явным интересом спросил мужчина, поглядев на тарелку. — Думаю, ты заслужила мою симпатию.

Он отступил назад и широко распахнул дверь, кивком головы приглашая войти.

Гермиона испуганно уставилась перед собой. Она просто должна была передать тарелку с печеньем, а не входить в квартиру к незнакомцу одна и без защиты. Он мог ведь мог оказаться серийным убийцей…

— Что-то не так? — спросил он, заметив ее колебания.

— Я даже не знаю твоего имени, — практически прошептала Гермиона нервным голосом.

Мужчина вновь усмехнулся, и то, как именно он это сделал, заставило ее немного расслабиться. Протянув левую руку, он забрал у нее тарелку, а затем протянул правую и пожал ее ладонь.

— Сириус Блэк. Приятно познакомиться.

Гермиона улыбнулась и пожала его пальцы в ответ, а затем вошла в квартиру, втайне надеясь, что не попадет в список пропавших без вести.

Прихожая была завалена коробками, и ей пришлось осторожно пробираться через них, следуя за Сириусом. Увидев из коридора гостиную, Гермиона невольно ахнула. Сириус бросил на нее вопросительный взгляд, и она покраснела.

— Да тут целый дворец!

«Дворец», наверное, прозвучало уж слишком. Гостиная сливалась с обеденной зоной, которая переходила в кухню, отчего пространство казалось намного больше, чем есть. Но по сравнению с ее крохотной коморкой квартира Сириуса походила на поместье.

— Это? — спросил он, оглядываясь по сторонам. — Не обманывай меня!

Гермиона неловко рассмеялась.

— Ты должен увидеть мое жилище, — Сириус вскинул одну бровь, невольно заставив ее покраснеть еще сильнее. — Моя студия не намного больше спичечного коробка. Всю ее можно уместить в одной этой комнате, да еще и свободное место останется.

— Мне казалось, что все квартиры в этом доме одинаковые, — сказал Сириус, расчищая место для тарелки с печеньем на заваленной столешнице.

— Мне тоже. Не могу поверить, что старик Миллс жил в этом месте!

— Надеюсь, я не стану для тебя стариком Блэком, — мило улыбнулся Сириус.

Гермиона рассмеялась, на этот раз искренне.

— О, ты не станешь! Мы уже неплохо ладим. Да и я промолчу о том, что Миллс был лет на сорок тебя старше.

— Приятно знать. Не хочу предлагать тебе выпить воды из-под крана. Я еще не был в магазине, и в холодильнике шаром покати.

— О, ничего страшного. Надеюсь, печенье тебе понравится, — улыбнулась Гермиона, наблюдая, как он отломил небольшой кусочек.

Прожевав, Сириус широко улыбнулся.

— Весьма вкусно. Ты часто печешь?

— Не так часто, как хотелось бы, — она ​​осторожно присела на краешек стула, который он ей предложил, и взяла печенье с тарелки. — Моя кухня оставляет желать лучшего. Приготовить что-то сложнее вареного яйца порой бывает неприятно. Но печь мне нравится, поэтому я занимаюсь этим, если появляется время.

— Кажется, ты не в восторге от своей квартиры. Почему тогда остаешься здесь? Это совсем не лучшее место для жития.

Подобный вопрос вновь заставил ее покраснеть от смущения.

— В университете я делила комнату с однокурсницами, и терпеть это не могла. Поэтому после окончания я была полна решимости жить одна. К сожалению, это место — все, что я могла себе позволить на свою начальную зарплату. И поверь, я изучила каждое предложение…

— Кем ты работаешь?

— Педиатром. Я люблю свою работу, и за нее хорошо платят, но офис находится в центре города, и если я не поселюсь поблизости, то буду не успевать приезжать вовремя.

Сириус понимающе кивнул и взял еще одно печенье. Ей потребовалось мгновение, чтобы изучить его. На вид ему было, вероятно, около сорока с небольшим. Выглядел Блэк немного грубо и небрежно, но такой образ вполне подходил к его хриплому рок-н-ролльному голосу, решила она. Длинные темно-каштановые пряди собраны в неряшливый хвост. Волосы его волнились, судя по вьющимся концам, спадающим на лицо.

Борода выглядела длиннее, чем полагается, и явно из-за отсутствия ухода, а не потому что так задумано. В ней уже проглядывала седина, хотя в волосах еще нет.

