Отзывы к фанфику Лабиринт души [Psyche`s Labyrinth]

SadSun Извечный вопрос: почему не переводим название? "Лабиринты сознания/души", "Темные закоулки моска" в конце концов.

SadSun Второй вопрос: зачем два раза выкладывать один и тот же фик?

murrrchik очень интерестное начало...и перевод хороший
жду продолжения

Кементари хм..интересное начало...

merry_dancers 2 с натяжкой, к сожалению, выше никак.
Общая корявость и отсебятина.

Kiara93 Неплохо... интересно... жду проду.

3a9 Афигенная дея=) так что же с гермионой?А тут будет любофь?-)

Chertjon'OK Мне понравилось))) Когда прода будет? По-скорее бы...
З.Ы. Если что, то могу помочь с переводом ;)

Розалия Мне понравилось! Жду продолжение!!!

Kiara93 КЛАСС! ЖДУ ПРОДУ! ЖЕЛАТЕЛЬНО ПОСКОРЕЕ И ПОБОЛЬШЕ!

Аноним Очень-очень интересно....хочу продолжения!
Когда появится Гермиона?

Linochca мне нравится фик, вот тока никаких отношений пока нет, а это грустно, жду проды

Satch Надеюсь ты переводишь быстро, уж очень хочется узнать что там дальше...

Черешня Интересное произведение.
Остается лишь надеяться, что вы его не бросите.

Эльдогея мне очень нравится!!супер!

Констанция де Морак Класс. Люблю гермидраки вообще, и твою в частности. Жду продолжения. :)

lajserg Все более интригует))

Linochca оч интересно, жду проды

Аноним P

jetstone мммм...так мало?
но видимо это достачно важные детали=)

Linochca прикольна, жду проды))

Аноним очень-очень интересно...только коротко...
когда продолжение?
Подорите подарок на новый год!

Alternativ'a )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
ЖДУ))))))))))))))))))))))

Анка2006 мне нравится фанфик, мне нравиттся перевод, а так же частые обновления! Спасибо!

lajserg Спасибо за новую главу)

Linochca грустно закончилось, жду прод

Эльдогея спасибо большое за столь частые обновления!фик-супер!

Аноним До ужаса интересно!!! жду 31 декабря.

Аноним С наступающим))) Мне очень понравилось))) Молодец)))

keit1 Мне понравилось. Жаль что мало. Проду

GretaFaust Класный фанфик. Мне вообще нравятся фанфики, где главные герои - Драко и Гермиона, не зависимо от того любят они друг друга или ненавидят. Ты говоришь, что у тебя нет беты, я считаю, что она тебе и не нужна. У тебя определенно талант!
Желаю приятно провести Новый Год!!!
С уважением @nya.

Linochca отлично, тя тож с НГ)

Аноним Очень-очень хочу продолжения, но понимаю, что всё мы люди имеем право на отдых, так что желаю весёлых праздников!
P.S. спасибо за главу под новый год.

Аноним спасибо за выполненное обещание))))глава хорощая, интересно было увидеть переживания Нарциссы...
P.S. C наступающтим 2008 годом!!!творческих успехов в Новом Году!!!!

Alternativ'a СУПЕР))))) С НОВЫМ ГОДОМ!))!)!)!)!

Vitaann ммм... интересненько!!! а выложите еще продолжение!!!

И с Новым годом вас!!!

Chertjon'OK Здорово!!!!!! Мне очень понравилось!!!!! Жду продку!!!!!!!

marfencia Давно я не читала такой интересной истории с єтой парой. Очень интригующе. Единственное, что портит - это снитчи,не люблю местную систему оценок, она никогда не совпадает с моим мнением:)
В 9 главе фраза "Если бы - два самых печальных слова в английском языке" , нельзя ли как-то обыграть и изменить, что бы не было упоминания английского языка, ведь в нём это одно слово.
Жду продолжения:)

Lasselante Интересный фанф. Я подобные еще не читала...Драко выступает в качестве психолога :)

Аноним "-Жуткие вещи могут воспрепятствовать этому." - вряд ли ребёнок пяти-шести лет так скажет.

keit1 жаль что так мало... Это замечательно красиво и необычно! проду, и с наступившим тебя!

Linochca вот это мне нравится уже больше))))жду проды, с наступившим НГ тя))

Gostya Впервые за время чтения фика мне стало действительно интересно!
Надеюсь, что дальше события будут развиваться более динамично.
И Малфой..совсем немалфоестый %) Ну не мог он так разговаривать с детьми! Хотя сам диалог просто прелесть!
Спасибо переводчику!

La Cendrillon "Иди за покупками, нелепое созданье"
Тут, вместо грусти, мне стало смешно

Аноним ну вот опять дождалась продолжения! Не успела начать наслаждаться чтением, как уже конец... одна радость - заботливый автор не нервирует читателей и часто выкладывает продолжение! За что ему спасибо!!!

Эльдогея Классно!наконец-то какие-то события появились. связанные с Гермионой

GretaFaust Чесно говоря, я знала, что за дверью бедет Гермиона, но думала что она будет в своем настоящем возрасте. Хотелось бы побыстрее получить продолжение и желательно, что бы главы были длинее.
Как всегда, желаю дальнейших творчеких успехов!

marfencia Знаете, меня так заинтриговала история, что я полезла читать её в оригинале. Как же хорошо, что вы так интенсивно переводите, потому что моё стремление по-быстрее прочитать приводит к потере важных мелочей. Огромное спасибо, что вы взялись за этот перевод. Качественные и интересные истории-драмионы стали редкостью в архиве

Аноним Вот решила написать отзыв, хм... интересный поворот с маленькой сестрой, Драко - бедняга чуть с ума не сошел от переизбытка чувств. Жду с неперпением знакомства с последующими творениями!

Кементари Замечательно, что обновления так часто появляются. Большое спасибо за это. ;)

Черешня Каюсь. Отзывы не пишу лишь потому, что уже давно прочитала весь фик в оригинале.

Не могу понять одной вещи: зачем вы так чудовищно мелко дробите главы? Не проще ли выкладывать их реже, но целиком? Не знаю почему, но мне не нравится читать отрывками.

А вообще, респект вам - хороший и красивый перевод.

Holy_DraGone$sa Довольно интересный сюжет, и обновления часто, что не может не радовать =)
Перевод качественный, молодец.

Эльдогея А что такого было на Астрономической башне???
А вообще, хочу сказать огромное спасибо Fiorre, потому что это единственный фик, который обновляется регулярно!!!это не может не радовать!!!)))

Online Очень проникновенная глава...жду продолжения...
С уважением..

Gostya Мерлин, опятьтак мало...наконец-то пошла динамика, но только втянешься, как уже конец главы...можно побольше в след.раз выложить?

Grishinka. Очень хорошо, что продолжение выходит регулярно - это восполняет маленький размер глав, поэтому желание возмутиться размеру текста у меня не появляется.
Эта глава получилась очень яркой, очень проникновенной и я почти пустила слезу... Спасибо, продолжай в том же темпе и с тем же настроением ;)

Лина Малыш наверно стоит поближе подбираться к кульминации...

damn girl мммм, весьма и весьма интересное развитие начинается...Гермиона с малых лет...что ж, посмотрим, чем это закончится)
фик с долей тайны))

buzia очень интересно,только очень мало!!!!!!!!!

keit1 Маловато, но зато красиво...
Выкладывай почаще

Маркизуша Мне нравится задумка фика, очень своеобразно.
Единственное, что как-то не вяжется с Драко, - он как-то быстро становится положительным героем, теряет свою холодность, какую-то независимость.
Еще хотелось бы главы побольше. Хотя я не настаиваю - главное, чтоб идея не застыла бабочкой в янтаре :))

Маркизуша Мне нравится!
Рассуждения Драко вполне разумны и адекватны, а его колебания и некоторая раздвоенность мыслей - именно то, что чувствует нормальный человек.
Но, знаешь, хоть я и обожаю пару Драко-Гермиона, мне безумно жаль чистую кровь Малфоев =))

Lihanna слущай сюда, пионерка юная)))что-то я стала проникаться жалостью к малфою...и кстати, у тя написано PG-13, я ни одного намека на него не увидела..

