|
|
Отзывы к 10 главе фанфика Лабиринт души [Psyche`s Labyrinth]Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20Отзывы на весь фанфик
Stasy_S.
2008-02-09 к главе 10
Супер. Глава потрясающая. Как всегда на интересном месте - ты умеешь поддерживать интерес читателей) Что-то стали реже появляться переводы - нет времени или люди перестали писать коменты? Если дело в последнем, то буду бить тапочками всех молчунов! Лишают меня продки! Так... Начну, все-таки читать оригинал - чтоб было с чем сравнить перевод) А вам как всегда, желания творить. Преданный и верный читатель - Я)
Ответ автора
2008-02-09
Спасибо большое.:))
Переводы появляются реже из-за нехватки времени, но я стараюсь выпускать фик так часто, как могу. А оригинал читайте, читайте, потом скажете степень достоверности. =)
Кементари
2008-02-09 к главе 10
Эмандейр приподнял бровь:-То есть…ты бы выбрал привлекательную, умную, жизнерадостную, и независимую ведьму, которую не волновало бы твое значительное состояние, уважаемое имя, древнЯЯ родословнАЯ? Существует ли такое созданье? - очаровательно...
Ответ автора
2008-02-09
Спасибо за отзыв и за внимательное чтение, в частности.
Опечатки я исправила. :))
Аноним
2008-02-09 к главе 10
Клаасс.)) Мне дико нравится. Проду
Ответ автора
2008-02-09
Спасибо.Прода скоро будет.
Grishinka.
2008-02-09 к главе 10
Концовка интригует)Рада, что перевод пошёл быстрее
Ответ автора
2008-02-09
Спасибо за отзыв.=)
Lihanna
2008-02-09 к главе 10
хе-хе, вот это уже интересно=)))мне оч нравится!!
Ответ автора
2008-02-09
Рада, что вам нравится.:)
Online
2008-02-09 к главе 10
Я в восторге!!! Отличное продолжение...ЖДу поскорее следующую главу...С уважением...
Аноним
2008-02-09 к главе 10
ого!!!забавный конец главы))))
Oksana777
2008-02-10 к главе 10
Прекрасная вещь! С нетерпением жду продолжения!
marisse
2008-02-10 к главе 10
Клевый фик! Когда следующая глава? С нетерпением ждем
Эльдогея
2008-02-10 к главе 10
очень здорово!!!!а до конца далеко еще?
Ответ автора
2008-02-10
Спасибо.:)
До конца еще 11 глав.
Stasy_S.
2008-02-10 к главе 10
Глава! Новая глава! Ура! Ура, ура!))Fiorra, я вас обожаю) После этого хочется писать и писать отзывы) Глава как вседа интересная, как всегда мало для ненасытных читателей, как всегда хочется продки) Так-с, пошла почитаю темку на форуме...
Ответ автора
2008-02-10
Ох, как я люблю ваши отзывы: хочется прямо сразу бежать и переводить дальше. *вздыхая* Было бы еще время...
Кементари
2008-02-10 к главе 10
Извиняюсь за отсутствие отзывов... Хоть я, вообще, не подписана... :)))Очень хороший перевод с частыми обновлениями... Просто душу греет. Огромное спасибо переводчику... Уж я-то знаю, что это за труд...
Ответ автора
2008-02-10
Спасибо большое. Приятно осознавать, что мой труд ценят.:))
P.S.А чего не подпишетесь?
Lihanna
2008-02-10 к главе 10
ура, я вижу действие!!это оч радует!
Ответ автора
2008-02-10
Спасибо.:-)
Online
2008-02-10 к главе 10
О, Драко, Драко...уже думает о Гермионе как о невесте *качает головой*...ехь...ну хоть какие-то сдвиги в его отношении к ней))) Жду продолжения...С уважением...
Ответ автора
2008-02-10
Думаю, пока он как раз НЕ думает о ней, как о невесте.:)))
Аноним
2008-02-10 к главе 10
Здорово!!! Огромное спасибо!!!! Очень-очень нравится!!!
