Отзывы к 1 главе фанфика Тринадцатая ночь

Я даже не знаю, как ответить, чтобы не спойлерить, но заинтриговать. Это будет... прочувствованно.

Спасибо за отзыв. Постараюсь.

Сегодня-завтра.

Понимаю. Постараюсь. Спасибо за отзыв.

Спасибо за отзыв.

В оригинале фанфик закончен. В нем 24 главы.

Рейтинг НЦ, потому что:
1) автор поставил НЦ;
2) "тут был спойлер";
3) то, что в фике заменено матозаменителями - должно быть полноценным матом.

Хотя да. Русский фандом в этом плане избалован. Если нет расчлененки или хотя бы БДСМ, причем в каждой главе, то не выше Р :)

За топинамбур отдельное спасибо. Очень надеялась, что будет смешно. В оригинале cock - петух. И фартук с петухами. А на месте топинамбура - гусь. Рада, что шутка юмора перевелась адекватно.

Прив, читатель:)
Ну я бы не сказала, что Драко тут такой уж невинный, та еще сволота.
Спасибо за отзыв.

Спасибо за отзыв. Про юмор передам автору, он в основном её, английский.

Ок.
Да ну. Натура это. Память девственно чиста, а он все туда же. Хамит.

Спасибо за отзыв.

Не, я думаю, что человек вообще либо любит людей и относится к ним с открытой душой. Что-то вроде: пока они не сделали ничего плохого - они хорошие. Либо не любит и считает их в большинстве идиотами. Драко как раз из второй группы.

А грязная кровь тут совершенно не при чем.

Очень сложноподдерживаемая тенденция, но я постараюсь.
Спасибо за отзыв.

Рада, что Вам понравилось.
Продолжение скоро будет.

Воспитание-то как раз и удалилось, вместе с памятью.

Очень рада :)))

Спасибо, читатель!
Интересное мнение. Мне понравилось.
Только не поняла, почему это Гарри и Рон помыкают Гермионой.
Она просто хочет быть их другом, а это сложно, когда все разбиты по парам.

Хм. Я понимаю твою точку зрения, она максималистична. Либо друзья до гробовой доски и общий горшок в доме престарелых, либо "она ей не подруга", раз не позвала на примерку платья.

Мы в фике видим все с точки зрения Гермионы, которой, понятное дело, не нравится что её высокого мнения по поводу цвета ленточек на стульях в девятом ряду не спросили. А ты посмотри на это дело с точки зрения Джинни: вдруг, ни с того ни с сего Гермиона бросает Рона, у родного брата сердце разбито и сопли бахромой. Вот скажи честно, ты бы при таких обстоятельствах стала звать эту девушку на все семейные торжества, чтобы она маячила перед глазами у такого несчастного Рончика? Лично я бы поостереглась, по крайней мере месяца два. Джинни оказалась между двух огней и закономерно выбрала семью, а кто бы не выбрал?

Мне кажется все четверо и так прилагают немалые усилия, чтобы поддержать дружбу. Хотя бы после того как Рон нашел утешение в объятиях другой. Честно приглашают на пиво, посиделки и квиддич. Это как раз Гермиона отказывается, потому что ей некомфортно в присутствии Джери. И мысли у неё при этом вполне себе эгоистичные, типа "И после меня, великой, ты выбрал ЭТО!!!"

Так что в упор не вижу, где ею принебрегают.

Гермионе неудобно видеть счастливые пары. И что тогда остается её друзьям? Ради поддержания её душевного равновесия притворится несчастными?

Ответ на ЗЫ3: а я не хочу, но, видимо, придется:)

Скоро (С)

С ЗЫ я попутала, не ЗЫ2, а ЗЫ3. Нинада цитат, я этот фик и так уже наизусть знаю:)))

Да без обид, конечно. Моё мнение о фике ничем не отличается от твоего, я такой же читатель. Если, конечно, не исказила что-нить при переводе.

Короче, мне трудно не спойлерить и преводить ещё доводы тому, что они с Роном друзья и с Джинни друзья и вообще со всеми друзья:) Давай перенесем дискуссию на дня три, там мот и продолжение появится.

Уже, уже :) Пара-тройка дней и будет...

