Отзывы к фанфику Bungle in the Jungle: Harry Potter’s Adventures

Аноним интересный фик! буду читать дальше... только позови! titanik_t@mail.ru особенно порадовало про Малфоя, про "куда засунуть лимонную дольку" и про "человека, озаренного великой идеей"! здорово! буду ждать проду!!!

Эканель Де Ландер Читала только последние строчки - я терпеть не могу фики, написанные таким текстом - почти сплошным. Потом заставила себя прочитать полностью - чтобы дать лаконичный ответ.
Мне начало понравилось и я буду ждать продолжения. Глава большая - хорошо. Бета есть - великолепно! Респект бете - я ошибок не нашла.

Xeminguei Вторая глава полуше, жду проду.

Аноним О!!! Великолепный фан-фик. Читала на английском и слежу за выходом новых глав. С удовольствием почитаю и на русском. Очень рада, что вы решили перевести его.

Аноним Ну... Пока еще ничего не ясно.. Но начало интригует... Я с удовольсвием прочитаю дальше, надеюсь что фанфик не разочарует:)

Аноним Начало обалденное)) Именно такой я и представляла себе мелкую Уизли - подлой и нечистой на руку. А до Гарри, по-видимому, дошел призыв Грюма о постоянной бдительности; главное, чтоб это у него в паронойю не вылилось. Вобщем, Поттеру давно пора было забить на дорогого директора, семейку Уизли и предательнуцу Грейнджер. Огромный респект автору и переводчику))
P.S. А когда появится Луна?)

Аноним Очень необычная вещь по форме изложения, "друзья" много где встречались, но тут данный момент опять таки изложен несколько по новому. Рад, что начал читать. Желаю автору вдохновения, а переводчику - свободного времени и желания переводить дальше. С нетерпением жду следующих глав.

С уважением - Antanoel.

Макс Великолепный рассказ, отличьный перевод.
Спасибо за вашу работу по переводу.
С большим нетерпением жду продолжения.

Mvpphoenix Вот это да! Ну Луна дает! Я еще не читал рассказов где ее раскрывают под таким углом. Интересно было бы узнать ее тайну в понимании автора... Кстати а гарри/джинни уже все, закончилось?

Аноним о, да)) Луна впечатляет))) И Билл хорош))
Мистер Мерцающие глазки))) хех)))

Lucifer Мне очень понравилось это произведение, надеюсь на скорое продолжение.

Vonelk А мне фик понравился, хоть и в начале бросил когда появилась Джинни, но потом оказалось что фик стоит читать дальше и дальше... буду ждать будуших свершений.

feuer фик понравился, особенно язвительный Поттер.. хотя такое ощщущение, что это молодой Снейп(он вроде единственная язва в Хогвартсе). идея про Луну понравилась.. такого вроде раньше не читали, и она действительно сильная девушка, если уже 5 лет притворяется. хотя когда начинали читать первую главу, то она немного странной показалась.. но после прочтения 5 в самый раз))
буду ждать продолжение приключения Гарри.. и его романа с мисс Лавгуд))

feuer спасибо за новую главу
"профессора Киттикэт" меня просто убил) Макгонаголл очень идет это прозвище) хотя может автора достало запоминать как пишется ее фамилия) и еще «Я никогда не верил, что со мной может такое случиться…» тож шикарная фраза)
чем дальше читаю, тем больше затягиваюсь в фик. не предполагали, что у Билла настолько интересная работа.. видимо даж его мамочка не знает насколько "интересная" у него работа) также радует, что фик смахивает на настоящую жизнь, и описывают в основном настроение и чувства не в слащавенькой манере.. и радует, что Гарри может не сразу все и понимает, но через некоторое время и до его длинной шеи доходят некоторый смысл действий окружающих
ЗЫ. до этой главы не согласились бы с Вашей бетой по поводу Снейпа в молодости, ведь не мог же он сразу такой язвой родиться, но после прочтения 6 главы уже понимаю, что только в экстренной ситуации Гарри язвит, а когда уже более-менее стабилизируется ситуация, то он становиться почти милашкой)
ЗЫЫ. может с утра мозги еще не очень хорошо заработали, но глава показалась немного резковатой..
ЗЫЫЫ. позитив Поттера видимо не умрет никогда, также как и его доброта

no3uTuqp че сказать... шедевр...

feuer меня напрягли пару фраз в самом тексте: "- Хорошо, и то хлеб, - говорит он.." но я так предполагаю, что это какая-то пословица была или что-то в этом роде.. поискали в инете пословицы, но не нашли перевода похожего..
"- Хочу спросить, ты ведь вчера был пьян в доску; в чем твой секрет?" - мне показалась фраза слишком культурной что ли.. хотя мне с утра много чего кажется) предполагаю, что здесь намекают на эгоцентризм Эми
а про "вообще", мне наоборот это нравиться, т.к. интересней читать когда герой кажется живым, а не бумажным.. а живые люди всегда меняются)
ЗЫ. мужчиной он уже стал) осталось ему приличным молодым человеком стать.. ну или не очень приличным, учитывая прозвища, которые он придумывает))

oxapa Ага, он извращается, а нам потом пареводить... Ведьмозаур, Трумбляля... Чес слово, Макгонагал не китикетом, а Вискасом обозвать хотелось, дак совесть и переводчик не позволили.
Бета этого всего фика *__*

feuer ок, про первое все поняли и даже нашли красоту звучания.. хотя на любителя выражение..
про второе: вариант в главе и правда интереснее и более понятен, а то "очень пьян" понятие относительное).. меня напрягло "хочу сказать", но теперь уже ничего не напрягает) все поняли, спасибо за пояснение)
*в предвкушение пополнения своего топа10-прозвищ)*

feuer oxapa, дайте ребенку поиграться) у него детство трудное было))
он даже над классикой извратился, я как прочиталс про "Труляля и Трумбляля" сразу прям шкала уважения к Гарри поднялась)
ЗЫ. китикет круче вискаса)

