Отзывы к 1 главе фанфика О пользе искренности

Вот объясните мне, пожалуйста, разницу между Хаффлпафом и Падлмир Юнайтед(ну, кроме того, что Хаффлпаф - это вроде как каноническое написание)? :) Только не говорите, что Падлмир - это Паддлмир :)))
В принципе, я не считаю это критичным, и если сильно мозолит глаза - поправлю при загрузке следующей главы.
В любом случае, спасибо за тапки :)

ЗЫ. По поводу "не ново": мне тем и нравится автор данного фика, что она берет сто раз заезженные темы и вариации и дает их в новом ракурсе, и действие отходит на второй план, когда раскрываются характеры героев.

спасибо :) будем стараться :)

Герои, правда, не мои, а автора, но все равно спасибо :))

Я стараюсь выкладывать продолжения регулярно :) Фик переведен полностью, мы с бетами и гаммой его причесываем.

Терпение, друг мой, я перевожу (точнее, перевела), беты бетят, гамма гаммит, и все - вручную, без каких-либо заклятий и чар ;)

У автора - есть :)
Писался по просьбе кого-то из читателей; описывает, что стало с Гарри и Драко через год. Подумываю попросить у автора разрешение на перевод :)

ЗЫ. Всем спасибо за теплые отзывы!