Oksana777 Прекрасный перевод, хорошо читается, взгляд не натыкается на "подводные камни". И интересная, не банальная тема фанфика.

keit1 Это сильно. Радует что Драко ещё умеет чувствовать и сочувствовать. Вообще, и автору и переводчику огромный респект. Автору за замечательное творение, переводчику за качественный, грамотный перевод.
Жду следующую главу

Gostya Эх, опять мысли-рассуждалки-вспоминалки и никакого действия.
Хочется заголосить банальное :"Продку!"
Нет, претензиине к качеству перевода..просто подобные рассуждения Драко об отце к каждой второй гермидраке...ловишь себя на том, что тупо пробегаешь их глазами, не вчитываясь. А вот сюжетная линия с легилименцией...мммм...вкусно. Едва ,
сдерживаюсь, чтоб не побежать читать ориджинал.

Грейнджер являлась выдающейся личностью, настолько яркой, что неважно было, грязнокровка она или нет.
Мне кажется, что здесь уместнее было бы написать в настоящем: "Грейнджер выдающаяся личность...", ведь Гермиона еще не умерла. Хотя, если подумать, то она уже не является той всезнайкой, какой была, она вообще теперь как растение, так что можно оставить и тот вариант, что был. Вопрос в отношении Драко: похоронил он ее для себя или же считает живой.

Эльдогея очень хорошо описаны чувства Драко))))

Online Мыр...очень интересная глава...Жду продолжения...
С уважением...

keit1 Вау... У меня больше нет слов. Жалко только что мало очень.
Но ничего, мало но часто. Так что, есть свои плюсы.
Жду дальше)

Online как все интересно....Жду продолжения...пошла думать над главой...)))
С уважением...

kizyok Огромное спасибо за перевод такого замечательно фика!!!Очень интересно читать!!!И я считаю,что фик заслуживает как минимум 3 снитчей))))Удачи в переводе)))

Маркизуша Я просто сгораю от любопытства, что же будет дальше!!!
Огромное спасибо еще раз! И еще спасибо за то, что фик постоянно обновляется! Только... может быть, стоит выкладывать чуток пореже, но побольше? =))

Gostya Вельветовый мешочек этои есть думоотвод? Такой миниатюрный? Почему-то мне он представлялся куда бОльшим...

А в целом пошло действие..пошло, пошло и..опаньки! Конец главы! :)
Я так не играю.

Linochca появился сарказм, мне нравится)))только все как-то затянуто...когда чего-то не понимаешь долгое время, то к этому пропадает интерес, подумай над этим

Alternativ'a Я не знаю,что сказать....Мне очень нравиться..... Читается легко, да и смысл сразу ясен))) Молодец))))

GretaFaust В твоем фанфике практически нет действия, больше размышления, чувства. В этом нет ничего плохого, но хотелось бы более динамичного сюжета, так как статика утомляет.
Дальнейших творческих успехов!

Кутёнок Уважаю Вас!

Bella Horrida Здрасьте, уважаемая переводчица. Вы еще не нашли бету? Поищите, пожалуйста. Во многих местах досадные стилистические огрехи. Да и фамилия в окончании 4 главы то "Борджин", то "Берджин".
Поработайте вместе с бетой над текстом - и получится хороший фик-перевод.

Аноним Вот...прочитала очередныю главу...понравилась! Спасибо за хороший перевод!

Lasselante Опять на самом интересном месте...:)

Alternativ'a капец....я сижу и двинуться не могу.....Оболдеть...я теперь спать не могу...пока не узнаю, что дальше даже не захочу спать!!!!!!

Кементари На самом интересном месте!!!!! Я буду жаловаться :))))

~Ромашка~ Мне очень понравился Ваш перевод - он легко читается и передает атмосферу, окружающую героев. Жаль, что только сегодня начала читать =) зато теперь буду с нетерпенем ждать, что будет дальше)) хотя в Драко я не сомневаюсь=))

kiseki Просто замечательно! спасибо,что взялась за перевод! Я все больше и больше заинтригована)))Жду продку

keit1 Вау... Какой поворот событий. Интересно, сможет ли Гермиона с этим справиться и вернуться?
Жду продолжения)

Online Мдя...Бедная Герми...Классная глава и суперское дополнение...буду ждать продолжения...
С уважением..

Telluris Суперский фик! Мне очень нравится! Кстати если читая четвёртую и пятую главы под потрясный коллектив «Apocalyptica»(металл на виолончелях) песни типа Ruska(Золотая осень-финский) и Farewell(Прощание-английский) то можно даже расплакаться! Про смерть сестры Гермионы очень тронуло... Гарри как всегда добрый, милый мальчик... И, по-моему, родителей Нарциссы как-то по-другому звали... Надеюсь на скорое продолжение... И советую посмотреть вышеперечисленные песни... Кстати не встретила ни единой ошибки... Вроде не плохо смотрела. Судя по всему, у вас замечательная бета!

P.S. О самом сокровенном рассказывают только совершенно чужим людям.
Гилберт Честертон

Эльдогея ааа...я в шоке...неожиданно!

Online как где? О_о...я все время оставлю...*надула губки*...глава интересная...буду ждать продолжения!
С уважением...

Saprana Я начала читать этот фик недавно, на "Лучшие фанфики о Гарри Поттере" ,и мне он очень понравился, а вчера я наткнулася на него здесь. Меня приятно удивило ,что здесь 14 глав ,прочла все и сразу.Ужасно интересно, думала попытаться критиковать,но придраться не могу ни к чему.
P.S. решила написать что бы ты знала ,что мне нравиться и я читаю!

keit1 А... я немного запуталась. Как это Гермиона убила своих родителей если они живы и находятся в укрытии о котором не знает даже Гермиона???
Ладно, жду объяснений в следующей главе)

Saprana вот ссылка где я его читала:
http://www.fanfics.ru/index.php?section=3&id=846

Кементари :) Мне нравится... Я не выдержала прочитала окончание фика... :))) Теперь сижу читаю, а что же было до...

Эльдогея Спасибо за главу. все оч здорово!

Лина Малыш странный фик...но мне нравится!

Тихиро Хочу выразить свою благодарность переводчику! Пишешь ты замечательно, недочеты есть, но их настолько мало, что просто не замечаешь их наличие. Также я тебе благодарна, за то, что ты выкладываешь главы периодически(через день, два), потому что иногда читаешь, очень нравится, а выкладывают настолько редко, что сюжет начинаешь забывать. Продолжай в том же духе!=)

Маркизуша Интересно,но ... как бы это помягче выразиться... Главы слишком маленькие, их невозможно толком оценить и проанализировать, а сделать какие-либо выводы еще труднее. Главы разбиты отвратительно - читаешь, а вот пересказать, о чем шла речь не получается, т.к. объем просто мизерный.
Извини, если оказалась грубой ...

Aviola Уже написано столько фанфиков, что тяжело найти новый и интересный сюжет... Но этот меня очень удивил и порадовал! Спасибо музе автора за отличную фантазию))) и переводчику, за то что сумела не потерять самое важное - эмоции и чувства героев! Единственный недостаток - маленькие главы, но это можно пережить. Еще бы я хотела отметить иногда ненужные отходы от сюжета в сторону семьи Малфоев (хоть я их и люблю!!!), это бывает лишним. Но прекрасно понимаю, что переводчик здесь особой роли не играет, ведь это всё больная фантазия аффтора!))) Очень жду продолжения, надеюсь еще более интересного и захватывающего! Вот! Для хорошей работы и отзыва не жалко...

La Cendrillon Продолжай писать, жду продолжения :)

Online какая глава...жалко что мало *хнык* Жду продолжения...
С уважением...

Аноним Ну неужели хоть какое-то развитие событий, а не пустой треп персонажей! Мне нравитя!!!

~Ромашка~ мне очень нравится Ваш перевод. Сразу видно, что он сделан с душой =) А вот я,такая противная, полезла оригинал читать,хотела узнать, чем все закончится и... ничего не поняла толком =))
Одно "но" - "Рона же на момент стычки находился с подругой в ссоре". Может, опечатки и не в твоей компетенции, это скорее к бете, но все-таки...

keit1 обалдеть... Мне очень нравится в этом фанфике Гарри(что бывает редко) и абсолютно не нравится Рон. Я жду следующую главу в надежде что что-нибудь прояснится

Stasy_S. Потрясный фик, читаю высунув язык :-Р

Кутёнок Фик то ничё, но вот главки у Вас ма-а-аленькие!