Будет скоро, если вдруг не нужно будет работать сильно.

Ага, подсаживает он неплохо. Я его так же читала в оригинале - ждала обновлений на ящик, и, если приходили, объявляла всем что меня не трогать. Ибо я читаю.

Полетел: если только фигурально выражаясь.

Спасибо, я уже на пути к туда. В смысле к выздороволению)

Лучше сразу с примерами. У меня проблемы с грамотным написанием мата :)))) Я его изначально по-падонкаффски писала, потом бете пришлось редактировать.

Вот это как раз и есть падонкаффский сленг. Ибо что такое "блять" словарь не знает...
Но я над этим подумаю...

Тоже точка зрения. И я её наверное даже где-то разделяю. В том смысле, что когда пишу в аське пишу искаженно. Хотя я не только маты искаженно пишу. А тут, пожалуй, будем придерживаться Пушкина:)

Беточка моя :)))

Прода в процессе. Всегда. Почти:)

Понимаю. Но иногда обстоятельства сильнее нас.

Ну столько точно не придется:)

А Вам спасибо, что написал коммент автору. Ей наверняка очень приятно:) И если Вы вдруг не читали в оригинале те главы, что переведены - обязательно почитайте, если язык позволяет. Оно того стоит, поверьте. Есть непереводимые моменты :)

Это перевод законченного фика, содержащего 24 главы. Так что малфой-грейнджеры будут (если будут) в "Четырнадцатой ночи".

Автор может :)

Портняжка, Вы не подумайте, единственный неприятный момент связанный с вашим отзывом - это как я его на английский для автора переводить буду (а переводить надо, и так немного отзывов по сути). Автор, думаю, тоже вполне себе адекватная личность и истерики по поводу высказанного мнения закатывать не будет.
Но это... моя точка зрения, как читателя, не совпадает с Вашей:) И, поскольку я люблю поговорить, Вы ведь не против, если я отвечу?
Мне очень понравилось их пенсионерское счастье. И особо доставило то, что оба они не поменялись по сути. Мне понравилось, что несмотря всю свою "неземную любовь" у Гермионы хватило мозга не послушать поговорки "с милым и рай в шалаше" и уехать жить с ним в магловский Лондон. Потому что для меня это было бы - ООС. Они на самом деле в свои 25 слишком многое пережили, и могут, наконец, начать радоваться тихому спокойствию "просто жить".
К вопросу о "бывшем пожирателе". С точки зрения даже Министерства его не за что было судить, то есть он не совершил ничего такого, за что можно было бы на открытом суде отправить в Азкабан (не убивал, круцио не применял). И автор хочет показать, что мир вообще редко четко делится на черное и белое, и когда несколько подростков из Совета решают, что хорошо - это отсюда и до того пригорка, а там враги, которых нужно гуманно стереть из жизни общества, то это - так же плохо, как впустить серьезно настроенных на убийства и пытки дядек и тетек в школу.
Благие намерения никогда не оправдывают херовых поступков. Будь то жажда Драко защитить свою семью, или жажда Совета "обезопасить" общество.

:)
А кто тут, собственно, настаивает на том, что Драко белый и пушистый? Он далеко не ангел, так же как и тот же Гарри, который, кстати, в отличие от Малфоя все же убийцей стал (опустим мотивы). Все же видеть тут четкое разделение зла и добра не стоит. А то, получается, у Драко совести быть не может, и не убил он только из-за трусости, а Гарри, совестливый такой, нашел для себя оправдание убийству. И думаю, вряд ли после воцарения Пожирателей в глазах общественности все бы выглядело диаметрально противоположным образом. Были бы те же суды, только заседали бы в них совершенно другие люди, но тоже, не поверите, ради всеобщего блага. Хотя возможно, они бы не обманывали сами себя гуманизмом, а тупо приговаривали всех "недругов" к казни.
А Гермиона не металась между чувствами и псевдодолгом, она не жертвенная овца. Ей в кайф магический мир, защита домовых эльфов и посиделки с переженившимися друзьями. И она сама себе честно призналась, что животная страсть к Драко не стоит того, чтобы все это бросать. А насчет выцыганивания признаний, шопаделать, любви всем хоцца. Я в том же возрасте, что и Гермиона тут и до сих пор порой сюсюкаю с мужем. Это нормальная взрослая жажда ласки, мы не кремни, а живые люди со своими слабостями.
Что-то Драко даже в каноне не сильно тянет на "совершенно не изменившегося". Он меняется на протяжении всех книги, и особенно сильно - на шестом курсе. С людьми такое случается, они не гадят в чужие горшки после окончания детского сада, получив этим самым горшком по голове.
И да, Драко тут далеко не мачо, и от этого меня тоже прет. Ибо мужик - кремень, без слабостей и точно знающий, что ему нужно - это скучно:)))
Кстати, не думаю, что Гермионе пришлось что-то сочинять в образе Малфоя. Драко без памяти оказался милыми до тошноты. Спасает кроликов, сжав зубы слушает болтливую колегу, пиццу, опять же, готовит. Ей просто в какой-то момент пришлось признать единство Дрейка и Драко в одном лице. И честно не отступать потом от своего убеждения.

