Отзывы к 1 главе фанфика Прелести зимы

Аида Ареевна ИТЕРЕСНО что дальше будет...

Veranika Здравствуйте, автор.
Сначала о хорошем: история и вправду теплая и легкая. И очень к месту и времени - мы ведь тоже сейчас наслаждаемся маленькими зимними радостями.
Но:
1)В английском варианте действительно снеговика "строят", но ведь у нас его "лепят". Поэтому лучше "слепить снеговика"
2)У нас снежками играют, а не устраивают бой - хотя, возможен и Ваш перевод, но глазу милее "поиграть в снежки" или "поучаствовать в игре в снежки". Как-то так.
3)Дальше - "сделать пять вещей". И потом: "рождественские песнопения, выпечка печений и поцелуй под омелой." Как можно сделать "рождественские песнопения" и все остальное? Лучше заменить существительные на глаголы. Например, "испечь печенье", "поцеловаться под омелой". Что-то вроде того.
Ну и далее по тексту есть шероховатости. Особо в глаза не бросается, но нет предела совершенству, ведь так?
Удачи.

КРАСОТКА25 Сложно оценить сразу пищи еще может потом скажу подробнее

Джейн Сеймур здорово!:) мне понравилось! читается очень легкои хочется продолжения!:) успехов вам в дальнейшей работе!:)

merry_dancers Есть пять основных вещей, которые необходимо сделать, чтобы в полной мере почувствовать все прелести зимы.
По-моему, тут не совсем о зиме в целом, а все же о рождестве в частности. И честно говоря, от повторяющихся "пяти вещей" у меня глаз задергался ))
Если пять дел, которые непременно нужно переделать, чтобы...
Эти дела можно делать в любом порядке, с кем-то одним или с целой компанией...
5 самых важных зимних дел/занятий
...1)слепить снеговика
2)поиграть в снежки
3)попеть рождественские гимны
4) напечь печенья
5) поцеловаться под омелой

merry_dancers Драко усмехнулся и вернул книжку на полку, рядом с которой стояла очередь для оплаты покупок. Затем он заметил внизу маленькой книжки имя автора – Гермиона Грейнджер. Эта была одна из тех маленьких книжек, которые клали в подарочные корзины или рождественские носки. Даже закладка у книжки была с маленьким снеговичком.
Скука смертная, чесслово((
Драко усмехнулся и вернул книжку/поставил обратно на стенд, стоявший рядом с очередью в кассу/выстроившейся в кассу. В глаза вдруг бросилось напечатанное в самом низу обложки имя автора - "Гермиона Грейнджер". Книжка была из той серии миниатюрных изданий, которые кладут в корзинки с подарками или засовывают в рождественские носки. На последней странице была даже приделана резиночка-закладка со снеговиком.

на землях поместья умирало животное и Люциус хотел, чтобы Драко попрактиковал свои заклинания.
Шо это за животное, умирающее на землях поместья? Слон в джунглях?
во дворе/в саду/в парке издыхало какое-нибудь животное, и Л хотел, чтобы Д потренировался/попрактиковался в заклинаниях

Jean По-моему, очень даже хорошее начало;) И идея тоже ничего, тут явно ООС персонажей, но это наверное даже лучше))
Удачи!!!
Предложила бы свою кандидатуру на бету, но боюсь, что не настолько хорошо знаю иностранный, да и времени не так много.
Буду ждать продолжения!)

Millyca Ахаха=))) Такой необычный фик. Снежки...очень забавный Драко и его размышления о том, с кем бы поиграть=))))

КаМиЛлКа Мне очень нравится фик:)
Могу попроповать бетить, но это будет мой первый опыт....

Герми Уизли Здорово, очень здорово. Прочтение этих глав оказалось хорошим подарком к окончанию сессии.
Да и вообще в этом фике Драко очень похож на парня, из моего универа, у нас с ним тоже непонятные отношения. Может быть мы могли бы быть друзьями, мы вроде им и являемся, но чего-то не хватает? А может эмоций наоборот слишком много?! В общем мне понравился такой Драко. С одной стороны вроде ООС, но ведь мы никогда не знали Драко у Роулинг достаточно близко, чтоб делать выводы. А судя по эпизодам 7 книги, то ваш Драко совсем не ООС-ный персонаж.
С нетерпением жду продолжения :)

Makvaldo4ka как мило!) мне очень нравится. я таких фиков еще никогда не читала! огромное спасибо автору и переводчику!) жду проду)

Vika Steh как классно отличная и долгожданная глава я прослезилась надеюсь он будет жить с нетерпением жду проды и счастливого конца

Donness Прошу прощения за вышеизложенный фэйл: компьютер отказывается со мной сотрудничать. Желаю Вам вдохновения и терпения с передовом нового фанфика. Если можно, оставьте ссылку на оригинал, пожалуйста)

Melly Мне очень понравилось! Легко, естественно и красиво.

Когтевранка777 Начало вроде ничего)

Tanya_Belieber Не знаю с чего начать мысли и чувства просто переполняют меня!!!
Огромное спасибо за чудесный перевод этого фанфика. Я вым очень благодарна, за то что вы подарили нам такое замечательное произведение. Ваши силы, нервы, часы потраченные на перевод этого фанфика, не были потрачены зря!!!
Я ВАМ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА!!!
В горле комок слез стоит, такой чудесный и замечательный фанфик. Очень добрый, нежный, красивый и по-настоящему зимний!!!
Думала, что Драко умрет, чуть не заревеле, ненавижу плохие концовки и стараюсь не читать! Но хороший конец, это замечательно.
И еще раз спасибо за перевод!!! Вы потрясающая...

LindaIshkildina этот фанф входит в мою любимую десятку.

Donness Я имела ввиду ссылку на оригинал вашего нового проекта) Прошу прощения за неправильную формулировку.

Melly Очень красивая история!