|
|
Отзывы к фанфику Жертвы, предательства, любовь и глупость.Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33Отзывы на весь фанфик
Такку
2009-10-05 к главе 1
Есть описки и несколько коряво. Но читать интересно. Буду ждать продолжения.
Ответ автора
2009-10-06
Takky, насчет описок скажу что в данный момент вынуждена рботать баже не с вордом а с чем-то вроде блокнота. Исправляю по мере сил. Пока что нацелилась на подробный детальный перевод по автору, стилистикой займусь, когда отыщется бета. А вообще, произведение само по себе необычное и непростое и, каюсь, непривычно писать в реальном времени. Потому и хаос. Вторая глава уже есть, продолжения долго ждать не придется.
Dark Vasilisk
2009-10-05 к главе 1
Интересно. Но пока осадок от первой главы остался неприятный. Гарри жалко! Хорошо бы, что бы между ним и Северусом сложились более теплые отношения. Жду проду!
Ответ автора
2009-10-06
Гарри жалко... и будет еще долго. Все-таки как-никак ангст. Вообще, произведение состоит из четырех больших частей (названия в названии), и первая вряд ли способствует позитивному состоянию духа. А уж Снейпа в конце хочется убить, если не что-нибудь похуже.
shaker
2009-10-06 к главе 1
"В теплый и солнечный августовский день Гарри выдают замуж за Северуса Снейпа."С первой фразы и сразу - в перловку! БРАВО!!!
Ответ автора
2009-10-06
Все восторги - к автору. Я лишь скромный зажравшийся переводчик.
Осколок
2009-10-06 к главе 1
Сбегала, прочитала оригинал... И, даже с моим отвратительним знанием англ.яз, это потрясающий фик. Очень хочу его на русском, удачи)))Бета (или гамма) действительно нужна. Очень смутило, что разделение на главы отличается от оригинала. К тому же, в первой части ощутимый кусок второй.
Ответ автора
2009-10-06
В оригинале вообще четыере части даны каждая целиком. Потом, наверное сделаю так же, а пока мне удобнее по кусочкам. Извините, но не поняла насчет "в первой части ощутимый кусок второй". Вроде, делила по тексту оригинала или я уже все, тю-тю?
Ивона
2009-10-06 к главе 1
Есть небольшое сходство с "Мой Пятница", уж больно фик интересен, жду проду с нетерпением
Ответ автора
2009-10-06
Есть сходство с "Мой Пятница" и еще множеством подобных фиков... Даже сам автор признает, что сюжетно фанфик - совершеннейшее клише из типа "чтобы получить защиту Гарри должен выйти за Снейпа". Но я его люблю не за это. У TheSiner получаются потрясающие по эмоциональности фики (притом большинство закончены, что немаловажно). Правда, ее любимый пейринг - гаррилюцы. Есть несколько гарридрак, и только одно снарри - которое переводит ваш покорный слуга. Тем, кто знает английский, очень советую ознакомиться со всем творчеством автора - не пожалеете!
Мышк@-Норушк@
2009-10-06 к главе 1
Гарри боится шевельнуться. Он не хочет чувствовать боль, идущую вверх по спине от его пострадавшего отверстия. Снейп велел ему 2.С этой фразы начинается вторая глава. Уважаемый переводчик, я в первую очередь хочу выразить вам благодарность за ваш нелегкий труд и попросить исправить неточности в тексте. Если Вам нужна помощь, пишите на мой днев http://www.diary.ru/~123545/
Ответ автора
2009-10-06
Все, я поняла и исправила. Каким-то образом в моем редакторе все перемешалась. Надеюсь, таких проблем больше не будет.
Ivles
2009-10-06 к главе 1
У вас вторая глава повторяет первую, а так же есть несколько неоконченных предложений. В остальном же фик интересный, с нетеерпением жду продолжения).
Ответ автора
2009-10-06
Все, все, исправляюсь.
Продолжение ждите скоро.
селена крестон
2009-10-06 к главе 1
Как грустно, но интересно!Спасибо, буду ждать проду!
Ответ автора
2009-10-06
А может, не надо? Дальше будет не луче...
Мгла
2009-10-06 к главе 1
Классно!!!!!!!!! Но причем здесь драко?
Ответ автора
2009-10-06
Имейте терпение. Драко будет, притом самый что ни на есть канонический Драко Малфой.
Eve-Angel
2009-10-06 к главе 1
Немного напрягает, что в настоящем времени, но это, конечно, не к Вам. Выбор фика хороший. Для первого перевода весьма неплохо) Вообщем, переводчику удачи и терпения.Не забрасывайте)
Ответ автора
2009-10-06
Меня тоже напрягает, что в настоящем. Некоторые вырожения я просто боюсь употреблять... спасибо на добром слове.
Продолжение скоро будет.
Эрин-химера
2009-10-06 к главе 2
Очень зацепило. Если проды будут появляться с таким качеством и скоростью этот фик может перейти в раздел " самых-самых любимых"Вдохновения вам, удачи и спасибо за творчество.
Ответ автора
2009-10-06
Постараюсь держать марку. Йахуууууууу!
Oksana777
2009-10-06 к главе 2
Великоленая вещь, отличный перевод!
Ответ автора
2009-10-06
Спасибо, стараюсь.
ku-93
2009-10-06 к главе 2
Ммм. Интересно. Буду ждать проды.
Ответ автора
2009-10-06
Не долго осталось!!!!!!!!1
Мгла
2009-10-06 к главе 2
ВАУУУУУУУУ!!!!!! А остальные главы такие же короткие?
Ответ автора
2009-10-06
Что с меня взятят? Я раб таланта автора... и игрушка его капризов... Захочет как Шолохов блестнунь главой в одно слово - не поморщусь...
селена крестон
2009-10-06 к главе 2
Эх на самом интересном месте, жду продолжения!
Ответ автора
2009-10-06
Скоро!
andrianice9
2009-10-06 к главе 1
спасибо за новую главу
Ответ автора
2009-10-06
Рада что понравилась.
Enigvea
2009-10-06 к главе 1
Обожаю фанфы про вынужденный брак. Однозначно подписываюсь, мне очень понравилось. С нетерпением жду новых глав.
Ответ автора
2009-10-06
Спасибо. Ожидаю столь же активного участия и вашего нового мнения о все новых и новых главах. Успех - катализатор творчества.
buttonly
2009-10-06 к главе 3
Действительно, "если бы Снейп только знал!"Надеюсь, он таки узнает! Пора Гарри выводить из депрессивного настроя. С нетерпением жду дальнейшего развития! О, и так часто продолжения выходят, просто счастье! Спасибо.
Ответ автора
2009-10-06
Подробности в следующих главах. Но не расслабляйтесь, крутые повороты сюжета я вам обещаю! Возможно вы еще измените свое мнение... хе-хе...
Cеверное сияние
2009-10-06 к главе 3
Очень интересный перевод. Спасибо! подписываюсь....)
Ответ автора
2009-10-06
Не за что, разрешаю...
doctor
2009-10-06 к главе 1
оооочень интересный фик)) надеюсь вскоре увидеть еще
Ответ автора
2009-10-06
Увидите, стасибо.
~Грин~
2009-10-06 к главе 3
Замечательный перевод*)Проды хоца*)
Ответ автора
2009-10-06
Кратенько и со вкусом (об отзыве)
Проду поте*)
Солнце
2009-10-06 к главе 4
довольно-таки интересный стиль повествования - я такие люблю. перевод тоже вроде неплохо - откровенных ляпов, которые "режут" глаз не заметила.скорость впечатляет)))
Ответ автора
2009-10-06
Меня тоже, в кои-то веки нашла выходной и вот здрасте... ляпы все же есть, пока свободный полет сознания. Вот закончу и буду править!
Visiongirl
2009-10-06 к главе 4
Мне нравится фик. Прочитала ваш перевод, стало дико жалко Гарри и захотелось прочитать сам оригинал. Но времени на чтение англоязычного фика пока нет, так что вся надежда на вас. Жду продолжения, надеюсь, ждать придется недолго)))
Ответ автора
2009-10-06
Гарри жалко. Впервые прочитатв этот фик в оригинале, я, чесное слово, плакала как ребенок. Вот она, сила искусства!
Ivles
2009-10-06 к главе 1
Ну, автор, вы и даете! Мне очень нравится такая скорость обновлений, я даже немного вам завидую - у меня обычно так не получается, это должен быть невероятный подьем, чтобы так писать. Но у меня есть один вопрос... или замечание?.. Только не обижайтесь, пожалуйста, но я не могу понять, это у вас стиль такой? Написанное выглядит несколько скомканным, особенно первые главы. Такое ощущение, что это тезисы, несколько не связанные в один текст. Прошу прощения, если я обидела вас, автор, но мне правда понравился ваш фик и я пытаюсь помочь, если могу.
Ответ автора
2009-10-06
Не обижаюсь.
Во первых, замечание это скорее к автору. Там, где остальные фикрайтеры написали бы целый толмуд она ограничивается одним абзатцем. За первые главы извиняюсь, тогда я еще не въехала. Из немногочисленного опыта скажу, что править лучше уже готовое произведение на пару с терпеливой, но строгой бетой. А пока душа парит, грамматика пыхтя плетется следом, а уж стиль вообще ищет, где можно повеситься. Печальная истина!
andrianice9
2009-10-06 к главе 4
Спасибо за очень быстрое продолжение!)
Ответ автора
2009-10-06
Пожалуйста, мне не сложно!
Antuanetta
2009-10-06 к главе 4
Фик очень даже неплохой, но вот перевод несколько хромает. Признаться, немного напрягает настоящее время, но это только мое мнение:) Эх, бету бы фику нужно, а то иногда такие корявости попадаются:) Прошу прощения за может быть некорректный вопрос, но вы это, случаем не в промте переводили, а потом переправляли? А то некоторые предложения построены явно не по-русски:) Вобщем продолжайте перевод, но все-таки надеюсь на улучшение качества;)
Эрин-химера
2009-10-07 к главе 4
Если успех - катализатор творчества, то отзывы - ферменты. Ускорим появление проды:я в восторге.Вдохновения вам и удачи:)
Осколок
2009-10-07 к главе 1
Скорость обновлений потрясает!!!)))) *сердечки в глазах*Прочитала на русском эти части, глянула опять на оригинал... мурр)) *угрожающий взгляд* Я буду за вами пристально следить, стоять над душой и молить о проде!!!! Страшно??! XD Вдохновения вам))
Ответ автора
2009-10-07
Потрясающе, именно такой человек мне и нужен! Чтобы в аду достал, но должную порцию проды выклянчил... дерзайте.
Мгла
2009-10-07 к главе 1
МиЛо!!!!!Но не как не мого понять Дамби плоохой или хороший?!
Ответ автора
2009-10-07
Дамби там просто обычный человек, гораздо человечней, чем в большинстве фиков. Не какой то там серый кардинал, который спит и видит как бы еще насолить Северусу и Гарри, а просто старый, усталый волшебник, у которого гораздо больше собственных проблем, чтобы еще решать проблемы "его мальчиков". Так что доля его участия будет минимальной. Я думаю он ни хороший, ни плохой, просто серый и жизненный, как большинство персонажей в фике
Visiongirl
2009-10-07 к главе 4
Все-таки добралась до текста оригинала и почитала фик. Интересный. Местами очень грустный. местами забавный. Тем не менее, буду следить за обновлениями вашего перевода. Одно дело прочесть на английском и понять суть, попутно проникаясь языком изложения автора, и совсем другое - читать на родном языке, улавливая мельчайшие детали) Удачи в переводе)))
Ответ автора
2009-10-07
Постараюсь оправдать ваши надежды. В свое время я с первой страницы влюбилась в этот фик именно из-за его половинчатости. Как сюжет,так и персонажи в нем многогранны, а потому и жизненны, они не состоят сплошь из достоинств и недостатков, можно понять мотивы каждого из них и по-своему их оправдать. Разве что к кому-то мы питаем больше симпатии, а к кому-то меньше. И конечно, образы Гарри и Снейпа - выше всяких похвал! Апплодирую гению автора!!!!
andrianice9
2009-10-07 к главе 5
И снова спасибо.Главы маленькие, но я рад, что вы так часто обновляете этот фик
Ответ автора
2009-10-07
Главы как в оригинале, потом будут собраны в четыре большие части. Просто пока так удобнее.