Dolores Довольно интересно.ПО стилю напоминает один роман,который я закончила только сегодня,поэтому герои жестоко перемешиваются)А так-неплохо,подпишусь на продолжение.Единственное замечание:мне не нравится,когда героев называют гриффиндорец,слизеринец.Создается впечатление дежа-вю.Лучше по именам-фамилиям)

Лина Малыш ты молодец, переводишь правильно так что читать очень легко

Soleil Круто!!! Нет, правда, круто. Не зря фанфик был наминирован.

Аноним очень интересно. по видему конец еще не скоро. хотя бы примерно,
как все закончиться?

Online Ню...не очень порадовала мну эта глава...сплошной практически перевод 6 книги...жаль...буду ждать продолжения!
С уважением...

Эльдогея прикольно описала чувства Драко!мне кажется, он становится в какой-то степени лучше)

Stasy_S. Очень непонятная и неопределенная глава.....Пожалуйста, отошлите ссылку оригинального фанфика на Nata_2000_@rambler.ru
Если я не прочту его, то сон потеряю:)

Кементари Жалко его - бедного, запутавшегося принца подземелий... Но, главное, я знаю, что будет хэппиэнд :))))

keit1 Про Гермиону тут немного, но зато много о Драко. Очень понравилось... Так красиво и печально. Продолжение в студию...

Telluris Супер. Мне очень понравилось, особенно очень мило было обозвать Гермиону ненормальной сукой... Очаровательно... Кстати насколько я понимаю, Рону нравится Гермиона, а он ей нет? И что там у неё с родителями? Она винит себя в их смерти? С нетерпением жду продолжения, и огромное спасибо тебе, за то, что выбрала именно этот фанф!
с уважением Telluris

Лина Малыш мдаа, гордость-сильное чувство, им надо управлять

Gostya Очень сложно писать отзывы на перевод, потому что все претензии и хвалилки по сюжету надо адресовать автору.
А переводчик..ему можно сказать что-то, только заглянув в оригинал.
но количество подписавшихся говорит о том, что выбор фика для перевода был сделан удачно, и лди хотят видеть продку как можно чаще! %)

Sweety Еще не дочитала, но решила сразу написать отзыв. :-)
Фик очень интригующий. Желание узнать что же будет дальше, в следующих главах, и уж тем более, чем все это закончится, не покидает ни на секунду. С нетерпением буду ждать продолжения.
Пожелание только одно - поскорее отбетить и "причесать" текст. :-)
Удачи и вдохновения.

Angel_Irka Мне очень понравилось! Задумка интересная, необычная. Да и заинтриговало меня всё это... Жду проду!

kizyok Уже писала ранее,что мне очень нравится фик!!!спасибо,что переводишь))))
Единственное на что хотела обратить внимание-вот это место:"имели различные репутацию"- в последнем слове на конце должна быть "И"?А ещё,по-моему,здесь больше подходит слово "разные",но это мне так кажется)))

Гульзана Супер! МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ! я не понимаю почему такой маленький рейтинг!?

Кутёнок4 Автор... Класс! Вот тольжо жаль нового сеанса мозгокопания не было...

Искренне ваша,
Кутенок

Аноним ...Сейчас, в полумраке комнаты глаза Снейпа казались еще темнее, чем обычно; неожиданно Драко почувствовал легкий толчок в голове...
после "в полумраке комнаты" должна быть запитая.

Vitaann пишите вы интересно, и читаются новые главы с удовольствием, но может, было бы лучше, если бы вы не разбивали главы на куски, а выкладывали целиком. так и воспринимается целиком картина лучше, и не нужно лишний раз по страничкам путешествовать...
(это уже личное недовольство - увы, трафик не резиновый...)

Lea Mia Отзывы... Сложно даются отзывы.
Читается интересно, слог хороший, интрига есть.
Очень понравилась глава, где Гермиона глушит "ступефаем" пришедшего за ней. Сам образ сосредоточенной барышни после милой девочки дает хорошую встряску. Потрясенный и испуганный Малфой тоже хорошо смотрится.
Просто жду продолжения.

gothenok/// Так мало(((
А можно ещё?

Кутёнок4 Автор, ну почему "продолжение"? Я хочу новую главу -поэтому желаю вам литературного подъёма!

Франчесска " Позже, узнав о смерти отца от рук господина, которому Люциус так преданно служил, Драко ..."
"Старый глупец был раздражающе убедительным сейчас, обещая защитить троих Малфоев сразу"
"По иронии судьбы, Люциус не был в безопасности даже в Азкабане"
это конечно не Ваша ,а автора ,но все же грубая ошибка.
Или вот:
" узнав о смерти отца от рук господина..."
"В итоге, Люциусу Малфою, главе древнейшего чистокровного клана, могущественному и одаренному Темному магу, было суждено встретить свой конец, словно простому магглу. Ему всадили нож прямо в грудь; голубая чистая кровь вытекла на грязный пол одной из камер Азкабана. Это походило на шахматную партию: король одновременно являлся пешкой. "
А вобще фик мне очень,очень,очень понравился!

Sweety Замечательная глава получилась!
Бедный Драко... Честное слово, даже пожалеть его хочется, как-то морально поддержать.
Удачи вам, уважаемая Fiorra. И вдохновения.
Жду продолжения. :-)

Linochca супер!!!просто отлично!!

Online ехь...буду ждать следующую главу)))
С уважением...

Online вот! вот! Уже что-то!!!! Я рада, очень))) Буду ждать продолжения...С такими темпами Драко станет алкоголеком...ужасть))
С уважением...

keit1 Очень мало. Но зато, очень интереснои качественно. Проду

Аноним Что-то как-то тухло... опять короткая глава, из которой абсолютно ничего не вытекает! Нет смысла - пустые размышления и никаких действий!

marfencia А переводы из полукровки ты сама делала? или из книги брала?

marfencia А почему у тебе Блейз ЗАбани?

Angel_Irka продку, продку! фик мне оч нравится!

Аноним Кажется на этот фанфик еще отзыва не оставляла (хотя это не точно)! Очень оригинальный сюжет - такого еще не было. Отличный перевод и радует частое обновление, хотя в последние дни что-то не очень.
Спасибо за качественный перевод хорошей истории. Желаю никогда не уставать и радовать своих читателей!!!

Черешня Мне очень понравилась эта глава еще тогда, когда я читала фик в оригинале, теперь же, благодаря вашему качественному и красивому переводу, она стала нравиться мне еще больше.

Рада, что главы собраны из кусочков, так гораздо проще и приятней читать.
Удачи в дальнейшем переводе!

agilya Fiorra, мне очень нравится твой фанфик! Ты талантливый писатель.
Я вообще люблю пару Гермиона и Драко, но нравится мне не всякий фанфик. Ты пишешь интересно и как-то умно. Богатый язык, полные предложения делают произведение красивым. Это можно сказать и о твоем фанфике.
Так же мне нравится сюжет - по моему мнению,необычный.
Жду продолжения. И как любитель гермидраки прошу побольше сцен с этой красивой парой.

Аноним Это лучше, чем предыдущее. События должны развиваться, а не стоять на месте. Вот в этой главе хотя бы какое-то действие есть! Спасибо!

Эльдогея очень милым получился разговор Нарциссы с Гарри

Kate Malfoy Здорово написано, мне очень нравится, жду проду)))

3a9 очень нравится=) я очень жду проду...

Stasy_S. Супер! Дождалась!
Но капля воды не насытит жажду... Желаю вам побольше желания и возможности для перевода этого чуда.

Ваш покорный слуга))

Online ОЧень познавательная глава))) А Нарцисса оказалась даже очень ничего)) Жду продолжения...
С уважением...

Констанция де Морак "-Пожалуйста, зовите меня Гарри."
Красивое окончание главы. Мои поздравления Автору.

keit1 Обожаю такую Нарциссу! Она такая женственная получается...
В общем, продолжение в студию!

Черешня Прррелесть.
Жду не дождусь разборки с Малфоем в её доме, да и фразы одной из последней главы - уж очень она мне нравится: Why watch idiots snog in your silly box when we could be snogging?

И еще, мне кажется, что в словосочетании "Грейнджер ударяет его", благозвучнее было бы "бьет".