Аноним Спасибо автору за творчество. Рада, что Гарри чуть-чуть увидит мир, и чему-то научится, и еще очень хорошо, что это не перемещение в параллельные миры, а ближе к нашей земной жизни.
Я хочу немного о главных героях. Луна появилась в пятой книге Роулинг, и мне показалось, что по закону жанра появилась не просто так. Они с Гарри как-то очень быстро нашли нужные слова друг для друга. И вдруг в шестой книге у Поттера при виде Джинни заурчало в животе. И с чего бы это? Мастерски выполненный летучемышиный сглаз? Просто так, от нечего делать сглазили кое-кого. Сам Гарри у Роулинг даже с Малфоем такое себе не позволял.
Далее замечательная сцена, когда Джинни объясняет Рону, что он полный дурак, потому что ни разу не целовался. Лучше бы она сказала это брату тет-а-тет. А так поскандалить по-семейному в присутствии друга... Наверное несдержанность это семейная черта Рона и Джинни Уизли. Если честно, то очень надеялась, что эта темпераментная девушка как-нибудь хорошо поругается с Гарри из-за какого-нибудь пустяка (или из ревности), потому что не пара они друг другу. Рон и Гермиона тоже не пара, но Гермиона девушка умная, знала на что шла.
Короче говоря, создалось странное впечатление, что без любовного напитка тем летом, когда Гарри жил в Норе, не обошлось. Так что еще раз спасибо автору. Правда я не ожидала такой гадости от Гермионы, но автору виднее.

feuer хм.. мне думалось, что Гарри будет орлом-анимагом.. но все равно приятно, когда обламывают твои ожидания) буду теперь гадать кем он будет: собакой или кошкой, т.к. мышь вроде не хищник..
Луна - милашка) совратила бедного Барри пару раз) хотя довольно интресно получается: игрушка - Луны, значит вначале Джинни совратила Барри, тем самым отбив его у Луны, и женила его на себе, но любовь Барри к Луне была так сильна, что он все равно к Луне вернулся(хоть и тайно)*это меня немного занесло), заранее прошу прощения за флуд*
хотя она точно псих: раздвоение личности есть) и запросика у нее шикарные: ожерелье, пирог.. и если не выполнишь, то как и у Энтони Г. начнется паранойя)
метод учения у Квана - жестокий..хотя и действенный.. интересно, что автор имел ввиду под ментальным блоком на аппарирование.. способность к анимагии или же что-то другое..
интересно ешё: специально ли Гарри дали прочитать журнал для отчетов ОФ.. будет очень ообидно, если Билл попадет в список людей, которым Гарри надо дать под зад.. хотя скорее у меня уже развилась паранойя))
ЗЫ. автор - гениален) даже про мескалин знает.. *в шоке от автора*
ЗЫЫ. спасибо за такой быстрый перевод

Nebel Хорошая глава.. впрочем, как всегда :) Но уж больно жестко Гарри матерится. Про Гермиону и руны - в точку!

Senary фик еще не читал, но мульт понравился=)))))))

Senary Очень интересно! Даже захватывающе!

Senary Занимательная игра.. правда я мало чего поняла...=)))

Аноним спасибо за новую главу! :)

feuer спасибо автору, переводчику, бете.. ну и еще парочке человек за то, что помогли прочесть мне эту главу :)
по поводу главы: достаточно интересно написано про различие культур(латиоамер. и англ.). мне казалось, что во всей общине магов одинаково называют "простых людей".. но все оказалось даж интересней.. и игра у них интересная, хотя и получается немного нечестной, т.к. половина народу не может позволить себе нормальную палочку и нормальное образование, а из-за этого у них заклинания не сильные выходят..
ЗЫ. *чувствую свою тупость* может напишите в примечание, что такое "лобби".. гоогле дал мне ответ, но я тешу себя мыслью, что я не один такой недогадливый..
ЗЫ. довольно интересные отношения у Гарри и Карины.. хотя мне казалось, что в первых отношения еще присутствует некий романтизм.. но Гарри есть у кого учиться)
ЗЫЫ. насекомые - не хищники, так что этот вариант вычеркнули)

Senary Да. С пояснением стало понятней. И все таки эта игра на ряду с квиддичем стоит усилий. Она хорошо может использоваться в виде тренировки, как заметил Гарри в письме Луне.
Теперь по десятой главе.
Мне понравилось. Отношения у Джеймса с Кариной очень не однозначные. Сколько ей лет? И что Гарри будет делать когда придется покинуть страну, и вернуться в Англию? Ведь как я поняла пэйринг будет Гарри\Луна? Или я ошибаюсь?
Не дает покоя первая глава... самая-самая первая, про последние пять минут жизни. Это действительный конец фика или просто умелый ход автора, чтобы потрепать нервы читателю?
Так или иначе, мне очень нравится.
Спасибо.

Аноним Спасибо, за быстрый перевод. Веселый фик. Надеюсь он будет закончен на победе над Дамби и Лордом, а не на каком нибудь моменте в джунглях. А если он закончится в джунглях, может тебе стоит свое продолжение написать?