На нем была серая футболка с логотипом старой рок-группы и рваные джинсы. А руки украшали татуировки. Много. Она не могла понять, что именно на них изображено. Узоры больше походили на символы, чем на рисунки, но все они были выбиты черным цветом. Гермиона обычно не считала себя большой поклонницей этого конкретного образа, но именно ему очень шло.

Когда тишина затянулась, Гермионе вдруг стало некомфортно, поэтому она спросила:

— Итак… А у тебя какое оправдание? Раз ты отлично понимаешь, что это не лучшее место для жития, то почему сам сюда переехал?

Сириус, казалось, на мгновение задумался над вопросом. Похоже, настала его очередь изучать ее. Чувствуя себя неловко от такого пристального внимания, она опустила глаза и нервно пригладила свои неуемные медово-каштановые кудри. Так и не услышав ответ, она снова подняла глаза и пересеклась с ним взглядом.

— У моей бывшей адвокат лучше, чем у меня, — ответил Сириус, пожав плечами.

— А-а-а, — кратко протянула Гермиона, не зная, что еще тут сказать.

Снова воцарилась тишина, и она решила сменить тему.

— А чем ты занимаешься? — вопрос прозвучал таким клише, отчего Гермионе даже стало неловко, но Сириус без колебаний ответил:

— Я работаю на стройке. Восстанавливаю старые здания, по большей части.

— Наверное, это довольно прибыльный бизнес сейчас, когда по всему городу идет переоборудование старых складских помещений.

— Да, дела идут хорошо, — согласился он.

— Может, домовладелец наймет тебя для реабилитации этого места, — вяло пошутила Гермиона. Сириус рассмеялся, невольно заставив ее вздрогнуть.

— Надеюсь, что нет. Тогда нам придется куда-то переезжать.

Гермиона весело ухмыльнулась, а затем подумала, что, наверное, стоит уйти, пока она не успела наговорить лишнего.

— Ну, оставляю тебя в покое, — поднимаясь со стула, сказала она на прощание. — Было приятно познакомиться, Сириус.

— Эй, Гермиона. Можешь заходить в любое время, если принесешь еще своей домашней выпечки, — Сириус подмигнул, невольно заставив вновь ее улыбнуться, а затем проводил до двери.

Только возвратившись в свою квартиру она смогла глубоко вздохнуть. Знакомство прошло лучше, чем ожидалось.

Глава 2


Гермиона возилась с ключом дольше, чем следовало. Замок барахлил. Придется написать домовладельцу. Еще раз. Хотя когда это помогало?..

Внезапно кто-то громко спросил совсем под ухом: — Нужна помощь?

Гермиона чуть не выпрыгнула из туфлей и уронила сумку с продуктами, а затем развернулась и увидела ухмыляющегося Сириуса, стоящего рядом. Она не пересекалась с ним с тех пор, как принесла печенье почти неделю назад, хотя часто слышала шум в квартире по соседству. Тонкие стены…

— Нет, спасибо, я сама, — к счастью, замок решил поддаться именно в этот момент, заставив Гермиону победно усмехнуться. — Я еще покажу ему, кто здесь хозяйка!

Сириус рассмеялся. Сегодня он оказался еще сильнее растрепан и одет в запачканную футболку, раньше бывшую белой, в очередную пару рваных джинс и изношенные тяжелые рабочие ботинки. Очевидно, только вот вернулся с работы.

Гермиона выглядела не намного лучше, стоя в своем самом уродливом ярком медицинском костюме цвета фуксии с узором из котят. Она решила заняться стиркой, и он был единственным чистым, что у нее осталось. Ее распущенные волосы вились во все стороны из-за того, что весь день были стянуты в тугой пучок.

— Устроился? Как у тебя дела? — спросила она, открывая дверь, чтобы положить пакет с продуктами на кухонный стол, расположенный почти сразу у порога.

— Достаточно хорошо, вроде бы. Коробки уже распакованы, хотя еще не все вещи расставлены по свои местам. Я хотел вернуть тебе это. Всю неделю собирался, но решил тебя поймать именно сейчас, когда услышал в коридоре.

Сириус протянул тарелку, на которой она принесла печенье. Гермиона с благодарностью кивнула, забрав ее, а затем, поддавшись внезапному порыву, сказала:

— Я только что ходила в магазин. Купила замороженную пиццу на ужин. Ничего особенного, но ты можешь присоединиться ко мне, если хочешь?