Ответ автора
2008-02-10
И вам большое спасибо за отзыв.:))
keit1
2008-02-10 к главе 10
отлично! Драко смягчился. В общем, проду
Ответ автора
2008-02-11
Спасибо:)
Sweety
2008-02-10 к главе 10
Ух! Становится все интереснее. :-)Прочитала, вдохновилась и... пошла заканчивать свой перевод. :-)))
Ответ автора
2008-02-11
Спасибо. :)А вы что переводите? Было бы интересно прочитать.
Alternativ'a
2008-02-11 к главе 10
Я почему-то только сейчас осознала, что ФАНФИК из серии "Чего хочет женщина?"!!!!
Ответ автора
2008-02-11
Простите, не поняла. Что вы имели в виду?
Kate Malfoy
2008-02-11 к главе 10
Очень интересное продолжение, огромное спасибо автору за такие частые обновления!!!)))
Ответ автора
2008-02-11
Благодарю за теплые слова=)
Римроуз
2008-02-11 к главе 10
Интересно, даже очень. А сколько примерно глав будет?
Кутёнок
2008-02-11 к главе 10
Хм-хм-хм Какие у Драко высокоглубококосамопательные мыслишки!
Ответ автора
2008-02-11
Да, Дракоша умный мальчик, вряд ли это можно отрицать. :)))
Angel_Irka
2008-02-11 к главе 10
мне безумно нравится! отличный грамотный перевод. просто супер
Ответ автора
2008-02-11
Большое спасибо. Мне очень приятно.:))
оРегинАлка
2008-02-11 к главе 10
Очень понравилось, граммотно, интересно) спасибо) жду продолжения)
Ответ автора
2008-02-11
И вам спасибо за отзыв.:)
Stasy_S.
2008-02-24 к главе 10
Фраза "милующиеся голубки" очнь режет слух, было бы лучше заменить милующиеся на любой другой синоним.Спасибо за главу. Каждый раз возрастает уверенность, что фик - прелесть) Обещание я свое никак не выполню, все руки не доходят версию английскую прочесть, а нужно ведь знать, почему этому мастерпису только 2 снитча поставили.... Уже и распечатала несколько английских глав... Был бы у нас маховик времени, жить стало бы проще.))
Ответ автора
2008-02-24
Спасибо за отзыв.:)
Честно говоря, не знаю, на что заменить "голубки". При переводе я хотела найти то слово, которое передавало бы отвращение Драко к этой паре (ведь повествование идет именно от его лица). В любом случае, спасибо. Я еще посоветуюсь по этому вопросу с бетой. :) Думаю, 2 снитча поставили за качество перевода, потому что в оригинале фик не заслуживает такой оценки, имхо. И как вы правы насчет маховика! :))
Stasy_S.
2008-02-24 к главе 10
Кстати, парадокс - температура действительно спала)) гЫ... Чудеса. А вы чистокровная волшебница? ;)
Маркизуша
2008-02-24 к главе 10
Наконец-то долгожданное продолжение! Ура! Миленько, очень притягательно)))
Ответ автора
2008-02-24
Спасибо большое:)
Lihanna
2008-02-24 к главе 10
ура!! прода, я дожила до этого момента!!=))мне нравится.. ты перестала писать запутанно, поэтому читается легко! жду проды
Ответ автора
2008-02-24
Благодарю за теплые слова.:)
Кементари
2008-02-24 к главе 10
Ура! Наконец-то продолжение... :)))
Oksana777
2008-02-24 к главе 10
Здорово! Жду продолжения перевода!
Ответ автора
2008-02-26
Спасибо:)
Полукровка17
2008-02-24 к главе 10
хм.....а мне очень даже нравится=))))
Ответ автора
2008-02-26
Рада, что вам нравится :)
gothenok///
2008-02-24 к главе 10
дальше
Online
2008-02-24 к главе 10
Ум...*подняла челюсть с клавы* а что Нарси там забыла? Или она решила свести потом Драко и Гермиону? Жду продолжения...С уважением...
