Отзывы к 1 главе фанфика Жертвы, предательства, любовь и глупость.

Такку Есть описки и несколько коряво. Но читать интересно. Буду ждать продолжения.

Dark Vasilisk Интересно. Но пока осадок от первой главы остался неприятный. Гарри жалко! Хорошо бы, что бы между ним и Северусом сложились более теплые отношения. Жду проду!

shaker "В теплый и солнечный августовский день Гарри выдают замуж за Северуса Снейпа."

С первой фразы и сразу - в перловку!
БРАВО!!!

Осколок Сбегала, прочитала оригинал... И, даже с моим отвратительним знанием англ.яз, это потрясающий фик. Очень хочу его на русском, удачи)))
Бета (или гамма) действительно нужна. Очень смутило, что разделение на главы отличается от оригинала. К тому же, в первой части ощутимый кусок второй.

Ивона Есть небольшое сходство с "Мой Пятница", уж больно фик интересен, жду проду с нетерпением

Мышк@-Норушк@ Гарри боится шевельнуться. Он не хочет чувствовать боль, идущую вверх по спине от его пострадавшего отверстия. Снейп велел ему 2.

С этой фразы начинается вторая глава. Уважаемый переводчик, я в первую очередь хочу выразить вам благодарность за ваш нелегкий труд и попросить исправить неточности в тексте. Если Вам нужна помощь, пишите на мой днев

http://www.diary.ru/~123545/

Ivles У вас вторая глава повторяет первую, а так же есть несколько неоконченных предложений. В остальном же фик интересный, с нетеерпением жду продолжения).

селена крестон Как грустно, но интересно!Спасибо, буду ждать проду!

Мгла Классно!!!!!!!!! Но причем здесь драко?

Eve-Angel Немного напрягает, что в настоящем времени, но это, конечно, не к Вам. Выбор фика хороший. Для первого перевода весьма неплохо) Вообщем, переводчику удачи и терпения.Не забрасывайте)

andrianice9 спасибо за новую главу

Enigvea Обожаю фанфы про вынужденный брак. Однозначно подписываюсь, мне очень понравилось. С нетерпением жду новых глав.

doctor оооочень интересный фик)) надеюсь вскоре увидеть еще

Ivles Ну, автор, вы и даете! Мне очень нравится такая скорость обновлений, я даже немного вам завидую - у меня обычно так не получается, это должен быть невероятный подьем, чтобы так писать.
Но у меня есть один вопрос... или замечание?.. Только не обижайтесь, пожалуйста, но я не могу понять, это у вас стиль такой? Написанное выглядит несколько скомканным, особенно первые главы. Такое ощущение, что это тезисы, несколько не связанные в один текст.
Прошу прощения, если я обидела вас, автор, но мне правда понравился ваш фик и я пытаюсь помочь, если могу.

Осколок Скорость обновлений потрясает!!!)))) *сердечки в глазах*
Прочитала на русском эти части, глянула опять на оригинал... мурр))
*угрожающий взгляд*
Я буду за вами пристально следить, стоять над душой и молить о проде!!!!
Страшно??! XD
Вдохновения вам))

Мгла МиЛо!!!!!Но не как не мого понять Дамби плоохой или хороший?!

cabina Автор!
когда мпрег будет?
сколько Вам еще переводить?

Red-cat Очень похоже на то, будто это краткий пересказ глав. На саму главу не слишком тянет. Язык что ли нет, стиль ли повествования. Что- то из этого. Скорее-второе.
Вопрос: фик уже дописан, вы переводите оконченное творение или оно (творение) в процессе?

Red-cat Измените стиль повествования. Перевод переводу рознь. Постарайтесь сделать его русским и литературным

Осколок *со слезами счастья на глазах*
ну что вы делаете с моей хрупкой нервной системой?
*всхлип*
Прода. Опять. Я вас почти люблю!
*маниакально улыбаясь*
Вторую часть, пожалуйста!!!!

R.I.S.H.A Снейп мстит Гарри, за поцелуй с Роном, сексои с Малфоем??????? А Гарри для которого это просто дружеский поцелуй, пусть и интимный, режет себе вены из-за измены мужа???? Мнда... Накручено... я в шоке...(приятном шоке)

cabina СНЕЙП ГАААДДДД!!!!! а Поттеришко нюни распустил, мог бы его построить и снейпик шелковеньким стал, а тут.... ууууу....
касательно тапок:
Мальчик претворяется спящим, русая рукав своей хлопковой пижамы, чтобы ненароком не закричать.

