|
|
Отзывы к 1 главе фанфика Пепел Армагеддона (Перевод : Strega Verde)Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33Отзывы на весь фанфик
Аноним
2009-08-21 к главе 1
Лучше бы перевели "Хочу ребёнка" - тово же автора.Очень тяжело читать как недоразвитый недоумок срывает злость на человеке который и так настрадался. А Поттер поумнеет только во второй половине фика. Мне нравятся рабские фики воплощающие идеалы BDSM, но это не про это произведение. Гарри здесь просто озлобленная крыса похлеще УПСов. Быть Хозяином - это ответственность, забота и контроль, а тут это о безнаказанности и вседозволенности.
Серафима дочь Сатурна
2009-08-21 к главе 1
Ёшкин кот!!!!! Где же вы откопали такой фанф? Боже прошу вас продолжить переводить его!!!!!!! ПЛИЗ! ПОДПИСЫВАЮСЬ И ЖДУ!!!!! Обожаю такого Гарри! Скажите, а каким он будет в общих чертах???? Пожалуйста не травите душу!!!! Ууумоляю...!!!!
Серафима дочь Сатурна
2009-08-21 к главе 1
Ёшкин кот!!!!! Где же вы откопали такой фанф? Боже прошу вас продолжить переводить его!!!!!!! ПЛИЗ! ПОДПИСЫВАЮСЬ И ЖДУ!!!!! Обожаю такого Гарри! Скажите, а каким он будет в общих чертах???? Пожалуйста не травите душу!!!! Ууумоляю...!!!!
Ответ автора
2009-08-24
Спасибо большое! Гарри здесь будет негодяем, и довольно долго - но в конце концов, через очень много глав, будет ХЭ.
Хвосторожка
2009-08-21 к главе 1
Спасибо, Emily, что принесли фик сюда. Я тепреливо жду продолжения перевода.Наверное, хорошо, что приходится читать постепенно, а не все сразу - дозированно подобные тяжелейшие вещи читать намного проще.
Ответ автора
2009-08-24
Спасибо большое за то что читаете!
Аноним
2009-08-21 к главе 1
Простите!Перепутала чей это фик. У этого автора совершенно прекрасное произведение Bonds of Affection, но остальные макси слишком спорны. Возможно я не права, я не смогла осилить этот фик до конца. Но это уже вопросы к автору, а Вы как переводчик - выше всяких похвал. Великолепный перевод.
Ответ автора
2009-08-24
Светлана,
очень рада что вам понравился Bonds of Affection. Пепел действительно не BDSM, а скорее ужасы, по крайней мере до 2-й книги. Из любопытства хочу спросить, на какой главе вы перестали читать Пепел? Эмили У.
Анютины Глазки
2009-08-25 к главе 1
Рада, что это ПРОИЗВЕДЕНИЕ появилось и здесь. Это одна из лучших вещей, которые я читала в последнее время. Спасибо за ваш Труд и удовольствие от перевода. Скажите, пожалуйста, а ссылочку на оригинал можно получить или нет( на Башне у меня не получилось это сделать, если скините по почте буду очень-очень благодарна)
Ответ автора
2009-08-27
спасибо большое. Я послала вам е-mail.
Аноним
2009-08-26 к главе 1
История мне эта нравится весьма, хотя она и немного несбалансирована: в первой части - чуть зашкаливает жесть, во второй трогательный романс почти граничит с махровым флаффом, имхо. Но динамичный и захватывающий сюжет оправдывает все))А перевод Ваш хорош очень, читать - одно удовольствие. Обязательно буду следить за выходом каждой новой главы. Большой респект уважаемому литератору!
Ответ автора
2009-11-06
большое вам спасибо! Очень рада, что понравился сюжет.
Quite agree with you regarding the fic going over the top in both cruelty and fluff - great observation and well said. ; )
Аноним
2009-08-27 к главе 1
Читаю слэш очень редко, но здесь просто не могла оторваться. Прекрасный перевод. С нетерпением буду ждать обновлений.
Ответ автора
2009-11-06
спасибо большое!
аэрис
2009-12-05 к главе 1
*с надеждой* - автор, а прода будет? Ну, пожалуйста.
Ответ автора
2009-12-09
спасибо! и все будет : ))))
Рысь
2009-12-31 к главе 1
Пусть в ночку новогоднюю Желанья загадаются – И каждый день, весь круглый год, Пускай они сбываются!
Perlinka
2010-02-19 к главе 1
О автор!!!Когда же ПРОДА!!!??? Умираю от любопытства!!! Сжалься!
Ответ автора
2010-02-26
скоро будет прода ))) спасибо за внимание )))
Ayre
2011-04-29 к главе 1
Признавайтесь - продолжение будет? Мне понравился Гарри - настоящая сволочь, причем довольно обоснуйная (в отличие от фиков, где он ни с того ни с сего Авадами разбрасывается лет в 14).Надеюсь, что если здесь перевод замерз, то кинете ссылочку туда, где он таки есть, а то подразнили и забили на читателей-страдальцев
milos
2011-07-20 к главе 1
Огромное спасибо!
Анютины Глазки
2011-07-20 к главе 1
Добрый вечер. Очень рада, что сразу появилось так много глав!!! Спасибо огромное переводчику! "понятие о фике" имею, ибо терпения ждать пока переведут не было и я "тупо перевела в гугал", но , это, конечно и рядом не стоит с ВАшим переводом. Жду с нетерпением продолжения. Творческого вдохновения, побольше свободного времени и желания переводить. С Уважением.
Perlinka
2011-07-21 к главе 1
Спасибо БОЛЬШОЕ за проду!!!! С нетерпением жду следующие главы!!! Очень интересно и захватывающе. Оторваться не могла!
Mary B.
2011-12-13 к главе 1
Вот я и дочитала наконец-то ПА.Сказать, что я не видела предупреждения? Видела. Но я не думала, что все будет... ТАК. Я думала тут Гаре трахает Севу, Сева Гарю и они все довольны и щасливы с большой уквы "Ща"в своих БДСМ-ушках. Ан нет. Тут вообще никто никого не трахает (сели только слегка), тут все одиноки, тут такое, блин, творится, что ни в сказке сказать, ни по клавиатуре не настучать. В некоторых моментах было тошно, в других больно, в третьих жутко. Это одна большая жуть, помноженная на тонну боли и страданий, неуверенности и покаяния, прощения и любви. Сказать, что я в шоке, ничего не сказать. Я по колено в шоке! (с)
Щелкунчик
2012-08-04 к главе 1
Я наверное уже поздно спрашиваю... но вы уже не будите переводить вторую книгу?
Ancient Sky
2014-02-20 к главе 1
Вы напомнили мне о главном. Спасибо.
ЛИЛКА
2021-06-27 к главе 1
Начало очень мрачное. |