Отзывы к 13 главе фанфика Bungle in the Jungle: Harry Potter’s Adventures

Спасибо! И Вам удачи в Новом году!
Подарок предполагался 31 декабря, но судьба располагает, к сожалению... А что дальше - скоро узнаете)))

Alexis Sincler
Да мы, как бы помягче сказать, и не ленимся. Вы представляете себе объем работы? Фик - примерно страниц 370. Из них в черновую переведено уже 300, а отбечено - где-то 180. И это за два месяца. Сомневаюсь, что Вы встретите более быстрый перевод. Можно, конечно, но никто же не захочет читать получившуюся гадость - ведь здесь и куча цитат, и аллегорий, и просто интересных выражений, к которым надо ещё подобрать аналогии... Нда. Обижаете.

Спасибо! Рады, что Вам нравится)))

Фолко, не переживайте - значит, прочитаете перевод))) Постараемся радовать почаще))

)) Спасибо