Желаю некусачего и легкого перевода =)

Аноним Здорово!!! Пока все, что могу сказать. Из Вас вышел превосходный переводчик!
Последняя глава меня очень заинтриговалиа - с нетерпением жду продолжения!

keit1 отличная глава!!! Очень понравилось. Хотелось бы побольше подобных глав которые сфокусированы на Драко и Гермионе

Эльдогея очень интригующе!!!!ждемс продолжения))))))))))))

Lihanna суперский перевод. просто и легко, было бы почаще))

М.Я.У. просто суперрски,надеюсь на скорое продолжение)))

Маркизуша Мне понравилось!!! Здорово!!! Наконец-то Герми хоть как-то себя проявила! Огромное спасибо за перевод! Вот все главы должны быть по крайней мере такими же содержательными!!! Удачи!!!

Stasy_S. Пиривотчик, вы гений! Только прочла одну главу, как появилась другая. Вот что делают с людьми отзывы)) Торжественно обещаю писать после каждой новой главы)

Сюжет захватывающий. А вы вот так сходу такой кусок оттранслейтить - я просто в восхищении. Это какой же заряд энергии подарили отзывы)) Я обыкновенно несколько абзацев переведу и нервы начинают сдавать, требуя чего угодно только не видеть это текст перед глазами))

Кементари Ухх ... Большое спасибо за такое быстрое продолжение...

Stasy_S. Еще хотела задать вопрос: Что значит, когда название фика выделено синим??

marfencia Буду краткой: спасибо.

Online Она сама применила к нему легилеменцию? Хмф... И Драко этого не заметил? Странно... Жду продолжения!
С уважением...^_^

golden-daffodil Автор, вы переводите очень интересное произведение, и что главное, на мой взгляд, вам удается передать ощущуния, чувства, эмоции. Отлично получается. Продолжайте в том же духе и спасибо, что продолжение выкладывается довольно быстро и регулярно (хотя конечно читатель был бы рад и двум-трем главам в день. Эх, мечты, мечты...)

Аноним Шикарное окончание главы.

Online Какая грустная глава...ехь..Жду продолжения...
С уважением...

Маркизуша Классно!!!! Очень впечатляет!!! Прямо не терпится узнать, что же дальше будет и как будут развиваться отношения главных героев!

Lihanna маловастенько))

ВиКуСьКа Это просто прекрасно...Очень легко и приятно читать. С нетерпением жду продолжения...

keit1 Потрясающе!!!

Masquerade Спасибо огромное за то, что переводите фанфик. Я знаю какой это труд и очень ценю Ваш. Жду новых глав, удачи Вам и терпения.
Фик заинтриговал)

3a9 как всегда, прекрасно написано=) как всегда мне все очень нравится, как всегда говорю огромное Спасибо! и как всегда жду с нетерпением проды=)

Angel_Irka мне очень нравится!!! жду продку!

Miss Abshire скорее проду!!!!))

Sweety Как всегда замечательно! :-)
Спасибо за такие частые обновления! Буду ждать продолжения истории.
Честно говоря, меня поражает то, с какой скоростью вы переводите главы. Оригинал я не читала, но мне кажется, что текст там не из легких, и, скорее всего, перевод требует много времени и сил. Что ж... Остается только поаплодировать вашему мастерству и сказать "браво!".
Желаю, чтоб вдохновение вас не покинуло. :-)
Удачи!

Online Этот Моуди готов все заграбастать! Ух! *ругаетсо* Надеюсь, что у него ничего не получится ^_^ Жду продолжения...
С уважением...

Аноним Признаюсь, до сегоднешнего дня этот фик не читала ( а зря )
Сегодня увидела и решила прочитать, о чем собственно говоря нисколечко не жалею, даже наоборот))))
Мне очень все нравится, побыстрее бы проду.
Только я заметила, у вас во всем фике мелькает то Моуди, то Муди... Уже или так или так надо.
Переводите, у вас это отлично получается, за исключением микроскопических неточностей.))) Удачи)))

3a9 жду проду=)

Alternativ'a Я давно не могла зайти ,просто потому что у меня все ссылки пропали, когда комп меняли, очень рада такому кол-ву продки)))) Жду нового продолжения

Аноним как-то странно, ты обновляешь фик, но каждый раз кол-во глав =9. в чем дело?

Kate Malfoy Замечательно! Я прочитала на одном дыхании))))) Скорее бы прода! А вот мне лень чтото переводить поэтому я эгоистка такая сижу и радуюсь что ктото переводит)))))))

Stasy_S. Супер. Глава потрясающая. Как всегда на интересном месте - ты умеешь поддерживать интерес читателей) Что-то стали реже появляться переводы - нет времени или люди перестали писать коменты? Если дело в последнем, то буду бить тапочками всех молчунов! Лишают меня продки!
Так... Начну, все-таки читать оригинал - чтоб было с чем сравнить перевод) А вам как всегда, желания творить.

Преданный и верный читатель - Я)

Кементари Эмандейр приподнял бровь:
-То есть…ты бы выбрал привлекательную, умную, жизнерадостную, и независимую ведьму, которую не волновало бы твое значительное состояние, уважаемое имя, древнЯЯ родословнАЯ? Существует ли такое созданье? - очаровательно...

Аноним Клаасс.)) Мне дико нравится. Проду

Grishinka. Концовка интригует)
Рада, что перевод пошёл быстрее

Lihanna хе-хе, вот это уже интересно=)))мне оч нравится!!

Online Я в восторге!!! Отличное продолжение...ЖДу поскорее следующую главу...
С уважением...

Аноним ого!!!забавный конец главы))))

Oksana777 Прекрасная вещь! С нетерпением жду продолжения!

marisse Клевый фик! Когда следующая глава? С нетерпением ждем

Эльдогея очень здорово!!!!а до конца далеко еще?

ВиКуСьКа Жду продолжения....

Stasy_S. Глава! Новая глава! Ура! Ура, ура!))
Fiorra, я вас обожаю)
После этого хочется писать и писать отзывы)
Глава как вседа интересная, как всегда мало для ненасытных читателей, как всегда хочется продки)
Так-с, пошла почитаю темку на форуме...

Кементари Извиняюсь за отсутствие отзывов... Хоть я, вообще, не подписана... :)))
Очень хороший перевод с частыми обновлениями... Просто душу греет. Огромное спасибо переводчику... Уж я-то знаю, что это за труд...

Lihanna ура, я вижу действие!!это оч радует!

Online О, Драко, Драко...уже думает о Гермионе как о невесте *качает головой*...ехь...ну хоть какие-то сдвиги в его отношении к ней))) Жду продолжения...
С уважением...

Аноним Здорово!!! Огромное спасибо!!!! Очень-очень нравится!!!

keit1 отлично! Драко смягчился. В общем, проду

Sweety Ух! Становится все интереснее. :-)
Прочитала, вдохновилась и... пошла заканчивать свой перевод. :-)))

Alternativ'a Я почему-то только сейчас осознала, что ФАНФИК из серии "Чего хочет женщина?"!!!!

Kate Malfoy Очень интересное продолжение, огромное спасибо автору за такие частые обновления!!!)))

Римроуз Интересно, даже очень. А сколько примерно глав будет?

Кутёнок Хм-хм-хм Какие у Драко высокоглубококосамопательные мыслишки!

Angel_Irka мне безумно нравится! отличный грамотный перевод. просто супер

оРегинАлка Очень понравилось, граммотно, интересно) спасибо) жду продолжения)

Miss Abshire когда будет прода??))

Stasy_S. Где же продолжение? Я каждый день просматриваю и не нахожу его... Вот почему мой увядший организм не в силах бороться с болезнью... Дайте мне хоть чайную ложку перевода! Нужно срочно сбить температуру!

Stasy_S. Фраза "милующиеся голубки" очнь режет слух, было бы лучше заменить милующиеся на любой другой синоним.

Спасибо за главу. Каждый раз возрастает уверенность, что фик - прелесть)
Обещание я свое никак не выполню, все руки не доходят версию английскую прочесть, а нужно ведь знать, почему этому мастерпису только 2 снитча поставили.... Уже и распечатала несколько английских глав... Был бы у нас маховик времени, жить стало бы проще.))

Stasy_S. Кстати, парадокс - температура действительно спала)) гЫ... Чудеса.

А вы чистокровная волшебница? ;)

Маркизуша Наконец-то долгожданное продолжение! Ура! Миленько, очень притягательно)))

Lihanna ура!! прода, я дожила до этого момента!!=))мне нравится.. ты перестала писать запутанно, поэтому читается легко! жду проды

Аноним Вообще в русском языке существует фраза "Варкующиеся голубки"

Кементари Ура! Наконец-то продолжение... :)))

Oksana777 Здорово! Жду продолжения перевода!