Аноним ВАУ!!! заглянула сюда снова, и поняла - КАК ЖЕ ДОЛГО Я ЗДЕСЬ ОТСУТСТВОВАЛА!!! ВСЕ! читаю!
"Ты ненавидишь оранжевый цвет." = УЛЫБНУЛО! сразу же вспомнила шевелюры Уизли! ;)
"Лучшему другу не понравится. Он развлекается, гоняя любого, кто интересуется его сестренкой." ДА?! 0_0 ?! неужели? ^___^ если так - то ПРИКОЛЬНО!
"Больно, тыковка?" - хихи! вспоминаю Хэллоуин! ;)
"- Немного пульсирует, - говоришь, удивляясь, с каких пор ты стал «сладеньким» и «тыковкой». Если кто и должен ассоциироваться с едой, так это Рон, и, вероятно, у другого лучшего друга, а не у своей сестры. " - описание Рона улыбает в полную силу!!! ^___^
"– Эээ… да, прости, – спокойствие, Поттер, только спокойствие!" - ГЫ! где-то мну это слышала... что-то из детских воспоминаний "Карлсончик! ДОРОГОЙ!" !!! ХИхиХИхиХИ!
"Твое затруднение достигает просто грандиозных размеров, потому что тело реагирует на сестру лучшего друга. Плохой Гарри! Не думай о Джинни так! Нужно найти способ выиграть время. Надо найти вариант объяснения, если войдет лучший друг. Хочешь поцеловать эти мягкие губы ещё раз. Что?!" - Плохой Гарри?! 0_0?! О! ну да! конечно! пойди - составь Добби компанию - побейся головой об стенку... ХИХИХИ!
"Не хочется делать ничего, только целовать Джинни Уизли. Секундочку! Рон и Гермиона встречаются? Неохотно отделяешься.
- Секундочку! Рон и Гермиона встречаются? – ты игнорируешь чувство дежавю. " = чувство дежавю - как раз - кстати!
"- Угу. – Она наклоняется вперед..." - самый достойный ответ для Хедвиг. *вспоминаю сарказм Малфоя-младшего*
"Поражает, что ты тратил свое время впустую на всякие вещи вроде домашней работы для глупого, сального «смотрите на меня, я - зельевар», когда ты мог бы наслаждаться этим!" И "...из-за сального ублюдка..." = описание Снейпа - на высоте! мне нрава!
"Полет на метле и поцелуи Джинни одновременно... Может, так и произошел несчастный случай с метлой?" - ДА! скорее всего! (с "Метлой" на метле! *не знаю, насколько убийственно звучит, но, думаю, немножко с сарказмом*)
"Ты рад, что Рон не может читать мысли как Снейп. В данный момент он не был бы счастлив тому, что творится в твоей голове." - и кто знает, что могло бы случиться, если бы умел?.. это, как акция - "Убей Поттера - Поддержи Волдеморта!" жВ
"Одеваться – забавно. Штаны немного жмут в отдельных местах." - ГЫЫЫ!!! меня просто улыбает!
"Немного хмуришься, задаваясь вопросом, сколько остальная часть семьи Уизли знает о тебе, Джинни и земляничных поцелуях. Думаешь, что это могло бы быть проблемой. С другой стороны, Рон уже знает, а это – почти то же самое, что ты послал сову Рите Скитер, так что большая часть клана Уизли должна быть в курсе. Либо они одобряют, либо планируют месть. Может быть, инцидент с метлой произошел именно так?" - УЛЫБАЕТ и УЖЕ НЕ ПРОСТО!
"вой желудок ворчит. Не устойчивым рокотом роновой ямы-которая-кажется-никогда-не-наполнится. Может, если бы Рон стал Темным Лордом, он поменял бы свое имя на «Темный Лорд Грохопук»? " = представила Волдика, крадущимся на кухню к Молли Уизли... XD ...натыкающегося на миссис Уизли на этой самой кухне... ...и просто свалилась со стула!.. ладно - буду потише - а то всех своих перебужу...
"Её нежный выговор звучит почти как музыка для твоих ушей." - конечно как музыка! а как что же еще?! *задумываюсь, оценил бы "дядя Володя" сию укоряющую тираду или нет...*
"Грустно признавать, но так даже лучше, без охраняющего брата рядом. Намного больше возможностей для озорства!" и "Она хватается за твою руку и одаривает быстрым поцелуем. Ты обнимаешь её талию и шепчешь, что просто нужно будет найти хорошую скидку на Молнию для нее. Её улыбка стоит всех галеонов в твоем хранилище! Она только что ущипнула тебя за задницу?! Ого, и это в комнате с её мамой! Гарри Поттера только что пощупали!" - ГЫЫЫЫ! РЖУ! просто прелесть!
"Ого, и это в комнате с её мамой! Гарри Поттера только что пощупали! Этого хватит на патронус или даже парочку!" - на КАКОЙ ИМЕННО? *с сарказмом в предчувствии кое-чего интересного*
"Твоя густоволосая и самая лучшая подруга обнимает тебя. Обнимаешь её в ответ и чувствуешь себя чуть-чуть неловко. У мисс Грейнджер есть свои приятные изгибы. Как хорошо, что никто здесь не умеет читать мысли." - начиная отсюда - просто в восторге! ладно...буду просто читать.
"На самом деле не хочется пересдавать СОВу по астрономии ещё раз. Кентавры научили тебя всему, что нужно знать. Марс – ярок сегодня, завтра и каждую ночь в любом обозримом будущем. Кроме того, это не поможет победить Тома. Если только ты не сможешь отвлечь его фразой «Эй, Том, Марс очень яркий сегодня!». Может, когда он посмотрит в небо, ты сможешь послать в него проклятье. Ммммм! Тушенка великолепна." - представила тушенку из Тома Ридла! ^_______^
"Люди – ты используешь этот термин свободно – вроде Малфоя думают, что она невыносимая всезнайка. Ты ценишь её. Она так старается помочь людям. Скорее всего, она занималась бы и с мальчиком-хорьком, если бы он попросил." - УЛЫБАЕТ!!! так и хочется спросить у автора и переводчиков ЧЕМ бы она с Драко занималась?
"Печально, что нельзя быть и с ней, и с Джинни. Вот это фантазия! Вряд ли такое понравилась бы твоей девушке, которая вынуждена разделять так много в её жизни. Несправедливо просить, чтобы она разделяла и тебя. Кроме того, Ронни надуется. Ты прямо слышишь его слова: «И почему всё всегда достается Гарри?»" - @_@ ...И Гарри и Рон с Джинни и Гермионой?! НУ и НУ!!!
"Цепочка твоих мыслей прерывается рукой Джинни на твоем бедре. Все мысли о соблазнительной Гермионе испаряются, когда ты поворачиваешься к своей веснушчатой принцессе." и далее - мммм... а вот это уже впечатляет больше!
"Джинни - одна из тех девчонок, которые много жестикулируют, когда им весело." - точно! и таких девчат немало.
"- Мммм. Все замечательно, Гарри, но нам лучше остановиться до того, как мой папа начнет искать свой маггловский бомбровик.", "- Я полагаю, ты подразумевала дробовик, Джинни, - небрежно смеешься ты, чтобы не выглядеть подозрительно." - класс! прикольно было бы понаблюдать за Артуром Уизли с дробовиком наперевес! ^___^

"Надо время, что бы уложить это все в голове." - а вот здесь ма-а-а-ленькая ошибка. "чтобы" - пишется слитно.

"Возвращаешься в дом и немного беседуешь со всеми. Ты вынужден поддерживать образ, не так ли? Через двадцать минут уходишь, используя в качестве оправдания известное «мой шрам болит», которое так замечательно работает." - и снова улыбает!
"Джинни одаривает тебя ещё одним захватывающим дух поцелуем и напоминает принять зелье пред сном. Хватаешь зеленоватое зелье с буфета и желаешь всем спокойной ночи." = мое чутье подсказывает, что что-то тут не так. пожалуй, не стОит принимать "лекарство" а то кто знает, что может случиться?
о! молодец Гарри! ты его все-таки не выпил!

"Гермиона (полагаю, я не должен больше называть её Мионой) сказала, что она начал встречаться с Роном." - кто НАЧАЛ встречаться с Роном?! 0_0 если Гермиона - то началА!

"Записываешь несколько замечаний в дневник, выражая свое недоверие, и отмечаешь, что произошло сегодня, особенно ту часть о желтом зелье в зачарованной фляжке. " - новое хобби Гарри - быть детективом?! как интересно! но, в целом, довольно неплохое решение!

"У меня была всего пару дней с ним, когда твоего братца озарило про свои чувства ко мне. " -предложение, граматически, немного неудобное...

