Отзывы к 1 главе фанфика: Чокнутый

NikMac

2009-10-21 к главе 1

Спасибо!
Очень интересное начало - уже жду продолжение :)

Ответ автора

2009-10-23

спасибо, постараюсь не задерживать:)

Irbistay

2009-10-22 к главе 1

Очень интересное произведение! С нетерпением жду продолжение.

Графиня Ллойд

2009-10-23 к главе 1

Даже миди? Надо же, этого я никак не ожидала. Разумеется, подписалась и буду следить за продолжением и комментировать-комментировать-комментировать! (Переводчика никто не спрашивал, ага)

Снейп смотрел на него всё так же неотрывно
точечка, плз

Нам не стоит отвлекаться
и снова она

Прямо как Гермиона – произнёс Гарри, и тут
После прямой речи "Прямо как Гермиона" надо поставить ","

Теперь хорошее. Текст превосходен! И оригинал, и перевод. Здесь очень хорошо прописаны жесты, а переведены на русский - не хуже. В общем, меня немного шокировал планируемый размер и то, как резко меняется стиль от одного перевода к другому. Определённо, этот перевод грозит стать одним из лучших твоих работ.

Ответ автора

2009-10-23

воот, про точки очень удачно, спасибо))про стиль не очень поняла, ну да ладно:)

Kohaku Lilan

2009-11-22 к главе 1

Интересное начало, буду ждать продолжение)))

Графиня Ллойд

2009-11-23 к главе 1

Блин! *надулась* Почему я про них ничего не знаю, а? Я требую рассказа про эти фестовые фики! И да-да, желательно всё-таки не забывать про меня в дайри, я достаточно наглая, чтобы напомнить.

Я пациент. Хотя у меня нет палочки, так что …
перед "..." необходимо убрать пробел
Отделение Януса Толстого не…
А можно здесь ударение как-нибудь поставить? Ну просто очень интересно =)
Больше я ничего не нашла :) Но текст, всё же, просто изумителен.

Ответ автора

2009-11-23

таки бета у меня тоже изумительная:) спасибо, тапки поправлю, про фики умыл кину. Я пока сама в шоке, как меня прорвало))

Графиня Ллойд

2010-01-19 к главе 1

Хм... И когда ты порадуешь нас продолжением?

Ответ автора

2010-01-20

когда я закрою сессию, а бета отбетит фестовый фик

Surt

2010-12-13 к главе 1

Очень хочу продолжения! Автор, порадуйте...

Ответ автора

2010-12-14

перевод давно закончен))

preshez

2012-05-21 к главе 1

Отлично! Именно те Гарри и Снейп, которых я люблю..прекрасный стиль! Жалко немного, что миди, а не макси, но хорошего много ведь не бывает))

preshez

2012-05-21 к главе 1

Кстати, если вы читали другие произведения этого автора, может что-нибудь посоветуете?

Ответ автора

2012-05-21

здесь же в моем профиле можно найти перевод первых двух фиков Голубой серии (она немного крэковая, но в плане характеров почти такая же), а так мне очень нравится у автора Train Song - постбитвенное АУ, Снейп и Гарри случайно встречаются в поезде и проводят в нем вместе несколько дней, постепенно сближаясь. Очень нежная, местами щемяще грустная история. Найти можно на АО3: http://archiveofourown.org/works/255429/chapters/397657

preshez

2012-05-22 к главе 1

Большое спасибо, буду осваивать))

Отзывы к 1 главе фанфика Чокнутый