по мне уж лучше сразу на Снейпе оторваться и закатить грандиозный скандал, чтоб знал не буди лихо пока оно тихо, и думал на будущее.... а этот тю... сопли развесил да вены резать побежа вот дурашка.... ему же и хуже...
я так понимаю лечение на Снейпа повесят??? да Снейп даже не извинится!!! КОГДА БУДЕТ МПРЕГ?????
скиньте адрес оригинала плиз...
и еще пожелание по поводу продолжения....

Осколок Почему сюрпризом?!?!? Для кого??!?!
Я уже читала... Для меня тоже сюрприз?? А какой? Хороший?

WhySoSerious Блииииин! я в восторге на самом деле! я просто плакала после первой главы..сейчас пойду читать вторую и если она окажется такой же драматичной,то я не знаю,как переживу этот день!
ищите бету-альфу-гамму быстрее,чтобы фик был идеален!

mein_santa Все очень классно,но мне кажется или на самом деле главы 10 больше чем нужно?

Tattka Северус - мудоёб какой-то, ну честное слово!
Огромное спасибо за продолжение! Оно просто чудесное, домой пришла, даже не переоделась, только куртку скинула и читать-читать-читать! *горящие фанатизмом глаза)*

Mary1712 Очень люблю Снарри, спасибо что началии переводить. И могу прочитать снарри в любом состоянии. Но пожалуйста найдите бету, потому как ошибки уж очень режут глаза. Есть предложения просто набор слов, по которым можно догадаться о чем это. Это уже ляп переводчика. Я понимаю, что когда переводишь кажется, что все хорошо и нужен свежий взгляд. Но впечатление от этого не очень.

Осколок Меня в состояние дикого восторга вводить скорость обновлений...
"Рон Уизли выхватывает сортировочную шляпу из рук директора, достает меч Годрика Гриффиндора и пронзает им Волдеморту грудь"
Вот это напоминает театральную постановку... так и хочется заорать "УРОДЫ!!"
"Глаза Гарри уже закрыты, он выглядит спокойным, спящим, невинным… идеальная жертва…" *плачу* Ну ведь правда же не честно, да?
Ну а Сев... ммууррр ))
*Запивая главы валерьянкой*
Проду, будте так любезны )))

Mary1712 Какие они все таки "идиоты".Но наверно все влюбленные такие, особенно когда не уверены в том, кого любят... Спасибо, за Ваш труд и за ваш выбор. Очень мило. Хотя и не совсем еще все поняла. Поэтому жду с нетерпением продолжения...

tabushechka Смешно даже: чтобы написать этот фик автору усилий то надо было - снять первый слой, скажем, читательской готовности. А для этого выбрасывается безумная затравка - жертва. ГП - покорная жертва (прочувствуй это чувак). А вокруг - этот безумный безумный мир. И я читала, знала о чем будет первая глава, не замирала на поворотах, ждала, когда немые герои заговорят (это "жертва" то и СС?). через главу уже не ждешь диалога и какого нибудь быта (минус второй слой). И вдрух бабах - ГП самоумирает одиииинодинёёёёёёёшенек потому что патамууууууууу. И резко опа - и Снейп начинает повествование (а то мы не знаем, какой он сс..лизеринец). И вот ты в сериале. добро пожаловать в наш клуб.

Elrikka Потрясающе... А можно продолжение поскорее? #Преданно заглядываю в глаза автору# ^^ Если помощь в редактировании ещё нужна, с радостью помогу. Номер моей аськи: 351767937. ^__^

Махаловна Уважаемый автор! Успехов вам в работе и учебе! Хороший перевод, хороший фик. Зацепил, тронул... Упорно ждем продолжения...

Морган Афтор! Когда будет прода? Не томите нас бедных.(

Фалмари Предлагаю свою посильную помощь по "любой букве алфавита". =)))

Angelo наконец-то прода, я про ее вчера вспоминала.:)
если понадобится помощь с переводом- обращайтесь.

Yaoi-chan я так и думала что Сев трахнул Малфоя оттого что Уизли полез со своими поцелуями-признаниями куда не надо!!!

Махаловна Накупивши платочков, хожу кругами возле компа, вызывая беспокойство семьи... КОГДА???

