Отзывы к 1 главе фанфика Рон и Гермиона: из невошедшего

котик-енотик После чтение на душе остался... неприятный осадок. Очень эмоционально написано. Почему-то стало жаль Рона за его ограниченность, за его такое мировоззрение, что он не ценит хорошее в себе, а обращает внимание лишь на какие-то нелепые моменты, которые происходят со всеми. Это естественно... чем-то он напомнил мне "маленького человека", который внезапно захотел показать всем, что он чего-то стоит, и поэтому мстит... в общем, очень понравилось. Буду с нетерпением ждать продолжения.

occam`s razor Давно хотела почитать, да все руки никак не доходили. На checkmated есть вещи и посильнее. Но за перевод мерси, он - отменный.
Люблю такого Рона - канонный, но все же немножно иной. Уже не со стороны Гарри - и создает другое впечатление. Автор неплохо пишет, вы отлично переводите.
Спасибо)

Desperado Супер, жду продолжения. Было бы прикольно если Гермиона в отместку стала бы встречаться либо с Гарри либо с Симусом

И-Тиу Хех, это будет моя первая подписка в жизни. Спасибо, что не дали такому замечательному фику пропасть.

Аноним Хороший перевод. Я читал этот фанфик в оригинале, и могу только порадоваться, что кто-то взялся перевести его на русский, у меня никогда не было на это времени. Следующие главы ещё интереснее, так что спасибо переводчику от всех тех, кто прочтёт этот фанфик.
Кстати, у этого автора есть большие произведения, например "Книга Феи Морганы", читал просто взахлёб, нписано изумительно, не хуже Constance Ice, я уж про Роулинг не говорю. Нет желания поработать над другими, более масштабными фанфиками этого автора?

Desperado А где можнно полностью прочесть фик?А то на сайте чекед только первая глава

Аноним вообще круто, дальше пиши

Daddy’s little girl перевод не читала, но читала его несколько раз в оригинале, просто хочу сказать что очень рада что вы взялись переводить фики лаванды браун, помоему они просто замечательные! и я удивлена что ни одного ее фика здесь нет! спасибо автору и переводчику!

Маленькая Леди Fidelia, напиши что нибудь с точки зрения Гермионы. Сама глава мне понравилась, не слишком большая, и не слишком маленькая легко читать.
Что касается самого фика,я не знаю почему,но Рона мне жалко не было(

Аноним Автор, огромное спасибо!!! Очень мало хороших канонных фиков об этой паре. Говорят, что такие есть на английском, но,к сожалению, я знаю его только на уровне школы. Так что ещё раз глубокий поклон вам за это творение!!! Надеюсь, обновления не долго придется ждать!

Desperado Почему так долго переводишь??Может тебе нужна помощь?Я могу тебе помочь!

Misauri Красиво, как-то заставляет посмотреть на ситуацию с другой стороны. Чувства Рона и все такое....Его, почему-то, всегда описывают с негативной стороны, но это фик явное исключение. Мне очень понравилось.

Pseudonym Очень понравилось ваше произведение Драко Малфой: Удивительная, прыгающая... крыса?!
А теперь с удовольствием прочитаю ваши другие фики и подпишусь на ваш перевод.
И, маленькая просьба, не затягивайте с продой! Ну, пожалуйста!)))

Сбежавшая из реальности потрясающе!!! слов нет,одни эмоции))спасибо автору и переводчику!

GretaFaust Замечательный фик. Надеюсь, Вы не забросите перевод.

Шилла Всегда обожала пару Гермиона/Рон, однако фанфики читаю про них не очень часто. Просто довольно редко можно найти что-то хорошее. Решила заглянуть. И, к моему удивлению, мне жутко понравилось. Просто очень реалистично написано, красиво описан именно внутренний мир геров - это качество, которое я очень ценю во всех произведениях, не только в фанфиках. А то, что это написано по канону меня привело в неописуемый восторг! Я так давно хотела почитать что-то такое. Ведь именно на шестом курсе происходит развитие чувств Рона и Гермионы, и это один из самых интересующих меня моментов. Роулинг описывала только глазами Гарри, а вот те ситуации, при которых его не было, мы так никогда и не узнаем. Почему бы не помечтать?
Поскольку это перевод, то хотелось бы заметить, что он очень грамотно написан. Так сказать: красиво переведен. Легко и удобно читается. Ну, что еще можно сказать? Мне понравилось, я подписалась и банальное: будем ждать продолжения.
С уважением, Шилла.

Аноним Мне понравилосью интересно что будет дальше

Аноним очень нравится! ты молодец! жду продолжения!

[cocaine] Потрясающе... Автор молодец. Глубокое и психологическое (если можно так выразиться) произведение. Именно произведение. Без пафоса, без напыщенности, но очень, очень сильно цепляет. Четко выписан внутренний мир героев. И грустно стало оттого что люди любят друг друга, но не могут, или не хотят это понять и сделать шаг друг другу навстречу. И вот из-за такой обоюдной грубости и подозрительности рушатся так и не построенные отношения.
Это все Автору) А переводчику огромное спасибо за то, что не дала пропасть шедевру) И восхищаюсь вашим талантом перевести так, будто это и не перевод. По крайней мере я никаких ляпов не заметила.
Подписываюсь и буду ждать обновления)

Daddy’s little girl Ой а можно вам еще фики посоветовать? можно можно?? Вот мои любимые: на ЧМ The troll, http://www.checkmated.com/story.php?story=873 не закончено правда...
Of Hearts and Heroes кстати тоже не закончено, сомневаюсь что когда нить будет но прочитать все же стоит, к сожалению почему то все самые интересные фики не закончены
http://www.fanfiction.net/s/1339788/1/Groundhog_Day это день сурка для рона
и More than memories nc17 на TQP наверное вот это лучше всего перевести, обновляется редко но стабильно) и написано оч интересно кстати автор тот же что и Fire and Ice написал на ЧМ, но More than memories посильнее будет, не догнала зачем автору 2 ника...
на FF есть еще пара тройка шороших вещей))) все гудшип))
З.Ы. прочла перевод - мне все очень нравится!!!