Ответ автора
2008-02-26
Спасибо за отзыв:)
Kate Malfoy
2008-02-24 к главе 10
Очень интересно))) Продолжай скорей)))
Ответ автора
2008-02-26
Спасибо =)
Alternativ'a
2008-02-27 к главе 10
Гы))))Прикольно, а теперь они вместе будут её допытывать?))))
Stasy_S.
2008-03-08 к главе 10
Спасибочки! Вот уж воистину поздравила)) И тебя с праздничком :*Удачи, любви, улыбок судьбы, трудоюбия, вдохновения и успехов во всех начинаниях! Главное, чтоб твой труд приносил тебе удовольствие(как, надеюсь, дело обстоит с этим фиком) :)
Виала
2008-03-11 к главе 10
С нетерпением жду продолжения. Надеюсь, оно будет скоро.)
Ответ автора
2008-03-20
Спасибо за отзыв. :)
Авва
2008-03-20 к главе 10
Прекрасный фик и очень хороший перевод. Только небольшое замечание к переводчику. В некоторых предложениях пропущены местоимения, что делает их трудными для восприятия. Есть некоторые смысловые неточности, не те глаголы. Просто повнимательнее перечитывайте текст. А в остальном все очень хорошо.
Ответ автора
2008-03-20
Большое спасибо за критику. Я постараюсь учесть впредь ваши замечания. Рада, что вам понравился фанфик. :)
котик-енотик
2008-03-22 к главе 10
уважаемый автор, ну как так?! я уже заждалась вашего перевода. как-то уже привыкла, что вы довольно часто обновляетесь, а тут... что ж, как обычно в восторге и жду продолжения.;)
Ответ автора
2008-03-22
Спасибо большое.:))) А задержка продолжения связана с огромной загруженностью... :(
Miss Abshire
2008-03-22 к главе 10
Есть небольшие недочеты в переводе, но они не так страшны. Просто постарайтесь, пожалуйста, внимательнее вчитывайтесь в текст оригинала и не спешите переводить сразу, подбирайте нужные глаголы, а не, которые имют иднетчный смысл с оригинальными словами. Просто иногда буквальный перевод с английского затрудняет чтение...А так очень и очень не плохо. К сожалению, обновляется редко, я уже почти забыла, о чем были предыдущие главы. И, кстати, мне сегодня пришло уведомление об обновлении, но почему-то мне кажется, что эта глава уже была тут. Про Нарциссу же точно было...
Ответ автора
2008-03-22
Спасибо большое за замечания, постараюсь их учесть. И за теплые слова тоже большое спасибо.:)))
Вы не ошиблись, эта глава действительно была, только к ней я добавила допереведенное окончание, после чего она почему-то обновилась...
Melek
2008-03-22 к главе 10
neponjala, dol*na bit' novaja glava, a eto staraja...
Linochca
2008-03-22 к главе 10
здорово!!!! маловато конечно, но содержательно и здорово!
Ответ автора
2008-03-22
Спасибо за отзыв. :)
keit1
2008-03-22 к главе 10
вау...я извиняюсь, но больше у меня нет слов
Ответ автора
2008-03-22
Спасибо. :)
Natrix
2008-03-22 к главе 10
Очень милая вещица:) Нравится:)Люблю качественные гермидраки, только вот, к сожалению, сейчас их редко встретишь:( Надеюсь на скорую проду;) Желаю удачи в нелегком труде переводчика:)
Ответ автора
2008-03-22
Большое спасибо вам за теплые слова. Мне очень приятно, что вам понравилось. :)))
Aurica_Morte
2011-03-19 к главе 10
(насколько он знал, Земля еще не начала крутиться в другую сторону) Не знаю почему, но вот это просто убило и заставило корчится от смеха))))))Не вздумай бросать фик)))
LanaGluhwein
2012-10-31 к главе 10
Харпер Ли - это писательница! А не писатель. Таких выдающихся людей надо бы знать. |