Стоило только словам слететь с ее губ, как она почувствовала себя глупо. У Сириуса, наверняка, имеются дела поважнее, чем есть нездоровую замороженную пиццу, сидя рядом с ней на диване, ведь ее квартира недостаточно большая для нормального обеденного стола. Поэтому Гермиона жутко удивилась, когда он ответил: — Звучит здорово. Давай только я немного приведу себя в порядок. Вернусь через пятнадцать минут, окей?

Кивнув в знак согласия, она проводила гостя взглядом, пока он не скрылся в своей квартире. А затем развернулась и бросилась лихорадочно прибираться. Заправила постель, смахнула весь мусор с кофейного столика и кинула чашку из-под утреннего кофе в раковину. Потом поставила разогреваться духовку и пошла приводить саму себя в порядок.

Когда он постучал, Гермиона как раз вышла из ванной, умытая и в удобных спортивных штанах на пару с футболкой.

Открыв дверь, она увидела, что и Сириус вымылся, хотя его новая одежда, хоть и чистая, не слишком-то отличалась от рабочей. Не то чтобы Гермиона хотела выиграть какой-то приз за лучший наряд…

Пригласив его войти, она махнула рукой, предлагая ему устроиться на диване, а сама поставила пиццу в духовку.

— Теперь я понимаю, что ты имела в виду, рассказывая о своей квартире. Я забыл, что такое студия, — сказал Сириус, когда Гермиона протянула ему пиво из холодильника.

— Да, теперь ты знаешь, почему я так расстроилась, увидев твою квартиру. Одинаковые, твою мать!

Сириус прыснул и, казалось, чуть не подавился своим напитком. Гермиона хотела похлопать его по спине, но он отмахнулся.

— Я просто не ожидал от тебя таких выражений.

— Ты совсем меня не знаешь, Сириус Блэк, — фыркнула она с улыбкой.

— Правда, — кивнул он. — Ты просто рвешь все мои шаблоны.

Они продолжили разговаривать, пока не зазвонил таймер духовки. Затем Гермиона разложила только что нарезанные ломтики пиццы на бумажные тарелки, взяла несколько салфеток и протянула Сириусу ужин.

— Возможно, я не гурман, но пицца отлично утоляет голод.

Гермиона засмеялась, когда он откусил кусочек, наблюдая, как длинная ниточка сыра протянулась от ломтика к его губам.

— Лучше, чем все то, что я ел на прошлой неделе, — Сириус вытер рот салфеткой, прожевав первый кусок. — Я в основном питаюсь мясным ассорти и чипсами на ужин.

Гермиона поморщилась.

— Ну, по крайней мере, это горячая пища!

— Я даже и не думаю жаловаться, — сказал он, откусывая еще кусочек.

— Ну, я выросла в доме, где каждый вечер на ужин была домашняя еда, безо всяких отговорок. Маму хватил бы удар, прознай она, что я ем замороженную пиццу по крайней мере два раза в неделю.

— Она не в курсе? — спросил Сириус, а Гермиона пожала плечами.

— У нас… натянутые отношения. Родители не одобряют мой образ жизни и карьеру, которую я выбрала, и постоянно напоминают мне об этом. Я не особенно хочу выслушивать негатив, поэтому мы видимся лишь по большим праздникам или на дни рождения. Они даже никогда не заходили в мою квартиру.

Гермиона покраснела от пристального взгляда Сириуса, затем смущенно отвернулась.

— Что, черт возьми, не так с твоей карьерой? — спросил он. — И что ты имеешь в виду под неправильным «образом жизни»? Обедать с бумажных тарелок, сидя в спортивном костюме после работы?..

— Довольно многое, — слабо улыбнулась Гермиона. — Я единственный ребенок. У них успешная стоматологическая практика, и я должна была пойти по их стопам. Но сама вовсе это не планировала. А еще я неправильно одеваюсь и выгляжу. Они бы просто ужаснулись, увидев, как я живу.

Когда Гермиона вновь взглянула на Сириуса, он, казалось, внимательно изучал свою пиццу.

— Ты в порядке? — спросила она.

— Да, — Сириус вновь поднял глаза, криво улыбнувшись. — Просто… наши истории очень похожи. Не в деталях, конечно, а в общем…

— Что ты имеешь в виду? — Гермиона нахмурилась.