селена крестон
2009-10-07 к главе 5
Ух ты!Спасибо за проду!
Ответ автора
2009-10-07
Пожалуйста, всегда готова!
Ivles
2009-10-07 к главе 5
Класс! Великолепная глава! С нетерпение жду следующих и джу, что они будут не хуже)))
Ответ автора
2009-10-07
Мне тоже понравилась. Вот именно из-за нее не стала переводить фанфик в прошедшее время, теряется вся динамика.
Эрин-химера
2009-10-07 к главе 5
А говорили, все будет плохо... Кавай...Вдохновения вам и удачи.
Ответ автора
2009-10-07
Ну, ну... что ж, не буду разочаровывать. Читайте.
Oksana777
2009-10-07 к главе 5
Отличный глава, великолепный перевод!
Ответ автора
2009-10-07
Спасибо, разогрелась... хи-хи... особое спасибо за грузинский акцент!
Мгла
2009-10-07 к главе 6
СПАСИБО за новую главу, а Рон хорошенький получился )))))
Ответ автора
2009-10-07
Да, может он и не совсем порядочно целует лучшего друга. Но гриффиндорец - это диагноз.
Ведьма 666
2009-10-07 к главе 6
Очень понравился Ваш перевод, спасибо!!! Жду дальше,закончили на самом интересном месте(((
Ответ автора
2009-10-07
Для того главы и существуют... хе-хе. Скоро начнутся настоящие потрясения.
селена крестон
2009-10-07 к главе 6
Спасибо за проду!Нетипичный фанфик. это приятно!
Ответ автора
2009-10-07
Да, я тоже сразу влюбилась именно за необычность. Никакого тупого зудения по канону, четко, емко. Описываются именно отношения двух героев, которых учишься понимать.
Просто я
2009-10-07 к главе 6
Ну, надеюсь, что ребята так и останутся друзьями))) Люблю такого Рона))Пасиб за главу и за Вашу работу! Мне все нравится)
Ответ автора
2009-10-07
Рона здес тоже люблю (хотя вообще ненавижу!). Просто редко где в фанфикшене он бывает действительно порядочным человеком, уж не говорю о Роулинг.
Просто я
2009-10-07 к главе 7
НЕ ВЕРЮ!!! Не верю, что Снейп мог так поступить. Сначала "трахает Драко Малфоя", а потом возвращается в "супружескую" постель и гладит Гарри.Вроде бы Гарри ничего такого не сделал и ничем это не заслужил... А может Малфой наслал на него(Поттера) какое - нибудь заклятие? Что - то вроде иллюзии? Это точно Гарри не превиделось? Просто Снейп какой - то нелогичный...Пасиб за такую быструю и потрясающую, во всех смыслах, главу)))) Поскорее бы увидеть следующую))
Ответ автора
2009-10-07
Постойте, не так быстро... (отбиваюсь мышкой...) Все узнаете из второй части!
pak
2009-10-07 к главе 7
Фанфик интересный, необычный сюжет, очень радует высокая скорость переводчика! Снейпа в последней главе хочется убить и сделать вид что так оно и было.(Так и становятся фанатами канона.)
Ответ автора
2009-10-07
Полностью поддерживаю (даже зная, чем все кончится...), такого мужикам прощать нельзя!
Vasabi
2009-10-07 к главе 7
Блин, ну не может быть! Ведь он его любит, тем более в прошлой главе это очень ярко показано. А не может быть это богартом? Ведь Гарри боится потерять Северуса, их отношений? Спасибо переводчику и поскорее главу пожалуйста, просто в душе все перевернулось. Блин, так обмануть. Ну это не похоже на Снейпа, ни запирающих чар, ни заглушающих. А может это оборотка?Ааааааааааа!!!!!! Скорее обновление!!!!!!
Ответ автора
2009-10-07
Идея с боггартом неплоха. Парочку бы таких боггартов школе и Пивз может спокойно уходить на пенсию! Не унывайте, ждите проды и вам воздастся.
Limbo
2009-10-07 к главе 7
"как северус мог" - Северус с большой буквы"что он прямо-таки излучает секс" - может, сексапильность?
Ответ автора
2009-10-07
Спасибо
Думала заменить на "сексуальность" теще в процессе перевода, но как-то не звучит для моего больного уха.
cabina
2009-10-07 к главе 1
Автор!когда мпрег будет? сколько Вам еще переводить?
Ответ автора
2009-10-07
Вообще рассказ состоит из четырех частей :
1 Жертвы 2 Предательства 3 Глупость 4 Любовь и в качестве бонуса - мысли обо всем Драко Малфоя! Так что держитесь!
saga121
2009-10-07 к главе 7
это типа снейп отомстить захотел? если он конечно видел поцелуй с роном.спасибо за проду!
Ответ автора
2009-10-07
Ну наконец-то здравомыслящий человек, а то каких только боггартов не наприбумывали. Снейп ГАД, и это не лечится!
Gennadia
2009-10-07 к главе 7
надо говорить!!! не молча сбежать или молча пойти сходить налево, а вслух сказать: "ублюдок, ты сделал то-то!" и тогда проблем будет меньше))))спасибо за перевод))
Ответ автора
2009-10-07
Спасибо за психологическую консультацию, учту на будущее...
Red-cat
2009-10-07 к главе 1
Очень похоже на то, будто это краткий пересказ глав. На саму главу не слишком тянет. Язык что ли нет, стиль ли повествования. Что- то из этого. Скорее-второе.Вопрос: фик уже дописан, вы переводите оконченное творение или оно (творение) в процессе?
Red-cat
2009-10-07 к главе 1
Измените стиль повествования. Перевод переводу рознь. Постарайтесь сделать его русским и литературным
Ответ автора
2009-10-07
Первые главы действительно подкачали. Никак не могла уловить золотую середину между стилем и пересказом. Пошла исправлять.
Dark Vasilisk
2009-10-07 к главе 8
Да... На весьма "оптимистичной" ноте закончилась эта часть. Греет душу то, что раз эта была первая часть, то будет и вторая! Ждемс!
Ответ автора
2009-10-08
Ну что поделаешь. А вторая часть вам будет сюрпризом. Не скажу, что б приятным.
doctor
2009-10-07 к главе 8
ужос!! неужели перерезал себе вены? не задерживай с продолжением, пожалуйста, а то нервы не выдержат в ожидании
Ответ автора
2009-10-08
Не бойтесь, вто исправим самые откровенные ляпы, а то дальше первой главы читать вообще никто не захочет и вперед, на штурм!
Просто я
2009-10-07 к главе 8
Мда, надеюсь, его найдут очень быстро и вправять мозги! Он же собрался покончить жизнь самоубийством, я правильно поняла?! Мне кажется, НИЧТО и НИКТО не стоит того, чтобы лишаться жизни...Пасибо за проду, жду следующую))
Ответ автора
2009-10-08
Да именно это и собрадся сделать наш глупенький мальчик. А вот удастся ли... посмотрим. посмотрим...
Antuanetta
2009-10-07 к главе 8
О, Мерлин, нельзя же так! Это просто нечестно - обрывать на самом интересном месте! Вся заинтригована, уже не обращая внимания на некоторые ошипки, жду проду и присоединюсь к просьбам о её скорейшем выкладывании:)
Ответ автора
2009-10-08
Постойте... про оши"п"ки, пожалуйста поподробнее. люблю, знаете ли, слушать про свои ляпы...
Limbo
2009-10-07 к главе 8
"Он взял ее из ванной после того, как Снейп покончил с утренним умыванием, на случай, если бы она понадобилась мужчине." - можно объяснить вот эту фразу. Я её в оригинале не поняла. Даже в переводчик загнала.
Ответ автора
2009-10-08
"He took it from the bathroom cabinet (1) after Snape did his morning routine (2), in case the man really used it (3)."
Ну что там, возможно, Снейп в ванной пользуется допотопной бритвой(3), брюнеты во время утренней процедуры все повально бреются (2), гарри стянул у снейпа из ванной "потенцеальный инструмент для самоубийства"(1) Может неточно перевела, исправлюсь.
Осколок
2009-10-08 к главе 1
*со слезами счастья на глазах*ну что вы делаете с моей хрупкой нервной системой? *всхлип* Прода. Опять. Я вас почти люблю! *маниакально улыбаясь* Вторую часть, пожалуйста!!!!
Ответ автора
2009-10-08
Спасибо, я рада,
*умиленно любуюсь отзывао* Но вторая часть будет большим большим сюрпризом *глотаю крокодильи слезы*
Ivles
2009-10-08 к главе 8
Вы просто гигант! Я вами восхищаюсь! То, с какой скоростью вы выкладываете продолжение заставляет меня устыдиться и быстрее писать свои фики.Удачи вам и побольше терпения и вдохновения!
Ответ автора
2009-10-08
Не спешите переживать и топиться в сортире.
Писать рассказы гораздо сложнее, чем переводить. Знаю из своего славного, но неоконченного опыта
R.I.S.H.A
2009-10-08 к главе 1
Снейп мстит Гарри, за поцелуй с Роном, сексои с Малфоем??????? А Гарри для которого это просто дружеский поцелуй, пусть и интимный, режет себе вены из-за измены мужа???? Мнда... Накручено... я в шоке...(приятном шоке)
Ответ автора
2009-10-08
Ну да, Санта Барбара отбыхает...
cabina
2009-10-08 к главе 1
СНЕЙП ГАААДДДД!!!!! а Поттеришко нюни распустил, мог бы его построить и снейпик шелковеньким стал, а тут.... ууууу....касательно тапок: Мальчик претворяется спящим, русая рукав своей хлопковой пижамы, чтобы ненароком не закричать. по мне уж лучше сразу на Снейпе оторваться и закатить грандиозный скандал, чтоб знал не буди лихо пока оно тихо, и думал на будущее.... а этот тю... сопли развесил да вены резать побежа вот дурашка.... ему же и хуже... я так понимаю лечение на Снейпа повесят??? да Снейп даже не извинится!!! КОГДА БУДЕТ МПРЕГ????? скиньте адрес оригинала плиз... и еще пожелание по поводу продолжения....
Ответ автора
2009-10-08
Ок, уже испрвлено... о, где ты, мой любимый Microsoft Word... вернись я все прощу...
Мпрег ожидается в третьей части. Адрес оригинала, насколько помню, в даных о переводе. Напишу, можете даже не просить!
селена крестон
2009-10-08 к главе 8
Браво!Только дочитала первую часть, а уже с нетерпением жду вторую!
Ответ автора
2009-10-08
Рада за вас!
andrianice9
2009-10-08 к главе 8
Как грустно(
Ответ автора
2009-10-08
Ага... к черту Снейпа... да здравствует канон...
Эрин-химера
2009-10-08 к главе 8
Очень ждем вторую.Вдохновения вам и удачи, и не заставляйте бедных преданных читателей ждать;)
Ответ автора
2009-10-08
Не заставлю... вот переведу дыхание...
Осколок
2009-10-08 к главе 1
Почему сюрпризом?!?!? Для кого??!?! Я уже читала... Для меня тоже сюрприз?? А какой? Хороший?
Ответ автора
2009-10-08
Ну не твсе же у нас знают английский, на вот хорошим или плохим - это как сказать... это для тех, кто любит, когда нагнетают интригу...
Свободолюбивая
2009-10-09 к главе 11
У тебя в 10, 11 и 12 главах написано одно и то же.
cabina
2009-10-09 к главе 5
тапок:Он будет новой «семьей» и телохранителем тПоттера. 10 глава что-то у вас аж трижды повторилась - она конечно по-своему интересна, но три раза вылаживать.... лучше порадуй нас 11,12,13 главами... муза от автора ни на шаг!!!
Ответ автора
2009-10-09
Исправляю
НАСЧЕТ ТРЕХ ДЕСЯТЫХ ГЛАВ! Простите меня, дуру грешную. Было поздно и я не проверила...
Count Zero
2009-10-09 к главе 9
обещанный сюрприз - это 1 глава 3 раза подряд? оригинально...