Полукровка17 хм.....а мне очень даже нравится=))))

gothenok/// дальше

Online Ум...*подняла челюсть с клавы* а что Нарси там забыла? Или она решила свести потом Драко и Гермиону? Жду продолжения...
С уважением...

Kate Malfoy Очень интересно))) Продолжай скорей)))

Angel_Irka мне очень нравиться!

Alternativ'a Гы))))Прикольно, а теперь они вместе будут её допытывать?))))

Stasy_S. Любопытно, даже очень, но отрывок малоинформативен и незакончен, хотя спасибо и за эту работу:)

keit1 Это восхитительный фанфик! Мне очень понравились размышления Нарциссы.
Проду

Lihanna классно, больше ничего сказать не могу=(( жду проды!

Online Очень интересненько...а Нарцисса очень загадочный человек оказываетсо...Жду продолжения...
С уважением... ^__^

Аноним Автор, а почему вы прервали главу?

Sweety Нарцисса записалась в сводницы?... Прэээлестно! :-)))
С нетерпением жду окончания главы.

Кутёнок Блин, (шмыгание носом) когда будет мозголазание?

Angel_Irka Интересно. Никогда не представляла Нарциссу такой. А вот её последняя фраза - очень верная! Жаль, главка короткая, жду проду...

Kate Malfoy Замечательная глава, очень интересная, жду продолжение. Ваша Кейт Малфой.

Alternativ'a ..................У меня слов нет. Только извинения за столь долгое отсутствие моего отзыва.

Stasy_S. Спасибочки! Вот уж воистину поздравила)) И тебя с праздничком :*
Удачи, любви, улыбок судьбы, трудоюбия, вдохновения и успехов во всех начинаниях! Главное, чтоб твой труд приносил тебе удовольствие(как, надеюсь, дело обстоит с этим фиком) :)

Linochca немного не поняла к чему эта глава...елси честно, я жду действий..а это немного уже натянуто!

Alternativ'a Познавательно!!!!!!!!!!! Я пока читала у меня было ощущение, что я читаю научную книгу)))) С 8 Марта!!! всего самого самого!! главное здоровья, а всё остальное потом придёт!))!)

keit1 жаль что так мало. Но хорошо

Ninelle С праздником) Спасибо, что нашла время перевести и выложить)

Виала С нетерпением жду продолжения. Надеюсь, оно будет скоро.)

Аноним Н..., как и обещала я тебе пишу отзыв... Мне понравился твой фик, необычно, хотя здесь многие авторы и с ними переводчики давят на вот такую необычность - у твоего автора и соответственно тебя получается получше некоторых. Рада, что в фике почти нет ошибок, у тебя всегда с орфографией были проблемы, но здесь уже бета постаралась:) Продолжай творить и оторвись наконец от аськи!!!!!!:))

Авва Прекрасный фик и очень хороший перевод. Только небольшое замечание к переводчику. В некоторых предложениях пропущены местоимения, что делает их трудными для восприятия. Есть некоторые смысловые неточности, не те глаголы. Просто повнимательнее перечитывайте текст. А в остальном все очень хорошо.

котик-енотик уважаемый автор, ну как так?! я уже заждалась вашего перевода. как-то уже привыкла, что вы довольно часто обновляетесь, а тут... что ж, как обычно в восторге и жду продолжения.;)

Miss Abshire Есть небольшие недочеты в переводе, но они не так страшны. Просто постарайтесь, пожалуйста, внимательнее вчитывайтесь в текст оригинала и не спешите переводить сразу, подбирайте нужные глаголы, а не, которые имют иднетчный смысл с оригинальными словами. Просто иногда буквальный перевод с английского затрудняет чтение...
А так очень и очень не плохо. К сожалению, обновляется редко, я уже почти забыла, о чем были предыдущие главы.
И, кстати, мне сегодня пришло уведомление об обновлении, но почему-то мне кажется, что эта глава уже была тут. Про Нарциссу же точно было...

Melek neponjala, dol*na bit' novaja glava, a eto staraja...

Linochca здорово!!!! маловато конечно, но содержательно и здорово!

Алекса http://aleksa.ucoz.com/publ/ заходи

keit1 вау...
я извиняюсь, но больше у меня нет слов

Natrix Очень милая вещица:) Нравится:)
Люблю качественные гермидраки, только вот, к сожалению, сейчас их редко встретишь:(
Надеюсь на скорую проду;)
Желаю удачи в нелегком труде переводчика:)

KcенаFenix Рада тому, что вы продолжили творить.
Жду продолжения

Alternativ'a Погрузится в воспоминания, находясь ещё в чьих-то) Жесть))

Melek a vot i novaja glava, nakonec-to delo s razymom prodvigaetsa, *al' 4to malo! otli4nii fanfik!

Linochca здорово. меня затягивает все больше и больше, оч жду проду!

extreme_ways а вот это уже интересно)))))нет, конешно весь фик вцелом оч и оч интересный, но эта глава....это как будто начало чего то такого....важного))))ждем проду))

keit1 это обалденно красивая глава

Stasy_S. Класс! Спасибо! Больше слов не могу найти))

keit1 наконец-то воспоминания Драко!

котик-енотик Ну нельзя же прерываться на таком интересном месте?!!!!!!!

Elena_Anfel не думала ,что Малфой будет так тяжело переживать эти события и тем более, будет неуверен в Снейпе...
не предполагала, что Гермиона выдвинет свои условия, а Драко еще и согласится, но видно, что желает он это не только для спасения жизней себя и матери, но и потому что судьба Грэйнджер не безразлична.

*буду ждать следующей главы.
**спасибо что обновляешь фанфик, а то многие авторы уже даавно ничего не пишут

extreme_ways чорт возьми.....блин, Драко такой здесь....ааааа......я влюбилась прям.....чорт, просто слов нет, проду скорее!!!!!!

Linochca ну я что-то подобное предполагала.....

Alternativ'a Блин я иногда окунаюсь в гущу событий так, словно это я там! Великолепно получается!

Stasy_S. А я уже начала сильно скучать по новым главам! Оказывается, что все дело в испорченой подписке))

Супер рассказ, Гермиона что-то намутила, без плитки шоколада не разобраться((

Ну-с, ждем дальнейшего развития истории))

Elena_Anfel очень интересно.
догадываюсь, что случилось с Гермионой, но мои предположения не слишком...реалистичны для данного фанфика=)
а куда же попал Драко?? интригуете, а мы тут мучаемся в ожидании продолжения)
пожалуйста, переводите и выкладывайте дальше!

Аноним Спасибо переводчику!!! Дорогая Фиорра, вы избавили меня от необходимости наступать на горло своей лени и предоставили возможность дочитать великолепный фанфик на родном языке. И подталкнули на чтение на английском.

Франческа де Ривери Ужасно нравится этот фанфик. Очень жду дальнейшего перевода!!!

Олля довольно интересное и захватывающее произведение) и как всегда остановлено на самом интересном месте;) автор, когда ждать пополнения???

Alternativ'a что же дальше.....аааааааа...я очень хочу узнать продолжение!!!!!

веснушка. © интересно )

Oksana777 Как здорово! Ура, прода!

extreme_ways Здравствуйте, Автор!!! Скажите, пожалуйста, а продолжение намечается??? А то такой замечательный фанфик, один из немногих достойных на мой взгляд, не хотелось бы, чтобы он был заброшен...

Oksana777 О, новая глава! Просто не верю своим глазам! Она потрясающа!

KcенаFenix Жду дальше, надесь, что это случиться скоро.

Аноним Спасибо

extreme_ways Ну же, Драко, мы верим в тебя!!!=))) А если по существу, то оч понравилось, глава как и предыдущие очень нформативна и эмоциональна

Аноним Замечательный фик, интересный и оригинальный на фоне прочих гермидрак. Спасибо =)Пиши быстрее,очень любопытно!

Desperado на 3 курсе* Гермиона ударили его на 3 курсе

Miss Abshire оч классно. Отлично переводишь!
только, события были на 3м курсе)

DreamWitch Хи-хи-хи! Это над Драко смеюсь в тот момент когда говоря о домовиках, он вспоминает Гермиону)))
Я тоже раздумывала над тем, почему Гермиона стала реагировать на Драко. Раздражимость - свойство не только тела, но и души.
А Ремус вообще молодец. Он здесь самый умный и мудрый. Очень хорошо, что в вашем фике есть такой персонаж!
Очень-очень надеюсь вскоре увидеть продолжение!