— Мои родители с детства были… требовательными. Я не единственный ребенок, но самый старший, и от меня ожидали беспрекословного послушания. Регулусу, моему младшему брату, тоже пришлось нелегко, но они не давили на него так сильно, потому что возлагали на меня большие надежды, — Сириус сделал паузу, казалось, вдруг целиком окунувшись в свои мысли, а затем заметно встряхнулся и продолжил: — Мы с Регом дружили, пока росли. Он всего на год меня младше, так что мы всегда занимались всем вместе. Но в подростковом возрасте я уже решил, что меня не интересуют, какие планы строит семья на мое будущее. У нас семейный бизнес и многие надеялись, что я продолжу его, но я не соответствовал их ожиданиям и не желал соответствовать. Я отказался поступать в университет и решил устроиться на стройку — это стало последней каплей. Мне было семнадцать, когда родители списали меня со счетов, словно безнадежное дело.

— А твой брат? — спросила Гермиона, когда он вновь замолчал.

— К тому времени они стали давить на него сильнее. Знали, что я вряд ли захочу влиться в дело, поэтому решили на всякий случай заняться воспитанием Регулуса. После этого наши отношения и треснули. Но по-настоящему он обиделся, когда я ушел из дома, а он был вынужден собирать все по осколкам. С тех пор мы почти не разговаривали.

— О, это… действительно тяжело. А твои родители?

— Я вижусь с ними иногда, как ты со своими, — Сириус пожал плечами. — Мой отец умер около десяти лет назад, и он всегда был более… снисходительным из них двоих, хотя это ничего не значит. А мать я не видел с самых похорон.

Гермиона немного подумала о услышанном. История Сириуса и правда походила на ее собственную, хотя оказалась намного хуже из-за давней размолвки с братом.

— Ты сожалеешь? — спросила она, прервав наступившую тишину.

— Нет, — лицо Сириуса посветлело, когда он взглянул на нее. — По крайней мере, я избрал свой собственный путь и не жалею о принятых решениях. И мои родители никогда бы его не одобрили, так что скатертью дорога, как говорится. Но Рег… Я хотел бы, чтобы все обернулось иначе.

Гермиона протянула руку и сжала его ладонь, совсем не раздумывая. Хотя она едва знала Сириуса, но словно чувствовала неведомую связь между ними. А он сжал ее пальцы в ответ и улыбнулся.

Глава 3


— Ты собираешься пригласить меня к себе?

Как грубо. Гермиона поежилась. Неужели она никогда от него не избавится?

— Не думаю, что это хорошая идея, — уклончиво ответила она, пытаясь отодвинуться подальше, пока не наткнулась на старые железные перила у крыльца дома, которые задребезжали так, что заставили ее подпрыгнуть на месте.

— О-о-о, да брось! Мы ведь хорошо провели вечер, правда?

Если под «хорошо» он имел в виду «совершенно ужасно», то да, они прекрасно провели вечер. Непонятно почему она только позволила Рону так себя подставить?

— Прекрасно. Но я просто… Не такая.

Когда ухажер поднял руку, чтобы потянуть за выбившуюся прядку ее волос, Гермиона не смогла сдержать брезгливость на лице.

Увидев, как он начал наклоняться ближе, она запаниковала и откинулась назад настолько далеко, насколько только было возможно, буквально впечатавшись в железные перила позади. Внезапно у подножия лестницы кто-то прокашлялся.

— Ты не даешь пройти! — услышала Гермиона хриплый голос Сириуса, одновременно испытав огромное облегчение.

Наигранно ахнув, она быстро отодвинулась вбок, желая поскорее ускользнуть домой, когда ее ухажер наконец отступил, услышав слова Сириуса.

— Прости, мне пора. И… спасибо за ужин! — напоследок крикнула Гермиона, уже закрывая за собой створку. Сириус вошел почти вслед за ней. Убедившись, что входная дверь закрыта и заперта, она закрыла глаза и облегченно выдохнула, прислонившись к стене в полутемном коридоре.

— Я вовремя подошел, да? — хохотнул Сириус.

— Отвратительный урод, — резко раскрыв глаза, выплюнула Гермиона. — Я прибью Рона, когда в следующий раз увижу!