Ответ автора
2009-10-09
Сорри, сорри, сории... ну сколько можно?
селена крестон
2009-10-09 к главе 9
Спасибо, новая глава интересна, взгляд с другой стороны всегда интригует. Про одинаковые главы говорить не буду, их и так видно.
Ответ автора
2009-10-09
Спасибо, люблю я этот фик!!!!!!
Очень необычен
WhySoSerious
2009-10-09 к главе 1
Блииииин! я в восторге на самом деле! я просто плакала после первой главы..сейчас пойду читать вторую и если она окажется такой же драматичной,то я не знаю,как переживу этот день!ищите бету-альфу-гамму быстрее,чтобы фик был идеален!
Ответ автора
2009-10-09
Не окажется... (краснею) Простите.
А глава действительно такая, что Снейпа жалко даже после всего, что он сделал.
mein_santa
2009-10-09 к главе 1
Все очень классно,но мне кажется или на самом деле главы 10 больше чем нужно?
Ответ автора
2009-10-09
Ну сто же, такая я оригиналка...
Tattka
2009-10-09 к главе 10
Грустно :(На перевод восхитителен, меня при чтении аж дрожь пробирает. Насчёт трёх десятых глав обидно очень, не подготовила себя морально к окончанию на сегодняшний момент, теперь руки заламываю в нетерпении узнать, каковы же дальнейшие события с точки зрения Снейпа =/
Ответ автора
2009-10-09
Ну что же, будет стимул, чтобы эти липовые главы скорее превратились в полновесные. Обещаю, сегодня не уйду пока не сделаю!
WhySoSerious
2009-10-09 к главе 10
Ааааа!а!аа!ааа!а!
Ответ автора
2009-10-09
Беееееееее!
Веееееееееее! и т.д.
doctor
2009-10-09 к главе 10
какая страшная глава, но тем неменее оочень интересно узнать события с точки зрения Снейпа
Ответ автора
2009-10-09
Да уж, оптимистом Северуса никак не назвать.
Ivles
2009-10-09 к главе 11
Очень, очень хорошо. Жду продолжения. Вы молодец, правда. Высокая скорость перевода ))
Ответ автора
2009-10-09
Спасибо, постараюсь не отставать.
леди Лилит
2009-10-09 к главе 11
бюсь в истерике и рыдаю... как же это всё... такое сильное произведение.... слов нет, обни эмоции *побежала искать сухой носовой платок*
Ответ автора
2009-10-09
Да, необычное произведение.
А как сухо все начиналось...
Vasabi
2009-10-09 к главе 11
Какое полярное понимание одних и тех же поступков и событий. Мне кажется, что к полному пониманию и хоть каким-то чувствам, которые они смогут высказать друг другу,пройдет достаточно много времени. Снейп взрослый человек, неужели он не понимает, что только усугубляет сильнейшую депрессию подростка. Спасибо за перевод, и потрясающую скорость.
Ответ автора
2009-10-09
Ну знаете, взрослый - не значит всеведующий. Им меняться гораздо труднее, чем детям, и особенно - признавать что они в чем-то не правы.
Эрин-химера
2009-10-09 к главе 11
Ну вот и передохнули)Рады снова видеть вас))) Вдохновения и удачи.
Ответ автора
2009-10-09
ОК, отправляюсь...
Serinit
2009-10-09 к главе 11
Спасибо за перевод и выбор этого фанфика. Читается невероятно легко и буквально на одном дыхании. И так эмоцианально.Но как же мог Север связаться с Малфоем?!
Ответ автора
2009-10-09
Не так уж долго вам осталось терпеть. Скоро узнаете.
А эмоциональность фика - за это я его и люблю.
Нэсти-Уранус
2009-10-09 к главе 12
удачи в переводе!!!у вас неплохо получается.
Ответ автора
2009-10-09
спасибо, лестно, когда тебя хвалят.
Эрин-химера
2009-10-09 к главе 12
Ну вот, собиралась спать, так как же! отпустите вы без проды! Вся в раздрае и что сейчас делать?! Ох, автор с переводчиком, и умеете же вы за живое (и полусонное) зацепить)))Удачи вам и вдохновения, и спасибо.
Ответ автора
2009-10-09
Есть хороший вариант - есть за компьютером. Отложите в сорону клавиатуру - вот вам и удобный столик. Часто спасало.
saga121
2009-10-09 к главе 12
так все таки он его любил... по-свонму, но любил. а то, что потом переспит с малфоем... не смог простить "предательства" гарри, когда поверил, что все может быть хорошо, что его любят и нуждаются в нем.я права, автор? и спасибо за проду.
Ответ автора
2009-10-09
Вы подождите еще... я бы сказала, любил - слишком мягкое слово... и в случае с роном, северус бы, я думаю, даже простил Гарри измену, но не...
А что я буду портить вам кайф. Никогда не любила знать наперед. Наслаждайтесь!
Просто я
2009-10-09 к главе 12
Аааа, черт, когда же следующая глава??? От лица Северуса еще интереснее...Пасиб за новые обалденные главы и за Вашу работу над ними))
Ответ автора
2009-10-09
Северус просто такой, как мы любим. Скептически анализирует. И он гораздо смелее в своих суждениях, чем старающийся всем понравиться Гарри.
Serinit
2009-10-09 к главе 12
Север испугался силы своей любви, своего желания к сыну Джеймса? И того, что Гарри полюбил его?
Ответ автора
2009-10-09
Не совсем. Очень хорошая подсказка именно в следующей главе.
Mikella
2009-10-09 к главе 12
Такая пронзительная глава..Браво за перевод,вы совершенствуетесь)Удивительно,насколько по-разному выглядят события с точки зрения Гарри и Северуса) Пожалуй,подпишусь,фанфик и правда необычный,я по началу и не вьехала в стиль повествования))
Ответ автора
2009-10-09
Просто первый фанфик. При прочтении оригинала сначала просто глаза разбегались. Очень непросто переводить, когда все так сжато и емко... сохраняя эмоциональное напряжение.
Так что от первых глав я тоже не в восторге. Но бета уже есть, вместе авось что-нибудь скашеварим.
Ivles
2009-10-09 к главе 13
Извини, а это вся вторая часть будет такая? В смысли, монолог Снейпа? А третья тогда - Малфоя? Ни-че-го не понимаю!
Ответ автора
2009-10-09
Все не настолько плачевно.
как я сказала - Малфой вообще в добавок как своеобразный бонус. А так - две первые (большие части)"Жертвы" и "Предательства" - это взгляд на одно и то же Гарри и Северуса. (если смотреть по главкам, даже номера совпадают), а дальше просто прассказ о дальнейших событиях начиная с побега Гарри и до финала. Финита ля комедия.
979115
2009-10-10 к главе 13
ОФИГЕННАЯ ВЕЩЬ, ПРОСТО НЕ ОТОРВАТЬСЯ, СПАСИБО ЗА БЫСТРОЕ ОБНОВЛЕНИЕ, ПРОДОЛЖЕНИЕ ЖДУ С НЕ ТЕРПЕНИЕМ.
Ответ автора
2009-10-10
ПОЖАЛУЙСТА!
Эрин-химера
2009-10-10 к главе 13
он хочет проклясть каждого, кто пожимает ему руку, коснуться или даже поцеловать…странная фраза, может переделать? А так всё супер, но попать мне сегодня не судьба. Вдохновения вам и удачи.
Ответ автора
2009-10-10
Спасибо, это описка. Исправлю.
Черная Луна
2009-10-10 к главе 14
Вай! ) Очень интересно,что же будет дальше...Жду не дождусь продолжения )
Ответ автора
2009-10-10
Скоро станет действительмо интересно... Любоффффь...
Солнце
2009-10-10 к главе 14
заметила несколько очепяток. так, в этой главе "Северуз", "гари", а в прошлой где-то запятой не хватало...но фик именно такой, какие я люблю в последнее время))) да и перевод (не удержалась, уже прочитала все в переводчике) тоже хорош)))
Ответ автора
2009-10-10
Очепятки исправлю.
Про запятые даже не говорите - там сам черт ногу сломит, а уж я-то за два прочтения ни за что не расставлю...
Tattka
2009-10-10 к главе 1
Северус - мудоёб какой-то, ну честное слово! Огромное спасибо за продолжение! Оно просто чудесное, домой пришла, даже не переоделась, только куртку скинула и читать-читать-читать! *горящие фанатизмом глаза)*
Tattka
2009-10-10 к главе 14
Северус - мудоёб какой-то, ну честное слово! Огромное спасибо за продолжение! Оно просто чудесное, домой пришла, даже не переоделась, только куртку скинула и читать-читать-читать! *горящие фанатизмом глаза)*
Ответ автора
2009-10-10
Да уж, емкая фраза.
Не кажется, что они очень друг другу подходят, оаз оба такие придурки?
селена крестон
2009-10-10 к главе 14
Как грустно, иногда люди ведут себя как идиоты не желая замечать очевидного.Спасибо за проду!
Ответ автора
2009-10-10
Ну что ж.
Любовь - болото, В котором тонут два идиота.
Mary1712
2009-10-10 к главе 1
Очень люблю Снарри, спасибо что началии переводить. И могу прочитать снарри в любом состоянии. Но пожалуйста найдите бету, потому как ошибки уж очень режут глаза. Есть предложения просто набор слов, по которым можно догадаться о чем это. Это уже ляп переводчика. Я понимаю, что когда переводишь кажется, что все хорошо и нужен свежий взгляд. Но впечатление от этого не очень.
Ответ автора
2009-10-10
Бету-то нашла, но пока она не отвечает. Наверное, засела в засаде. А воодже, кто читал оригинал, там текст тоже довольно сумбурный. Работаем с тем, что имеем.
cabina
2009-10-10 к главе 14
так держатьпо три главы в день!!!и закончить фик под занавес!!! Ждемс продолженьице... спс за то что фик взялись перевести, на агл-е читать его уж больно муторно! :))
Ответ автора
2009-10-10
Буду иметь в виду.
andrianice9
2009-10-10 к главе 14
Спасибо за новые главы...Северуса и Гарии по человечески жалко(
Ответ автора
2009-10-10
По человечески, да. В фанфике великолепно переданы эмоции персонажей.
Осколок
2009-10-10 к главе 1
Меня в состояние дикого восторга вводить скорость обновлений... "Рон Уизли выхватывает сортировочную шляпу из рук директора, достает меч Годрика Гриффиндора и пронзает им Волдеморту грудь" Вот это напоминает театральную постановку... так и хочется заорать "УРОДЫ!!" "Глаза Гарри уже закрыты, он выглядит спокойным, спящим, невинным… идеальная жертва…" *плачу* Ну ведь правда же не честно, да? Ну а Сев... ммууррр )) *Запивая главы валерьянкой* Проду, будте так любезны )))
Ответ автора
2009-10-10
Скоро, скоро...
Mary1712
2009-10-10 к главе 1
Какие они все таки "идиоты".Но наверно все влюбленные такие, особенно когда не уверены в том, кого любят... Спасибо, за Ваш труд и за ваш выбор. Очень мило. Хотя и не совсем еще все поняла. Поэтому жду с нетерпением продолжения...
Ответ автора
2009-10-10
будет.
А юбовь - она зла, и козлы этим пользуются.
ИрукаДМ
2009-10-10 к главе 14
Фанфик прелесть. Спасибо за перевод.П.С. Не удержалась, посмотрела, что будет дальше. Там еще интереснее. С нетерпением жду перевода на русском
Ответ автора
2009-10-10
Ждите. I'll be back!
Эрин-химера
2009-10-10 к главе 14
замети ли Поттер и остальныеисправте. А так все хорошо. Жду развития событий. Вохновения и удачи.
Ответ автора
2009-10-10
Уже сделано.
tabushechka
2009-10-10 к главе 1
Смешно даже: чтобы написать этот фик автору усилий то надо было - снять первый слой, скажем, читательской готовности. А для этого выбрасывается безумная затравка - жертва. ГП - покорная жертва (прочувствуй это чувак). А вокруг - этот безумный безумный мир. И я читала, знала о чем будет первая глава, не замирала на поворотах, ждала, когда немые герои заговорят (это "жертва" то и СС?). через главу уже не ждешь диалога и какого нибудь быта (минус второй слой). И вдрух бабах - ГП самоумирает одиииинодинёёёёёёёшенек потому что патамууууууууу. И резко опа - и Снейп начинает повествование (а то мы не знаем, какой он сс..лизеринец). И вот ты в сериале. добро пожаловать в наш клуб.
