Отзывы к фанфику Пепел Армагеддона (Перевод : Strega Verde)

Аноним Лучше бы перевели "Хочу ребёнка" - тово же автора.
Очень тяжело читать как недоразвитый недоумок срывает злость на человеке который и так настрадался. А Поттер поумнеет только во второй половине фика. Мне нравятся рабские фики воплощающие идеалы BDSM, но это не про это произведение. Гарри здесь просто озлобленная крыса похлеще УПСов. Быть Хозяином - это ответственность, забота и контроль, а тут это о безнаказанности и вседозволенности.

Серафима дочь Сатурна Ёшкин кот!!!!! Где же вы откопали такой фанф?
Боже прошу вас продолжить переводить его!!!!!!! ПЛИЗ!
ПОДПИСЫВАЮСЬ И ЖДУ!!!!!
Обожаю такого Гарри! Скажите, а каким он будет в общих чертах???? Пожалуйста не травите душу!!!! Ууумоляю...!!!!

Серафима дочь Сатурна Ёшкин кот!!!!! Где же вы откопали такой фанф?
Боже прошу вас продолжить переводить его!!!!!!! ПЛИЗ!
ПОДПИСЫВАЮСЬ И ЖДУ!!!!!
Обожаю такого Гарри! Скажите, а каким он будет в общих чертах???? Пожалуйста не травите душу!!!! Ууумоляю...!!!!

Аноним Я знаю каким он будет. Сволочью.

Хвосторожка Спасибо, Emily, что принесли фик сюда. Я тепреливо жду продолжения перевода.
Наверное, хорошо, что приходится читать постепенно, а не все сразу - дозированно подобные тяжелейшие вещи читать намного проще.

Аноним Простите!
Перепутала чей это фик. У этого автора совершенно прекрасное произведение Bonds of Affection, но остальные макси слишком спорны. Возможно я не права, я не смогла осилить этот фик до конца.
Но это уже вопросы к автору, а Вы как переводчик - выше всяких похвал.
Великолепный перевод.

Аноним Хватило на первые глав 20.
Уж очень мне понравилось предидущее произведение.

Анютины Глазки Рада, что это ПРОИЗВЕДЕНИЕ появилось и здесь. Это одна из лучших вещей, которые я читала в последнее время. Спасибо за ваш Труд и удовольствие от перевода.

Скажите, пожалуйста, а ссылочку на оригинал можно получить или нет( на Башне у меня не получилось это сделать, если скините по почте буду очень-очень благодарна)

Аноним История мне эта нравится весьма, хотя она и немного несбалансирована: в первой части - чуть зашкаливает жесть, во второй трогательный романс почти граничит с махровым флаффом, имхо. Но динамичный и захватывающий сюжет оправдывает все))
А перевод Ваш хорош очень, читать - одно удовольствие. Обязательно буду следить за выходом каждой новой главы.
Большой респект уважаемому литератору!

Геллыч Замечательный сюжет, прекрасное качество перевода.
Спасибо. Жду продолжения.

Cass Здравствуйте! Спасибо за перевод. Очень интересная вещь. Я вот даже задумалась и решила подписаться, хотя ангст и адские муки не люблю.
Может у меня с моральными ценностями чего-то не то или день тяжелый выдался, но мне лично кажется, что по отношению к Снейпу Гарри поступает правильно (во всяком случае пока). И позиция у Поттера обоснованная. Что бы там Снейп ни делал на благо победы, смертей на его совести достаточно. И наказание - заслуженное. А этот его упрек в разговоре с Гарри, дескать тот перестал контролировать свою жестокость, так с какой стати Гарри еще кому-то что-то должен? Когда его все унижали и наказывали(в большинстве случаев не за что) Снейп только делал ему еще больнее. Так что никакой жалости к зельевару я, по крайней мере по итогам 8 глав, не испытываю. За свои поступки надо отвечать. С министерством и Невиллом Поттер конечно переборщил, но в отношении Снейпа все правильно. Вот...
Простите, что так у вас тут расписалась, просто мыслей много, захотелось высказаться. Еще раз большое спасибо за перевод! Буду ждать продолжения!

Аноним Читаю слэш очень редко, но здесь просто не могла оторваться. Прекрасный перевод. С нетерпением буду ждать обновлений.

Ledi_Angel Гарри Клинический Псих и Сумасшедший. Блин, мне даже жаль стало Снейпа, ни кто не достоин такого наказания.
Фик сильный, задевает за больное. Очень хорошо написано интересно что дальше будет. Ндеюсь все не будет еще хуже чем есть, хотя возможно что будет еще хуже.

Марта Да, Гарри здесь редкостный засранец. Но зато каков Северус! А сколько глав всего?

Meljona ваш фик цепляет, действительно цепляет за живое.
в некоторых местах даже слёзы наворачиваются, но я, может, черезчур сентиментальная, конечно))
насколько всё кажется реалистично, состояние Гарри, реакции Снейпа, Рон с Гермионой, упоминание о Джинни заставляет содрогнуться, при мысли о заческах на кровати, и в то же время действительно постоянное чувство, что всё это снится одному из героев и вот, вот сейчас он проснётся
в общем, очень и очень, спасибо большое
надеюсь, вы выложите скоро проду и не будете забрасывать фик=)

Ирада Спасибо за главу! Жду продолжения перевода, очень-очень!