Алесса Очень нравится фанфик. Давно не читала интересных и запоминающихся снарри, да еще с таким великолепным переводом ) Автору "бис", переводчику "браво", бете долгих лет работы ))

imao25 мм, можно спросить.
я не хочу начинать читать пока не узнаю)
будет ГП/ДМ? и в конце кто с кем останется?
ну не люблю я ГП/СС

Махаловна Спасибо за продолжение! Работайте спокойно, (но плодотворно...) А что иногда торопим- так это вполне понятный здоровый читательский эгоизм. Огромная благодарность за ваш труд ради нашего удовольствия!

Ms Anny Rus Ммм!
Читала в захлеб!
Картина красочная, полная и оч интересная!!! Таких фиков оч мало!!! Жду продолжения с огромным нетерпением!!!

Махаловна Нет, ну это просто праздник какой-то! И здесь прода! И вот вам МПРЕГ! А рожать-то надеюсь не в одиночестве будет? Переживаю...

Ivles Класс! Ждем, ждем продолжения. Очень хороший фик - мне хочется плакать, когда я его читаю.

Эрион Очень интересно. Я с нетерпением ждала продолжения и должалась его!!! Мне интересно, а Северус узнает, что это его ребенок? И объяснит ли ему Гарри, почему он ушел? Эрион.

buttonly Молодец Гарри, давно надо было поставить их на место. А то, ишь, уже и ребенка пристроили! Только вот Сева волнует, как он воспринял это? Мне показалось, что он считает ребенка не своим, а это же сколько потом проблем появится! Поскорей бы они уже поговорили по душам, хотя это трудно, они оба такие гордецы. С нетерпением жду продолжения!

Хеля Мне очень понравился фик, надеюсь на скорое продолжение.
Спасибо переводчикам =)

new_mama вау! как трогательно Гарри защинает себя! На мой вкус объяснение вышло черезмерно пафосным, но вообще очень нравится! Такой поворот сюжета как Гарри - мать одиночка еще мне не встречался!

tabushechka Спасибо автору за то, что по причине его неторопливости я обновила свои знания в английском. Т.е. реально раньше в голову не приходило утруждать себя переводом, хотя понятно, что и там у них есть что почитать. Теперь вот читаю. Появился вопрос выбора и проблема недостаточного словарного запаса, но всё равно спасибо что так круто меня завернули.

Yaoi-chan когда следующая прода??

Миро Автор я плакала! Очень трогательная глава. Но опять хочется проды...

shatl1208 Замечательный фанфик!Не утерпела, дочитала в оригинале. Не очень сильна в английском, но текст легко читается. Спасибо большое переводчику, вы сохраняете особенности оригинала и радуете своей работой.С уважением, жду продолжения!!!

Махаловна С наступающим Новым годом! А где подарок? Подарок-то где?

Neffi666 ураааа!!!! прода любимого фика!!! спасибо!!!

Murrrlika ну наконецто прода, спасибки... с нетерпением буду ждать развязки событий...

Хвосторожка Смените рейтинг фика на NC-17. Это грубейшее нарушение - выкладывать фик как R и предупреждать читателей о главе с NC.
И впредь будьте добры не нарушать правила Архива, иначе последуют санкции.

Хвосторожка Вы можете считать, что угодно, оценивать рейтинг так, как вам нравится, но графическое описание полового акта - это NC-17.
Будьте добры все же изучить правила Архива, там все четко написано.

Sayomina ПС. И всё-таки NС!

I0fli пасибки большие Ann Speaker Lunnica
фанфик просто прелесть мну оч понравилось!!!!!!

РС: ростите за наглость а когда поду ждать ну оч хочеться))

Капелька яда Автор перестаньте нас мучить! напишите проду пожалуйста))) очень хочется посмотреть что дальше будет))

Махаловна Все еще ждем, все еще верим, все еще надеемся!

Цапля DoubleDouble О, спасибо огромное! Прямо глазам не поверила, когда увидела обновление! *убежала читать*

Allateal фик заброшен?

Lusia

Единственное, что я увидела – это отговорки. Отсутствие стиля – это не стиль. Скачущий текст – это не набор сильных и слабых эмоций, это неумение их передать четко и размеренно.
На счет оригинала – мне просто не интересно.
Бета на то и бета, что должна обеспечивать грамотность, поверьте мне, есть такие.
Нет, спасибо, от приглашения воздержусь.

buttonly Спасибо огромное за перевод, такая милая история! Мне очень понравилась, рада, что у них все хорошо!!! ^__^

Serinit А последнюю часть - pov Драко - вы переводить не будете?

