Отзывы к 1 главе фанфика Harry Potter and Afterlife Inc

Очарованный странник Зацепило, хочу продолжения!

Cruor Vult Феерический бред. Но интригует.

vera-angell Понравилось, с юмором) Еле сдержалась, чтоб не засмеяться в голос читая про сравнение с Люциусом))) Подписываюсь.

Эстэр Круто,жду проду.Надеясь она будет скора?))))))

Fiery wind Убило! Это нечто:) жду продолжения фантастического перевода:)

Ameli_Black Первая глава заинтересовала, поэтому подписываюсь)))И юуду ждать продолжения *_*

Ameli_Black Тоесть буду ждать продолжения ))........

ЗвукиМяу Инетесная идея))) Пишите дальше, буду ждать продолжения))))

shizoglaz Класс! С почином! Вероятно будет что-то интересное.
Предлагаю название на русском: "Гарри Поттер и корпорация Загробная Жизнь", ну или "Гарри Поттер и ОАО Загробная Жизнь" )))

Выловленные блохи:

"...Жнец начинает возмущённо рассказывать, что он должен был убить Волдеморта..."
Лучше - "...что тот должен убить Волдеморта...", а то получается, что Волди должен грохнуть сам жнец :)

"...одновременно крайне омерзительным и невообразимо раздражительным."
омерзительнЫЙ и раздражительнЫЙ, речь вроде как о флоббечерве

"Моя задача - убедиться в том, что человек выполнит всё, что ему уготовила судьба, и получит за это надлежащее вознаграждение."
1 ...и ЧТО ОН получит...
2 ...и получитЬ...
Не уверен, кто тут должен получить - человек или жнец.

Санта Клаус Волдеморт превратился в человека-паука. Куда там марвелу.

Князьv интересненько))

shushanika2012 Вау, интересное начало. С удовольствием буду читать. Жду продолжения - любопытно, начнет ли Гарри шевелить мозгами и в какую сторону.

iananesh Потрясающе весело!!! жду проду!!!

Hermione Ginny Black Весело!))))) Жду с нетерпением продолжение)

Dawn Dirk Ничего так.. интересная задумка..
Ждемс проды..)

Ju-Ju потрясающий фик, переводчик спасибо за работу)) ваш перевод потрясающий! нет ощущения, что читаешь промт-перевод, в отличие от многих других переводных фиков))
продолжайте в том же духе! подписываюсь)
кстати, это Дамбигад, нет?

Viktoriya )))))))))))))))))))))))

aida13 мои мозги в улете от этого фика)))))))))вдохновения вам и множества свободного времени(для перевода) :*

lumi Спасибо! Мне понравился фанфик и перевод! Буду отслеживать продолжения.

Фальkа Нравится-нравится! Спасибо :)

kenshin Отлично, Greykot! Просто супер! Если будете продолжать в том же духе, то отбоя от поклонников не будет! :-)

slyly Потрясающая история,
Огромное спасибо за великолепный перевод

slyly Вот это поворотики
спасибо

Bella Blek Фанфик классный)) лучше не видела автор респект👍 когда будет следующая глава??

Кэйрам Проооду! :))

omfik на одном дыхании! великолепно!!
побольше таких максификов с дамбигадом и умным гп)

SDElf Огромное спасибо переводчику за проделанный труд. Получал искреннее удовольствие, читая перевод)

Так же если есть возможность передавайте мою благодарность автору)