Ответ автора
2009-10-10
ХММММММММММ......
Неоднозначный отзыв, не знаешь как и оценивать... Между прочим,об абсолютной клешированности сюжета предупреждалось в самом начале... автор сам делал замечание по этому поводу (это для тех кто читал оригинал). А так - наслаждаемся мыльной оперой. Между прочим, неплохо написанной, и неслабо сыгранной.
Afrokot4
2009-10-13 к главе 14
Как много боли и жестокости! Бедный Гарри. А Снейп - просто идиот! Жду продолжения с нетерпением!
Ответ автора
2009-10-16
Ну да,
все отличились... гарри нервный психотик, снейп неуравновешенный дурень. Молодцы!
Elrikka
2009-10-15 к главе 1
Потрясающе... А можно продолжение поскорее? #Преданно заглядываю в глаза автору# ^^ Если помощь в редактировании ещё нужна, с радостью помогу. Номер моей аськи: 351767937. ^__^
Ответ автора
2009-10-16
Помощь с редактированием нужна даже очень, новые главы будут, но точных сроков дать не могу... работа, учеба...
Махаловна
2009-10-18 к главе 1
Уважаемый автор! Успехов вам в работе и учебе! Хороший перевод, хороший фик. Зацепил, тронул... Упорно ждем продолжения...
Ответ автора
2009-10-19
Спасибо... Будет, определенно будет...
Морган
2009-10-18 к главе 1
Афтор! Когда будет прода? Не томите нас бедных.(
Ответ автора
2009-10-19
Прода, о боже, скоро, скоро, скоро!!!
Чертяка
2009-10-18 к главе 15
наконец-то прода!! класс.. большущее спасибки!
Ответ автора
2009-10-19
Большущее пжста!
селена крестон
2009-10-18 к главе 15
Спасибо за проду!Блин если Снейп любит Гарри то при чём тут Малфой?
Ответ автора
2009-10-19
Узнаете, очень и очень скоро.
Rama
2009-10-18 к главе 15
Мне очень нравится фик, и манера изложения. Вы молодец, что взялись за такую работу, к тому же решили делать ее не абы как. И еще, я безумно рада, что будете переводить следующий фик. Он в свое время произвел на меня большое впечатление, но просто не надеялась, что кто-нибудь возьмется за перевод (фик-то не маленький). Желаю вам терпения и неиссякающего энтузиазма, и спасибо за возможность читать эти вещи на родном языке.
Ответ автора
2009-10-19
Спасибо на добром слове.
Да, фик не маленький, и гораздо провокационнее в плане рейтинга и сюжета. Всегда старалась в творчестве быть джентельменом, и не скатываться на откровенную пошлость и треш, но там приходится балансировать на грани. Кроме того, "мяукающий английский" Гарри передавать непросто. Жду ваших отзывов и на тот фик тоже.
Эрин-химера
2009-10-18 к главе 15
Очень ждала. Спасибо.Удачи и вдохновения.
Ответ автора
2009-10-19
Сорри за ожидание.
С божьей помощью сдюжу...
Akihito Kato
2009-10-18 к главе 15
Хороший перевод и хороший фик! Мне очень нравится, так что жду продолжение и с удовольствием прочту и новый перевод!
Ответ автора
2009-10-19
Спасибо, первые главы уже есть.
andrianice9
2009-10-18 к главе 15
И опять: спасибо за новую главу))
Ответ автора
2009-10-19
Похалуйста... (что еще ответить?)
Фалмари
2009-10-18 к главе 1
Предлагаю свою посильную помощь по "любой букве алфавита". =)))
Ответ автора
2009-10-19
Огромное спасибо, пока я на первой стадии переговоров с Лунницей по поводу беты. Гаммой могу взять хоть сразу, но надо подождать ее ответа.
Moriko Amaya
2009-10-18 к главе 15
Мне тоже понравился этот фанф) Спасибо)Я даже почти дочитала его на английском. Могу предложить себя в помощники, но раньше занималась только бета-редактированием. С переводами как-то страшновато - для себя я могу и на английском почитать, без перевода, а чтобы для других перевести... тут сложнее, но если надо будет, то постараюсь, чем смогу) Если моя кандидатура вас устраивает, то пишите мне в асю.
Ответ автора
2009-10-19
Пожалуйста... на английском он великолепен (там эти конструкции не выглядят так сложно),
Насчет редактирования, как уже говорила, фик очень непростой, и сейчас я на стадии переговоров с бетой. Если не выгорит, напишу.
Mr. Haska
2009-10-18 к главе 15
Фик замечательный. Перевод хороший и написано очень здорово!^^
Ответ автора
2009-10-19
Ошибки есть - это черновой вариант, но спасибо.
~Леночка~
2009-10-18 к главе 15
Это великолепно))) Пожаалуйсто, переводите быстрее.. Да, я знаю, что я наглая и бесссовестная)) Но это действительно волшебно)))) Перево отличный, да и сам фанф здоровский))))))))))
Ответ автора
2009-10-19
Какие-то разные отзывы. То ли для кого-то манера автора - это слихком, то ли тонкости перевода - не вставляют, но я стараюс как могу. А вам спасибо.
Angelo
2009-10-19 к главе 1
наконец-то прода, я про ее вчера вспоминала.:)если понадобится помощь с переводом- обращайтесь.
Danita_D
2009-10-19 к главе 15
Очень красивый, трогательный фик. Нашла вчера, тогда же и начала читать.
Ответ автора
2009-10-19
Спасибо. Фик - крик души. Мне очень нравится созданное автором напряжение.
Просто я
2009-10-22 к главе 16
Ну, правильно, как всегда!! Блин, был бы Северус более уверен в себе он бы понял, что это не сосвем та любовь, о которой он подумал. Взрослый мужик, а все туда же... Подозреваю, что он хотел отомстить Гарри перспав с Драко. Знал бы он до чего доведт этот его поступок, сто раз подумал бы...Спасибо за проду!! Очень надеюсь в скором времени увидеть новую главу. А то на самом интересном место закончилось)))
Ответ автора
2009-10-23
Ну, вообще-то, буть Северус уверен в себе - просо устроил гарри разнос и все закончилось бы долгим горячим сексом. Но по опыту знаю, что от любви мы потрясающе глупеем. Северус повел себя глупо, но довольно логично. Измена из мести - происходит не так уж редко.
Serinit
2009-10-22 к главе 16
Опаньки... Значит, Малфой - это месть за Уизли? Так грустно.
Ответ автора
2009-10-23
ну да, грустно, глупо, поспешно... я сейчас заплачууууу...
Эрин-химера
2009-10-22 к главе 16
Ну автор, до чего вы меня довели! Проды один день небыло, а я вся издергалась, разозлилась, обиделась, снова растроилась. Разбаловали вы нас... А раз так продолжайте баловать! Все класс. Удачи и Вдохновения.
Ответ автора
2009-10-23
Спасибо, обязательно продолжу.
Yaoi-chan
2009-10-23 к главе 1
я так и думала что Сев трахнул Малфоя оттого что Уизли полез со своими поцелуями-признаниями куда не надо!!!
Ответ автора
2009-10-23
Ну да... во всем виноват Уизли! (лозунг фикрайтера-слешера!)
LadyIrena
2009-10-23 к главе 16
Аффтар! Я тебя умоляю! Скажи что под конец будет все хорошо! Я просто извелась! Я уже чиала фик офигезно красивый с полным драматическим окончанием....Я ненавижу рыдать и переживать по несколько дней после того, как заканчиваю читать подобные фанфики! Скажи, намекни хотя бы, что у Сева с Ри будет все Ок!!!!!!!))))))))))
Ответ автора
2009-10-23
Не могу - военная тайна.
(но много ли вы видели мпрегов с абсолютно плохим финалом...)
Махаловна
2009-10-23 к главе 16
Эмоции душат... Пошла плакать...
Ответ автора
2009-10-23
Я тоже утираю слезы. (ведь перевожу следующую часть...)
Color of The Night
2009-10-23 к главе 16
Хех, оборотное зелье?
Ответ автора
2009-10-23
Не надейтесь!
Морган
2009-10-23 к главе 16
Супер! Супер! Супер!Так нежно и красиво. Спасибо за вашу работу. Буду ждать продолжения
Ответ автора
2009-10-23
Сбольшое спасибо (краснею от удовольствия)
Lumière contre Ténèbres
2009-10-25 к главе 16
Отличный фик! Ловите 10!
Ответ автора
2009-10-26
Спасибо!!! Мы с бетой просто в экстазе!
Идзанами
2009-10-26 к главе 16
Прочитала и понравилось. С нетерпением жду продолжения.
Ответ автора
2009-10-30
Спасибо, готовлю.
WhySoSerious
2009-10-30 к главе 16
Уважаемый Автор,когда же? *вопрошает с безумным взглядом* Хочется продолжения,любопытство губит людей,Вы же знаете..Дойдет до того,что я побегу читать этот фик на английском,а так как у меня с ним не очень,с английским то бишь,то я испорчу себе зрение,ища каждое слово в словаре,время и подорву здоровье.!Вы этого хотите? пРОДУ..!*УМОЛЯЮЩЕ*
Ответ автора
2009-10-30
Сегодня отправила две главы своей бете. Пришлет через пару дней.
Nelliely
2009-11-03 к главе 16
а прода будет или как?
Ответ автора
2009-11-04
Бета замучилась в реале. обещалась в пятницу. Руки автора связаны.
Махаловна
2009-11-04 к главе 1
Накупивши платочков, хожу кругами возле компа, вызывая беспокойство семьи... КОГДА???
Ответ автора
2009-11-04
Потерпите, совсем скоро...
Алесса
2009-11-04 к главе 1
Очень нравится фанфик. Давно не читала интересных и запоминающихся снарри, да еще с таким великолепным переводом ) Автору "бис", переводчику "браво", бете долгих лет работы ))
Ответ автора
2009-11-05
Спасибо. тем, кто пишет такие отзывы - памятник!
Чертяка
2009-11-04 к главе 18
спасибо за проду!! желаю удачи в творчестве.. сколько бы не понадобилось времени,буду ждать продолжение.. :-)
Ответ автора
2009-11-05
Надеюсь, продолжение не придется так долго ждать. Уже перевожу две следующие главы...
Serinit
2009-11-05 к главе 18
Ох, сразу две главы и на таком месте...Удачи вам и преодоления творческого кризиса!
Ответ автора
2009-11-05
Ну вы же знаете переводчика. Просто не может не подгадить и не заитриговать, заставляя чтателей нервно ждать новых поступлений.
LadyIrena
2009-11-05 к главе 18
О Боже!!! Я вся дрожу! Когда же будет прода?!!!!!!??!!!! Невероятно интересно! Очень надеюсь на сопливо-розовый Хэппи энд Х)))))))
Ответ автора
2009-11-05
Будет, все будет... а насчет ХЭ - узнаете...
Эрин-химера
2009-11-05 к главе 18
А я уж думала, что вас потеряла... Не пугайте так больше - это и так первое призведение из этого фандома за последние года полтора, которое мне нравится от начала и до конца по всем пунктам. Искренне надеюсь, что перевод другого вашего фика тоже не заброшен и скоро появится.Удачи и вдохновения, и еще раз очень вам рада)
Ответ автора
2009-11-05
Спасибо! (прослезилась)
Второй фик не заброшен. Просто пока находится у беты в конкретной переработке. Пока не закончит, новых глав не появится. Сорри!
imao25
2009-11-05 к главе 1
мм, можно спросить.я не хочу начинать читать пока не узнаю) будет ГП/ДМ? и в конце кто с кем останется? ну не люблю я ГП/СС
Ответ автора
2009-11-05
К сожалению для вас, это и есть ваш самый нелюбимый пейринг.