— Рон мой друг, — сообщила она на вопросительный взгляд Сириуса. — Недавно он познакомил меня с этим… человеком. Я должна была подумать дважды, прежде, чем позволить так подставить себя. Но Рон убеждал, что мы друг другу подходим… и он по-правде хороший парень, — язвительность, так и сквозившая в ее голосе, заставила Сириуса рассмеяться.

— Кстати, спасибо за спасение, — Гермиона не смогла сдержать ответную улыбку.

— Обращайся! Я сразу подумал, что ты явно не в восторге от перспективы провести с этим парнем остаток вечера. Ты уже настолько перегнулась через перила, что еще чуть-чуть и упала бы в кусты!

— Аргх! — Гермиона обернулась к лестнице, чтобы подняться в квартиру. — Не знаю, что бы делала, прикоснись он ко мне, — она невольно вздрогнула. — Я боялась отпереть дверь, чтобы он не попытался зайти. Он и так уже навязался вслед за мной. Мы встретились в ресторане, и я не смогла спокойно с ним попрощаться и отговорить провожать меня до дома. Он утверждал, будто хочет убедиться в моем благополучном возвращении.

— Просто идеальный кандидат для женитьбы, — съязвил Сириус, когда они подошли к его двери. — Не хочешь зайти ко мне выпить? Обещаю не лезть к тебе с поцелуями.

Сердце чуть резче скакнуло в груди после его слов, хотя Гермиона улыбнулась.

— Конечно, почему бы и нет?

Она проследовала за ним на кухню, где Сириус достал им из холодильника по бутылке пива. Выпивая, они вместе облокотились о стойку.

— И часто твои друзья пытаются тебя с кем-то свести?

— Нет, не часто. Но я постоянно слышу что-то вроде: «Тебе нужно больше развлекаться!» и «Не пропусти жизнь, Миона!», а потом творю нечто сумасшедшее, например иду на свидание вслепую.

— Похоже, твои друзья очень надоедливы.

— Не все. Вот ты не так уж и плох, — Гермиона покраснела, едва произнесла эти слова. Разумеется, они дружелюбно общались, и провели несколько вечеров вместе с тех пор, как Сириус переехал пару месяцев назад. Но она внезапно почувствовала себя неловко, называя его своим другом.

Сириус лишь усмехнулся в ответ.

— Приятно знать. Не волнуйся, я никогда не стану навязывать тебе своих приятелей. В любом случае, они слишком стары для тебя.

Гермиона вновь покраснела, но улыбнулась, воскликнув:

— Какое облегчение!

— Значит, ты не хочешь ни с кем встречаться? Никаких парней и отношений?

— Я бы так не сказала, — Гермиона пожала плечами. — Просто сейчас это не в приоритете. Я всегда думала, что знакомство должно произойти более непринужденно.

Когда Сириус вопросительно вскинул брови, она объяснила:

— Вот знаешь… сядешь с кем-нибудь рядом в кофейне и разговоришься, а потом он спросит мой номер телефона, и все остальное уже история. А вовсе не запланированное свидание с каким-то подонком, который весь вечер пытается залезть ко мне в трусики.

— С тобой такое когда-нибудь случалось? Сказочное знакомство?

— Ты говоришь так цинично! Нет, не случалось, но разве девушке нельзя помечтать?

— Я не верю в долго и счастливо, — Сириус покачал головой. — Не думаю, что еще раз смогу после развода и того, что мне пришлось пережить. Но если ты надеешься встретить сказочного принца в один прекрасный день, то желаю удачи тебе, — он отсалютовал ей пивом, а затем сделал долгий глоток.

— Значит… ты не собираешься заводить новые отношения? — спросила Гермиона, желая казаться вовсе не заинтересованной в его ответе.

— Не знаю, — Сириус глубоко вздохнул. — Возможно, когда-нибудь, если встречу подходящую женщину. Моя бывшая вышла за меня по совершенно неправильным причинам, но мне ее чувства казались настоящими. По крайней мере, до тех пор, пока она не решила, что я больше не стою затраченных усилий. Но теперь я уже вряд ли сумею поверить в сказку.

Гермиона удивилась, как сильно ее огорчило признание. Сириус никогда не говорил о своей бывшей жене, кроме того, что он живет здесь из-за нее. Но подобного отношения он не заслуживал.

— Надеюсь, однажды ты встретишь ту, которая сумеет заставить тебя передумать.

