Отзывы к 1 главе фанфика Лабиринт души [Psyche`s Labyrinth]

SadSun Извечный вопрос: почему не переводим название? "Лабиринты сознания/души", "Темные закоулки моска" в конце концов.

SadSun Второй вопрос: зачем два раза выкладывать один и тот же фик?

murrrchik очень интерестное начало...и перевод хороший
жду продолжения

Кементари хм..интересное начало...

merry_dancers 2 с натяжкой, к сожалению, выше никак.
Общая корявость и отсебятина.

Kiara93 Неплохо... интересно... жду проду.

Аноним Очень-очень интересно....хочу продолжения!
Когда появится Гермиона?

Satch Надеюсь ты переводишь быстро, уж очень хочется узнать что там дальше...

Аноним P

GretaFaust Класный фанфик. Мне вообще нравятся фанфики, где главные герои - Драко и Гермиона, не зависимо от того любят они друг друга или ненавидят. Ты говоришь, что у тебя нет беты, я считаю, что она тебе и не нужна. У тебя определенно талант!
Желаю приятно провести Новый Год!!!
С уважением @nya.

buzia очень интересно,только очень мало!!!!!!!!!

Bella Horrida Здрасьте, уважаемая переводчица. Вы еще не нашли бету? Поищите, пожалуйста. Во многих местах досадные стилистические огрехи. Да и фамилия в окончании 4 главы то "Борджин", то "Берджин".
Поработайте вместе с бетой над текстом - и получится хороший фик-перевод.

Аноним Вот...прочитала очередныю главу...понравилась! Спасибо за хороший перевод!

Telluris Суперский фик! Мне очень нравится! Кстати если читая четвёртую и пятую главы под потрясный коллектив «Apocalyptica»(металл на виолончелях) песни типа Ruska(Золотая осень-финский) и Farewell(Прощание-английский) то можно даже расплакаться! Про смерть сестры Гермионы очень тронуло... Гарри как всегда добрый, милый мальчик... И, по-моему, родителей Нарциссы как-то по-другому звали... Надеюсь на скорое продолжение... И советую посмотреть вышеперечисленные песни... Кстати не встретила ни единой ошибки... Вроде не плохо смотрела. Судя по всему, у вас замечательная бета!

P.S. О самом сокровенном рассказывают только совершенно чужим людям.
Гилберт Честертон

Dolores Довольно интересно.ПО стилю напоминает один роман,который я закончила только сегодня,поэтому герои жестоко перемешиваются)А так-неплохо,подпишусь на продолжение.Единственное замечание:мне не нравится,когда героев называют гриффиндорец,слизеринец.Создается впечатление дежа-вю.Лучше по именам-фамилиям)

Soleil Круто!!! Нет, правда, круто. Не зря фанфик был наминирован.

Sweety Еще не дочитала, но решила сразу написать отзыв. :-)
Фик очень интригующий. Желание узнать что же будет дальше, в следующих главах, и уж тем более, чем все это закончится, не покидает ни на секунду. С нетерпением буду ждать продолжения.
Пожелание только одно - поскорее отбетить и "причесать" текст. :-)
Удачи и вдохновения.

Lea Mia Отзывы... Сложно даются отзывы.
Читается интересно, слог хороший, интрига есть.
Очень понравилась глава, где Гермиона глушит "ступефаем" пришедшего за ней. Сам образ сосредоточенной барышни после милой девочки дает хорошую встряску. Потрясенный и испуганный Малфой тоже хорошо смотрится.
Просто жду продолжения.

Аноним Здорово!!! Пока все, что могу сказать. Из Вас вышел превосходный переводчик!
Последняя глава меня очень заинтриговалиа - с нетерпением жду продолжения!

Masquerade Спасибо огромное за то, что переводите фанфик. Я знаю какой это труд и очень ценю Ваш. Жду новых глав, удачи Вам и терпения.
Фик заинтриговал)

Angel_Irka мне очень нравится!!! жду продку!