"Дамблдор так долго скрывал сей лакомый кусочек от тебя, и вдруг объявляет всем! Ты ощущал вину за все эти разбитые вещички в его офисе. Сейчас же надеешься, что какой-нибудь осколок окажется на стуле и вопьется в его проклятую задницу!" - клааасс!!! в восторге скатываюсь на пол.
"По крайней мере, можно сказать, кто из них Фред, после того как Гарри поставил ему фингал перед тем, как его ошеломили."; "Ты чувствуешь себя намного лучше, зная, что как минимум один Уизли получил то, чего заслуживает. Речь Джинни напоминает тебе о Парвати, когда та самодовольно вела тебя по кругу на Рождественском балу. Руководим постановкой собачьего шоу, да, Джинни? " и "Не стоит винить методы обучения Снейпа! Когда ей насиловали разум в последний раз? Если Джинни когда-нибудь и получит метлу, ты можешь показать, куда ей лучше засунуть её." - ...снова скатываюсь туда же.
"Ты ухмыляешься только что полученному кредиту доверия." и "Это утешает. Можно смотреть в меню, но пробовать нельзя." 0_0 бедняга Гарри... на его месте я бы на следующий же вечер провела бы "операцию" "Как подколоть девченок".
"Одно известно точно – нужно убираться отсюда!" - ТОЧНО!!!

Классная глава! спасибо вам ОГРОМНОЕ!! буду понемногу читать дальше!

Senary О, последняя фраза Грозовой тучи великолепна!!
Очень интересная и содержательная гава.
Не устану благодарить - спасибо.

Рилан Отличный фанфик. Спасибо, что взялись перевоить.

Рилан Спасибо за проду. О переводе судить не могу: моего понимания хватает только чтобы заметить, что он есть, и с удовольствием читается. А вот сам фанфик отличный, написано на редкость гармонично – такие по пальцам одной руки сосчитать можно. Вот только вопрос: та сценка у ворот Гриннготса, случаем, не предфинальная? Будет обидно, если всё так закончится – на самом интересном месте и без проделок в Хогвартсе.
И что там с Кариной? Очень интересный персонаж получился, но по логике, она скорей всего отойдёт далеко в сторону. А жаль. Впрочем, конкретно на этот вопрос лучше не отвечай, такое по тексту узнавать надо. С новым годом!

Аноним Глава восхитительна, как собственно, и все до этого)
Отличный подарок, хоть и немного запоздавший.
Хорошо показано развитие отношений Гарри и Луны, самый забавный момент в главе - последний разговор с Хаком, очень расмешил)
Интересно бы поскорее узнать что произойдет дальше)
ЗЫ Удачи в переводе Вам и вашей великолепной Бэте.
С Новым 2008 годом!

Аноним Вот это то, что я называю фанфик с особым цинизмом! Интересная вещь! Переводчики, не ленитесь!

elffi Реально....Прикольно...Ну что ещё, отличный перевод одним словом!

Фолко Гы
Ура прода!!!!!
и чож я дурак не учил в школе англицкий!!!!
читал бы в оригинале!:)))

так что вся надежда на вас:)

Аntanoel Ишшо! )))

Nebel С носками - это Аргумент! :)))

Рилан Прекрасно. Учитывая размер глав, скорость перевода впечатляет. Жду ещё.

Senary Только недавно вернулась с новогодних каникул и тут такой подарок - целых три новых главы!! Спасибо, спасибо, спасибо!
Очень понравилось.
Конец 13 главы особенно. "У Хака болит член" - не могла прекратить смеяться. Забавные они, троли)
С нетерпением жду продолжения.

Аноним На днях наткнулся на этот фик, прочитал и решил поделиться впечатлением.
Сильно, эффектно, лаконично, захватывающе, зрелищно.
Стиль письма довольно-таки своеобразный, сюжет весьма оригинален.
Первая глава показалась скучноватой, но я решил продолжить, и моя оценка фика значительно повысилась. Надеюсь, к окончанию фика она будет повышаться безо всяких спадов, достигая своего пика.
Искренняя моя благодрность переводчику и бете - за колосальный вклад своих сил, времени и нервов для того, чтобы нам, читателям, было лекго и приятно читать сие творение. Спасибо вам.
P.S. Огромных творческих и не только вам успехов, искренне Ваш - Добрый Кот.

Аноним Прекрасный фанфик, оригинальный подход, хорошо мотивированные действия героев, очень понравилось с нетерпением жду продолжения. Очень заинтересовал пейринг ГП\ЛЛ.=))

Tikki Этот фик - нечто! Потрясающая манера изложения, интересный сюжет и просто остроУМНО. Переводчик,вы чудо! Давно такие хорошие фики не попадались.
Пы.Сы. Бету посильнеее пинайте, а лучше найдите гамму, бете одной тяжело:не сказать, что ожибки есть, но много неправильных окончаний и форм слов - следы заработавшегося человека.

Liellan Tahy, Охара, а вы не скажете, когда мы увидим новую главу?

feuer спасибо вам за новые главы(на выходных очень порадовались, читая их)
мне так нравилось как у Квана мутирует его обращение к Гарри: вначале от просто глупого -> глупого повара -> глупого котёнка-повара.. эх, жаль у он теперь просто слово "глупый" использует, а то уже начали размышлять, что же он ещё придумает после глупого котёнка-повара..
я просто счастлива была, когда узнали анимагическую форму Гарри! и от его представления Биллу тоже) хорошо он ему отомстил за всех "сладких") и всё-таки я была почти близка к угадыванию его формы.. котик и есть котик)
читая фик, довольно сложно все время помнить, что Поттеру всего лишь 15(уже 16) лет.. ведет он себя, как заметила Лорен, довольно зрело.. хотя больше 17 лет ему не дам, из-за его обиженности на мир) и в этом радует поведение Билла, который воспитывает в нем зрелость.. но мне кажется, что Гарри ещё немного пострадает из-за своих животных инстинктов..
ещё немного жаль Луну, но она очень быстро пришла в норму(всего-то часов 5-7 потребовалось). и её поведение меня радует: что-то вроде затухающего и разгорающегося флирта, тем более она же "обжигающе горячая блондинка")
так же поведение Карины нравится как описано.. её паранойя.. жаль только, что она так зависит от мужчин, а точнее от их заботы.. в такие моменты жаль Гарри, хотя он и сам периодически виноват.. и скорее всего зверь в нём тоже немного виноват. единственное, что смущает, так это поведение Чико, но скорее всего переживания за маму и самостоятельность делают его взрослее..
в общем, ещё раз благодарю за перевод и бетирование(не знаю как это слово пишется-произносится), буду ждать новых глав
з.ы. немного сумбурный получился отзыв
совсем забыли про методы обучения Квана написать) его "трехдневное обучение" ещё круче, чем "обучение по методике Круцио") надеюсь Гарри справиться с программой раньше, чем наступит третий день, а то бедному Квану придеться дотрагиваться до белья Санчес)
и рады, что у экспедиции появилось нужное количество денег для переселения Карины.. для неё и Гарри так будет лучше, хотя тогда его скорее всего соблазнит американка(она же с подружками вроде скоро должна в отель возвратиться.. хотя я в этом не очень уверена и надеюсь он преодолеет соблазн)
Санчес - красотка для Хака, тож весело) и ещё Гарри как всегда достается самое интересное: сражался с самой предводительницей.. в общем в лучших традициях его приключений)