И, кстати, спасибо что дали мне возможность написать подробный отзыв, а то на свой собственный перевод как-то глупо самой писать рецензию:))))

Без паники, все норм. :)

Насчет вкусов - полностью согласна. Разложить по полочкам любовь,пусть даже любовь к помидорам непросто.
Что-то Ваш отзыв вдохновил меня на героический поступок - пойду перечитаю "Жену политика", тем более перевод есть. Я помню, что начинала читать в оригинале, но мне что-то не пошло. Надо к нему присмотреться получше:)

Ыгы, видимо, Вас спасло только то, что я весь день посвятила экзамену. Передайте работадателю, что он мне должен:)
Безрадостное - это потому что Драко опасно шутит и не желает становиться окончательно белым-пушистым? :)

А вообще автору точно надо написать ещё и "Четырнадцатую ночь". Про семейные будни семьи Малфоев. Думаю, у неё бы отлично получилось. И да, я согласна, вряд ли бы эти отношения были тихими и милыми:)

Спасибо и пожалуйста))

Надо найти эту самую гермидраку ещё:) если есть наводки, шлите. Ток без внеземной любви и запредельных страстей:)
Бета, спасибо, слышишь?:) В смысле и от меня ещё раз, и ещё много-много раз.

Ух ты. Спасибо, что разделяете мое мнение об этом фике:)

)))

Спасибо за отзыв

Да ничо страшного. Он у меня тоже, в некотором роде, не родной.

И все-таки жаль Ваш день:) Хотя сама такая - в данном случае меня спасло только то, что я начала читать оригинал в процессе. Ну, если можно назвать радостные вопли и трясущиеся руки при каждом обновлении спасением.

Спасибо за отзыв!

З.Ы. Ага))

Cпасибо Вам :)
Этому автору можно простить практически все, это да...

Спасибо, нам приятно.

Это были особенные лунные два месяца и загрызивание локтей в ожидании авторского продолжения.
Я вот тоже периодически не слушаюсь Юлю, а потом только удивляюсь: "Как я могла это пропустить?" Так что бета - это наше все :)
Короче, спасибо за отзыв.
И (оглядываясь через плечо), ежели че, это не я, корова не моя, а все продукт коллективного... бессознательного, ага.

Спасибо. И я автору тоже благодарна.

Интересная мысль про сценарий. Благодарю :)

Не читайте на ночь глядя :) Были тут прецеденты с чтением до утра и последующей головной болью.

Спасибо. Я тоже автора люблю.

Профиль, прямо скажем, не поражает воображение количеством произведений. Но это исчерпывающий список того, что автор закончил. Что, конечно, печально.
Спасибо за отзыв.

Спасибо ))
Ничего-ничего, иногда приятно ненадолго почувствовать себя гением.
А про Бету, это Вы верно заметили)))

Спасибо за отзыв!

Законченных нету :(
Только "Тринадцатая ночь" и "Как скоро наступит сейчас".
Пожалуйста.

Спасибо. Обоснуй - наше все.

Очень рада. Вам спасибо.

Видимо, к стилю тяжело привыкали :)

Я рада, что вы рады. Спасибо!

Рада что фанфик затянул. Сама запоями читаю.