Аноним Вообще в русском языке существует фраза "Варкующиеся голубки"

Аноним Н..., как и обещала я тебе пишу отзыв... Мне понравился твой фик, необычно, хотя здесь многие авторы и с ними переводчики давят на вот такую необычность - у твоего автора и соответственно тебя получается получше некоторых. Рада, что в фике почти нет ошибок, у тебя всегда с орфографией были проблемы, но здесь уже бета постаралась:) Продолжай творить и оторвись наконец от аськи!!!!!!:))

Алекса http://aleksa.ucoz.com/publ/ заходи

Аноним Спасибо

Аноним Замечательный фик, интересный и оригинальный на фоне прочих гермидрак. Спасибо =)Пиши быстрее,очень любопытно!

Аноним "Два часа спустя Драко Малфой, напичканный Веритасерумом (выпив примерно галлон Веритасерума),"
Что-то я сомневаюсь, что человек может так запрсто выпить 4,5 литра жидкости. Да и не запросто - тоже.

Аноним Читаю. Интресно и пока что нравится, кроме отдельных моментов впрочем.
Вот только запуталась в определениях: легилименция и оклюменция.В чем разница итд.

Sindal один из самых великолепных фиков, какие я вообще читала! прекрасный стиль, сюжет, прорисовка... автор, вы гениальны! пишите продолжение как можно скорее!

Яz Поднимает настроение....жду продолжения))

Аноним Ура! Новая глава!! ну вернее продолжение старой, но все же!!! жаль, что она каротнкая такая...ну, творческих успехов!!! Жду продолжения!!!

Pomalek потрясный фик!!!!!!!!!!!автору респект))))))))читается на одном дыхании, очень увлекательное произведение и отличный перевод!)))так держать!!!!!!!

Аноним Наташ, оч сильно затягиваешь с переводом! Давай быстрее переводи и не ленись!!!!! Вроде тут твой перевод нравится...

Аноним eto prosto zame4atel'nyi fik!!!! a kogda budet prodolzhenie??? zhdu s neterpeniem!!!

Amertat А прода будет?! На самом интересном месте ведь!

мармышка Безумно интересно! ОЧЕНЬ жду продолжение!!!

Аноним Как интересно!!! Действительно отличный перевод - у Вас есть свой стиль.
Когда же будет продолжение??? Пока приходится самой строить догадки о возможном исцелении Гермионы! Спасибо, что продолжаете переводить и не забрасываете фанфик!!!

Наталя-777 Честно говоря, я предполагала, что именно это они придумали для спасения Гермионы!
Спасибо Вам большое, и опять ждем следующую главу!!!

DivolIn Автор, когда будет прода?????

Леди Тьмы вошло в привычку каждый день возвращаясь с учебы заглядывать на страничку в надежде на обновление, было бы замечательно, остальные подписчики я думаю со мной тоже согласятся, если бы оно появилось, у меня вот с английским туго, в школе немецкий учила, поэтому единственная надежда на подарок переводчика, Fiorra, пожалуйста, обрадуйте нас)))

Мария Ко O4en' Interesno! Zhdy Prody, Kotoroj Ne Bilo S Avgysta...

Мария Ко O4en' Interesno! Zhdy Prody, Kotoroj Ne Bilo S Avgysta...

Siu Black автор, вы убиваете!!* Вы куда пропали вообще?* столько врмени прошло*

аэрис Пусть придут в году грядущем
И удача, и успех!
Пусть он будет самым лучшим,
Самым радостным для всех!

Неспящих Потрясающи

Ametial прода,прода,прода??????????

Радина Мне очень понравилось! Чем то напоминает последнюю книгу из трилогии "Голодные игры: Сойка-пересмешница".

375293360094 не плохо) можно почитать!

defind почему я не могу найти этот фанф даже в оригинале?>.

Вега1959 Fiorra, благодарю Вас за окончание перевода этого замечательного фанфа.
Ваша работа стоила того, чтобы ее закончить!
Вы очень хороший переводчик.
Надеюсь на то, что мы познакомимся еще с НЕ одной вашей работой.
Удачи Вам и с наступившим 2014-м!

Вега.

Alpen1090 Спасибо большое за такой грамотный перевод))) Я, конечно, оригинала не читала, но думаю, что вы справились прекрасно, раз ни одно слово или фраза не "режет глаз"))

ел Читала ваш перевод "Лабиринт души",очень понравилось,не могли бы вы поделиться ссылкой на данного автора ?
По поводу delet глав Моря,сама долго не хотела читать,думала ничего нового,боялась испортить впечатление от основного текста....но они только усилили впечатление,обьяснили,поставили точку.
Спасибо за обновление.