feuer здравствуйте*тут по идее смущающийся смайлик, но я не помню как он выглядит*)
скорее уж дисэволюция, раз он уменьшил имя Гарри до просто Гарри)
про превращение Гарри в циника: я где-то в глубине души понимаю, просто когда читаешь фик, то вроде видишь, что он реагирует нормально на опасные ситуации, а когда ситуация более-менее нормализовалась, то он опять превращается в обиженного на весь мир паренька.. надеюсь, что его реакция на окружающий мир стабилизируется хотя бы к концу фика(очень надеюсь, что по-раньше, но это навряд ли)) но такое ощщущение, что это нормальная реакция подроска на те или иные обстоятельства..
ээ.. про ПС. немного не поняли.. *может ближе к ночи тупить начинаю..* сколько кого? чего? или.. можете пояснить)

feuer кстати заметили, что Луна не поздравила Гарри с Днём Рождения.. что очень странно.. хотя может день рождения и не такой большой праздник..
по поводу ПС: как говорится, хорошего человека должно быть много, поэтому нас толпа)) а я всего лишь в единственном числе) а если серьезно, то это старая привычка.. которая уже врослась в организм и уходить от туда не хочет) так что можете сами посчитать сколько нас всего: я, я и может быть ещё одно я придёт))
з.ы. серьёзности мне надолго не хватило)

feuer все возможно.. тем более, что у Луны был стресовый фактор: переживала за Гарри.. просто настолько привыкли к празднованию День Рождения Поттера в фиках, что иногда даже страшно))

Аноним Постораяся со следуйщей главой так не затягивать,пожалуста.

С уважением.Merderer.

Аноним Нет слов, просто супер!

Mavka Весьма!!! История цепляет так, что даже значительное время спустя после прочтения, мысленно не перестаешь возвращаться к поворотам сюжета. Искренне сочувствуешь и сопереживаешь главному герою. Веришь в жизненность ситуации, негодуешь, переживаешь)))
Авторррр, нельзя Гарри возвращаться в Хогвартс просто так! Как минимум он должен потребовать от черезчур уж хитрожопого Дамби детального финансового отчета, составленного независимым аудитором, не говоря уже о строго конфиденциальном объяснении к а ж д о г о применения к Гарри зелий и обливейт. И нерушимой клятвы в том, дабы подобное не повторилось! Цель целью, но гаденько весьма этого добиваться чужими руками и за чужой счет. Надо бы и ответ за свои действия держать. Иначе пусть старик ставит себя на полку рядом с Риддлом. Все равно реального прока для Гарри от Дамблдора по минимуму: ни нормального детства, ни реальной подготовки к грядущему противостоянию с Темным Лордом. Одно пустозвонство в радужных надеждах на Пророчество.
Множество эмоций, предположений и - страстное ожидание следующей главы))
Превосходный фик.

Mavka H.S. И превосходный перевод превосходного фика!

Nebel "- Кажется, ни одно от ацтеков или инков не работает. Может, попробуешь некоторые египетские или шумерские, если знаешь какие-нибудь? Гарри пусть и дальше продолжает скандинавское. Мне известна парочка африканских. Эти развалины выглядят намного старше, чем им подобные. Они могли бы принадлежать ещё майя. Вавилон, Греция и шумеры гораздо ближе к майя, чем инки и ацтеки."
- здесь маленький авторский ляп: самая близкая культура к майясам - китайская Шан Инь (16-11 века до нашей эры), ее в 1920-х копать начали и устанавливали аналогии с американскими культурами по нескольким тысячам бронзовых предметов (там такие бронзовые сосудики были по 900кг - закачаешься! :)). Так что автору, по идее, все стрелки надо на Квана гнать ;). Если вы, Tahy, с автором фика в контакте, закиньте ему эту историческую справедливость. Если надо, я материала дам (где-то должен в закромах пылиться).
И, чтобы совсем эту самую справедливость не нарушать, и говорить доступным языком, то инки и ацтеки по сравнению с майя были как ясли сад и Силиконовая долина.

К слову, самые старая культура на территории Америки - ольмекская. От них мало что сохранилось, да и антропологически лица их статуй больше на негроидную группу смахивают. Аниформа Гарри - ягуар, а он у ольмеков был "главным крутым животным".

P.S. Еще раз хочу сказать - фик отличный! Читаю и радуюсь!
P.P.S. Кван - душка! :)))

Nebel Дочитала главу. Под впечатлением. Аплодисменты!!!

Аноним Спасибо за столь качественный перевод отличного фика. Хотел узнать по окончанию перевода этого фика планируется ли перевод его продолжения. Продолжение если я правильно понял еще только пишется и ведется не от лица Гарри. А вобще большое спасибо за отличный пероевод.

Аноним Здравствуйте. Хотел узнать планируется перевод продолжения этого фика. Если я правильно понял оно сейчас в процессе написания и повествование ведется не от лица Гарри(не силен в английском)А вобще большое спасибо за отличный перевод отличного фика.

Фолко ураааааааааа
продолжение!!!!!

Senary ээээээй!!!!!!!!!!!!!! на самом интересном месте! ну что такое?

Senary Эх... отношения между Гарри и Луной накаляются..
Вопрос: Гарри вернется в Хогвартс?

Фолко Спасиба!