Oksana777 Отличый перевод!

Аноним Приличия ради, перечитайте 3 книгу (Гарри Поттер и Узник Азкабана), все описанный события происходили в ней, а это был всего лишь 3 курс.
А в 4 книге (Гарри Поттер и Кубок Огня) был турнир 3 волшебников, и это как раз был 4 курс и превращение Малфоя в хорька.

Аноним "Два часа спустя Драко Малфой, напичканный Веритасерумом (выпив примерно галлон Веритасерума),"
Что-то я сомневаюсь, что человек может так запрсто выпить 4,5 литра жидкости. Да и не запросто - тоже.

DreamWitch Как грустно, просто невыносимо жалко читать про Гермиону после заклятия. И как страшно - про письмо Долохова.
Малфой на пути исправления - это здорово. Он уже начал пересматривать некоторые свои ценности! Будь ты проклят, Люциус Малфой!
Просто отлично то, что Гермиона как-то отреагироавла на Малфоя. Но, с другой стороны, если она очнется полностью и не будет самой собой благодаря каким-то действиям Волдеморта, то Гермиона попытается убить "надежду магического мира"? Вы ведь это хотели сказать? Да уж, как все сложно. Очень интересно, какой Малфой найдет выход. Он же найдет?
С уважением.

DreamWitch Это мне кажется или у вас и правда главы поперемещались? Но, впрочем, я могу и ошибаться...
Я вовсе не имела в виду, что Ремус - мой любимый персонаж)))
Надеюсь, что Андромеда позабыла свою слизеринистость и не подготовила ловушку в Гринготтсе. Хотя, она всем помогает, так что, я думаю, можно на нее рассчитывать.
Я согласна, что Сьюзен - отличная пара для Рона. Никогда не относилась к нему слишком хорошо, поэтому рада, что Гермиона его разлюбила!
Хих, представила Джинни с синими волосами)))
А сравнение Регулуса и Драко - это намек, что Малфой-младший тоже сначала такой нехороший (ну да, мягко сказано), а потом одумается?
Вспоминая Драко, сразу начинаю думать о Гермионе. Воспоминание о нападении Волдеморта - это серьезное потрясение. С ней ничего не случится? Я волнуюсь.
Черт! Ох уж эти Пожиратели! Как они смогли сбежать из Азкабана? От них проблем не меньше, чем от Волдеморта!
С уважением.

Аноним ну воть..самое интересное и обрывается=((((((

Линка.

shh очень впечатлило
достаточно необычный сюжет. некоторые моменты пробирали аж до дрожи)
жду с нетерпением продолжения

Аноним Ничего такого особенно страшного не было, чтобы специально писать предупреждение :))) Глава очень хорошая!

Аноним Молодец. Спасибо.

Аноним Продолжения!

ВиКуСьКа Ничего особо ужасного я тут не нашла, и все с тем же нетерпением жду продолжения.=)

Аноним Ваа.. Чем дальше, тем темнее. Написано здорово, пробирает до костей. очень хочу поскорее добраться до Щасливаго окончания и сильно на него надеюсь.Буду ждать проду.

Vingardium leviossa класс!!! с нетерпением жду продолжения! очень захватывающий сюжет!)

Alternativ'a Господи, очень хочется читать дальше, а нету.....Постарайся выложить продку)))))))Очень нравится)

Oksana777 Жутко, но перевод отличный. Я так понимаю, что это ж были только галлюцинации?

Аноним А продолжение будет?безумно понравилось, самый лучший фик!!!

Stasy_S. Ужасная глава... Меня сейчас стошнит от всего этого насилия... Самое ужасное... Осталось темное удовольствие от прочитанного... Завеса фика приоткрылась еще на пару миллиметров... Уря))

Жульетта оО автор, ну у вас и фантазия...без коментариев

polar bear Восхитительно!Так раскрывается характер Гермионы,и вообще хорошо написано и переведено!Молодцы)

Аноним Один из лучших фиков, которые я читала. Все очень реалистично описано, очень интересно, что же дальше. Браво автору. С нетерпением жду продолжения

Lisa U жестоко.автор,пишите продолжение

Alternativ'a Я решилась прочитать главу...должна сказать что меня сильно трясло под конец, но в общем....Круто!

Аноним класс))просто супер)замечательный перевод))одно но....ЧЕМ ТАМ ВСЕ ЗАКОНЧИЛОСЬ???Я ТРИ РАЗА ВСЕ ПЕРЕЧИТАЛА И ПОНЯТЬ НЕ МОГУ??ПРОДОЛЖЕНИЕ ТО БУДЕТ,А?
(ПыСы-ВАША MELKAY)

шелест автор, я очень рада проде. Мне все нравится но после длительного отсутсвия как то маловато будет.Надеюсь Вы на этот раз не пропадете тек надолго

Земляничк@ Суперрррр!!! Очень понравилось... А сцены с воспоминаниями бррр.... Поражаюсь Вашему воображению!!! С нетерпением жду продолжения!!!
Удачи Вам!!!

Аноним вау...просто вау!!

Аноним СУПЕР!!ОТЛИЧНЫЙ ФИК!!Я таких еще не встречала,он необычный для гермидраки.Наверное поэтому я в огромном восторге!!а когда будет прода?

Аноним понравилась последняя фраза драко, ведь правда одно слово, а решает все, с нетерпением жду продолжения)))

Аноним Класс!! Глава супер, а Fiorra постаралась на славу!!)) Спасибо))

Stasy_S. Вот так вот... Оберегать друга ценой собственной жизни - храбрый поступок...


ПыСы: Когда примерно должна начаться полноценная гермидрака??:))

Owlight Класс!!!!!!!!! ПРОДУ!!!!

Sunflower АУУУУУУ!!! вы где??? мы же ждем!!! страдаем!!!
понравился ваш фик, а вы пропали :((((((((

DreamWitch Вау! Это сильно! Я вас обожаю, автор!
"он, наконец, нашел то, за что стоило сражаться" - это потрясающе! Да и вся глава тоже! И весь фанфик!" =))
Мне очень нравится! Ах, как редко попадается такое чудо! =))
Эта глава, эти мысли Малфоя, этот переход, осознание - мое самое любимое в фиках. То, за что я вообще люблю Драко Малфоя =))
Спасибо! Огромное спасибо!

DreamWitch Ой, то есть переводчик)) Но это не особо сильная разница. Вот так вот перевести, чтоб душу затронуло, это ЧУДЕСНО!

Аноним прекрасно. глубоко. интересно. задумчиво.
желательно почаще выкладывать главы=).
Линочка

Горькая круто) я подписываюсь)
почитай мой фик! прошу)))

Мiracle А я буду рада вашим скорым продолжением и новыми главами)
Спасибо:*) Потрясающее произведение, еще раз большое спасибо))

Аноним Читаю. Интресно и пока что нравится, кроме отдельных моментов впрочем.
Вот только запуталась в определениях: легилименция и оклюменция.В чем разница итд.

Аноним Глава с точки зрения Драко прекрасна) И Гарри в этом фике мне определенно нравится!

Sunflower ТАК МНЕ НРАВИТСЯ ЭТОТ ФАНФИК!!! но ТАК ДОЛГО тебя не было!!!! классная глава, хороший перевод! молодец! и Драко тут уже совсе м на4инает меняться, 4то коне4но радует :)))
не пропадаи так надолго!!! пожалуйста!!!

Sindal один из самых великолепных фиков, какие я вообще читала! прекрасный стиль, сюжет, прорисовка... автор, вы гениальны! пишите продолжение как можно скорее!

Stasy_S. Sindal
Это перевод:)


Я немного проспала выход главы.
Зато сейчас наверстала упущенное:)
Как всегда мало, интересно, хочется еще:)

*а сейчас я сделаю то, что давно порываюсь - сравню оригинал и перевод*

Полукровка17 удиительно....Драко выходит абсолютно настоящим, такие душевные переживания..., я в восторге!!!