Их даже два СС/ГП и СС/ДМ, но скажу честно, Снейп тут гораздо интереснее чем у Роулинг, а такого Драко я вообще бы отдала Лонгпоттому... пусть скормит чему-то из своей теплицы...
Махаловна
2009-11-05 к главе 1
Спасибо за продолжение! Работайте спокойно, (но плодотворно...) А что иногда торопим- так это вполне понятный здоровый читательский эгоизм. Огромная благодарность за ваш труд ради нашего удовольствия!
Ответ автора
2009-11-05
Ну про читательский эгоизм - это даже хорошо... не дает переводчику расслабляться!
Идзанами
2009-11-05 к главе 18
Жду проду!!! С огромным нетерпением.
Ответ автора
2009-11-05
Бегу писать!!!!!!!!
Ms Anny Rus
2009-11-05 к главе 1
Ммм! Читала в захлеб! Картина красочная, полная и оч интересная!!! Таких фиков оч мало!!! Жду продолжения с огромным нетерпением!!!
elena_yaya
2009-11-05 к главе 18
как-то мало.и слова "запятая не нужна", как-то не сразу дошли до моего мозга. а так замечательный перевод. довольно таки интересен сам способ повествования. сражайтесь со своим кризисом быстрее. с нетерпением буду ждать
Ответ автора
2009-11-11
спасибо, это я после проверки беты пропустила. извиняюсь...
LadyIrena
2009-11-11 к главе 20
Ну пожалуса афтор делай главы по больше!!!!!Так ведь можно сконьчася от любопытства!!!!!!))))Фанфик офигезно инересный, Очень надеюсь на щасливое окончание!!!!!
Ответ автора
2009-11-11
ну что я могу поделать. как автор пишет так я и перевожу.
селена крестон
2009-11-11 к главе 20
Спасибо!
doctor
2009-11-11 к главе 20
Гарри так жалко!! и долго он будет от все скрываться?
Ответ автора
2009-11-11
Посмотрим... в следующей главе и узнаете!
Махаловна
2009-11-11 к главе 1
Нет, ну это просто праздник какой-то! И здесь прода! И вот вам МПРЕГ! А рожать-то надеюсь не в одиночестве будет? Переживаю...
Ответ автора
2009-11-12
Нет. Гарри, конечно гриффиндорец и параноик, но у него не настолько запущенный случай... кстати на Дайри появился мой невник с выложенными переводами, пока ничего особенного, но кто хочет, может посмотреть. Также там находится мой неоконченный ориджинал, и я планирую сделать небольшую аннотацию англоязыных фиков (из числа моих любимых). Но это пока только в планах.
Гал
2009-11-12 к главе 20
Интересно, а счастливый конец предусморен?
Ответ автора
2009-11-14
А вы как думаете!
Идзанами
2009-11-12 к главе 20
Спасибо за проду!!! С нетерпением жду новых глав.
Ответ автора
2009-11-14
Пожалуйста. Пишем.
леди Лилит
2009-11-12 к главе 20
Боги... всё страшнее и страшнее....
Ответ автора
2009-11-14
Ну что я могу поделать. Наше дело скромное...
Serinit
2009-11-12 к главе 20
Уууу... Как все запущено у Севера. И нафига он Малфою сдался с такик количеством комплексов - не понимаю.А Гарри таки его, конечно, простит - он мальчик добрый. Надеюсь только, что ни сразу. Спасибо!
Ответ автора
2009-11-14
У Малфоя с его родословной своих тараканов хватает... а Гарри сейчас не до Снейпа, у него "дела" поважнее будут!
Yaoi-chan1
2009-11-14 к главе 20
А Северус не собирается Гарри искать??? и его ни на что не навела мысль о бритве в руках Гарри??когда там уже прода, а то я скоро совсем без ногтей останусь... Т_Т
Ответ автора
2009-11-14
Ну, вообще-то Снейп думает, что если хотел, то Гарри давно уже использовал бритву. Искать муженька в могиле или у очередного любовника... не думаю, что он готов это выдержать. И так раских так, что даже противно!
Leonella
2009-11-15 к главе 20
Мне очень нравиться этот фик. Такой душевный и чувственный!!! Но Малфой какой-то уж слишком не канонный, хотя он меня мало волнует, всё внимание приковано к Гарри и Снейпу. Всё супер!!! Вдохновения Бете и Автору. Жду проду. P.S. Отдельное спасибо, за то что регулярно выкладываете главки… хоть и такие маленькие)))
Ответ автора
2009-11-15
Ну, простите-ка, а что мы знаем о канонном малфое? То что он заносчивый гад и чистоковный? Здесь это есть. Насчет личной жизни - почти ничего (если не считать эпилога). А то что людей "голубых кровей" иногда тянет на извращения, не мне вам роворить...
P.S. И кстати, как уже говорилась, поступки Малфоя будут объяснены в пятой части...
doctor
2009-11-17 к главе 21
Гарри вернулся! представляю в каком шоке будет Снейп)))) спасибо за продолжение
Ответ автора
2009-11-18
Ну да, Северус еще выкинет номер.
Мгла
2009-11-17 к главе 21
КЛАСССССССССНО!!!!!!!!!!!! ЕЩЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ОХОТА!!!!!!!!!!
Ответ автора
2009-11-18
ХОРОШО!!!!!! НАПИШЕМ!!!!!
Leonella
2009-11-17 к главе 21
Спасибо, спасибо, спасибо!!!Умоляю не затягивайте со следующей главой, так интересно просто до жути)))))))
Ответ автора
2009-11-18
Пожалуйста, уже пишу...
vikatjan
2009-11-17 к главе 21
"посвященных по таким предметам" - посвященных таким предметам, конечно же.
Ответ автора
2009-11-18
Спасибо, поймали споличной, исправлено!
Ivles
2009-11-17 к главе 1
Класс! Ждем, ждем продолжения. Очень хороший фик - мне хочется плакать, когда я его читаю.
Ответ автора
2009-11-18
Пишу, пишу... да уж, фик все больше напоминает мыльную оперу...
Serinit
2009-11-17 к главе 21
А Дамби, наверное, к Северу ломанулся. С благой вестью (поколотила бы. обоих)
Ответ автора
2009-11-18
Ну да, им хорошая порка не помешает... даже боюсь, что вы подумаете после следуещей...
Идзанами
2009-11-18 к главе 21
Спасибо за продолжение.
Ответ автора
2009-11-18
Пожалуйста, мне не сложно.
Leonella
2009-11-23 к главе 21
Напишите проду, плизззззззззз
Ответ автора
2009-11-23
Проду зажала бета, на днях оттает и отдаст.
Миро
2009-11-29 к главе 22
Гарри молодец. Поставил их всех на место)))
Ответ автора
2009-11-29
Ну да, давненько Дамби так не пугали...
Эрион
2009-11-29 к главе 1
Очень интересно. Я с нетерпением ждала продолжения и должалась его!!! Мне интересно, а Северус узнает, что это его ребенок? И объяснит ли ему Гарри, почему он ушел? Эрион.
Ответ автора
2009-11-29
Северус, вы думаете он еще способен соображать? Пока что комплексы мешают мыслительному процессу. Но будем надеяться на лучшее.
buttonly
2009-11-29 к главе 1
Молодец Гарри, давно надо было поставить их на место. А то, ишь, уже и ребенка пристроили! Только вот Сева волнует, как он воспринял это? Мне показалось, что он считает ребенка не своим, а это же сколько потом проблем появится! Поскорей бы они уже поговорили по душам, хотя это трудно, они оба такие гордецы. С нетерпением жду продолжения!
Ответ автора
2009-11-29
Да уж, шустренько светленькие расписали всю его жизнь... Мне именно такой Гарри и нравится!
А Сева... пока не разберется в комплексах, так и будет все валить на своего мужа!
doctor
2009-11-29 к главе 22
потрясная глава!!!!! хочется еще!!!
Ответ автора
2009-11-29
Спасибо, будет и очень скоро!
fdmdfmmfms
2009-11-29 к главе 22
АААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!Какой Гарри великолепный. Красава!!!! Он сказал именно то, что нужно сказать было в каноне=))) Глава просто...просто...нет слов. С нетерпением жду следующую=___=
Ответ автора
2009-11-29
Да, Гарри тут умница. Я тоже не понимаю Роулинг. По закону хорошей фентези герой должен совершенствоваться в процессе, а у нее, по-моему, становится все тупее от книги к книге!
Капелька яда
2009-11-29 к главе 22
Гарри совершенно прав его использовали и бросили и теперь это уже не их проблема!!!Спасибо вы очень радуете нас своим фиком, пишите дальше!
Ответ автора
2009-11-29
Да уж, наш мальчик вырос. С чем мы его и поздравляем!
Идзанами
2009-11-29 к главе 22
О как!! Родительский инстинкт сработал.
Ответ автора
2009-11-29
Мамаша из него еще та, гормональная и нервная...
losixa
2009-11-29 к главе 22
Гарри молодец, поставил всех на место!!! И правельно сделал!!!Спасибо)
Ответ автора
2009-11-29
Давно надо было это селать, еще когда его за Снейпа сватали!!!
No_More_Dreams
2009-11-29 к главе 22
22 глава очень сильно понравилась! Гарри великолепен!
Ответ автора
2009-11-29
Угу, ЗАМЕТЩАТЕЛЬНЫЙ МАЛЧЫК!!!
jafra
2009-11-29 к главе 22
о, Гарри на защите своего детеныша - это здорово.их всех действительно давно пора было поставить на место. большое спасибо за перевод.
Ответ автора
2009-11-30
Да уж помесь Гриффиндорца и гормональной мамаши = гремучая смесь.
Дамблдору пора заказывать гробик... на колесиках
lettim
2009-11-29 к главе 22
вот так их, так...а то опять все решили за мальчикаспасибо за прекрасный перевод читаю и сердце сжимается
Ответ автора
2009-11-30
Пожалуйста!
А привычка светленьких умать одним место, да и то принадлежащим исключительно их уважаемому директору давно известна
Serinit
2009-11-29 к главе 22
Я люблю этого Гарри. Мне нравится такой Гарри. Он таки вырос и научился защищать - себя и своего ребенка. Так изящно и аргументированно поставить всех на место - это надо суметь.Не поняла только один момент: Снейп думает, что это не его ребенок, нэ?
Ответ автора
2009-11-30
Да, а главное он не просто с бухты барахты стал таким из себя крутым и самостоятельным а со всем необходимым обонуем!
Про Снейпа - в следующей части.
LadyIrena
2009-11-30 к главе 22
Супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Я хочу проду....проду...ПРОДУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ответ автора
2009-11-30
ОТПРАВЛЯЮЮЮЮЮЮЮЮЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Хеля
2009-11-30 к главе 1
Мне очень понравился фик, надеюсь на скорое продолжение.Спасибо переводчикам =)
Ответ автора
2009-11-30
Пожалуйста, уже готово!
new_mama
2009-11-30 к главе 1
вау! как трогательно Гарри защинает себя! На мой вкус объяснение вышло черезмерно пафосным, но вообще очень нравится! Такой поворот сюжета как Гарри - мать одиночка еще мне не встречался!
Ответ автора
2009-11-30
Ну да, пафос имеется, но не переходит разумных пределов. И вообще в этом отношении до милейшего директора ему еще далеко...
tabushechka
2009-11-30 к главе 1
Спасибо автору за то, что по причине его неторопливости я обновила свои знания в английском. Т.е. реально раньше в голову не приходило утруждать себя переводом, хотя понятно, что и там у них есть что почитать. Теперь вот читаю. Появился вопрос выбора и проблема недостаточного словарного запаса, но всё равно спасибо что так круто меня завернули.
Ответ автора
2009-11-30
ну не надо таких обвинений, пока напишешь, пока отредактируешь...
Да и вообще, учите великий могучий английский язык! В будущем пригодится!
Leonella
2009-11-30 к главе 22
Гарри - красавец мужчина!!! Такие пламенные речи! Выставил Дамбу в таком неприятном свете. Вообще мне очень понравился этот новый взгляд Гарри на всех окружающих. Жду разговора Гарри с Серевусом или размышления Снейпа на тему: «Ах, какой я несчастный, я его не достоин, он меня ненавидит, как вообще можно любить такого как я…» ну и всё в таком духе. Мне тоже показалось, что Снейп подумал, что ребёнок не от него. Гарри прям как Сид: "Где ваша МАМА? Вот она!!!"
