Отзывы к 1 главе фанфика: Первая Рука Императора

2010-04-02 к главе 1

С удовольствием прочитала ваш очередной шедевр переводческой деятельности))) Особенно интересно читать про Палпатина) И, Рита, скажите, у вас есть какие-нибудь фанфики по другой Руке Императора - Маре Джейд?

Ответ автора

2010-04-02

Палыч тут настолько in canon, что ого-го!
Вот про Мару у меня нет, я любитель старого ордена джедаев.

Неугомонная_Snake

2010-04-02 к главе 1

Да уж, канон у Палыча(кстати, прикольное сокращение)))) так и прет)))) Жалко, что про Мару ничего нет, но все равно очень интересно))

Ответ автора

2010-04-03

Настолько прет, что аж захотелось хоть какой-нибудь ООСятины с его стороны. Но АУ тут только в том, что он завербовал Депу.

SAINT RAVEN

2010-04-19 к главе 1

0_o быстро перевели, однако,а скажи будешь брать переводы с других фандомов?

Ответ автора

2010-04-19

Перевела давно, просто я тут первый фик полностью выставила (все 20 глав в один день) - а мне говорят: Почему все сразу? Ну ладно, думаю, если так хотят - то буду вешать в день по главе. У меня куча этих переводов.

В данный момент мне интересно переводить только по ЗВ.
(Еще смотрела зарубежные фики по Ганнибалу, но там сплошные curtain stories, по Дориану - тоже фигня какая-то.) Хочешь мне что-то предложить на перевод? С каких именно фандомов?

SAINT RAVEN

2010-04-23 к главе 1

По гп

Ответ автора

2010-04-23

По Гп я и сама раньше писала.
Переводить не буду. В этом фандоме и без меня людей хватает.

SAINT RAVEN

2010-04-23 к главе 1

По гп переводчиков много,но переводит долго и потом забрасывают,а ты вроде быстро переводишь... Например есть Tahy переводчик Фик отличный,но перевод 1 глава в 4 месяца фик называется The Lie I've Lived

Ответ автора

2010-04-23

Посмотрела. Гарри, Джеймс... Лично мне нравился Барти Крауч.

SAINT RAVEN

2010-04-24 к главе 1

ПЕРЕВОДЧИК ленивый из тахи,только 4 главы на Поттере-Фанфикшн и 4 месяца Проды нету... Пытался через промт че то не идет:-(

Ответ автора

2010-04-24

А через промт никогда и ни с какого языка не идет.

SAINT RAVEN

2010-04-25 к главе 1

Так как насчет перевести по миру Гп?

SAINT RAVEN

2010-04-25 к главе 1

Вот хороший фик если не сложно на Хоге выклади перевод www.fanfiction.net/s/4214261/6/Shades_of_Gray_and_Darker_than_Black

YumikoUA

2010-08-11 к главе 1

подписываюсь под заявкой выше, давно хотела увидеть эти фики на русском.

Viridianus

2012-03-11 к главе 1

Не [i], a

Отзывы к 1 главе фанфика Первая Рука Императора