Махаловна Дорогая Ann! Рада поздравить Вас с завершением сей эпопеи! История может и незатейлива, но трогательна и цепляет сильнее многих "причесанных" и "вылизанных" творений. Что до критики - я уверена, что она нужна и важна, особенно на первом этапе, но многие наши "критикессы" слишком высокомерны и недоброжелательны. Я считаю это неприемлемым по отношению к начинающим авторам, и тем более, когда человек сам просит помощи. Не расстраивайтесь, продолжайте творить. Удачи Вам,и радости!

Lusia Махаловна, это намек в мою сторону? На Ваш взгляд без критики, автор сможет развиваться? Что ж, Ваше мнение. "Критикессы" - это очень интересное слово, несомненно, наверное пришлось над ним долго думать xD
А о помощи меня никто не просил, это во-первых. А во-вторых, я имею права отказаться, для начала потому, что времени может не хватать, чтобы перебетить все нелепые фики, с которыми это стоило бы сделать.

Lusia Что значит не умеет принимать критику? Я увидела не критику, а что-то вроде наезда с обвинениями. Кто не умеет отличать одно от другого, тот не должен об этом писать.
Знаете, "своя аудитория" пишут люди... которые нашли читателей, что их без конца хвалят, чтобы они не написали, сколько бы там не было ошибок и т.д. Если это ваша аудитория... пожалуйста, дело Ваше.
Да уж, Махаловна прямо грудью за Вас стоит xD

Lusia Что до звездочетов... ну да, мне действительно нравятся такие фики. Грамотные и продуманные, а это плохо?

Lusia «Лично я насчет критики - не про вас, а про себя. (уж не знаю какие мои наезды вам померещились, а с Малаховной разбирайтесь сами).»

Наезды не от Вас, а от Махаловной (а не Малаховной).
Я бы не сказала, что у звездочетов такие фики, если Вы не видите в них другого… не могу с этим согласиться.

«Рада, что вам по вкусу звездочеты - грамотные и продуманные, но в большинстве своем банальные и похожие друг на друга(чисто имхо, у каждого свои вкусы). На этом я бы прекратила обсуждение звездочетов - не хочется быть забаненной.»

Так Вы сами и начали говорить о том, какие у них скучные и однообразные фики.

«По поводу аудитории каждого - не стоит принижать и оскорблять.»

И не думала этого делать.

«Мы не профессиональные лингвисты и литературоведы, но часто являемся вполне приличными людьми с собственными вкусами и собственным критическим взглядом. Извините, что он не согласуется с вашим, но трагегии из этого я для себя не делаю. Как уже сказала, найдите литературу по вкусу.»

С чего Вы решили, что я ее не нашла? Если я критикую Ваш фик, это еще ни о чем не говорит в этом плане.
А «мы не профессиональные литературоведы» - это опять-таки отговорка. Я понимаю, что не профессионалы, однако стараться сделать фик по максимуму лучше, по-моему, нормальное явление, и тут не надо быть литературоведом.

misskelda великолепный фик,получила большое удовольствие от прочтения,спасибо

Ness@ Здравствуйте, автор!
Потрясающий фик! Потрясающий перевод!
Идея не нова, но достаточно глубока, подробно описана и заставляет переживать вместе с героями.
Спасибо за вашу работу!!)

Верчик Ann_Speaker, спасибо за Ваш труд в переводе такой славной и нежной истории.
Отдельного слова заслуживает сцена, где Северус приносит тело Гарри в лазарет. Читала много раз, и каждый раз в глазах стояли слезы.
А сцены "примирений" просто шикарны!

ЭлМиРа Шедевр!

София Лестранж Жестокость судьбы. Хоть и не могу сказать, что их брак очень обоснован.

Jack Автор, как насчет этого фика «За оказанные услуги» (FOR SERVICES RENDERED by Quill Lumos)? Когда его можно будет почитать?

Ксеня Неизвестная Боже, никакой логики в действиях героев. Абсолютно неправдоподобно (видимо автору тоже было 16 когда писал)))). Гарри как 10 летняя девочка. "В этой жизни мне остались только слезы". Текст примитивен, читала по диагонали, жаль потраченного времени.

grobikk какая чудесная история. перечитываю десятый, наверно, раз