Ответ автора
2009-11-30
Да, Гарри - крут. Размышления Сева - в следующей главе!
Уже присылаю!
Мгла
2009-11-30 к главе 23
КлАсСнО!!!!!!!!!!Большое СПАСИБО за новую главу!!!А в конечном итоге Гарри и Сев будут вмести или разбегутся?
Ответ автора
2009-12-01
Не буду портить "сюрприз"
jafra
2009-11-30 к главе 23
о! новая глава! замечательносамокопания и терзания Снейпа весьма интересны. злиться, бесится, но испытывает явное облегчение. здорово. и еще раз спасибо за перевод.
Ответ автора
2009-12-01
Да, бедного Северуса обидел весь мир прекрасным мужем, который ждет от него ребенка. В пору идти топится.
Leonella
2009-11-30 к главе 23
О, спасибо за новую главу! Вот только в одной фразе пропущено слово *на*: "Ну что же, хотя Северус не может даже смотреть Поттера, мужчине интересно, чем все закончится." ...даже смотреть на Поттера... Жаль, что новую проду придётся ждать неделю, а то и больше. Я такая нетерпеливая!
Ответ автора
2009-12-01
Исправлено
Прода будет гораздо раньше: сегодня-завтра.
Serinit
2009-11-30 к главе 23
Так и хочется заорать: "Северус, ты ж такой умный, так чего же ты такой идиот?!" А просто сесть и поговорить у них тоже врядли получится - слизеринец против гриффиндорца... Охохонюшки...
Ответ автора
2009-12-01
Обычно обладающие большим интелектом если уж вляпываются, то по-крупному. просто не могут перебороть свое упрямство и уверенность, что это они управляют миром.
Такку
2009-11-30 к главе 23
"Да, Поттер появляется снова и теперь лежит здесь, такой довольный, счастливый и рьяно защищающий ребенка от другого мужчины, которого так гордо вынашивает!"Поправьте, пожалуйста, фразу, а то непонятно, кто кого вынашивает.
Ответ автора
2009-12-01
Ну вы, конечно, можете попробывать вынашивать другого мужчину (вместе с ребенком от него или раздельно), но такое извращение не вписывается в мой рейтинг. Тут просто по смыслу не спутаешь.
new_mama
2009-12-01 к главе 23
страсти как в индийском фильме. Ну они же взрослые люди, которые в жизни руководствуются не эмоциями, а разумом! Почему они не могут поговорить?
Ответ автора
2009-12-01
Обожаю индийские фильмы... вы все взрослые-взрослые, а судя по статислике измен и разводов, они еще хуже, чем дети.
Юме-тян
2009-12-01 к главе 23
Фик просто блеск! оч нравится как прорисован характер Снейпа. Гарри тоже ничего, хотя в начале кажется довольно жалким. Необычное написание (наверно, есть какое-то название такому построению текста, но я не в курсе )) мало диалогов, зато много внимания уделяется внутреннему миру героев. Идея о мужской беременности немного..хм..необычная ))хотя, если бы мужчины могли рожать, это было бы просто блеск! )Ждем-с продолжения. Надеюсь вы пишете (переводите?) также быстро, как я читаю ))
Ответ автора
2009-12-01
Спасибо, старались. Гарри - не жалкий, просто тут показана его эволюция. А вы в пятнадцать лет пошли бы с палочкой на Темного Лорда, зная, что должны непременно погибнуть? И сдюжили? Так что не придирайтесь.
Мпрег или мужчкая беременнось в фиках по ГП - не такая уж и редкая вещь, правда, в русских фандомах она встречается несколько реже, чем в англоязычных. а вообще с больной фантазией тети Роулинг это не кажется таким уж невероятгным.
Сountess Helena
2009-12-02 к главе 23
Я в восхищении)) Жутко хочется узнать, как поведет себя Сева, когда узнает, что Гарри ему не изменял и ребенок его)))))))))))
Ответ автора
2009-12-02
Узнаете, но стачала ему еще докумекать не помешает...
CRY for THIS world
2009-12-02 к главе 25
nenavizu kogda iz muzikov delajut soplivih devconok menia besit ves etot bred kotorij tut napisan chitaju v nadezde sto dalse vsio budet kak ranse no perevedeno klasno respekt perevodciku
Ответ автора
2009-12-03
Ну чято могу сказать... таковы большинство Мпрег фиков! Я же не стою над душой с ружьем и не заставляю читать.
Kanna
2009-12-02 к главе 25
Какая милая глава! Плакать хочется.
Ответ автора
2009-12-03
Ну, вообще-то их две, но обе милые
Миро
2009-12-02 к главе 1
Автор я плакала! Очень трогательная глава. Но опять хочется проды...
Ответ автора
2009-12-03
Рада, что по сравнению с Санта Барбарой мой фик выигрывает... читайте дальше.
Elrikka
2009-12-02 к главе 25
Ann_Speaker, огроменное спасибо за такой быстрый и качественный перевод! Снейпа просто придушить хочется за столь беспросветный идиотизм! Надеюсь, он сильно помучается, когда обо всем узнает... А Гарри здесь, на мой взгляд, никак не слабый, скорее уж беременность позволила ему повзрослеть и пережить предательство не ожесточившись. Странное настроение навевают последние главы, умилительно-кровожадное... XDD
Ответ автора
2009-12-03
Северус превращается в нового Локонса... притом после амнезии. Гарри - растет и развивается, как ни странно, но беременность, кажется, сделала его мужчиной...
Serinit
2009-12-02 к главе 25
Снейпа хочется кастрировать, Директору и К дать пинка (еж - птица гордая...), Рону с Гермионой повесить ленточку через плечо "Лучшие друзья" и пожать крепко руки, Люпину... э-э-э... посмотреть с укоризной и погрозить пальчиком, сказав, чтобы не смел предавать сына своего друга. И что касается Гарри - то он просто умница, ответственный и любящий отец.И, конечно, Ann_Speaker. Браво вам и вашей бете. Спасибо, что нашли такой чудесный фанфик и решили поделиться радостью с остальными.
Ответ автора
2009-12-03
Поддерживаю! Спасибо за чудный коммент.
new_mama
2009-12-03 к главе 25
ничего омерлительнее чем имя Клаудия я в жизни своей не слышала ;-((((
Ответ автора
2009-12-03
Ну что вы хотите - оригинал есть оригинал... ну нравится оно автору, и ничего не поделаешь.
shatl1208
2009-12-03 к главе 1
Замечательный фанфик!Не утерпела, дочитала в оригинале. Не очень сильна в английском, но текст легко читается. Спасибо большое переводчику, вы сохраняете особенности оригинала и радуете своей работой.С уважением, жду продолжения!!!
Ответ автора
2009-12-03
Да, оригинал читается легко, на одном дыхании. надеюсь, перевод тоже не подкачает.
LadyIrena
2009-12-04 к главе 25
Пожалуста!!!!!!!!!!Пусть у Гарри будет все хорошо!!!!!!!!!!!!!!!! Я вся в нетерпении жду проды))))))))
Ответ автора
2009-12-29
А что теперь с ним случится, с супермамашей))))))
Ladi_Tao
2009-12-12 к главе 24
А сколько еще глав есть?
Ответ автора
2009-12-29
Еще две части глав по пять или шесть...
shatl1208
2009-12-21 к главе 25
Жду!Что-то долго? или я нетерпеливая? Плиизз, скорее!
Ответ автора
2009-12-29
Уже выдано. Распишитесь!
Иона1
2009-12-26 к главе 25
А дальше жду недождусь проды
Ответ автора
2009-12-29
Извините. замоталась с зачетной сессией! Постарюсь исправиться!
Махаловна
2009-12-29 к главе 1
С наступающим Новым годом! А где подарок? Подарок-то где?
Ответ автора
2009-12-29
Вот молодешь пошла, терреоризируют деда Мороза! Будет вам, будет...
Иштар
2009-12-29 к главе 26
Это действительно достойный подарок на Новый Год!.. ))) Спасибо автор, надеюсь, вы всё же о нас, своих покорных читателях, не забудете и впредь.С наступающим!..
Ответ автора
2009-12-29
Спасибочки. Постараюсь не забывать. С хорошими отзывами в большом количестве будет сложнее...
Земляничк@
2009-12-29 к главе 26
Ура!!! Ура!!! Ура!!! Прод!!! Прода!!! Прода!!! Ну Северус и ИДИОТ!!! Мне жалко маленькую девочку, мучатся с таким носом... бедный ребенок))) Ну да, ошибочки встречаются, но это не смертельно, главное что прода есть...))) Спасибо Вам!!! А сколько еще осталось??? И когда продолжение???
Ответ автора
2009-12-29
Девучка и с носом устроится - пи таком-то папаше-герое!
А характер фторого папаши поможет не унывать! Ошибочки бета пришлет на каникулах только после нового года. Потому и не жду. Продолжение не раньше числа шестого! Новый год будем праздновать с размахом...
ИК-ИК
2009-12-29 к главе 26
Скорее бы у них все наладилось... Спасибо, прекрасный перевод!
Ответ автора
2009-12-29
Ну для этого и существует четвертая часть!
ИК-ИК
2009-12-29 к главе 26
Скорее бы у них все наладилось... Спасибо, прекрасный перевод!
Ответ автора
2009-12-29
ТЖС
Neffi666
2009-12-29 к главе 1
ураааа!!!! прода любимого фика!!! спасибо!!!
Ответ автора
2009-12-29
пожалуйста!!!! нам не жалко!!!!
Chelton
2009-12-29 к главе 26
Дед мороз я понимаю что это нагло но можно еще!?Так еще хочется!!!я каждый день проверяла прод!!!
Ответ автора
2010-01-17
Уже есть.
Murrrlika
2009-12-29 к главе 1
ну наконецто прода, спасибки... с нетерпением буду ждать развязки событий...
Ответ автора
2010-01-17
ждите... все уже движется к финалу...
Sayomina
2009-12-29 к главе 26
У меня сегодня день рождения. И это лучший подарок, который я получила!!!!!!!!!!!Спасибо и счастливого Нового года!
Ответ автора
2010-01-17
С праздником и пожалуйста!!!!! Всегда рады!
Serinit
2009-12-29 к главе 26
Ann_Speaker, спасибо за чудесный и долгожданный подарок. Это во-первых.Во-вторых, поздравляю вас и вашу бету с наступающим и желаю исполнения самого заветного желания, удачи, здоровья и терпения (это для переводов). И в-третьих: я уже сейчас с нетерпением жду момента, когда Снейп поймет, что это ОН изменил, а не ЕМУ. Что это его измена толкнула Гарри на побег. Еще раз - спасибо и с наступающим Новым годом!
Ответ автора
2010-01-17
Момент будет скоро... это я вам обещаю!
Идзанами
2009-12-29 к главе 26
Спасибо за новую главу. И Поздравляю с Праздником!!!!
Ответ автора
2010-01-17
Пожалуйста. Вас всех тоже с прошедшими!
Просто я
2009-12-29 к главе 26
До Северуса как до жирафа, на третий день доходит!! И когда он только успел так потупеть? Читаешь и понимаешь: воистину любовь меняет людей...Спасибо за перевод))) С Новым годом!
Ответ автора
2010-01-17
Да уж меняет! И не всегда в хорошую сторону.
Ladi_Tao
2009-12-30 к главе 26
здорово! Теперь бы еше хэппи энд! Спасибо автору и вдохновения!
Ответ автора
2010-01-17
Заказ получили, делаем.
lettim
2009-12-30 к главе 26
какой замечательный подарокСпасибо большое С наступающим Новым годом!
Ответ автора
2010-01-17
Пожалуйста. А вот и еще!
Хвосторожка
2010-01-12 к главе 1
Смените рейтинг фика на NC-17. Это грубейшее нарушение - выкладывать фик как R и предупреждать читателей о главе с NC.И впредь будьте добры не нарушать правила Архива, иначе последуют санкции.
