Отзывы к 12 главе фанфика Не покидай... (продолжение)

Аноним Переводчик, я вас люблю. Правда. :)))
Прекрасная работа!!!

Selene Суперова глава!!!!!!!Спасиба большое!!!!!!!!!!!!!Получила огромное удовольствие!!!!!Только обновляй чаще,а то две недели без проды это невеносимо долгое мучение,незнание того что будет дальше просто сводит с ума,прям как Гермиону.

LimonQ Виртуальные тапочки:

1) нервно принялась разглаживать
по синтаксическим нормам слово нервно должно стоять между двумя глаголами, поскольку оно относится ко второму глаголу:
принялась нервно разглаживать

2) нетвёрдым голосом спросила
немного коряво, на мой взгляд)) нетвердой может быть походка, шаги,а вот голос может быть дрогнувшим, осипшим, севшим))

3) когда он нашёл её посреди руин её разума
два раза местоимение ее немного цепляет)))

4) он в конце концов вынужден был
"в конце концов" - вводная конструкция, с обеих сорон выделяемая запятыми.

А теперь о самой главе))) ну, восхитительно, как всегда) нет слов! Уже жду-недождусь, когда будет следующая глава)
а честно-честно драма??? а может не надо??
пожалуйста.. я не вынесу!
Как только вы переведете весь фик - распечатаю его и повеше на стене в рамочке. Или нет. Спрячу под подушку и буду перечитывать на ночь)))) совершенно гениальный перевод! Фик такой живой, настоящий. Конечно, в этом немалая заслуга автора, но все-таки перевести англ. текст на русский так, чтобы он не был картонным, шаблонным и схемачным - дорогого стоит!
Спасбо вам огромное!

вечно подпсанная на этот перевод, Лимонка

Еленк@ огромное спасибо)

LimonQ не мучьте... ну не мучьте... я же вся скукожусь и засохну... дайте перевода дальше, плиз... к черту жалобщиков! лучше меньше но чаще, обдумать всн можно и проанализировать..