Рилан Прочитал всё, что выложено на форуме. Замечательно, что есть продолжение, потому что предположить, как там дальше, почти не удаётся. А Луна, похоже, так и осталась маленькой девочкой, это, в общем, тоже поддаётся объяснению.
А чем так отличался тот, другой вариант главы?
Удачи!

feuer спасибо за новую главу)
"голубой сыр" - мне казалось, что его называют Блю или Дор Блю.. по-крайней мере в магазинах в моей округе он так называется.. а у Луну губа не дура)) хочу тоже личного повара, а то скоро задолбаюсь сам себе готовить)
"Можно ли данный подарок открыть в присутствии отца Луны" - фраза блеск) мало кто об этом задумывается)
Кваново "Моя не понимать ингриш.." - после этой фразы у меня чуть истерика не случилась от злобного хихиканья)
о грустном: Гарри такими темпами потеряет расположение Луны.. зря он пытается быть единственным с кем Луна может нормально поговорит, такой эгоизм в конце цонцов ему аукнется.. и как всегда Поттер вырывает сам себе могилу:), уговаривая призрака-гоблиншы потерроризировать людей)
конец главы меня немного озадачил: не думалось, что и в этом фике будут такие театральные сцены.. раньше предполагали, что Пауло будет предателем, но думали, что он передаст информацию о Гарри директору или ещё кому-нибудь, а все оказалось намного жестче.. хотя меня так и не покинула паронаидальная мысль, о том, что кто-то передаст информацию о Гарри Ордену Феникса:)

Киринок Великолепно! Жду продолжения с огромнейшим нетерпением.

feuer спасибо за продолжение)
ага) все интереснее и интереснее становиться) оригинально Гарри поубивал плохих парней, до такого бы точно не додумались)
про сыр тоже поняли(сегодня прошлись в дальние магазины и увидели все разнообразие этих голубых сыров:))

Nata125 Фанфик-просто класс!оч радует отсутствие ошибок!Большой и толстый РЕСПЕКТИК!!!!жду проды!!!

Jack-o-lanterns Спасибо огромное переводчику, не побоявшемуся этой трудной работы! У вас все так складно получается, просто класс! В нетерпении даже прочла оригинал, не надеясь на скорое продолжение, но вдруг... Та-дам! Трехкратное УРА!

no3uTuqp плз, найди ещё сил и переводи быстрее, ты так хорошо переводишь :)

Senary О долгожданное БОЛЬШОЕ продолжение! Всегда бы так.
Этот фик претендует на звание моего любимого. Его очень приятно и интересно читать.
Отношения с Луной у Гарри сильно накалились. Правда я не совсем понимаю почему, и не считаю поведение Луны правильным.
Рассуждения Поттера на тему "Кобель он или всетаки нет" порадовали. Хотя все мужчины в основном такие, что, впрочем, не делает их кобелями, правда ведь? =)

И да, наконец-то я получила ответ на свой вопрос про "пять минут". Все ведь будет хорошо?

Что бы я не думала, но воображение всегда рисует мечтательную картинку возвращения Гарри в Хог или хотя бы в Лондон. Он стал таким умным мальчиком, и что несказанно радует не благодаря каким-то сверхестественным силам, а при помощи пота, труда и талантливых учителей. Эх... выговорилась))))

Nata125 Уррррррряяяяя!Спасибо за новую главу!Сейчас чувствую себя неблагодарной стукачкой,но вот несовсем складная фраза:"Мне оставить его ненадолго оставить в таком виде?"Соррри за наглость=)

Фолко Ура продик!
сПАСИБО!

Аноним Нет слов от восторга,завидую тебе за знания английского языка.Хлтелосьбы чтобы перевод следуйщей главы был поскоре.

С уважением.Merderer.

Mavka Вот так... события закольцованы. И возникает весьма и весьма животрепещущий вопрос: а что же дальше?!

Благодарность переводчику за новую главу :)
Надежда на продолжение... и пожелание творческих успехов)))

no3uTuqp спасибо за новую главу! :)

Senary "- Гарри, ты понимаешь, что насмехаешься над толпой инфери?"
Порадовало.
Замечательное продолжение. Спасибо. Все эти приключения в в городе Проклятых напоминают мне какую-то компьютерную бродилку =)))) Но учитывая, что я весьма неравнодушна к таким игрушкам, то... нравится мне очень, короче.
Интересно, как воспринял Дамблдор побег Гарри и последнее письмо Билла? Они же вроде поломали все его "далеко идущие" планы? В прочем он сам виноват))))

Аноним Отличный перевод? Не планируешь перевести The Lie I`ve Lived?

feuer спасибо за перевод)
если в кратце: девушки нынче истеричные пошли) Гарри и правда кобель, хотя и пытается с этим бороться) мы тут подумали и решили, что лучше б он стал кем-нибудь из семейства собачьих, тогда его кобелизм бы оправдывался) а то сейчас девушки для него предстают в виде куска мяса(хотя очень симпатичного такого кусочка:)) ещё считаем, что Билл рановато рассказал о местонахождении Гарри(моя паранойя нашептывает мне, что это может чем-то аукнуться им, но я отвечаю, что пора завязывать с психологическими романами)) ещё очень рады наконец-то прочитать заново первую главу и понять, что ей предшествовало(я до конца верила, что друг в Лондоне - это Луна, а тут такой облом:(), но зато посмеялись над "Кошачьими мозгами")) и очень оригинально Гарри избавился от дракона
пару вопросов-предложений:
в самой первой строчке 17 главы - скорее всего "Рико" - это "Чико"
"Хитер, наверное, пробовала втянуть меня в неприятности" - может "подставить" лучше звучало б?

Аноним Отличный фанфик, очень интересный и захватывающий. Оригинальный силь. Лично мне понравилось. Не понимаю почему мало отзывов. Единственная проблема, это некоторые речевые ошибки (точнее будет сказать несогласовывания) могу помочь в этом, и побыть гамма ридером.) если что пишите на мыло mellon88@mail.ru С нетерпением жду продолдения!

feuer Mellon,
отзыв вообще сложно написать) надо вначале главу качнуть, затем прочитать, после переварить пару мгновений полученную информацию, а потом надо найти инет, да и ещё чтоб работал нормально, а затем воплотить в маленькое окошко кучу слов, да чтоб они хоть немного информации несли, и не забыть поблагодарить автора-переводчика-бету за перевод, а может и электрика, что не отключил в ответственный момент написания отзыва электричество, а то пришлось бы вспоминать куда закинули телефон и есть ли вообще средства на нем, чтоб отправить отзыв по gprs) так что написание отзыва очень кропотливая работа и я вообще не понимаю почему так много народу ею занимается)
зы. Tahy и oxapa прошу прощение за засорение страницы отзывов, но нашли инет и даже не знаю как так получилось, но маленькое окошко меня пленило, а устоять пред ним не смогли) с нетерпением ожидаю продолжения, ну или хотя бы намека на него)

Аноним Я надеюсь что этот замечательный фанфик не забросили ?! Просто мне както интересно неужели нельзя 1 главу за полтары недели перевести ?