Яz Поднимает настроение....жду продолжения))

Аноним хм...Малфой вставший на путь добра и пришедший к этому сам звучит приятно и необычно...интересная глава....спасибо...
с уважением Принцесса Драко

AlistarWitch Идея сама по себе очень оригинальна. Ведь обычно гермидраки пишутся как сопливые бульварные романы, где Гермиона - святая наивность, а Драко - демон, купившийся на её чистую душу. Здесь всё иначе, нет внезапно проскочившей искры, нет глупого соперничества и юношеского максимализма. Мне нравятся подобные "психологические работы". Жду проду.

Alternativ'a пробило....серьёзно пробрало до дрожи!!! Особенно последний момент, когда Драко Вырывает у меня почему-то сразу перед глазами закрытый дворик почему-то с качелями... и блондин сидящий спиной на корточках и содрагающийся от ярости... ПРОБРАЛО! Жду продолжения!

Аноним Ура! Новая глава!! ну вернее продолжение старой, но все же!!! жаль, что она каротнкая такая...ну, творческих успехов!!! Жду продолжения!!!

Ewigkeit Хороший, интересный фик. Читается на одном дыхании. Хотелось бы скорее увидеть продолжение...

Аноним АА!!! просто суперский фанфик,я тащусь ))))

Daf & Nastya Классно,автор Вы молодец,что взялись переводить этот фик,он мне очень нравится)))
А сколько в нём всего глав???
Надеюсь,что прода будет в скором времени))))

Аноним JОрвелл аписал не "1942", а "1984"=))

Аноним Орвелл написал не "1942", а "1984"=))

Pomalek потрясный фик!!!!!!!!!!!автору респект))))))))читается на одном дыхании, очень увлекательное произведение и отличный перевод!)))так держать!!!!!!!

Аноним я ну ооочень большой фэн этого фика...

..только глава какая то сухая...

и всё же- с нетерпением жду проду!

ваша, айша

Аноним Супер!!!Очень интересно!!!Проду!Пиши ещё!Кстати,сколько глав будет?
Ну в любом случае зал кричит "Проду!Проду!"Только не забудь про счастливый конец...Оч его хотся...Но на это не отвечай.

miss_Shenon слущай,может тебе помочь с переводом???

Аноним Наташ, оч сильно затягиваешь с переводом! Давай быстрее переводи и не ленись!!!!! Вроде тут твой перевод нравится...

Astrid Ура! Я дождалась! Спасибо!

Аноним УРА!!!
Fiorra, огромное спасибо за Ваш перевод.
С нетерпеньем буду ждать следующие главы.
Не пропадайте надолго, пожалуйста.

Gesperes Ну наконец-то.
Мы уже совсем заждались.
Хороший перевод. Читается очень гладко. После того литературного ужаса, который периодически встречается в печатной литературе - как глоток живой воды на истерзанную нервную систему.

Аноним Очень красивый перевод, столько грусти и нежности. Спасибо, что взялись за него и стали переводить, получила много удовольствия .

Аноним Спасибо за новую главу. У них уже взаимность))

Аноним Очень интересно!Огромное спасибо Автору и Бете,которая делает это великолепный рассказ приятным для прочтения.

Аноним мммммм....супер,когда прода???очень жду)

lvica26 Господи,как интересно....спасибо за перевод)

Lee-Lu Замечательный фанфик, БЕЗУМНО интересно!!!! Мне так понравилось... и я поскорее хочу узнать, что же будет дальше! Переводчик, очень жду новую главу! И вопрос: какой язык оригинала? Мне думается, что французкий...или нет????
Вообщем, очень-очень жду продолжения, обновляйте почаще фанфик, очень прошу Вас!!!! Жду!))))

Аноним Плииииз, напиши продолжение..

Оля) очень интересно!спасибо переводчику!)))

Аноним "совершили еще одну вылазку, уже более незамеченную, вместе с некоторыми "
может лучше было написать "менее заметную.."

Аноним не верю своим глазам, долгожданная прода. Я подозрваю, что до конца не так много осталось. Мучает только одно -что такое ужасное должна сделать Гермиона и как она с этим справится, а что справится я не сомневаюсь. Удачи

Валерия Шикарный фик, и ужасно интересный. Проду!

Аноним eto prosto zame4atel'nyi fik!!!! a kogda budet prodolzhenie??? zhdu s neterpeniem!!!

Amertat А прода будет?! На самом интересном месте ведь!

мармышка Безумно интересно! ОЧЕНЬ жду продолжение!!!

Аноним Потрясающий фанфик и перевод! Очень жаль, что не законченный, а ссылка на оригинал не работает. Возможно ли где-нибудь его прочитать?:(

Lee-Lu Классно!!! Давно все прочитала, очень интересно! Поскорее бы узнать что дальше будет! Жду продолжения с нетерпением... А фанфик уже закончен (оригинал)?

Аноним Как интересно!!! Действительно отличный перевод - у Вас есть свой стиль.
Когда же будет продолжение??? Пока приходится самой строить догадки о возможном исцелении Гермионы! Спасибо, что продолжаете переводить и не забрасываете фанфик!!!

Наталя-777 Честно говоря, я предполагала, что именно это они придумали для спасения Гермионы!
Спасибо Вам большое, и опять ждем следующую главу!!!

Amertat Ура!!! Наконец-то прода! И Гермиона очнулась, и Драко такой милый... Ждем дальнейшего развития событий и надеемся на хэппиэнд!

Прытко Пишущее Перо Это просто удивительный фик. Начинала читать его еще с начальных глав, но уже тогда он меня зацепил не на шутку! Автор, (я понимаю что вы лишь переводчик) однако это никак не принижает ваши заслуги. Наоборот, это очень тяжелая и кропотливая работа, донести до читателя не только суть сюжета но и мельчайшие детали. Да еще и превратить все это в такую конфетку!!! Спасибо вам за качество, терпение и труд!!!

Аноним хочу проды!!!!!

DivolIn Автор, когда будет прода?????

Аноним М-м...интригующий конец)с нетерпением жду продолжения)

Lee-Lu Классно! Спасибо за проду, я ее очень ждала))) Наконец-то Гермиона проснулась и поборала проклятие! Жду проду.. надеюсь она выйдет скоро?)

Nataly_Sleyter Очень интересный фик и...довольно нестандартный. Мне особенно понравилось, как вы описали ваши чувства Драко к Гермионе. Очень правдоподобно.
До того, как начала читать ваш фик, вынашивала идею о том, чтобы написать гермидраку, не учитывая седьмую часть. Сделать так, чтобы один из хоркруксов оказался у Драко. Так что была очень удивлена, увидев воплощение этой мысли)) Придётся придумывать теперь что-нибудь другое!
Прошу, не затягивайте с продой)))

Nataly_Sleyter Очень интересный фик и...довольно нестандартный. Мне особенно понравилось, как вы описали чувства Драко к Гермионе. Очень правдоподобно.
До того, как начала читать ваш фик, вынашивала идею о том, чтобы написать гермидраку, не учитывая седьмую часть. Сделать так, чтобы один из хоркруксов оказался у Драко. Так что была очень удивлена, увидев воплощение этой мысли)) Придётся придумывать теперь что-нибудь другое!
Прошу, не затягивайте с продой)))

*Кристобель* Ой-ёй-ёй!! На самом интересном как всегда закончился фик.
Ну, мне в общем понравилось)) Очень интересный фанфик))) Автор с вас прода)) жду с нетерпением. Спасибо)))

Летящий Снег Очень, очень хорошее описание мировозрение Драко Малфоя! Редкостная находка этот фик. Эх, все нравится, только не пейринг. Я поражаюсь тупому и ограниченному мышлению Уизела! (уж простите меня, фаны этого персонажа, это ИМХО). Рыжий, как всегда тупит, бесится с пол оборота и не видет дальше собственного носа. Всегда раздражало их детская глупая игра в гляделки и ревность. Каждый назло игнорировал друг друга. Думаю, Роулинг верно сделала, спарив рыжего и лохматую. Терпеть не могу, когда в фиках пытаются свести лохматую заучку и Малфоя. Учитывая канон, это вообще не возможно! Но, видимо фаны Гермионы так и хотят бросить ее в объятья Малфоя.

Летящий Снег Мне понравилось описание Слизеринцев, цели, стремление и их отношение к Вольдеморту. Конечно, неразумно пологать, что все Слизеринцы хотят приход власти Пожирателей. Забавно, как описали Миллисент.

Grishinka. Потрясно! Очень эмоциональная глава получилась и наконец-то Гермиона выбралась из своего заточения. Теперь, наверное, конец близок?