аэрис что - то совсем не верится в такого Невилла, хотя это и не ваша вина. Сам фик довольно увлекательный, хоть и жестокий. Спасибо за перевод.
PS надеюся Гермиона одолеет эту мерзкую сволочь даже если на его стороне будет Снейп.
удачи и вдохновения.

Cass "Предатель. Убийца. И трус. Трус, потому что всю жизнь выплясывал между Светом и Тьмой, старался убедить и тех, и других, что ты на их стороне, только чтобы спасти свою шкуру, кто бы ни победил. Убийца, потому что ты направил Убивающее заклятие на человека, который любил тебя. Предатель, потому что стоило Дамблдору тебе поверить, подпустить близко к школе, как ты тут же донес о подслушанном пророчестве – и даже не задумался."
А разве это не так? В очередной раз убеждаюсь, что Гарри прав! :) Невилл только уж очень подлый...

qwerty Вау, слов нет. Прочла фанфик взахлеб! Жду продолжения. :)

аэрис *с надеждой* - автор, а прода будет? Ну, пожалуйста.

Ирада Ага! вот и разгадка поведения Невилла :) Спасибо за главу, очень жду продолжения!

аэрис А я до конца так и не поверила, что Невилл может быть такой заразой. Спасибо за проду, вроде ничего страшного не написано, но глава, все же, устрашающая.

Миро Бедный Сева... как мне его жалко... *плачу*

Амелия Супер!
Подскажите, а какой пейринг у фика?

Perlinka Потрясающе. Автор ПРОДЫ!!!

Рысь Пусть в ночку новогоднюю
Желанья загадаются –
И каждый день, весь круглый год,
Пускай они сбываются!

Рысь дорогой автор!
Что-то надолго вы нас оставили без проды.
Я чесно-чесно пыталась не доставать вас просьбами, но два месяца от вас нет и строчки.

Perlinka О автор!!!Когда же ПРОДА!!!??? Умираю от любопытства!!! Сжалься!

Леонн Замечательно!!))

селена крестон Спасибо!

Minati Скажу кратко - очень понравилось.
Буду терпеливо ждать 69 глав!)

Vaselissa Очень понравился перевод!!))Северус такой интересный,с изюминкой.Поттер,ну я думаю, что таким он и должен был стать после войны.Дамби гад!Невилл просто супер!!!

MaayaOta Очень интересны

MaayaOta Ой, ошибочка.

Очень интересный фанфик, и перевод отличный.

Читатель Довольно любопытный фик, очень любопытный. Слэша пока так такового нет и эт радует. Вообще идея того что Поттер жестокий мне нравится, а вот то что ему это не нравится мне ненравится.

Susanna Это один из самых отвратительных фанфиков, который я когда-либо читала.. Нет, перевод великолепен и автор сам по себе явно постарался, но...читать просто тяжело. Это дико, страшно, чудовищно настолько, что в голове не укладывается.

Ayre Признавайтесь - продолжение будет? Мне понравился Гарри - настоящая сволочь, причем довольно обоснуйная (в отличие от фиков, где он ни с того ни с сего Авадами разбрасывается лет в 14).
Надеюсь, что если здесь перевод замерз, то кинете ссылочку туда, где он таки есть, а то подразнили и забили на читателей-страдальцев

*ЭхО* Спасибо!!! Не забрасывайте, пожалуйста. Очень жду, что же дальше.

milos Огромное спасибо!

Ирада вы смерти моей хотите, на таком месте прервать перевод! очень жду продолжения, не забрасывайте, пожалуйста :)

Елешка обалдеть! это что-то!!!! мне даже жутко как-то....

Анютины Глазки Добрый вечер.

Очень рада, что сразу появилось так много глав!!! Спасибо огромное переводчику!

"понятие о фике" имею, ибо терпения ждать пока переведут не было и я "тупо перевела в гугал", но , это, конечно и рядом не стоит с ВАшим переводом.

Жду с нетерпением продолжения.

Творческого вдохновения, побольше свободного времени и желания переводить.

С Уважением.

Perlinka Спасибо БОЛЬШОЕ за проду!!!! С нетерпением жду следующие главы!!! Очень интересно и захватывающе. Оторваться не могла!