Ответ автора
2010-01-17
Если честно, даже забыла про эту главу. В оригинале сцена не казалась такой откровенной. Однако и вопрос рейтинга - довольно щекотливый и субъективный. Я бы не сказала, что это произведение НЦ-17 даже при наличии этой сцены. Уверяю: школьники читали гораздо, гораздо горячее... Особо нервных предупредила, а в остальном - не считаю что он в одной категории с моими "Услугами".
Кстати, господа читатели, а вы как думаете?
Ms Anny Rus
2010-01-17 к главе 27
Жаль, что вы так мало нас радуете своей замечательной продой!
Любаша-кудряша
2010-01-17 к главе 27
Спасибо за проду!!!!!! Они когда-нибудь помирятся?
Ответ автора
2010-01-19
Когда-нибудь - ключевое слово! Но все возможно
Земляничк@
2010-01-17 к главе 27
Ох, спасибо!!! Какие же они два ИДИОТА!!! Ну почему не сесть и спокойно не поговорить... зачем все усложнять... Но все равно нравится)))Я сколько еще до конца???
Ответ автора
2010-01-19
Ну да, не перевелись идиоты на английской земле. Но все не так страшно!
Sayomina
2010-01-17 к главе 27
Фух.Каждая глава - как прыжок с парашютом. Огромная вам благодарность за то, что переводите этот фик!!!!
Ответ автора
2010-01-19
Фик действительно потрясающий! Я рада, что он многим понравился.
Шелира
2010-01-18 к главе 27
О, как хочется прочитать продолжение! Пожалуйста, выложите его поскорее, а то я никогда не смогу думать о чем либо, кроме этого фика. Безумно понравился.
Ответ автора
2010-01-19
Уже!!!!!
Идзанами
2010-01-18 к главе 27
Очень рада продолжению)))
Ответ автора
2010-01-19
Радуйтесь следующему...
селена крестон
2010-01-18 к главе 27
Спасибо!Может до Снейпа наконец дошло?!
Ответ автора
2010-01-19
Ага! Разбежались... но кое-что он све-таки начал делать...
Хвосторожка
2010-01-18 к главе 1
Вы можете считать, что угодно, оценивать рейтинг так, как вам нравится, но графическое описание полового акта - это NC-17. Будьте добры все же изучить правила Архива, там все четко написано.
Ответ автора
2010-01-19
Ладно, ладно, остыньте... я ведь исправила рейтинг!
Serinit
2010-01-18 к главе 27
У Снейпа комплекс неполноценности величиной с Эйфелеву башню, поэтому просто не представляю, через сколько глав Снейп-таки поверит Гарри.И спасибо очередную главу.
Ответ автора
2010-01-19
Все ответы в следующей главе!
new_mama
2010-01-19 к главе 27
как трогательно! Спасибо, что не растянули объяснение как в мыльных операх
Ответ автора
2010-01-19
Ну, мы тут не санта-барбару пишем... хотя временами похоже...
T.Schlega
2010-01-19 к главе 28
отож, надо думать головой а не ..... рот людям дан чтобы говорить! Спасибо за проду! Она чудесная! Такие эмоции!
селена крестон
2010-01-19 к главе 28
Спасибо!О дошло наконец-то, хоть бы у Гарри действительно кто-то появился, хочется посмотреть как Северус помучается!
Кэрри Джейсон
2010-01-19 к главе 28
Потрясно...очень интересно, что дальше произойдет. Будет просить прощения? Жду-жду-жду...
Serinit
2010-01-19 к главе 28
Ох... Дошло. Да, но что теперь? Снейп же категорически не умеет извиняться.
Sayomina
2010-01-19 к главе 28
О, Господи, о Господи!... Новая глава и так быстро!!!Северус понял, какой он идиот - этого момента мы ждали несколько месяцев!!! Спасибо! Огромное!
Sayomina
2010-01-19 к главе 1
ПС. И всё-таки NС!
Земляничк@
2010-01-19 к главе 28
НАКОНЕЦ-ТО ДОШЛО!!! Ура!!! Ура!!! Ура!!!Спасибо за такое быстрое продолжение)))
Ms Anny Rus
2010-01-19 к главе 28
С замиранием сердца жду продолжения проды! Рыдаю!!! )))))Спасибо за такой прекрасный фик!!!!
Player
2010-01-19 к главе 28
охх...ну вот...а я как раз до этого места в оригинале дочитала)Снейп вроде умный...но порой вообще здравый смысл предпочитает отключать) Удачи)
Sayomina
2010-02-08 к главе 28
Извините, но я чувствую приступ приближающейся меланхолии и острых пароксизмов нытья. Продолжения! Пожалуйста...Просто не бросайте перевод фика - а то скончаюсь.
Капелька яда
2010-02-11 к главе 28
Автор!!! Где прода??? Я уже вся в нетерпении, мне нравятся такие ф-ки, пожалейте меня)))
shatl1208
2010-03-01 к главе 28
Миленькие, еще чуть-чуть осталось... допереведите, плиз, такой фик, так и держится в голове,покою не дает...У Вас так хорошо получается, это факт.
I0fli
2010-03-12 к главе 1
пасибки большие Ann Speaker Lunnica фанфик просто прелесть мну оч понравилось!!!!!! РС: ростите за наглость а когда поду ждать ну оч хочеться))
Земляничк@
2010-03-18 к главе 28
Ну вот, сначала радовали нас регулярной продочкой, а сейчас от Вас уже два месяца ни слуху, ни духу... я мы соскучились, ждём Вас... а Вы нас БРОСИЛИ...
Капелька яда
2010-03-18 к главе 1
Автор перестаньте нас мучить! напишите проду пожалуйста))) очень хочется посмотреть что дальше будет))
Махаловна
2010-04-01 к главе 1
Все еще ждем, все еще верим, все еще надеемся!
Ответ автора
2010-04-05
Получите! Сорри, что мало. но мы наверстаем!
KiraSnape
2010-04-06 к главе 29
о боже, неужели новенькая глава???безумно рада!!! только так мало...( но надеюсь автор нас еще порадует! *хорошо, что Северус все понял...*
Sayomina
2010-04-06 к главе 29
Увидев обновление, я едва не зарыдала от счастья.Спасибо, что вернулись.
Земляничк@
2010-04-06 к главе 29
УУУРРРААА!!! Продолжение!!! Спасибо Вам огромнейшее!!! Мы так ждали!!! И Вы вернулись!!! Жалко, что так мало, но Вы ведь больше не пропадете, правда???
I0fli
2010-04-06 к главе 29
няяяяяяяяяяяя продка наконец!!!!!!!!!!!!
Идзанами
2010-04-06 к главе 29
Ура!!! Долгожданное продожение)))
vita
2010-04-06 к главе 29
Понравилось) Автор - супер, переводчик - так держать!
Jalina
2010-04-06 к главе 29
Наконец-то! Продолжение! Спасибо:) Только мало;)
Цапля DoubleDouble
2010-04-06 к главе 1
О, спасибо огромное! Прямо глазам не поверила, когда увидела обновление! *убежала читать*
селена крестон
2010-04-06 к главе 29
Спасибо!
Гал
2010-04-08 к главе 29
Так долго и так мало (плачу). Хочу ещё и побыстрее
селена крестон
2010-07-08 к главе 30
Спасибо за проду!
KiraSnape
2010-07-08 к главе 30
а, неужели новенькая глава?!очень рада! спасибо большое! Драко - ублюдок!!! и хоть Гарри и говорит, что вырос и всё такое, очень охота, чтобы он просто проклял Малфоя, от души так) и Северус чего-то тупит... эх!!! нет, чтобы врезать по морде Малфою!!! и еще это патологическое НЕпонимание между ним и Гарри... когда ждать продолжения?
Земляничк@
2010-07-08 к главе 30
УРАААААААА!!!!!!!!!!!! Продолжение!!!!!!!!!!!!!!!Спасибочки!!! Драко - уродец и поганец... Интересно, что же дальше..... Пожалуйста, не бросайте нас.... Нам очень нравится перевод)))
Sayomina
2010-07-08 к главе 30
Спасибо большое. Даже неважно, сколько ждала.
Sayomina
2010-07-12 к главе 31
Спасибо громадное. Большего подарка, чем новая переведенная глава этого фика для меня просто нет.Какой сегодня замечательный день!..
селена крестон
2010-07-12 к главе 31
Спасибо!
Serinit
2010-07-12 к главе 31
Какой здесь чудесный Гарри!
Земляничк@
2010-07-12 к главе 31
Прикольненько))))Только ошибочек многовато, но это поправимо))) Спасибо Вам!!!
Irin.ka
2010-07-12 к главе 31
Честно говоря, мне очень нравится этот фанфик, да и к тому же ангст-это мой жанр. Приятный язык.Но у меня есть одно НО: как можно называть МАЛЬЧИКОМ семнадцатилетнего парня, который состоит в браке, уже не девственник, и к тому же успел родить? Ну просто мне это кажется уж слишком. Вот читаешь: мальчик сделал то-то, и думаешь: бедный Гарик, такое дитя, а Снейп-то, Снейп-педофил! Совратил бедное дитятко, да и обрюхатил заодно!
Ответ автора
2010-07-13
Авторское слово. Я только перевожу. Может, она считает его мальчиком... невинным хи-хи.
Wonderlissa
2010-07-12 к главе 31
Уже давно дочитала этот фик в оригинале, но с удовольствием перечитываю его на русском. Спасибо за новые главы, но есть пара замечаний:"Драко Малфой как зеркало Эрисет" Так как название зеркала должно нести смысловую нагрузку (при прочтении справа налево), советую заменить на Джедан или Еиналеж. Пропуски слов в предложениях: "Малфой чистейшую правду". "Если плачешь по-настоящему, в совсем не красиво". "Просто из-за возможности быть к рядом".
Ответ автора
2010-07-13
спасибо, исправлю. издержки производства.
Lusia
2010-07-13 к главе 2
Решила высказать свое критичное мнение, дорогой автор.«Поэтому он должен жениться или выйти замуж. А кто больше подходит на роль мужа Гарри, чем хогвартский Мастер Зелий и бывший (недавно раскрытый) шпион Северус Снейп?» Да действительно! Кто же еще подойдет Гарри лучше?))) «Некоторые из «старой гвардии» уже бьются головами об стол, задаваясь вопросом, почему они не додумались до этого раньше.» xD Да, вот это же надо такое загнуть!))) «Гарри согласен. Да и как он может возражать, если все, за исключением, может быть, Рона, говорят, что все это ради его же пользы?» Похоже в этом фике только Рон еще в своем уме) «Ремус выглядит немного неловко,» Это вообще как? Можно чувствовать себя неловко. «Даже Рон, который обычно ест за троих, почти не прикасается к еде и едва открывает рот.» Странное предложение. Особенно в части про «открывает рот», к чему это вообще? «Он смотрит на Гарри так, словно хочет взглядом просверлить дыру в… ну, что-то вроде этого.» И что пытались сказать этим предложением? Странный рассказ. Стилистика не выверена, текст «пляшет», скачет с одной мысли на другую, то же самое с действиями, сюжет в некоторых моментах слишком застопорен, в некоторых слишком «летит». Есть ошибки и недочеты. Это становится понятным исходя уже из первой, якобы отбэченной главы. В общем… оценила бы на троечку.
Ответ автора
2010-07-13
Спасибо за мнение. Всегда рада услышать вдумчивый, критический отзыв.
Стилистика не выверена, текст «пляшет», скачет с одной мысли на другую, то же самое с действиями, сюжет в некоторых моментах слишком застопорен, в некоторых слишком «летит». Единственный ответ - это любительский перевод любительского текста! Большинство претензий относятся к автору, в защиту которого можно сказать, что он имеет право на собственнй стиль, а переводчик должен его передать (возможно, я выбрала слишком сложный текст для первого перевода, но постаралась изложить его как можно более литературно). Есть тексты, где у автора вообще нет стиля - это все значительно упрощает, но тут она задает переводчику задачу передать все именно так, как задумано в оригинале. Я бы назвала фик скорее набором сильных и резких эмоций, где довольно скомканное действие отходит на второй план. Нравится не всем, но лично мне было интересно попробовать перевести. Если владеете английским - взгляните на оригинал, попробуйте перевести сами и многое поймете. Ошибки и недочеты есть всегда, и бета не гарантирует абсолютную грамотность. Могу пригласить вас гаммой, если хотите заняться. Если нет, так нет.