Леди Тьмы вошло в привычку каждый день возвращаясь с учебы заглядывать на страничку в надежде на обновление, было бы замечательно, остальные подписчики я думаю со мной тоже согласятся, если бы оно появилось, у меня вот с английским туго, в школе немецкий учила, поэтому единственная надежда на подарок переводчика, Fiorra, пожалуйста, обрадуйте нас)))

Lee-Lu До сих пор ждем продку) Надеюсь скоро она будет?)) Хотелось бы узнать как закончиться эта замечательная история!)

Salomka в восторге=)))
кргда же прода?=))

Мария Ко O4en' Interesno! Zhdy Prody, Kotoroj Ne Bilo S Avgysta...

Мария Ко O4en' Interesno! Zhdy Prody, Kotoroj Ne Bilo S Avgysta...

Siu Black автор, вы убиваете!!* Вы куда пропали вообще?* столько врмени прошло*

Kristen Radcliffe Felton Фик просто супер! Огромная благодарность автору за перевод. Когда будет прода??? Жду с нетерпением.

аэрис Пусть придут в году грядущем
И удача, и успех!
Пусть он будет самым лучшим,
Самым радостным для всех!

Неспящих Потрясающи

Неспящих Потрясающий фик, отличный перевод.
Почему Вы остановились?
К сожалению, оригинал не найти. Если у Вас сохранился, поделитесь хоть им? Невозможно оставаться в неведении))

Embrace.Silence когда же прода?(

Embrace.Silence Ну когда же будет прода?!(((

OriginalSunny Очень трогательная глава. Столько чувств, переживаний. Очень жаль Гермиону - ей опять пришлось пережить жуткое потрясение, но всё хорошо, что хорошо кончается. Надеюсь она сможет понять Драко, ведь он так поступил для её же блага. Жаль только, что ему не удалось её утешить, но всё у них впереди. С нетерпением жду продолжения!

angel1988 Безумно жаль, что фанф заброшен!прекрасный фанф, интересная задумка самого автора и конечно же отличный перевод!!!но....фанф давно не обновлялся(((может быть когда-нибудь и дождусь новых глав...

Ametial прода,прода,прода??????????

AlistarWitch Уважаемые переводчики. Поскольку добраться до оригинала в данный момент невозможно (проверено), пожалуйста, скиньте его кому-нибудь или передайте кому-нибудь другому для перевода...

Aurica_Morte (насколько он знал, Земля еще не начала крутиться в другую сторону) Не знаю почему, но вот это просто убило и заставило корчится от смеха))))))Не вздумай бросать фик)))

marie_moscou Когда новые главы? :((((

katerina07121987 Просто супер!Когда же будет продолжение?

Dasha_Dasha Дорогие читайтели. Я писала автору на почту спрашивала будет ли продолжение.
Автор фик не забросил. Перевод будет и фанфик до ума доведут. Просто у автора не хватает времени. Перевод продолжится в июне-июле месяце. так что вот такие вот дела.
да долго
нооо потерпим)

Lamara Спасибо, Даша!

Джонс Какое неожиданное, но от этого не менее желанное продолжение перевода! Уважаемый переводчик, успехов Вас в переводе, который интересен и удивительно легко читается

Dasha_Dasha Ура, вы не представляете, как обрадовали меня, новой главой. Спасибо,что не забросили)

Оливия Блейк О-Мой-Мерлин!!!
Ожидание определённо, ОПРЕДЕЛЁННО стоило того!
Ммм...мысли, сомнения,и слёзы...а потом бац! и такие горячие....мамочки!!!
и битва конечно...Гарри, да как всегда ничего себе!
но Снейа определенно влюблён в Нарциссу...или она в него...кто же их разберёт, этих слизеринцев то, а? да и грифиндорцев тоже, конечно, кхм...
Что за тарабарщину я тут навояла? Совсем не похоже намои обычные отзывы...
В общем вся суть в том. что всё великолепно - большое спасибо вам переводчик!!! Удачи!
Буду очень ждать продолжения! Олли Блейк

Nora Shenko О БОЖЕ!!!
Прочла на одном дыхании! Это фантастика!
Слезно и с Остервенением , требую продолжения!

Fire Angel Я давно подписана на этот фанфик, но когда появилось обновление, пришлось перечитать его с начала до конца, чтобы вспомнить содержание) И это при том, что у меня хорошая память.
Насколько я понимаю для перевода осталась последняя глава и мы узнаем, чем все закончилось в этом варианте гермидраки, поэтому тоже хочется оставить отзыв, пока не поздно)
Что касается сюжета, то замысел автора довольно интересный и реализован неплохо. Правда в последней главе удивила Гермиона. Неожиданно видеть ее такой активной в любви, при довольно заметной неуверенности в своей привлекательности. Все-таки, как мужчина, да и просто как человек, Драко должен был попытаться объясниться. Ведь, если бы она не пришла к нему все так бы и повисло в воздухе.
Переводчику большое спасибо за хороший перевод. И правда удалось передать чувства персонажей. Вот только отсутствие беты в последних главах чувствуется. Есть такой момент, как повторение одних и тех же междометий и местоимений в рамках одного предложения.
А еще поймала себя на мысли, что мне не хватило атмосферности в этом фике. Есть такой фанфик "Гарри Поттер и сила Раданы", полнейший АУ и ООС, но автору удалось создать прекрасную атмосферу проживания на площади Гриммо людей из разных лагерей. Там тоже Малфои перешли на светлую сторону.
Было бы неплохо соединить удачное оттуда и добавить его в этот фанфик. Но тогда получится фанфик на фанфик, а это уже совсем странно будет)) Да и авторам это может не понравится)

Диванчик Очень интересно ^_^ Но помоему объяснения в низу главы ни к чему, ведь все читали ГП и знаю всю ее его историю, а про Геракла мы все знаем еще с молоденчества , даже из сериала про Геракла, который шел лет 10-8 назад :)

Диванчик Очень интересно ^_^ Но помоему объяснения в низу главы ни к чему, ведь все читали ГП и знаю всю ее его историю, а про Геракла мы все знаем еще с молоденчества , даже из сериала про Геракла, который шел лет 10-8 назад :)

Диванчик Хочу еще ! Хочу еще !

LanaGluhwein Харпер Ли - это писательница! А не писатель. Таких выдающихся людей надо бы знать.

Alternativ'a автор, ничего стращного, что глава появилась спустя долгое время, главное, что вы все же о нас не забыли)

Радина Мне очень понравилось! Чем то напоминает последнюю книгу из трилогии "Голодные игры: Сойка-пересмешница".

Apolinary Переводчик, вы где? Пол года прошло уже

CEPEHA Очень понравилось,легко читается. Возможно вас уже давно достают, будет ли продолжение,пожалуй,я не отличусь,это возможно? будем ждать с нетерпением! Желаю творческих успехов!)

liza200793 Кажется фраза в конце 19 главы стала пророческой. "ждать и надеяться", что когда-нибудь переведут последнюю главу. Автор, ведь немного осталось!

375293360094 не плохо) можно почитать!

defind почему я не могу найти этот фанф даже в оригинале?>.

angel1988 Спасибо за фанфик и за то, что он, наконец, закончен. Я начала читать его давно, уже многое забыла и отошла от мира Гарри Поттера, но к Новому году последняя глава стала замечательным подарком!!Спасибо за перевод, потраченное время и удачи в 2014 году!!!

Вега1959 Fiorra, благодарю Вас за окончание перевода этого замечательного фанфа.
Ваша работа стоила того, чтобы ее закончить!
Вы очень хороший переводчик.
Надеюсь на то, что мы познакомимся еще с НЕ одной вашей работой.
Удачи Вам и с наступившим 2014-м!

Вега.

Panini Мне очень понравилось )))Спасибо вам большое за этот чудесный фафик)))

Alpen1090 Спасибо большое за такой грамотный перевод))) Я, конечно, оригинала не читала, но думаю, что вы справились прекрасно, раз ни одно слово или фраза не "режет глаз"))

ел Читала ваш перевод "Лабиринт души",очень понравилось,не могли бы вы поделиться ссылкой на данного автора ?
По поводу delet глав Моря,сама долго не хотела читать,думала ничего нового,боялась испортить впечатление от основного текста....но они только усилили впечатление,обьяснили,поставили точку.
Спасибо за обновление.

Бессмертная_ Уважаемая Fiorra, скажите, есть ли у Вас оригинал данного фанфика?