Аноним Я надеюсь что этот замечательный фанфик не забросили ?! Просто мне както интересно неужели нельзя 1 главу за полтары недели перевести ?

Аноним Вопрос на миллион!!
А есть продолжение сего фанфика?
Автор пишет сиквел?

Аноним Клевый фик пожалуйста не бросай его перевод!!!!!!!!!!
Кстати пара вопросов :
1 Он завершен?
2 Если да то сиквел есть?
Спасибо

Аноним Чесноо ВАШ ответ меня очень порадовал, жду с нетерпением проды

Аноним Ааа...
Блин немогу дождаться!!!
Почему так долго!!!
Нервы на пределе...
Ыщё шуть-шуть и лопну от нетерпения!!!
Какой класный Фанфик!!!
Читал ВЗАХЛЁБ!!!

Аноним УРА! Ну наконец-то, я уж думал что фик заброшен! Когда можно ожидать проду?

Senary Марию жаль. А Волдеморт действительно неплохую ловушку устроил - оценила.


Гарри кажется слишком умным.
"Что будет дальше? Асфиксия? Голод? Что-то ещё?"
Он же подросток. Я бы никогда так не сказала, и не подумала тем более. Слишком уж заумно для ребёнка.

Фолко ПРода!!!
Спасиба за перевод!

Аноним Охь как я ждал проду!
Спасибо тебе Tahy от всего славянского народа за сей перевод!!!
И больше не болей!!!

Аноним Эээ, что, Билл действительно убит? Жалкоооо...

Senary Билл мертв? Пусть это будет не правда. Реально расплакалась. Это один из двух людей в этом фике, который не должен был умирать!!!

Фик становится все интереснее и интереснее. Проклятый город - это склад хокрусов неудавшихся маньяков. =)

Не знаю как я переживу этот фик без Билла, ведь он такой запоминающийся персонаж. На ровне с Гарри.

Senary Билл мертв? Пусть это будет не правда. Реально расплакалась. Это один из двух людей в этом фике, который не должен был умирать!!!

Фик становится все интереснее и интереснее. Проклятый город - это склад хокрусов неудавшихся маньяков. =)

Не знаю как я переживу этот фик без Билла, ведь он такой запоминающийся персонаж. На ровне с Гарри.

Аноним Ура !!! Ура !!! Ура!!!

Аноним Tahy, вы собираетесь переводить сиквел к этому фику?

Аноним ШИКАРНООООО! Жаль Тучу и Коллинза, но рад за Билла. Жду проду =)

Senary Даааа... Я безусловно счастлива от того, что Билл жив. Однако чувства схожи с Гарри. "...словно поменял одного друга на другого".

"Он подскакивает – даже на своих раненых ногах – как мальчишка, напоминая тебе об умирающем от желания помочиться Роне." - когда Гарри выдает что-то подобное, прямо дурно становится.

Mavka Слов нет, до чего замечательно!
Респект, респект и еще раз - огромный респект!

Аноним Это нечто прекрасное! Давно не читал столь продуманного произведения! Большое спасибо за уже опубликованное и очень надеюсь на скорое продолжение!!!

Аноним Привет! я раньше не писал, но читаю фик с самого начала его публикации. В начале декабря я смотрел оригенал и как я понял 23 глава будет последней(а жаль). Это самый лучший фик какой я только читал (это правда). Надеюсь будет продолжение. Может передашь пожилание автору насчет проды. Зарание спасибо!

Mavka Круто! Весьма)))
И завещание, имхо, ничуть не меньше накалом до белого каления, чем бой с демоном. Р о с к о ш н ы й перевод! Респект.
Просьба: дальше!!!

Senary Завещание классное. Сражение...у меня просто нет слов от восторга. Браво.

Фолко Спасибо!

Аноним ААААА супер фик, один из лучших, что я когда-либо читал! Огромный респект за перевод! Это нагло, но... "СКОРЕЕ ПРОДУ!"

Аноним Я прям так счастлива, так счастлива

feuer спасибо за новые главы) я просто счастлифф от такого количества материала для прочтения) правда, все сразу не удалось прочесть.. а когда удалось, то появилось новое счастье(читать как "глава") и пришлось отложить своё словоизлияние)
даж читая предполагаемую смерть Билла, мы в неё не поверили) возможно это хорошее настроение во мне говорило.. не известно, но до конца были уверены, что никто не погиб, а тотем Грозовой Тучи спас кому-то жизнь, ну или что-нибудь из той кучи артефактов, которые они отобрали у гоблинов.. но все же нас обломами и убили ещё одного члена экспедиции, что не очень хорошо.. такими темпами автор и Квана пристукнет, а кто ж тогда Гарри будет называть глупым котёнком-поваренком? это риторические вопросы у меня пошли из-за грусти по такому количеству смертей(инфери не считаются)). хотя довольно оригинальные разрешения ситуаций получаются, по крайней мере я, с первого раза точно бы не додумались до такого, что и хорошо. а что значит "30 сиклей"? а то видимо я не догоняю.. и еще почему Гарри "Гриб"ом называют? видимо я уже подзабываю важные моменты фика.. еще кстати почему-то не умирает надежда, что Луна все же что-то написала Гарри, просто это "что-то" ещё не дошло, но понимаю, что такого быть не может.. и кстати интересно будет потом почитать как Дамблдор справиться с "нелюбовью" Гарри) заметили ещё, что Поттер стал менее язвительным.. а название книжки "Изгнание для начинающих.." так и хотелось прочитать как "Изгнание для чайников..") видимо перебарщили в детстве с такими книжками)
немного сумбурный отзыв получился.. но видимо не дано мне глубоко осмысленные отзывы писать) ещё раз спасибо вам за перевод-бечение и т.д.)

feuer спасибо за пояснение, видимо немного я ступил (особенно учитывая 30 серебренников))

Аноним А если не секрет, когда вы выложите 23 главу?
Ась... ?

Аноним Жду с нетерпением проды!!!!
Кстати Вы говорили, что уже перевели этот фик и осталось только отредактировать, а как идет работ с сиквелом?)))))

Рилан Отличный перевод. Во второй части даже немного жаль Гермиону. Обычно в фанфиках она меня наоборот раздражает, а тут… Тяжеловесы вроде Гарри и Дамба обмениваются пробными ударами, а все шишки достаются, соответственно, кому попороще.
С нетерпением жду продолжения!

