|
|
|
 | |
Отзывы к 11 главе фанфика Эти МелодииПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11Отзывы на весь фанфик
Милашка Сью
2011-11-29 к главе 11
Сложный фик, очень. Было непросто его дочитать до конца. Он эмоционально тяжелен, но в Вашем переводе читался на удивление легко. Оставлю в закладках, может хватит духу снова перечитать. 11 глава действительно кажется лишней и пресной, по сравнению с предыдущими. Те же эмоции Рукии были описаны скудно. Это не та грань, которой должно было достигнуть ее сознание (и перейти ее?). Да и про остальных как-то забыл автор. Они же не могли уйти с мыслями: "Поискали, не нашли, что ли домой вернуться и телевизор посмотреть...?". Переводчику большое спасибо, что фик не затерялся в сети на англоязычных сайтах:)
Ответ автора
2011-12-03
Может, если было бы хоть какое-нить малюсенькое "интро" про то, что Рукия испытала за те годы, пока Ичиго был в плену, в ее уход от реальности было бы проще поверить, но чего нет, того нет. А остальные... Их же вроде в темницу арранкарскую кинули? Хотя, конечно, хотелось бы про них поподробнее)
Спасибо огромнейшее за такой развернутый отзыв)
Ambra
2012-02-24 к главе 11
Один из моих любимых фанфиков по Блич! А ж несколько раз перечитывала! Спасибо за перевод) |