Sombre
2010-07-13 к главе 33
Как конец!? Что совсем-совсем конец? Так тепло и солнечно, и хочется еще и еще и еще. Спасибо огромное. Все так чудесно.
Земляничк@
2010-07-13 к главе 33
Аааааа..... какая прелесть)))Спасибо Вам огромное за то, что перевели это чудо!!! Будем с радостью ждать новых шедевров от Вас!!!
Ответ автора
2010-07-13
Пока постараюсь закончить текущие. Да и собственную "великую вешчь"!
Сессия кончилась, пора творить!
селена крестон
2010-07-13 к главе 33
Спасибо!
Lusia
2010-07-13 к главе 1
Единственное, что я увидела – это отговорки. Отсутствие стиля – это не стиль. Скачущий текст – это не набор сильных и слабых эмоций, это неумение их передать четко и размеренно. На счет оригинала – мне просто не интересно. Бета на то и бета, что должна обеспечивать грамотность, поверьте мне, есть такие. Нет, спасибо, от приглашения воздержусь.
Ответ автора
2010-07-13
ваше право
KiraSnape
2010-07-13 к главе 33
ваааа, наконец-то мы дождались окончания этого фика!!! ))здорово! спасибо, поздравляю! )) рада хэппи энду) замечательная заключительная глава) от лица дочери - это здорово! еще раз спасибо! удачи в других работах ;)
saga121
2010-07-13 к главе 33
мило. спасибо.
buttonly
2010-07-13 к главе 1
Спасибо огромное за перевод, такая милая история! Мне очень понравилась, рада, что у них все хорошо!!! ^__^
Serinit
2010-07-13 к главе 1
А последнюю часть - pov Драко - вы переводить не будете?
Ответ автора
2010-07-13
не сейчас. когда появится время.
Yuki777
2010-07-14 к главе 33
Огромнейшее спасибо за нелегкий труд переводчику и бете этого замечательного фанфика! Надеюсь, Вы не пропадете и будете радовать нас новыми интересными переводами!
Махаловна
2010-07-14 к главе 1
Дорогая Ann! Рада поздравить Вас с завершением сей эпопеи! История может и незатейлива, но трогательна и цепляет сильнее многих "причесанных" и "вылизанных" творений. Что до критики - я уверена, что она нужна и важна, особенно на первом этапе, но многие наши "критикессы" слишком высокомерны и недоброжелательны. Я считаю это неприемлемым по отношению к начинающим авторам, и тем более, когда человек сам просит помощи. Не расстраивайтесь, продолжайте творить. Удачи Вам,и радости!
Lusia
2010-07-14 к главе 1
Махаловна, это намек в мою сторону? На Ваш взгляд без критики, автор сможет развиваться? Что ж, Ваше мнение. "Критикессы" - это очень интересное слово, несомненно, наверное пришлось над ним долго думать xDА о помощи меня никто не просил, это во-первых. А во-вторых, я имею права отказаться, для начала потому, что времени может не хватать, чтобы перебетить все нелепые фики, с которыми это стоило бы сделать.
Ответ автора
2010-07-14
Скажу сразу. Кто не умеет принимать критику, тот не должен писать. Слова Lusia меня не задели - каждый имеет право воспринимать или не воспринимать определенную литературу и предъявлять к своему чтению определенные требования. Наши вкусы не сошлись - значит разойдемся. (на гамму, если честно, и не рассчитывала - но вдруг у человека серьезные намерения?) А в общем, не обижаюсь. Lusia непременно найдет немало приятного чтива среди работ товарищей Звездочетов, там все предельно причесано, канонично и подойдет ее высочайшим требованиям. А у меня своя аудитория.
Махаловна, спасибо за защиту, хоя автор может сказать свое слово и сам. Каждый имеет право любить или не любить творение (считать автора шутом гороховым или гением). Мне приятно, что ВАМ оно нравится.
Lusia
2010-07-15 к главе 1
Что значит не умеет принимать критику? Я увидела не критику, а что-то вроде наезда с обвинениями. Кто не умеет отличать одно от другого, тот не должен об этом писать.Знаете, "своя аудитория" пишут люди... которые нашли читателей, что их без конца хвалят, чтобы они не написали, сколько бы там не было ошибок и т.д. Если это ваша аудитория... пожалуйста, дело Ваше. Да уж, Махаловна прямо грудью за Вас стоит xD
Lusia
2010-07-15 к главе 1
Что до звездочетов... ну да, мне действительно нравятся такие фики. Грамотные и продуманные, а это плохо?
Ответ автора
2010-07-15
Лично я насчет критики - не про вас, а про себя. (уж не знаю какие мои наезды вам померещились, а с Малаховной разбирайтесь сами).
Рада, что вам по вкусу звездочеты - грамотные и продуманные, но в большинстве своем банальные и похожие друг на друга(чисто имхо, у каждого свои вкусы). На этом я бы прекратила обсуждение звездочетов - не хочется быть забаненной. По поводу аудитории каждого - не стоит принижать и оскорблять. Мы не профессиональные лингвисты и литературоведы, но часто являемся вполне приличными людьми с собственными вкусами и собственным критическим взглядом. Извините, что он не согласуется с вашим, но трагегии из этого я для себя не делаю. Как уже сказала, найдите литературу по вкусу.
Ntali
2010-07-15 к главе 33
Зарегилась только для того чтобы выразить свою благодарность. Много прочитано фиков и все труднее найти что-то интересное. А этот фик мне был интересен не то чтобы сюжетом, а манерой написания. Мне жаль, что все закончилось. (ПОВ Драко не в счет). Спасибо за доставленное удовольствие.
Lusia
2010-07-16 к главе 1
«Лично я насчет критики - не про вас, а про себя. (уж не знаю какие мои наезды вам померещились, а с Малаховной разбирайтесь сами).»Наезды не от Вас, а от Махаловной (а не Малаховной). Я бы не сказала, что у звездочетов такие фики, если Вы не видите в них другого… не могу с этим согласиться. «Рада, что вам по вкусу звездочеты - грамотные и продуманные, но в большинстве своем банальные и похожие друг на друга(чисто имхо, у каждого свои вкусы). На этом я бы прекратила обсуждение звездочетов - не хочется быть забаненной.» Так Вы сами и начали говорить о том, какие у них скучные и однообразные фики. «По поводу аудитории каждого - не стоит принижать и оскорблять.» И не думала этого делать. «Мы не профессиональные лингвисты и литературоведы, но часто являемся вполне приличными людьми с собственными вкусами и собственным критическим взглядом. Извините, что он не согласуется с вашим, но трагегии из этого я для себя не делаю. Как уже сказала, найдите литературу по вкусу.» С чего Вы решили, что я ее не нашла? Если я критикую Ваш фик, это еще ни о чем не говорит в этом плане. А «мы не профессиональные литературоведы» - это опять-таки отговорка. Я понимаю, что не профессионалы, однако стараться сделать фик по максимуму лучше, по-моему, нормальное явление, и тут не надо быть литературоведом.
Ответ автора
2010-07-16
Просто многие вполне грамотные читатели отмечали, что стиль в моей работе все-таки есть. Огрехи случаются, но не так уж много, чтобы говорить, что все "Г". Притом у некоторых вполне придирчивый вкус в стилестическом плане.
Вам не нравится, никто вас не держит. Конечно, грамотная бета и гамма фику не помешают, но он приемлем для перевода, которые сдают в редакторскую типографий. Вы пишете уже пятый пространный отзыв с одним отношением: "автор-козел, я - гений". Я не сомневаюсь, что вы - гений, но позвольте же и мне не считать себя травоядным.
Danita_D
2010-07-25 к главе 33
А часть про Невилла и Драко будет переведена?
Истина_в_вине
2010-08-06 к главе 33
Хороший фанфик)) Немного грустный, но добрый...
misskelda
2010-12-25 к главе 1
великолепный фик,получила большое удовольствие от прочтения,спасибо
Ness@
2011-10-10 к главе 1
Здравствуйте, автор!Потрясающий фик! Потрясающий перевод! Идея не нова, но достаточно глубока, подробно описана и заставляет переживать вместе с героями. Спасибо за вашу работу!!)
Верчик
2012-04-21 к главе 1
Ann_Speaker, спасибо за Ваш труд в переводе такой славной и нежной истории. Отдельного слова заслуживает сцена, где Северус приносит тело Гарри в лазарет. Читала много раз, и каждый раз в глазах стояли слезы. А сцены "примирений" просто шикарны!
ЭлМиРа
2012-09-26 к главе 1
Шедевр!
Анна85
2012-12-16 к главе 33
Мне очень понравилось все супер)))))))
Маленькая Шкода
2013-03-20 к главе 33
Очень трогательное и нежное произведение...и грустное :( Хотя я бы отомстила....
София Лестранж
2013-05-23 к главе 1
Жестокость судьбы. Хоть и не могу сказать, что их брак очень обоснован.
София Лестранж
2013-05-23 к главе 4
Бозе! Они такие трогательные! Ну Северус и Гарри.))Спасибо за Рона, он, правда, хороший друг.
София Лестранж
2013-05-23 к главе 6
Ой. И я тоже ору "ДА!")))
София Лестранж
2013-05-23 к главе 7
ЧТО?! Что сделал Рон?! ЧП!!!! Это катастрофа!!! Уберите это из моей памяти Обливейтом!
София Лестранж
2013-05-23 к главе 16
Опять ЭТО повторили, только глазами Северуса. Не могу. Ну как? КАК Рон мог поцеловать Гарри и сказать, что любит?!
София Лестранж
2013-05-23 к главе 20
Очень странно, что Гарри хочет спрятаться от "несовершенства" этого мира... Кто, как не Гарри, так подробно, ощутил, как на самом деле этот мир несовершенен и не справедлив??? (думаю, в предупреждениях надо написать: попытка суицида)
София Лестранж
2013-05-23 к главе 21
Это так грустно, когда Гарри говорит, что у него будет ребенок. В смысле не "у нас", а "у меня".((
София Лестранж
2013-05-23 к главе 25
Офигеть! (Герми точно не захочет детей...)
София Лестранж
2013-05-23 к главе 26
Под конец главы - всем рыдать!)))И бедная девочка! Вот это внешность!!))) (хотя в таком крошечном возрасте цвет глаз определить невозможно. только спустя пару месяцев)
Jack
2013-07-16 к главе 1
Автор, как насчет этого фика «За оказанные услуги» (FOR SERVICES RENDERED by Quill Lumos)? Когда его можно будет почитать?
denil
2013-10-13 к главе 33
круто)замечтельно)красиво)я бі сиквел прочытала))))))))))
POLOZ
2013-12-20 к главе 33
Лично я не могу восхищаться этим фанфиком.Это скорее похоже на сухой бухгалтерский отчёт.
Millyca
2014-01-27 к главе 33
Простите за мой французский, но Снейп - м*дак и действительно не заслуживает Гарри. Он инфантильный и невероятно эгоистичный. Тот редкий случай, когда, я за то, чтобы пара распалась и Гарри остался с человеком, который не пойдет налево или совершит другую глупость лишь из-за ссоры и неверных выводов. И в раскаяние его тоже слабо верится. Слишком легко он получил Гарри после всех издевательств, все равно каковы были мотивы.А перевод хорош, очень живой, хоть и попадаются небольшие ляпы.
Ксеня Неизвестная
2016-03-02 к главе 1
Боже, никакой логики в действиях героев. Абсолютно неправдоподобно (видимо автору тоже было 16 когда писал)))). Гарри как 10 летняя девочка. "В этой жизни мне остались только слезы". Текст примитивен, читала по диагонали, жаль потраченного времени.
grobikk
2016-06-10 к главе 1
какая чудесная история. перечитываю десятый, наверно, раз
Leka1623
2020-07-18 к главе 33
Отлично написано, но хотелось бы прочесть как Северус расставались с Малфоем,. Жаль нет этого момента |