Отзывы к 1 главе фанфика: Гарри Поттер и Жнец Мерлина

shizoglaz

2013-02-13 к главе 1

Так как "Ослеплённый" пока в пролёте, я решил перевести что-нибудь другое. И вновь обратился к автору, написавшему "ГП и Предательские Деяния". Не знаю, нравится мне его стиль)
В контраст к "Новой надежде чемпиона" взял кое-что жёсткое, без соплей. Главы фика небольшие, так что думаю слишком много времени на него не уйдёт.

Merenwee

2013-02-13 к главе 1

))))))) у меня только одрн вопрос-это Вы выкладываете накопившиеся работы??ну неужели возможно так много, быстро и КАЧЕСТВЕННО переводить????? я восхищалась безмолвно, но уже больше не могу выдержать и промолчать)))))

Ответ автора

2013-02-14

Я решил чуток отвлечься от "ННЧ" и попереводить что-нибудь другое. Уверяю вас, нет никакого "загашника", это практически влет пошло)))

Lord_Sttrannik

2013-02-14 к главе 1

Фик неплохой, только концовка подкачала. Удачи в переводе.

Spyglass

2013-02-14 к главе 1

[1] Не уверен, как в данном случае перевести «Honestly Harry». Если предложите другой вариант, буду рад. (Прим. пер.)
//Исходя из контекста, тут скорее "Да ладно тебе", или "Ну что ты, в самом деле"... примерно так.

Ответ автора

2013-02-14

Хм.. и как сам не додумался? Спасибо)

Наташа

2013-02-23 к главе 1

Поздравляю с праздником! Успеха в творчестве, ну и во всем, конечно!

Ответ автора

2013-02-25

Спасибо большое)

maxx8408

2013-04-17 к главе 1

Ну вот, наконец то запахло жареньким...
Скорей бы он уже Герми бы нашел...

Ответ автора

2013-04-19

В 13 главе нашел :)

Вампирюшечка

2013-04-21 к главе 1

Спасибо за новую главу. очень интересно

AVG

2013-09-12 к главе 1

Автор молодец! А переводчик очень хорош. Так держать.
Только проды бы побольше и почаще.

Отзывы к 1 главе фанфика Гарри Поттер и Жнец Мерлина