— Надеюсь, никто не разобьет тебе сердце до того, как ты обретешь свое долго и счастливо.

— Мне уже разбивали сердце, — прошептала она. — Но я все еще хочу надеяться…

— Я рад, — тихо сказал Сириус.

Они улыбнулись друг другу, а Гермиона призналась себе, что, возможно, уже слегка влюблена в своего нового друга.

Глава 4


— Очередная свадьба! — выругалась Гермиона, уставившись на приглашение. Очевидно, настала та пора ее жизни, когда все подруги вдруг повыходили замуж, бросив ее одну. Грустно вздохнув, она потерла виски и пробормотала себе под нос:

— Мисс Гермионе Грейнджер и Гостю. Ха!

Луну она очень любила. Но неужели стоило так нагло подчеркивать в приглашении на свадьбу отсутствие у нее парня?

Даже осознавая, что это крайне неразумно, Гермиона все же переживала из-за того факта, что пойдет уже на четвертую (четвертую!) свадьбу за последний год. Но не только пойдет, но и заявится одна.

Гермиону никогда раньше не беспокоило отсутствие пары, пока она не пережила в одиночку несколько торжеств своих друзей, наполненных романтикой и счастьем, что лишь опечалили ее.

Внезапный стук в дверь отвлек от раздумий. Распахнув створку, Гермиона обнаружила Сириуса, который опирался о косяк с ухмылкой на лице, поднимая рукой промасленный бумажный пакет.

— Могу я угостить тебя лучшей свининой МуШу в городе?

Гермиона со смехом схватила его за руку и затащила внутрь.

— Ты знаешь ответ! Как будто я когда-либо отказывалась от по-настоящему отвратительно нездоровой еды!

Лающий хохот Блэка заставил ее улыбнуться. Сириус поставил еду на кухонную стойку рядом с приглашением на свадьбу, над которым она стонала пару минут назад.

— О-го, что это? — спросил он, поднимая открытку. — Луна Лавгуд и Рольф Скамандер. Какие интересные имена у твоих друзей.

— Кто бы говорил, Сириус Орион! Они сами интересные люди, под стать именам. Луна — одна из моих самых близких подруг, но она… своеобразна.

— Я полагаю, отличается в хорошем смысле.

— Да, к ней не сразу привыкаешь. Я не так хорошо знакома с Рольфом, но они отлично подходят друг другу, судя по тому, что я о нем слышала.

Сириус начал вытаскивать на стол коробочки с едой, пока Гермиона доставала тарелки.

— Значит, порадуешься на их свадьбе.

Гермиона грустно рассмеялась.

— Я тоже бы так посчитала, но это уже четвертая вечеринка в этом году, на которую я пойду без пары. Мои друзья, наверное, думают, что я собираюсь уйти в монастырь.

— Так докажи, что они неправы, — усмехнулся Сириус. — Пригласи кого-нибудь на свидание.

— И как же я раньше не догадалась?! — притворно ахнув, Гермиона хлопнула себя по лбу, а затем шлепнула его по руке и сказала: — Если бы было так просто договориться о свидании, то я бы не оставалась четыре раза подряд без своего плюс один.

— Все не так сложно, как тебе кажется. Это не обязательно должно быть романтическое свидание. Попроси сходить с тобой друга.

— Все мои друзья-мужчины уже будут там со своими половинками, — отмахнулась она. — За исключением тебя, конечно.

Сириус застыл, отчего Гермиона, уставившись на него широко раскрытыми глазами, на мгновение задалась вопросом: почему она опять говорит, прежде чем думает?

— О нет, не рассчитывай, — пробормотал он.

— Почему нет?! Прекрасная идея!

— Не хочу идти на шикарную свадебную вечеринку двух совершенно незнакомых мне людей, которые на двадцать лет моложе меня.

— Я тоже на двадцать лет моложе тебя, — обиделась она. — Может, ты больше не хочешь проводить со мной время?

— Я не это сказал, — Сириус бросил клецки, заставив ее усмехнуться. — Но теперь я чувствую себя мерзавцем, спасибо!

— Не переживай. На самом деле я не ждала, что ты согласишься. Снова пойду одна…

Сириус глубоко вздохнул и страдальчески выдохнул.

— Неужели это тебя так сильно беспокоит?

— Не очень, — Гермиона пожала плечами. — Но мне там будет немного одиноко, единственной из всех без пары.

