Отзывы к 1 главе фанфика Письма

Trisma Прикольная вещь, почитала в оригинале, мне понравилось, и переводите вы хорошо)) желаю удачи и вдохновения! не забрасывайте))

queen of disaster Я уже читала этот фик на английском. Теперь заценю на русском. Спасибо за качественный перевод))

Jezebel Интересная идея, грамотный язык и тонкий, не а-ля "Поттер, ты лохматый очкастый придурок" юмор, и все очень живенько так ^_^

red Очаровательно! Спасибо за чудесный перевод)

unidentified000000 Рукоплескаю стоя! Переводчик, вы невероятны. Во-первых, вы выбрали совершенно потрясающий фанфик для перевода, никогда подобного саркастично-задорного не читала.Во-вторых, вы замечательно переводите, что подразумевает хорошее знание языка ( сама я не могу похвастаться классным знанием английского). В-третьих, ваша Лили Эванс абсолютно необычная, и мне это нравится; думаю, многим надоела Эванс-которая-зануда-и-заучка. Продолжайте в том же духе и почаще радуйте своих читателей.

Victoria_Worth Это действительно очаровательно. Спасибо Вам за работу!

Детали: аллитерация - это повтор согласных, а единоначалие называется анафорой. Не стоит путать термины, даже если это ошибка автора :)

Lola_Solniska Спасибо за перевод!

namaskar "Письма" великолепны! Автор написал очень живо про положительных персонажей, которые бронзовеют под пером иного фикрайтера и выглядят полубогами. А тут - нормальная молодежь. И очень канонично, на мой взгляд.
Переводчику огромное спасибо за выбор текста, за гладкий перевод с идиоматическими выражениями и очень остроумными комментариями! Браво!

harmonie Фанфик выше всяких похвал. Каждая строчка буквально дышит признаниями в любви, каждое предложение словно маленький лучик солнца. Люблю Джеймса и Лили, и данное произведение - самое замечательное, что я читала о них.

Переводчику успехов, и творческого вдохновения!!!