|
|
Отзывы к 13 главе фанфика Бог заблудшихПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Отзывы на весь фанфик
aynaven
2010-04-17 к главе 13
Огромное спасибо, Вам за перевод!Просто потрясающе адаптировано на русский! А тут просмотрела оригинал, и не совсем поняла... Этот фик еще не закончен (его забросили)?
Ответ автора
2010-04-21
Спасибо за отзыв, да фик не закончен. Подробнее об этом смотрите либо в предыдущих комментариях к отзывам, либо совсем подробно вот тут: http://www.diary.ru/~gotl/p105616268.htm
Shedda
2010-04-18 к главе 13
Господи, ну когда уже многострадальные Драко и Гермиона выберутся оттуда?..Как им удается выживать с такой высокой концентрацией жутких существ на квадратный метр? Удивительно... Когда герои выбежали к хижине, я сама радовалась, наверно, не меньше чем они, хотя думала, что все не так просто... А оказалось все очень даже не просто. В оканцовке главы столько эмоций и напряжения... и, как выяснилось, это только начало. Вообщем, интересно. Успехов Вам в дальнейшем процессе перевода.
Ответ автора
2010-04-20
Вам проспойлерить сюжет вплоть до 19 главы?
Жуть и дальше будет прибывать, но в 14 главе будет только эмоциональная мясорубка/экшн промеж персонажей, без посторонних вмешательств) Благодарю за отзыв и пожелания!
Рысь
2010-04-18 к главе 13
вы потрясающий переводчик.Хотя и автор, наверно посторался. Невероятная гамма эмоций. Я вместе с героями радовалась, когда они нашли пачку от конфет, самой хотелось танцевать, хотя я знала, что это не конец и они еще долго не выбирутся, но забыла обо всем. Чуть не всплакнула от безысходности после того как они очнулись и поняли, что остались без припасов. Ненавидела Драко, а потом пожалела его. О, а Гермиона в бешенстве, это очень сильно, настоящая львица. Спасибо. Жду продку, и надеюсь, что автор все же закончит фик. А, возможно вы сами его допишите, если автор разрешит. Очень хочется узнать окончание, и что бы с хэппи эндом.Удачи и вдохновения.
Ответ автора
2010-04-20
Спасибо))) Фик это всецело заслуга автора. я только интерпретатор, который уже пятый год тащится от этого шыдевра. Не будь текст настолько завлекателен сам по себе я бы никогда не нашла в себе сил за него взяться.
Неудачная попытка завершить Бога уже была предпринята. Мамзель плагиатор пыталась его дописать, продолжение вышло не очень, а потом и вовсе кануло в Лету. Гравиди на этот счет поведала, что это не в первой когда у нее воруют текст. благодарю и вам всего наилучшего :)
Amarao
2010-04-18 к главе 13
черррт, это просто очешуенно! Полное ощущение присутствия и резкие повороты сюжета не дают расслабиться ни на секунду. Динамики в каждой главе с лихвой хватает на обычный миди. Обалдеть, что такие длиннющие главы воспринимаются цельно и законченно, прямо как серии какого-нибудь минии-сериала со сквозным сюжетом. Еще нравится, что Малфой вхарактерный ублюдок, и что они с Герми, даже огрызаясь друг на друга, все равно так хорошо дополняют дуг друга. Пусть я и не любитель этого пейрнига, но это на удивление правдоподобная Гермидрака. Isinar, cпасибо за перевод и иллюстрации!
Ответ автора
2010-04-20
Я с вами полностью согласна)
Мне даже добавить нечего, остается лишь уверить вас в том, что дальше все будет даже интереснее ;) Спасибо вам за отзыв!
chouette
2010-04-19 к главе 13
Нет нет нет нет нет.Я не доживу до обновления, пожалуйста, прикончите меня прямо сейчас, на месте, чтобы не мучилась. За что же вы так со мной? И вообще, я не смогу жить, не узнав, чем все закончилось. Ну почему, почему фик заброшен? Оооо, Мерлин! В любом случае спасибо вам огромнейшее за перевод. Меня ни один фанфик не держал в таком нервном напряжении (ну за исключением "Игры" наверно). Буду с нетерпением ждать оставшиеся 6 глав, а пока... *убежала читать оставшиеся главы в оригинале*
Ответ автора
2010-04-21
Вас прикончит 19 глава, не волнуйтесь))) Но все преодолимо и поправимо, я тоже была "слегка" не в себе по началу, а потом ничего привыкла. Ответ почему заброшен есть в саопщистве: http://www.diary.ru/~gotl/p105616268.htm
Не менее огромное спасибо за отзыв))) *можем обсудить весь фик до конца, если хотите. Все в том же дайрике есть под это отдельная темка*
Лигра
2010-04-19 к главе 13
Это... Знаете, у меня слов нет, я, наверное, всё осмыслю и напишу что-то более понятное. Но сейчас меня переполняют эмоции, это... Мысли, чувства, мелкая дрожь... Всё это после прочтения главы...
Ответ автора
2010-04-20
*Узнаю свое собственное состояние в процессе прочтения*
Рада буду увидеть ваш следующий отзыв :)
Маркизуша
2010-04-19 к главе 13
Вах-вах, какая воинственная Гермиона! Ну вот то-то же, Малфойчик, получи, что заслужил!
Ответ автора
2010-04-20
Если вам приглянулась воинственная Гермиона, то продолжение вас точно не разочарует ;)
MikaHale
2010-04-20 к главе 13
пара дней ушло на прочитку всех глав (ныне выложенныъх вами)забавная история. понарвился взгляд автора на рыжего и золотого малчьика. интеерсно, правда ли они бросали своих пассий? а так же поведение внутри чистокровных семей. шок очень хочется продолжения. понимаю, от вас не зависит. Автор затянул историю не на один год. Вам искреннее спасибо за перевод. А так же всем беттам. жду продолжения
Ответ автора
2010-05-16
Благодарю вас за отзыв и отдельно хочу поклониться за упоминание работы редакторов перевода. Их совокупные заслуги неоценимы и я всегда буду признательна каждой бете, что уделяла свое время и труд этому фику.
|