Аноним "Если да, то, возможно, стоит к нему присоединиться. Кажется, это весело"
А мне больше понавился вариант с форума, где "...кажется, это классное состояние")

Аноним Потрясающий фик и перевод ему под стать. У меня на карточке скоро закончатся все деньги, но я всё равно с упорством Гарри, вырезающего руны, не отхожу от компьютера в ожидании проды. Она скоро?

Фолко Урааааааа
Плюс адин и все такое!!!!

Mavka Сплошной восторг! Если перечитать заново все, с первой главы и до последней - оглушающая масса эмоций и впечатлений. Автор - молодца!! И хочется немедленно вручить переводчику Орден Мерлина первой степени. А еще очень хочется продолжения...

Аноним мне не нравиться стиль написания немного непонятно не как не могу уследить за событиями))

Mellon Фанфик как всегда написан на высоком уровне.) Я считаю его одним из лучших! Вообще говоря его можно сравнить с парой других, но ни в одном из них нет такого экшена, действий, той "живости" что есть тут. Таша прошу прощения за то что пропал, сама понимаешь сессия, вот долги доздавал, да еще и болел. А ты умничка просто! =)) так держать!

LeDi_light Вай, какая прелесть! Нам очень-очень-очень (продолжать твердить до тех пор, пока язык не будет заплетаться) понравилось!!! Нет, серьёзно, классный фанфик! Вы молодцы, девчонки! Отлично перевели, хорошая работа, даже и не чувствуется, что фанфик-то английский, за что вам огромнющий респектище! Продолжайте и дальше свою переводческую деятельность!
Да, кстати, насчёт самого фика… Поттер-блондин… Ходячее мясо… И Ягуар!! Супер! И руны тоже! И вообще – весь фик! А вот про ягуара тут небольшая такая информация, может, вам будет интересно прочесть? Хотя вы это наверняка знаете и читали, но вдруг тут есть что-то новое? Да, и ещё, если сможете, передайте автору, что он – просто умничка, особенно за детальную проработку сюжета, учитывание всех мелочей и то, что он так глубоко копался во многих областях, это ведь чувствуется. В общем, удачи Вам!
ЯГУАР (Panthera onca) представитель группы крупных кошек в фауне Северной и Южной Америки. Он несколько крупнее леопарда: тело равно 150—180 см, хвост — 70—91 см, масса — 68—136 кг. Тело ягуара более коренастое, массивное, хвост и ноги относительно короче, чем у леопарда, и скорее он походит на тигра. Ягуар распространен почти по всей Южной и Центральной Америке и на юге Северной Америки. Для него наиболее характерны дремучие тропические леса, в меньшей мере — засушливые заросли кустарников. Иногда ягуары появляются даже в пампасах. Они ведут бродячую жизнь и нередко преодолевают широкие реки, так как отлично, а главное, охотно плавают. Добычей ягуару служат олени, пекари, агути, водосвинки. Он нападает на крупных тапиров, когда те приходят на водопой, похищает собак и домашний скот, ловит аллигаторов, черепах, рыбу, мелких животных. Размножаются ягуары круглый год. Беременность длится 100 — 110 дней. В выводке насчитывается до 4 детенышей. Растут они быстро, но половой зрелости достигают в три года.
(информация взята с сайта http://www.floranimal.ru/)

Spyglass Кстати о мескалине. Индеец скорее сказал бы "пейотль".

distress отличный фик!

Аноним Зачетный фанф! Жду не дождусь когда Поттер вернется в курятник и надерет всем задницы. Когда я читал оригинал меня так бесили все эти "идеальные" герои вроде герми, рона, джинни и прочих. Класс!

Dark Princess Мне фик очень очень понравился, огромное спасибо и автору, и переводчику

Аноним ВНИМАНИЕ:
http://forum.fanfics.ru/index.php?showtopic=2876&st=0
Начат перевод 5-й главы!

Аноним Я только еще начала читать, но мне очень и очень нравится.
Спасибо большое за выбор этого фика для перевода и за работу. Жаль, что сиквел замер на 2-й главе.
Удачи.
Тек.

Аноним Здрасте!!!надеюсь вы не будете против, если я выложу перевод этого фика на http://army-magicians.clan.su . Всего хорошего

Агроном, сын Агронома. А почему?

‡Denya‡ Замечательный фанфик! =) Очень хороший перевод, мну понравилось.)

invisibl9 Вау!!! Мне даже слегка обидно, что тут нет посещение школы после всех этих событий. Нет встречи с Дамболдором, с бывшими друзьями и конечно же с Луной.
Такое ощущение, что не хватает парочки глав, или даже книги.
Прода данной сюжетной ветки будет?

invisibl9 Вау!!! Мне даже слегка обидно, что тут нет посещение школы после всех этих событий. Нет встречи с Дамболдором, с бывшими друзьями и конечно же с Луной.
Такое ощущение, что не хватает парочки глав, или даже книги.
Прода данной сюжетной ветки будет?

Godric Лучший фанфик, который я когда-либо читал. Шикарно, шикарно, шикарно! Всем советую, если еще не читали. Подобного шедевра больше нет!

Godric invisibl9, прочитай Turn me loose: a Harry Potter Adventures" - это сиквел.

http://www.hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?fid=25688&l=0

Godric Лучший фанфик, который я когда-либо читал.

Луана Великолепно! Нравится про профессора Киттикет,тёмного идиота, леденцы со слабительным и куда запихнуть лимонные дольки.
И ещё очень понравилось про настоящую Луну. Подумываю сделать так же...

Луана приятный конец главы:)

Луана прекрасно!!!

Neitent Отличный фанфик и клевый перевод. Спасибо большое!

Shef@ngO_o cojones это почти ругательство) это так сказать яйца,но не куриные) а в этом случае Билла брали на понт - имел мужик он или нет )

Тютюн вот мой +
Очень доволен!
Наконец-то ГП не дурак)

Tinaris Супер! Мне очень понравилось. Сначала немного смущал стиль текста. Я когда-то даже начинала читать фик, но бросила. Теперь понимаю, что зря. Отличный фик и отличный перевод. Спасибо большое переводчику за огромный труд! Пошла читать сиквел.)))

Asgart Немного непривычный стиль изложения, но сам фанфик выше всяких похвал. Большое спасибо за перевод!

Алдера Не привычный стиль, но интересно

Бонд Джеймсович Классная ВЕСЧЬ, пошел читать вторую часть=)

omfik шикарно!!! своя история без перемуссоливания гп, очень и очень здорово!! респект автору и переводчику

Efa83 Хороший фик, только перевод при чтении чуток зубодробьльный...
А так СПАСИБО было приятно потратить время)))