KESTREL_LIRA о,этот фик,его стиль и атмосфера меня покорили))похоже,он станет одним из моих любимых,просто необыкновенно))
Fidelia ,а сколько будет глав всего?спасибо за эту работу))

Helly-beauty Fidelia,сразу заранее извиняюсь за мой отзыв,не ругайтесь,пожалуйсто,но...скажите,ждать продолжения Кусочка луны? А этот фик мне очень нра))) Продолжайте в том же духе)))

Аноним амечательный фик!!!!Отлично переведен. Осмелюсь спросить когда нам ждать еще главу?

Аноним Fidelia!
Перевод просто чудо. Впрочем с вашим талантом я другого и не ожидала. Не люблю пару Рон-Гермиона, поэтому до фика добралась не сразу, открыть фанфик решила только после того, как увидела ваше имя. Вы были тем человеком, который пристрастил меня к слешу.Ваша трилогия "По ту сторону..."- моя любимая слешная вещь в ГП-фандоме. До вас я читала только гет и только низкие рейтинги. Ваше произведение скачала, когда еще не разбиралась в том, что такое слэш, и в течение нескольких дней просто не могла оторваться от компа. Даже книги Ро не оставили у меня такого впечатления, как первая часть трилогии. Это было, действительно, написано восхитительно. Очень понравился фанф "Гарри Поттер и наследники Слизерина", а также перевод "Драко Малфой: Удивительная, прыгающая... крыса?!". Эти фики в моей папке под "!!!!!", где я храню свои любимые произведения.
С нетерпением жду продолжения истории Рона и Гермионы.
PS. Ух, отзыв хотела написать про перевод,а получилось совсем про другое. Просто не могла не выразить вам благодарность за предыдущие произведения, вы были первым автором, кому я захотела оставить отзыв, но тогда не смогла найти слов. Зато нашла сейчас)))
Желаю вам творческих успехов и постоянного присутствия музы.
Виктория Б.

Аноним Ох, простите меня такую растяпу! У меня прям щеки от смущения горят. Я вас действительно перепутала с другим автором(я про слэш). Что касается упомянутых мной произведений, то они выше всяких похвал, как и этот перевод. Чувствую, в папке "!!!!!" появится и эта история про Рона с Гермионой.
Бестолковая поклонница вашего творчества.

Pseudonym Ах, этот Рон!))))))))) со своим оглушающим заклятием)))))))))))))
Здорово! С нетерпением жду следующей главы.

Гильда фИК БЕЗУСЛОВНО ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ..Но как же "Собака на сене"? Проды не будет? Мы ведь с сума сходим...

Аноним Ва-а-ааах!
Ну наконец-то Вы побаловали нас продолжением банкета! А я уж начал было отчаиваться, что Вы решили забросить работу в двух шагах от её завершения:-)
Как я уже говорил ранее, мне доводилось читат этот фик в оригинале, и не могу не отметить весьма качественный перевод - созхранён стиль автора, лёгкость изложения... читать - одно удовольствие!
Спасибо Вам и Вашей бете. От всей своей фанатско-ГП-шной души.

marfencia это снова я! Ещё не надоела? пришла извиниться - давно на фандом не заглядывала, вот любимого переводчика с неординарным вкусом не узнала:) Моё почтение!:)

marfencia вообщем, я его дочитала.
Во истину, так выглядят 4 снитча. Это то, чего истерически не хватает книге!

Аноним Супер!Огромное спасибо,читая ГП в оригинале ,всегда чувствовалась какая-то недосказанность в отношениях между Роном и Гермионой.Теперь же все встало на свои места.Оценка наивысшая!

Аноним 27771 - Отличный фик! Я В ВОСТОРГЕ!!!! АФФТАР, ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!!! Восторженный_Читатель ;-)

Berga Ну вот чтоб такого оригинального сказать... (но и молчать не буду!) Потрясающая работа! Спасибо. (неоригинальное, но искреннее спасибо)

dol'ka Решила перечитать то, что Ро нагло вырезала из канона и за что не мешало бы вас поблагодарить))

Мне нравится, как ясно обозначены мысли Рона. В минуту обиды всегда начинаешь думать о чем-то подобном... (Ну, я начинаю такое думать)) ). Реальненько так вышло:)

Resurrectra Идеальный саундтрек для читающих: http://www.youtube.com/watch?v=-aK7YNB6Ha8

Owl City - If my heart was a house (you'd be home)

Suellen На данный момент мой любимый фанфик! Очень нравится.Отдельное спасибо за красивый перевод!

Suellen На данный момент мой любимый фанфик! Очень нравится.Отдельное спасибо за красивый перевод!