Bergkristall нет, вот что за издевательство! на таком месте!!
Автор, примите мои искренние восхищения, у Вас замечательный слог и настоящий талант. Спасибо Вам!

derrida ну вот, всё замерло на самом интересном месте
я уже готова приняться за английский оригинал

Ирада это ужасно. первая половина была просто ням ням, а потом всё скатилось в лажу. я разочарована концовкой. ваще печаль.

lacrimamosa Боже... давненько печатный текст не вызывал у меня таких чувств...
Где-то главы с 26-27, на пытках я заревел, дальше - просто выл
Столько эмоций и огромный контраст с тем, что обычно читаю
Не задумываясь поставила бы 11 баллов из 10
Спасибо за эмоции

Bergkristall Удалось всё-таки осилить фанфик. Тяжело местами неимоверно, к тому же, автору замечательно удалось передать ощущение полной безысходности для Снейпа. Перевод замечательный, совершенно не чувствуется чужой язык, читается, как оригинал. Спасибо за проделанную, воистину замечательную работу и терпение. ))

Mary B. Вот я и дочитала наконец-то ПА.
Сказать, что я не видела предупреждения? Видела. Но я не думала, что все будет... ТАК. Я думала тут Гаре трахает Севу, Сева Гарю и они все довольны и щасливы с большой уквы "Ща"в своих БДСМ-ушках. Ан нет. Тут вообще никто никого не трахает (сели только слегка), тут все одиноки, тут такое, блин, творится, что ни в сказке сказать, ни по клавиатуре не настучать.
В некоторых моментах было тошно, в других больно, в третьих жутко.
Это одна большая жуть, помноженная на тонну боли и страданий, неуверенности и покаяния, прощения и любви.
Сказать, что я в шоке, ничего не сказать.
Я по колено в шоке! (с)

Yuoki-san_Pegas Спасибо. Стоило прочесть.

Yuoki-san_Pegas Сохраню в избранном :)

Remonre Хм... Том окончательно не исчезнул, от него осталась пыль... это прям сюжет для восьмой книги))
ОЧень написано... скажем, не красиво, а правдоподобно. И вправду сложилось сначала такое впречателение. что такой садист Гарри все-таки знаком.
Все-таки восхищаюсь Томом, хоть и маньяк, зато как за жизнь держится! Впрочем, какая это жизнь...
Отдельное спасибо за отсуствие флаффа. Обычно такие фики заканчиваются поцелуйчиками, а утебя все по делу.

Щелкунчик Я наверное уже поздно спрашиваю... но вы уже не будите переводить вторую книгу?

Алира&Лайонель Спасибо (сейчас выложу свои мысли и эмоции по поводу фика, извиняйте если будет слишком много, я не специально)

Очень понравилась жестокость в этом рассказе, такая безнаказанная и почти оправданная (не судите строго, просто я сама наверное жестокая личночть и с удовольствием проделала почти все то же самое, если бы знала что за это не накажут)

Читала с таким удовольствием, что и не передать, просто великолепный сюжет и просто феноменальный перевод "Аплодирую стоя".

Как сказали до меня совсем не чувствуется чужой язык, это по праву ШЕДЕВР)

Интересно будет ли переведена вторая книга?) но думаю и без нее все достаточно расставлено по местам) немного расстроилась увидев ужасный приевшийся образ веселого, радостного, потом еще и убивающегося по своим поступкам ребенка (эт про гарри) но все таки дочитала, хотя последние наверное главы 3 ну или сколько там после последнего момента жизни Волда было...

Но все таки еще раз спасибо, спасибо что нашли такой фанф, спасибо что взялись и не бросили, спасибо что завершили и еще КАК завершили....

Вобщем вам мой поклон, букеты цветов, конфет ну или что там вам больше нравится...

Эви Ксунаптрос А где же Хеппи Энд? ;________________; (*надеялась на него до посленего*)

Olga Ch. Печально как-то... А есть продолжение? Автор подробно описАл как ГП издевался над СС, но fin остался откровенно открытым, продолжение напрашивается, что -то типа "Десять лет спустя"...
Идея классная, обоснование и согласование сюжета отличное, но впечатление такое, что автор устал от своего повествования и захотел как можно быстрее "отделаться" от него.
Ну... Автору виднее...

Olga Ch. Печально как-то... А есть продолжение? Автор подробно описАл как ГП издевался над СС, но fin остался откровенно открытым, продолжение напрашивается, что -то типа "Десять лет спустя"...
Идея классная, обоснование и согласование сюжета отличное, но впечатление такое, что автор устал от своего повествования и захотел как можно быстрее "отделаться" от него.
Ну... Автору виднее...

Молоко123 – История падшего ангела и его господа, – мягко сказал Северус. – Я твой собственный падший ангел. Твой отступник. Которого ты никому не отдашь, которого низвергнешь в ад, которого будешь наказывать целую вечность… Не так ли, Том?
Такое сравнение... Невероятно, я думаю что после этого выражения данное произведение вырасло в моих глазах до настоящей литературы, которая достойна быть напечатанной. Как говориться: снимаю шляпу перед автором!

Ancient Sky Вы напомнили мне о главном. Спасибо.

GVELA ммм... я думала будет любовь асисяй

KATUN Замечательно!Очень понравилрсь ненавидеть Гарри поначалу))

JesiJul У вас не сохранились случайно слова песни на английском? Сайт с оригинальным фиком не работает.

Я думал – война позади,
Я думал – горе прошло,
Я думал – ну вот, гляди,
Вот мир, и свет, и тепло.

ЛИЛКА Начало очень мрачное.