Сириус вдруг схватил ручку со стола, и не успела она даже сообразить, как он уже написал их имена в карточке для ответа, затем взял тарелку и подошел к дивану, бросив через плечо:

— Не заставляй меня пожалеть об этом!

Гермиона не смогла сдержать улыбку.

* * *

Пять недель спустя она наносила последние штрихи в прическе — уложила свои непослушные кудри так аккуратно, насколько только смогла, — когда в дверь постучали. Схватив сумочку, она пошла открывать.

До этого момента не было и намека на то, что ждет ее по ту сторону двери. Гермиона логично предполагала, что Сириус оденет костюм на свадьбу. Мысленно представляла его в классической рубашке и брюках, возможно, даже в сочетании со спортивной курткой, если ему вдруг вздумается. Честно говоря, она никогда не видела, чтобы Блэк носил что-либо, кроме футболки и джинсов, за исключением выцветшей кожаной косухи в холодные месяцы.

Но увиденное заставило ее глаза округлиться, а челюсть шокировано отпасть. Не знай Гермиона точно, что перед ней стоит Сириус, то на первый взгляд перепутала бы его с незнакомцем. Волосы, обычно туго зачесанные в хвост, сейчас спадали на плечи блестящими волнами. Борода коротко подстрижена и аккуратно окантована. Одет он был в темно-серый костюм-тройку, белоснежную рубашку и темно-синий галстук.

— Ты выглядишь очень красиво сегодня.

Звук его голоса вывел ее из оцепенения. Гермиона почувствовала, как краснеет, когда смысл слов дошел до сознания.

— Спасибо. Ты… Ты сам выглядишь очень красиво.

Блэк мягко улыбнулся и протянул ей руку, пока она проклинала себя за неловкое заикание.

Когда они вместе спускались по лестнице, Гермиона не удержалась и украдкой взглянула на своего кавалера. Облик его настолько разительно изменился, что она не могла смириться с подобным превращением. К сожалению, Сириус заметил ее пристальное внимание, и к тому времени, как они вышли на улицу, пробормотал:

— Не смотри на меня так. Еще наглядишься за ночь.

— Прости! — Гермиона покраснела, смутившись, что ее поймали. — Ты просто выглядишь… совсем по-другому. Я не ожидала.

Сириус глубоко вздохнул, а затем пожал плечами.

— А как я обычно выгляжу?.. Впрочем, это сознательный выбор с моей стороны. В молодости я хотел выразить протест против моей семьи и всего того, что они отстаивали. Затем подобный облик стал способом… не знаю. Проверять людей, я думаю.

— Проверять людей? — Гермиону смутила формулировка. — Что ты имеешь в виду?

— Сложно объяснить в двух словах. Это связано с историей моей семьи, и… совсем не то, о чем я хотел бы сейчас говорить. Скажем так, я разочарован в людях, которых впечатляют идеально уложенные волосы, дорогой костюм и лакированные туфли. Поэтому и предпочитаю выглядеть иначе.

— Но да, — Сириус остановился и развел руки в стороны. — Таким меня и вырастили.

Гермиона не считала себя тщеславной, но не могла не признать, что мужчина, сейчас стоящий перед ней, обладает великолепной статью. Вероятно, она обернулась бы посмотреть на такого незнакомца, если бы он проходил мимо нее по улице.

Но она видела его не впервые. Гермиона знала Сириуса уже почти год и испытывала к нему чувства. Влюбленность, которую за последние месяцы пыталась закопать бесчисленное количество раз, но которая в итоге отказалась оставаться похороненной. Еще задолго до сегодняшней встречи, она уже считала этого лихого красавца привлекательным. Хотя вряд ли могла в том признаться…

— Итак, я прошла? — спросила Гермиона, вместо того, чтобы озвучить свои мысли вслух.

— Прошла? — Сириус растерянно опустил руки.

— Твою проверку. Предполагаю, в ней только два варианта: «прошла» и «не прошла», а не оценка по шкале из десяти. Так я сдала? Знай, я буду очень разочарована, если нет. Я еще ни разу в жизни не провалила экзамен.

Сириус рассмеялся и вновь протянул ей локоть. Затем они зашагали дальше, чтобы поймать такси на главной улице через три квартала.

— Да, ты прошла. С отличием.

Гермиона просияла, чуть ближе наклонившись к нему.



Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2025 © hogwartsnet.ru